[摘 要] 目的：探讨异位表达血红蛋白亚基（HBA/HBB）对缺氧条件下嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）功能障碍的改善作用及其对肿瘤细胞的杀伤效应。方法：全基因合成技术合成靶向HER2的CAR序列，构建共表达HBA或HBB的CAR慢病毒载体，包装慢病毒后感染人原代T淋巴细胞，制备异位表达HBA/HBB的CAR-T细胞，命名为HBA CAR-T和HBB CAR-T。采用缺氧探针检测小鼠实体瘤缺氧状态。通过流式细胞术检测瘤内CAR-T细胞占比、异位表达血红蛋白亚基的CAR-T细胞阳性率及CAR-T细胞的活性氧、凋亡水平。WB法检测HBA CAR-T和HBB CAR-T内相关血红蛋白亚基表达情况，采用细胞计数板计数检测细胞增殖水平，通过萤光素酶报告基因法检测CAR-T细胞对肿瘤细胞的杀伤能力，qPCR检测CAR-T细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）表达水平，利用MitoXpress Intra试剂盒检测CAR-T细胞内氧气含量。结果：不同细胞构建的实体瘤模型均存在明显缺氧情况，且CAR-T细胞浸润水平与缺氧程度呈显著负相关（P < 0.000 1）。HBA CAR-T与HBB CAR-T构建成功（阳性率 > 60%），相应血红蛋白亚基可稳定表达。缺氧环境下HBA CAR-T和HBB CAR-T的ROS水平、凋亡水平显著下降，增殖、对肿瘤细胞的体外杀伤能力显著强于传统CAR-T细胞（均P < 0.05）。HBA CAR-T与HBB CAR-T内HIF-1α表达降低（均P < 0.001），且缺氧程度显著降低（均P < 0.001）。结论：异位表达血红蛋白亚基可改善缺氧条件下CAR-T细胞功能障碍并增强其对肿瘤细胞的体外杀伤作用。

ObjectiveTo investigate how vitamin B₁₂ eye drops regulate MMP-9 and TNF-α expression levels in the corneas of dry eye disease （DED） mouse model induced by a combination of an artificially simulated dry environment （air humidity 30%） and subcutaneous injection of hyoscine hydrobromide. MethodsFifty C57BL/6 female mice were used in the study. 10 mice formed A group （blank control）， while the remaining 40 mice were subjected to dry eye disease induction through subcutaneous injection of scopolamine hydrobromide in a controlled environment with 30% air humidity. All mice underwent schirmer I test （SIT）， tear break-up time （TBUT）， and corneal fluorescence staining score（CFS）evaluations. Mice meeting modeling criteria were randomly assigned to three groups： B group （model group）， C group （PBS control）， and D group （vitamin B₁₂ group）. 0， 7， 14， and 21 days after treatment， each group received TBUT， SIT， CFS， and corneal inflammation assessments. Macroscopic analysis evaluated the efficacy of vitamin B₁₂ eye drops in treating dry eye. After 21 days of treatment， all mice were euthanized via cervical dislocation and their corneas analyzed using HE staining to examine morphological changes. ELISA and immunohistochemical methods were employed to detect MMP-9 and TNF-α expression levels in corneal tissues across groups. ResultsIn dry environments （air humidity 30%）， subcutaneous injection of scopolamine hydrobromide induced changes in dry eye-related indicators in mice： SIT significantly decreased， TBUT significantly shortened， corneal fluorescein staining increased， and CFS all significantly elevated （P 0.05）， indicating successful establishment of the dry eye model. A total of 30 dry eye mice were enrolled. When the dry eye model was successfully established without drug intervention， no statistically significant differences were observed between B group， C group and D group in terms of TBUT， SIT， corneal fluorescein staining， or CFS. Compared with A group， B group， C group and D group showed statistically significant differences in reduced SIT， shortened TBUT， increased corneal fluorescein staining， and elevated CFS （P 0.05）. After drug intervention， D group （vitamin B₁₂ group） exhibited significantly increased SIT， prolonged TBUT， reduced corneal fluorescein staining， clearer corneas， decreased fluorescein staining， and lower CFS compared with B and C groups（P 0.05）. ELISA and immunohistochemical staining results showed that compared with A group， B and C groups exhibited significantly increased expression of MMP-9 and TNF-α in corneal tissues （P 0.05）. D group showed decreased expression of MMP-9 and TNF-α compared with B and C groups but remained higher than A group （P 0.05）. ConclusionThe expression of MMP-9 and TNF-α in the corneal tissues of mice with dry eye is elevated， suggesting that both inflammatory factors， MMP-9 and TNF-α， are involved in the development of dry eye. Vitamin B₁₂ eye drops may improve the symptoms of ocular surface discomfort by promoting the repair of the corneal epithelium. Vitamin B₁₂ eye drops may increase tear secretion， prolong tear film break up time， reduce corneal fluorescein staining， and alleviate the inflammatory reaction of the cornea by decreasing the expression of MMP-9 and TNF-α in the corneal tissues of the mice， thus playing a therapeutic role in the treatment of dry eye disease.

