ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

[摘 要] 目的：探讨异位表达血红蛋白亚基（HBA/HBB）对缺氧条件下嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）功能障碍的改善作用及其对肿瘤细胞的杀伤效应。方法：全基因合成技术合成靶向HER2的CAR序列，构建共表达HBA或HBB的CAR慢病毒载体，包装慢病毒后感染人原代T淋巴细胞，制备异位表达HBA/HBB的CAR-T细胞，命名为HBA CAR-T和HBB CAR-T。采用缺氧探针检测小鼠实体瘤缺氧状态。通过流式细胞术检测瘤内CAR-T细胞占比、异位表达血红蛋白亚基的CAR-T细胞阳性率及CAR-T细胞的活性氧、凋亡水平。WB法检测HBA CAR-T和HBB CAR-T内相关血红蛋白亚基表达情况，采用细胞计数板计数检测细胞增殖水平，通过萤光素酶报告基因法检测CAR-T细胞对肿瘤细胞的杀伤能力，qPCR检测CAR-T细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）表达水平，利用MitoXpress Intra试剂盒检测CAR-T细胞内氧气含量。结果：不同细胞构建的实体瘤模型均存在明显缺氧情况，且CAR-T细胞浸润水平与缺氧程度呈显著负相关（P < 0.000 1）。HBA CAR-T与HBB CAR-T构建成功（阳性率 > 60%），相应血红蛋白亚基可稳定表达。缺氧环境下HBA CAR-T和HBB CAR-T的ROS水平、凋亡水平显著下降，增殖、对肿瘤细胞的体外杀伤能力显著强于传统CAR-T细胞（均P < 0.05）。HBA CAR-T与HBB CAR-T内HIF-1α表达降低（均P < 0.001），且缺氧程度显著降低（均P < 0.001）。结论：异位表达血红蛋白亚基可改善缺氧条件下CAR-T细胞功能障碍并增强其对肿瘤细胞的体外杀伤作用。

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

Objective: To systematically analyze the confirmatory positivity of different combinations of HBsAg screening results in blood testing, providing data to support the optimization of blood donor eligibility management. Methods: A retrospective analysis was conducted on blood screening data from 174 266 voluntary blood donor samples at the Chongqing Blood Center between October 2021 and September 2022. Samples with inconsistent results between the two HBsAg enzymelinked immunosorbent assays (ELISA) and individual donor nucleic acid testing (NAT) were confirmed using an electrochemiluminescence immunoassay (ECLIA) and a neutralization test. The detection efficacy of four different HBsAg ELISA reagents was compared using the HBsAg-confirmed positive samples. Results: A total of 767(0.44%) HBV-reactive (HB-sAg and/or HBV DNA reactive) samples were detected. Among them, 344 samples with discordant serological and NAT results were collected, of which 64(18.6%) were confirmed positive by neutralization test. Additionally, 5 samples that were neutralization-negative but double-reactive for HBsAg and HBV DNA were confirmed as positive according to FDA guidance, resulting in a total of 69(20.1%) confirmed HBsAg-positive samples. There were significant differences in the neutralization test confirmation rates among different screening result categories (P<0.05): The group with dual HBsAg reagent reactivity (double reactive) & NAT-negative had the highest confirmation rate (96.9%, 31/32); the group reactive to only reagent 2 (single reactive) had a rate of 25.7% (29/113); while the confirmation rates for samples reactive to only reagent 1 and samples with isolated HBV DNA positivity were extremely low [0(0/34) and 2.4%(4/165), respectively]. The four commercial reagents showed significant differences in their ability to detect confirmed positive samples that were initially single reactive (P<0.05). Conclusion: Given the performance variations among HBsAg screening reagents, thorough performance verification is essential before implementation. When NAT is negative, dual HBsAg reactivity in screening can serve as a basis for confirming infection and directly deferring blood donors. However, confirming infection in donors with single HBsAg reactivity is more challenging, necessitating supplementary tests to rule out infection risk.

