[摘 要] 目的：探讨异位表达血红蛋白亚基（HBA/HBB）对缺氧条件下嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）功能障碍的改善作用及其对肿瘤细胞的杀伤效应。方法：全基因合成技术合成靶向HER2的CAR序列，构建共表达HBA或HBB的CAR慢病毒载体，包装慢病毒后感染人原代T淋巴细胞，制备异位表达HBA/HBB的CAR-T细胞，命名为HBA CAR-T和HBB CAR-T。采用缺氧探针检测小鼠实体瘤缺氧状态。通过流式细胞术检测瘤内CAR-T细胞占比、异位表达血红蛋白亚基的CAR-T细胞阳性率及CAR-T细胞的活性氧、凋亡水平。WB法检测HBA CAR-T和HBB CAR-T内相关血红蛋白亚基表达情况，采用细胞计数板计数检测细胞增殖水平，通过萤光素酶报告基因法检测CAR-T细胞对肿瘤细胞的杀伤能力，qPCR检测CAR-T细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）表达水平，利用MitoXpress Intra试剂盒检测CAR-T细胞内氧气含量。结果：不同细胞构建的实体瘤模型均存在明显缺氧情况，且CAR-T细胞浸润水平与缺氧程度呈显著负相关（P < 0.000 1）。HBA CAR-T与HBB CAR-T构建成功（阳性率 > 60%），相应血红蛋白亚基可稳定表达。缺氧环境下HBA CAR-T和HBB CAR-T的ROS水平、凋亡水平显著下降，增殖、对肿瘤细胞的体外杀伤能力显著强于传统CAR-T细胞（均P < 0.05）。HBA CAR-T与HBB CAR-T内HIF-1α表达降低（均P < 0.001），且缺氧程度显著降低（均P < 0.001）。结论：异位表达血红蛋白亚基可改善缺氧条件下CAR-T细胞功能障碍并增强其对肿瘤细胞的体外杀伤作用。

Childhood simple obesity has become a significant public health issue in China. Modern medicine primarily relies on lifestyle interventions and often suffers from poor long-term compliance， while pharmacological options are limited and associated with potential adverse effects. Traditional Chinese Medicine （TCM） has a long history in the prevention and management of this condition， demonstrating eight distinct advantages， including systematic theoretical foundation， diversified therapeutic approaches， definite therapeutic efficacy， high safety profile， good patient compliance， comprehensive intervention strategies， emphasis on prevention， and stepwise treatment protocols. Additionally， TCM is characterized by six distinctive features： the use of natural medicinal substances， non-invasive external therapies， integration of medicinal dietetics， simple exercise regimens， precise syndrome differentiation， and diverse dosage forms. By combining internal and external treatments， TCM facilitates individualized regimen adjustment and holistic regulation， demonstrating remarkable effects in improving obesity-related metabolic indicators， regulating constitutional imbalance， and promoting healthy behaviors. However， challenges remain， such as inconsistent operational standards， insufficient high-quality clinical evidence， and a gap between basic research and clinical application. Future efforts should focus on accelerating the standardization of TCM diagnosis and treatment， conducting multicenter randomized controlled trials， and fostering interdisciplinary integration， so as to enhance the scientific validity and international recognition of TCM in the prevention and treatment of childhood obesity.