Methods: Fifty patients who underwent UBE-TLIF and 50 patients who underwent W-TLIF, each with >2 years of follow-up, were retrospectively analyzed. Outcomes included operative parameters, time to postoperative mobilization, paravertebral muscle atrophy and fat infiltration rates, clinical scores (Visual Analog Scale [VAS], Oswestry Disability Index [ODI], Japanese Orthopaedic Association [JOA]), modified Macnab criteria, fusion rates, and complications. Results: Compared with W-TLIF, the UBE-TLIF group had significantly less intraoperative blood loss, shorter operative times, and lower postoperative drainage volumes (p <0.05). The UBE-TLIF group showed faster postoperative recovery and shorter hospital stays. At 6 months, 1 year, and 2 years, W-TLIF patients had higher multifidus and erector spinae atrophy, and greater paravertebral muscle fat infiltration (p <0.05). The UBE-TLIF group also had lower VAS and ODI scores at 1 year and 2 years (p <0.05) and fewer surgical complications (6% vs. 10%). Fusion rates (94% vs. 92%) and modified Macnab outcomes (88% vs. 86%) were comparable (p >0.05). Conclusions UBE-TLIF is associated with reduced intraoperative trauma, quicker recovery, and fewer complications. In the long-term, it better preserves paravertebral muscle integrity and provides superior pain and functional outcomes.

Objective The aim of the study is to analyze the incidence patterns and epidemiological characteristics of parasitic and vector-borne diseases in the Minhang and Jinshan districts of Shanghai, and provide evidence-based information for optimizing prevention and control measures. Methods We collected information from epidemic reports and epidemiological investigation forms for cases of parasitic and vector-borne diseases from 2005 to 2024 in Shanghai's Minhang and Jinshan districts. Descriptive epidemiological method were adopted to conduct a comparative analysis of incidence trends, epidemic characteristics, and infection sources. Results A total of 229 cases in 7 categories were reported between 2005 and 2024, with an average annual incidence rate of 0.36/100 000. The average annual incidence rate in Minhang District was significantly higher than that in Jinshan District. The most prevalent diseases were malaria and dengue fever, followed by Japanese encephalitis. Monthly case reports were available, predominantly from June to October, with a peak in July-August. A statistically significant difference was observed between the two districts in case distribution during June-October (P＜0.001), whereas no significant difference was found for July-August (P=0.331). The majority of cases were young men (111/229,48.47%), aged 20-39 years. Migrant workers/farmers constituted the largest occupational group (55/229, 24.02%). Registered residents of other provinces and cities (147/229,64.19%), and the main source of infection was overseas importation (112/229,48.91%). There were no statistically significant differences in gender and household-registration composition between the two districts (P＞0.05). Significant differences existed in age, occupation, and source of infection (P＜0.05). The imported diseases were malaria and dengue fever, with Africa and Southeast Asia being the primary source locations. Malaria was the predominant disease imported from other provinces and cities, with cases having been imported from abroad since 2012. Local infections were mainly Japanese encephalitis, followed by malaria (with the last local case reported in 2010). Cases between 2005 and 2009 were predominantly imported from other provinces and cities. The proportion of cases imported from abroad increased sharply after 2010, particularly in Minhang District. Local infections sometimes arise in Jinshan District, with Japanese encephalitis serving as the primary type. Conclusions Incidence rates of parasitic and vector-borne diseases in Minhang and Jinshan districts have generally remained low. To further reduce this disease burden, it will be necessary to strengthen joint measures for prevention and control, eliminate the environmental risk factors of vector organisms, enhance monitoring and precise control of the environment and inbound personnel to prevent the occurrence and transmission of parasitic and vector-borne diseases.

The rapid development of artificial intelligence (AI), especially generative AI (GenAI), has already brought, and will continue to bring, revolutionary changes to our daily production and life, as well as create new opportunities and challenges for diagnostic and therapeutic practices in the medical field. Haihe Hospital of Tianjin University collaborates with the National Supercomputer Center in Tianjin, Tianjin University, and other institutions to carry out research in areas such as smart healthcare, smart services, and smart management. We have conducted research and development of a full-process disease diagnosis and treatment assistance system based on GenAI in the field of smart healthcare. The development of this project is of great significance. The first goal is to upgrade and transform the hospital's information center, organically integrate it with existing information systems, and provide the necessary computing power storage support for intelligent services within the hospital. We have implemented the localized deployment of three models: Tianhe "Tianyuan", WiNGPT, and DeepSeek. The second is to create a digital avatar of the chief physician/chief physician's voice and image by integrating multimodal intelligent interaction technology. With generative intelligence as the core, this solution provides patients with a visual medical interaction solution. The third is to achieve deep adaptation between generative intelligence and the entire process of patient medical treatment. In this project, we have developed assistant tools such as intelligent inquiry, intelligent diagnosis and recognition, intelligent treatment plan generation, and intelligent assisted medical record generation to improve the safety, quality, and efficiency of the diagnosis and treatment process. This study introduces the content of a full-process disease diagnosis and treatment assistance system, aiming to provide references and insights for the digital transformation of the healthcare industry.
Artificial Intelligence ; Humans ; Delivery of Health Care ; Generative Artificial Intelligence

Functional dyspepsia (FD), characterized by persistent or recurrent dyspeptic symptoms without identifiable organic, systemic or metabolic causes, is an increasingly recognized global health issue. The objective of this guideline is to equip clinicians and nursing professionals with evidence-based strategies for the management and treatment of adult patients with FD using traditional Chinese medicine (TCM). The Guideline Development Group consulted existing TCM consensus documents on FD and convened a panel of 35 clinicians to generate initial clinical queries. To address these queries, a systematic literature search was conducted across PubMed, EMBASE, the Cochrane Library, China National Knowledge Infrastructure (CNKI), VIP Database, China Biology Medicine (SinoMed) Database, Wanfang Database, Traditional Medicine Research Data Expanded (TMRDE), and the Traditional Chinese Medical Literature Analysis and Retrieval System (TCMLARS). The evidence from the literature was critically appraised using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) approach. The strength of the recommendations was ascertained through a consensus-building process involving TCM and allopathic medicine experts, methodologists, pharmacologists, nursing specialists, and health economists, leveraging their collective expertise and empirical knowledge. The guideline comprises a total of 43 evidence-informed recommendations that span a range of clinical aspects, including the pathogenesis according to TCM, diagnostic approaches, therapeutic interventions, efficacy assessments, and prognostic considerations. Please cite this article as: Zhang SS, Zhao LQ, Hou XH, Bian ZX, Zheng JH, Tian HH, Yang GH, Hong WS, He YY, Liu L, Shen H, Li YP, Xie S, Shu J, Zeng BF, Li JX, Liu Z, Xiao ZH, Xiao JD, Zheng PY, Huang SG, Chen SL, Fei GJ. International clinical practice guideline on the use of traditional Chinese medicine for functional dyspepsia (2025). J Integr Med. 2025; 23(5):502-518.
Dyspepsia/drug therapy* ; Humans ; Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Practice Guidelines as Topic ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*

ObjectiveTo analyze the evolutionary characteristics and genetic variations of the HA (hemagglutinin) and NA (neuraminidase) genes of influenza A(H1N1) viruses in Shanghai during 2024, to investigate their transmission patterns, and to evaluate their potential impact on vaccine effectiveness. MethodsFrom January to October 2024, throat swab specimens were collected from influenza like illness (ILI) patients at 4 hospitals in Shanghai. Real-time fluorescence ploymerase chain reaction (RT-PCR) was used for virus detection and isolation of H1N1 influenza viruses. Forty influenza A(H1N1) virus strains were sequenced using Illumina NovaSeq 6000 platform, followed by phylogenetic analyses, genetic distance analysis, and amino acid variation analyses of HA and NA genes. ResultsPhylogenetic tree of the HA and NA genes revealed that the 40 influenza A(H1N1) virus strains circulating in Shanghai in 2024 exhibited no significant geographic clustering, with a broad origin of strains and complex transmission chains. Genetic distance analyses demonstrated that the average intra-group genetic distances of HA and NA genes among the Shanghai strains were 0.005 1±0.000 6 and 0.004 6±0.000 6, respectively, which were comparable to or higher than those observed in global surveillance strains. Both HA and NA genes displayed frequent mutations. Compared to the 2023‒2024 and 2024‒2025 Northern Hemisphere A(H1N1) vaccine strains (WHO-recommended), the HA proteins of 40 Shanghai strains exhibited amino acid substitutions at positions 120, 137, 142, 169, 216, 223, 260, 277, 356 and 451, with critical mutations at positions 137 and 142 located within the Ca2 antigenic determinant. Furthermore, mutations in the NA protein were observed at positions 13, 50, 200, 257, 264, 339 and 382. ConclusionThe genetic background of the 2024 Shanghai influenza A(H1N1) virus strains is complex and diverse, and antigenic variation may affect vaccine effectiveness. Therefore, it is recommended to enhance genomic surveillance of influenza viruses, evaluate vaccine suitability, and implement more targeted prevention and control strategies against imported influenza viruses.