Objective To investigate the clinical advantages and safety of an acupoint auto-positioning moxibustion robot combined with massage techniques in the treatment of lumbar disc herniation.Methods Totally 114 patients with lumbar disc herniation treated between June 2021 and December 2023 at Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine,Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,the Outpatient Department of Rehabilitation Medicine,Changhai Hospital and Shanghai Third Rehabilitation Hospital were divided into control group and experimental group with random number table method,with 57 cases in each group.The control group received conventional moxibustion combined with massage techniques,while the experimental group was treated using an acupoint auto-positioning moxibustion robot combined with massage techniques.Both groups underwent treatment once every three days,totaling 10 sessions over one month.Clinical efficacy was observed between the two groups by comparing pre-treatment and post-treatment(after 3,6 and 10 sessions)scores on the visual analogue scale(VAS)for pain,the Japanese Orthopaedic Association(JOA)lower back pain score,and lumbar range of motion(LROM).Adverse reactions during the intervention were recorded.Satisfaction with the moxibustion robot in the experimental group was assessed using a Likert scale.Additionally,20 healthy subjects were recruited to evaluate the accuracy of the robot's acupoint auto-positioning function.Results The overall effective rate was 91.23%(52/57)in the experimental group and 94.74%(54/57)in the control group,without statistical significance between the two groups(P>0.05).Compared to pre-treatment,both groups showed significant improvements in VAS scores,JOA scores and LROM across all measured directions after 3,6,and 10 treatment sessions(P<0.001).In the Likert scale assessment,86.96%of subjects agreed that the device was convenient to use,87.72%agreed that the device was safer than conventional moxibustion therapy,and 94.74%were willing to recommend the device to other patients.The accuracy evaluation of the acupoint auto-positioning moxibustion robot demonstrated that the average deviation between robot-positioned acupoints and standard acupoints was(1.68±0.46)mm,achieving a positioning accuracy rate exceeding 95%.No adverse reactions were reported during the intervention.Conclusion The combination of an acupoint auto-positioning moxibustion robot with massage techniques is as effective as conventional moxibustion combined with massage techniques in improving clinical symptoms,alleviating pains,enhancing lumbar function and increasing lumbar mobility in patients with lumbar disc herniation.Participants have exhibited a high willingness to use the device,and the robot achieved a high accuracy rate in acupoint positioning.

Objective To construct a hybrid decision-making model that integrates knowledge-driven and data-driven approaches,and to apply it to the etiological diagnosis of ventricular tachycardia(VT).Methods Clinical practice guidelines,expert consensus documents,and medical literature in the field of ar-rhythmia diseases from 2018 to 2023 were retrieved as knowledge sources.Retrospective electronic medical re-cord data of VT patients from Fuwai Hospital,Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College,from 2013 to 2023 were collected as the dataset.A knowledge-driven model was constructed using a knowledge-rule-based approach to establish clinical pathways.A three-class machine learning model for VT eti-ology diagnosis was developed based on real-world data,and the best-performing model was selected as the rep-resentative of the data-driven approach.The machine learning model was embedded into the decision nodes of the clinical pathway in the form of custom operators,forming the hybrid model.The precision,recall,and F1 score of the three models were evaluated.Results Three clinical practice guidelines were included as knowl-edge sources for the knowledge-driven model.A total of 1305 patient records were collected as the dataset,and five machine learning models were constructed,with the XGBoost model performing the best.The hybrid model adopted a knowledge-driven decision-making framework,embedding the XGBoost model into the decision nodes of a two-level classification.The precision,recall,and F1 scores of the three models were as follows:the knowledge-driven model achieved 80.4％,79.1％,and 79.7％;the data-driven model achieved 88.4％,88.5％,and 88.4％;and the hybrid model achieved 90.4％,90.2％,and 90.3％.Conclusions The hybrid model integrating knowledge-driven and data-driven approaches demonstrated higher accuracy,and all its deci-sion outcomes were based on evidence-based practices,aligning more closely with the actual diagnostic reason-ing of clinicians.Further rigorous validation is needed to assess the feasibility of widely applying the hybrid model in the medical field.

Objective To explore the efficacy of DSA-guided intrathecal drug delivery system combined with Zi Wu Liu Zhu Acupoint Therapy for management of cancer pain and provide reference for its standardized clinical application.Methods and Results Recommendations were formulated based on literature review and expert group discussion,and consensus was reached following expert consultation.The consensus recommendations are comprehensive,covering the entire treatment procedures from preoperative assessment and preparation,surgical operation process,postoperative management and traditional Chinese medicine treatment to individualized treatment planning.The study results showed that the treatment plans combining traditional Chinese with Western medicine effectively alleviated cancer pain,reduced the use of opioid drugs,and significantly improved the quality of life and enhanced immune function of the patients.Postoperative follow-up suggested good treatment tolerance among the patients without serious complications.Conclusion The formulated consensus is comprehensive and can provide reference for clinicians to use DSA-guided intrathecal drug delivery system combined with Zi Wu Liu Zhu Acupoint Therapy.The combined treatment has a high clinical value with a good safety profile for management of cancer pain.