Objective: To analyze the results of national external quality assessment (EQA) for transfusion compatibility test from 2018 to 2023, with the aim of providing references for improving laboratory testing quality and ensuring the safety of clinical blood transfusion. Methods: Three EQA programs were conducted annually, each distributing 22 quality assessment samples. Participating transfusion laboratories were required to complete testing within specified deadlines and to submit results along with documentation of testing methodologies, reagents, and equipment used. National Center for Clinical Laboratories (NCCL) conducted statistical analysis of laboratory results, evaluated testing outcomes and related circumstances, and provided feedback to participating laboratories. EQA data from transfusion laboratories across China from 2018 to 2023 were collected and systematically analyzed. Results: From 2018 to 2023, the qualification rates for all five items (ABO forward typing, ABO reverse typing, Rh blood group typing, antibody screening, and cross-matching) were 67.59%, 77.11%, 77.38%, 72.78%, 79.96%, and 85.16%, respectively. The mean qualification rates for ABO forward typing, ABO reverse typing, RhD blood group typing, antibody screening, and cross-matching over the past six years were 96.25%±0.59%, 90.45%±4.52%, 96.05%±0.71%, 90.88%±2.86%, and 88.34%±3.48%, respectively. The qualification rates in 2019, 2020, 2022, and 2023 all showed a stable trend of "blood stations>tertiary hospitals>secondary hospitals". The mean qualification rate of laboratories in secondary hospitals from 2018 to 2023 was significantly lower than those of laboratories in tertiary hospitals and blood stations (P<0.05), while no significant difference was observed between laboratories in tertiary hospitals and blood stations (P>0.05). The micro column agglutination method was the most widely used in all five tests. In the four test items, namely ABO forward typing, ABO reverse typing, antibody screening, and cross-matching, there was a statistically significant difference in the qualification rate of micro column agglutination method compared to other methods (P<0.05). There was a statistical difference in the qualification rate between manual and automated detection using micro column agglutination method in the cross-matching tests (P<0.05), whereas no significant difference was noted for the other test items (P>0.05). Conclusion: From 2018 to 2023, the number of laboratories participating in EQA activities has been increasing year by year, and the qualification rate has shown an overall upward trend. The type of laboratory is a key factor affecting the qualification rate, and the testing capabilities of some laboratories still need to be improved. The micro column agglutination method is widely used in transfusion compatibility tests. The established EQA program effectively monitors quality issues in laboratories, drives continuous improvement, and ensures sustained enhancement of testing standards to safeguard clinical blood safety.

Objective To compare the application effects of plankton multiplex polymerase chain reac-tion-capillary electrophoresis(PCR-CE),SYBR Green Ⅰ real-time quantitative PCR(qPCR)and microwave digestion-vacuum filtration-automated scanning electron microscopy(MD-VF-Auto SEM)in the diagnosis of drowning.Methods Lung,liver and kidney tissues from 212 drowned corpses and 30 non-drowned corpses were examined respectively by the three drowning-related plankton testing methods,and the detection rates of plankton in each tissue by three methods were compared.Results In drowned corpses,the total detection rates of PCR-CE,qPCR,and MD-VF-Auto SEM were 93.9%,96.2%,and 95.3%,respectively,with no statistically significant difference(P>0.05).The detection rate of lung tissue by MD-VF-Auto SEM(100%)was higher than those of PCR-CE and qPCR(P<0.05),and there was no significant difference in the detection rates of the three methods in liver or kidney tissues(P>0.05).In non-drowning corpses,a small number of diatoms(less than 10 cells/10 g)were detected by MD-VF-Auto SEM method,only in liver and kidney tissues,while the other two methods yielded negative results for all tissues.Conclusion All three methods have good efficacy in the examination of drowned corpses.The MD-VF-Auto SEM method directly observes diatom morpho-logical characteristics through scanning electron microscopy,and the qualitative and quantitative analy-ses are intuitive and accurate.It has great advantages in the examination of difficult degradation samples.The PCR-CE method and qPCR method have a low sample demand(0.5 g),are easy to operate and have short detection time(4-7 h).They are easy to be applied in the grassroots depart-ments and are suitable for the rapid determination of drowned corpses in routin cases.The combina-tion of the two DNA methods with the MD-VF-Auto SEM method can increase the detection rate of plankton,ensuring the reliability of examination results.This combined use is of significant importance in the application of drowning diagnosis.