Objective To investigate the clinical advantages and safety of an acupoint auto-positioning moxibustion robot combined with massage techniques in the treatment of lumbar disc herniation.Methods Totally 114 patients with lumbar disc herniation treated between June 2021 and December 2023 at Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine,Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,the Outpatient Department of Rehabilitation Medicine,Changhai Hospital and Shanghai Third Rehabilitation Hospital were divided into control group and experimental group with random number table method,with 57 cases in each group.The control group received conventional moxibustion combined with massage techniques,while the experimental group was treated using an acupoint auto-positioning moxibustion robot combined with massage techniques.Both groups underwent treatment once every three days,totaling 10 sessions over one month.Clinical efficacy was observed between the two groups by comparing pre-treatment and post-treatment(after 3,6 and 10 sessions)scores on the visual analogue scale(VAS)for pain,the Japanese Orthopaedic Association(JOA)lower back pain score,and lumbar range of motion(LROM).Adverse reactions during the intervention were recorded.Satisfaction with the moxibustion robot in the experimental group was assessed using a Likert scale.Additionally,20 healthy subjects were recruited to evaluate the accuracy of the robot's acupoint auto-positioning function.Results The overall effective rate was 91.23%(52/57)in the experimental group and 94.74%(54/57)in the control group,without statistical significance between the two groups(P>0.05).Compared to pre-treatment,both groups showed significant improvements in VAS scores,JOA scores and LROM across all measured directions after 3,6,and 10 treatment sessions(P<0.001).In the Likert scale assessment,86.96%of subjects agreed that the device was convenient to use,87.72%agreed that the device was safer than conventional moxibustion therapy,and 94.74%were willing to recommend the device to other patients.The accuracy evaluation of the acupoint auto-positioning moxibustion robot demonstrated that the average deviation between robot-positioned acupoints and standard acupoints was(1.68±0.46)mm,achieving a positioning accuracy rate exceeding 95%.No adverse reactions were reported during the intervention.Conclusion The combination of an acupoint auto-positioning moxibustion robot with massage techniques is as effective as conventional moxibustion combined with massage techniques in improving clinical symptoms,alleviating pains,enhancing lumbar function and increasing lumbar mobility in patients with lumbar disc herniation.Participants have exhibited a high willingness to use the device,and the robot achieved a high accuracy rate in acupoint positioning.

Objective To investigate the coagulation effect of a cold atmospheric plasma(CAP)jet device with helium as the working gas and to study its coagulation mechanism preliminarily.Methods A CAP jet device treatment group,a helium airflow treatment group,a hot air treatment group(60℃)and a natural coagulation group were formed according to the treatment modes of the blood samples,with 10 μL of blood samples involved in each group,in order to validate the coagulation effect of the CAP jet device in vitro;the coagulation mechanism of the CAP jet device was explored by its application to the treatment of anticoagulated whole blood,platelet-rich plasma and platelet-depleted plasma;the coagulation effect of the CAP jet device in vivo was verified with a mouse liver punctate hemorrhage model and a rabbit mesenteric hemorrhage model.Results The CAP jet device can significantly accelerate the coagulation of anticoagulated blood droplets,and the coagulation time of anticoagulated blood droplets in the CAP jet device-treated group was shortened from 28 min in the natural coagulation group to(23±1.56)s,with the difference statistically significant(P<0.05),and the CAP jet device treatment group gained advantages significantly over the helium airflow treatment group(P<0.05)and the hot air(60℃)treatment group(P<0.05)in coagulation-promoting effect;the procoagulant effect of the CAP jet device rose with the increase of platelet content in blood droplets,and the coagulation effect of platelet-rich blood droplets was significantly better than that of whole blood(P<0.05),while no coagulation was observed in platelet-poor droplets.The CAP jet device could rapidly stop hemostasis of punctate hemorrhage in mouse liver and mesenteric hemorrhage in rabbits without delayed hemorrhage occurring within 10 min,and no obvious structural abnormality of the liver and thermal damage of the tissue were found microscopically.Conclusion The CAP jet device plays procoagulant and hemostatic effects in vivo and in vitro,and its effect is not dependent on temperature and airflow evaporation effects and is considered to be related to platelet activation,with low thermal damage to living tissue.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(6):20-27]

Objective To investigate the distribution and antimicrobial resistance profiles of common pathogens isolated from cerebrospinal fluid(CSF)in CHINET program from 2015 to 2021.Methods The bacterial strains isolated from CSF were identified in accordance with clinical microbiology practice standards.Antimicrobial susceptibility test was conducted using Kirby-Bauer method and automated systems per the unified CHINET protocol.Results A total of 14 014 bacterial strains were isolated from CSF samples from 2015 to 2021,including the strains isolated from inpatients(95.3％)and from outpatient and emergency care patients(4.7％).Overall,19.6％of the isolates were from children and 80.4％were from adults.Gram-positive and Gram-negative bacteria accounted for 68.0％and 32.0％,respectively.Coagulase negative Staphylococcus accounted for 73.0％of the total Gram-positive bacterial isolates.The prevalence of MRSA was 38.2％in children and 45.6％in adults.The prevalence of MRCNS was 67.6％in adults and 69.5％in children.A small number of vancomycin-resistant Enterococcus faecium(2.2％)and linezolid-resistant Enterococcus faecalis(3.1％)were isolated from adult patients.The resistance rates of Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae to ceftriaxone were 52.2％and 76.4％in children,70.5％and 63.5％in adults.The prevalence of carbapenem-resistant E.coli and K.pneumoniae(CRKP)was 1.3％and 47.7％in children,6.4％and 47.9％in adults.The prevalence of carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii(CRAB)and Pseudomonas aeruginosa(CRPA)was 74.0％and 37.1％in children,81.7％and 39.9％in adults.Conclusions The data derived from antimicrobial resistance surveillance are crucial for clinicians to make evidence-based decisions regarding antibiotic therapy.Attention should be paid to the Gram-negative bacteria,especially CRKP and CRAB in central nervous system(CNS)infections.Ongoing antimicrobial resistance surveillance is helpful for optimizing antibiotic use in CNS infections.

Objective To investigate the antimicrobial resistance of clinical isolates from elderly patients(≥65 years)in major medical institutions across China.Methods Bacterial strains were isolated from elderly patients in 52 hospitals participating in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program during the period from 2015 to 2021.Antimicrobial susceptibility test was carried out by disk diffusion method and automated systems according to the same CHINET protocol.The data were interpreted in accordance with the breakpoints recommended by the Clinical and Laboratory Standards Institute(CLSI)in 2021.Results A total of 514 715 nonduplicate clinical isolates were collected from elderly patients in 52 hospitals from January 1,2015 to December 31,2021.The number of isolates accounted for 34.3％of the total number of clinical isolates from all patients.Overall,21.8％of the 514 715 strains were gram-positive bacteria,and 78.2％were gram-negative bacteria.Majority(90.9％)of the strains were isolated from inpatients.About 42.9％of the strains were isolated from respiratory specimens,and 22.9％were isolated from urine.More than half(60.7％)of the strains were isolated from male patients,and 39.3％isolated from females.About 51.1％of the strains were isolated from patients aged 65-＜75 years.The prevalence of methicillin-resistant strains(MRSA)was 38.8％in 32 190 strains of Staphylococcus aureus.No vancomycin-or linezolid-resistant strains were found.The resistance rate of E.faecalis to most antibiotics was significantly lower than that of Enterococcus faecium,but a few vancomycin-resistant strains(0.2％,1.5％)and linezolid-resistant strains(3.4％,0.3％)were found in E.faecalis and E.faecium.The prevalence of penicillin-susceptible S.pneumoniae(PSSP),penicillin-intermediate S.pneumoniae(PISP),and penicillin-resistant S.pneumoniae(PRSP)was 94.3％,4.0％,and 1.7％in nonmeningitis S.pneumoniae isolates.The resistance rates of Klebsiella spp.(Klebsiella pneumoniae 93.2％)to imipenem and meropenem were 20.9％and 22.3％,respectively.Other Enterobacterales species were highly sensitive to carbapenem antibiotics.Only 1.7％-7.8％of other Enterobacterales strains were resistant to carbapenems.The resistance rates of Acinetobacter spp.(Acinetobacter baumannii 90.6％)to imipenem and meropenem were 68.4％and 70.6％respectively,while 28.5％and 24.3％of P.aeruginosa strains were resistant to imipenem and meropenem,respectively.Conclusions The number of clinical isolates from elderly patients is increasing year by year,especially in the 65-＜75 age group.Respiratory tract isolates were more prevalent in male elderly patients,and urinary tract isolates were more prevalent in female elderly patients.Klebsiella isolates were increasingly resistant to multiple antimicrobial agents,especially carbapenems.Antimicrobial resistance surveillance is helpful for accurate empirical antimicrobial therapy in elderly patients.

Objective:To investigate the effect of microRNA-363-5p targeted binding to THBS3 on angiotensin Ⅱ-induced apoptosis in cardiomyocytes and its molecular mechanism.Methods:A human-derived cardiomyocyte cell line(AC16)was used to establish an in vitro cardiomyocyte apoptosis model with angiotensin Ⅱ(AngⅡ),and a dual luciferase reporter assay was performed to detect the relationship between miR-363-5p and THBS3;apoptosis rate was detected by flow cytometry,and real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction(RT-qPCR)was performed to detect the relative expression of microR-363-5p,ATF-6mRNA,THBS3mRNA expression;Western Blot to detect the relative expression of caspase-12,caspase-3,GRP78,Bax,Bcl-2.Results:(1)Compared with the control group,the relative expression level of miR-363-5p in AngⅡ group was significantly decreased.(2)Compared with Mir-inhibitor-NC and Mir-mimics-NC groups,the apoptosis rate of miR-inhibitor and miR-mimics groups was significantly increased and decreased,the relative expression level of Bax protein was significantly increased and decreased,and the relative expression level of Bcl-2 was decreased and increased.(3)miR-363-5p targeted binding to THBS3.(4)Compared with the THBS3-OENC group,the relative expression of Bax and caspase-3 proteins was significantly higher,the relative expression of Bcl-2 protein was significantly lower,and the apoptosis rate was higher in the THBS3-OE group.(5)Compared with the negative control group,the relative expression of Bax and caspase-3 proteins in the miR-mimcs+THBS3-OE group was significantly higher,the relative expression of Bcl-2 protein was significantly lower,the apoptosis rate was significantly higher,and the cell viability was significantly lower.(6)Compared with the miR-inhibitor group,the relative expression of GRP78 and caspase-12 was decreased in the miR-inhibitor-4-PBA group,and the apoptosis rate was significantly reduced.(7)Compared with the negative control group,the apoptosis rate was elevated in the ATF-6-OE group,and the relative expression of caspase-12 was significantly increased.(8)Compared with the negative control group,miR-inhibitor+ATF-6 siRNA group showed decreased apoptosis rate and decreased relative expression of caspase-12.Conclusions:MicroRNA-363-5p is able to target binding to THBS3 to regulate myocardial apoptosis,a process that may be mediated through the endoplasmic reticulum stress ATF-6 pathway.