ObjectiveTo investigate how vitamin B₁₂ eye drops regulate MMP-9 and TNF-α expression levels in the corneas of dry eye disease （DED） mouse model induced by a combination of an artificially simulated dry environment （air humidity 30%） and subcutaneous injection of hyoscine hydrobromide. MethodsFifty C57BL/6 female mice were used in the study. 10 mice formed A group （blank control）， while the remaining 40 mice were subjected to dry eye disease induction through subcutaneous injection of scopolamine hydrobromide in a controlled environment with 30% air humidity. All mice underwent schirmer I test （SIT）， tear break-up time （TBUT）， and corneal fluorescence staining score（CFS）evaluations. Mice meeting modeling criteria were randomly assigned to three groups： B group （model group）， C group （PBS control）， and D group （vitamin B₁₂ group）. 0， 7， 14， and 21 days after treatment， each group received TBUT， SIT， CFS， and corneal inflammation assessments. Macroscopic analysis evaluated the efficacy of vitamin B₁₂ eye drops in treating dry eye. After 21 days of treatment， all mice were euthanized via cervical dislocation and their corneas analyzed using HE staining to examine morphological changes. ELISA and immunohistochemical methods were employed to detect MMP-9 and TNF-α expression levels in corneal tissues across groups. ResultsIn dry environments （air humidity 30%）， subcutaneous injection of scopolamine hydrobromide induced changes in dry eye-related indicators in mice： SIT significantly decreased， TBUT significantly shortened， corneal fluorescein staining increased， and CFS all significantly elevated （P 0.05）， indicating successful establishment of the dry eye model. A total of 30 dry eye mice were enrolled. When the dry eye model was successfully established without drug intervention， no statistically significant differences were observed between B group， C group and D group in terms of TBUT， SIT， corneal fluorescein staining， or CFS. Compared with A group， B group， C group and D group showed statistically significant differences in reduced SIT， shortened TBUT， increased corneal fluorescein staining， and elevated CFS （P 0.05）. After drug intervention， D group （vitamin B₁₂ group） exhibited significantly increased SIT， prolonged TBUT， reduced corneal fluorescein staining， clearer corneas， decreased fluorescein staining， and lower CFS compared with B and C groups（P 0.05）. ELISA and immunohistochemical staining results showed that compared with A group， B and C groups exhibited significantly increased expression of MMP-9 and TNF-α in corneal tissues （P 0.05）. D group showed decreased expression of MMP-9 and TNF-α compared with B and C groups but remained higher than A group （P 0.05）. ConclusionThe expression of MMP-9 and TNF-α in the corneal tissues of mice with dry eye is elevated， suggesting that both inflammatory factors， MMP-9 and TNF-α， are involved in the development of dry eye. Vitamin B₁₂ eye drops may improve the symptoms of ocular surface discomfort by promoting the repair of the corneal epithelium. Vitamin B₁₂ eye drops may increase tear secretion， prolong tear film break up time， reduce corneal fluorescein staining， and alleviate the inflammatory reaction of the cornea by decreasing the expression of MMP-9 and TNF-α in the corneal tissues of the mice， thus playing a therapeutic role in the treatment of dry eye disease.

ObjectiveBased on the regulation of macrophage M2 polarization， this study aims to explore the molecular mechanism and action targets of the Qijia Rougan prescription and its key effector ingredients in anti-fibrosis， thereby providing a basis and reference for the development of new drugs for hepatic fibrosis. MethodsA rat model of hepatic fibrosis was established by subcutaneous injection of 40%CCl₄， followed by oral administration of Qijia Rougan granules. The volume of collagen fibers was detected using Masson staining， the fibrosis markers Collagen Ⅰ and α-SMA were detected using immunohistochemistry， the proportion of M2 macrophages was detected by flow cytometry. The expression levels of M2 macrophage phenotype markers CD163 and CD206 were detected using immunofluorescence double staining. Western blot was used to detect the levels of the transforming growth factor-β （TGF-β）， platelet derived growth factor subunit B （PDGFB）， interleukin-10 （IL-10）， phosphorylated Janus kinase 1 （p-JAK1）， and phosphorylated signal transducer and activator of transcription 6 （p-STAT6）. Real-time fluorescent quantitative PCR was used to detect the relative expression levels of JAK1， STAT6， Arginase 1（Arg1）， and Fizz1. Based on the theory of serum pharmacology， liquid chromatography-mass spectrometry and WENN analysis were used to obtain the active ingredients of Qijia Rougan prescription. Molecular docking and molecular dynamics simulation were performed to analyze the effector ingredients and their targets. The identified effector ingredients were interfered with IL-4-induced M2 polarization of RAW264.7 macrophage in vitro to validate the targets. ResultsQijia Rougan prescription significantly reduced the content of fibrosis markers α-SMA and Collagen Ⅰ， as well as collagen fiber content （P<0.05）. It decreased the proportion of M2 macrophages and the levels of related cytokines IL-10， TGF-β and PDGFB， and up-regulated the levels of p-JAK1 and p-STAT6 （P<0.05）. A total of 1 214 compounds were identified from Qijia Rougan prescription， medicated serum and blank serum， and 29 ingredients were finalized by Venn analysis， including 15 blood-entry prototypes and 14 drug metabolites. Molecular docking showed that enoxolone and berberine bound more strongly to JAK1， with binding free energies of -9.6 kcal·mol^-1（1 cal≈4.184 J） and -9.1 kcal·mol^-1， respectively. Molecular dynamics simulations showed that JAK1-enoxolone and JAK1-berberine exhibited stable simulation trajectories within 100 ns， with essentially identical conformations and high protein overlap before and after simulation. Their binding free energies were -25.18 5.0.81 kcal·mol^-1 and -27.39 7.0.85 kcal·mol^-1， respectively. The number of hydrogen bonds formed between JAK1 and enoxolone ranges from 0 to 5， and most of the time can be maintained at 2-3. In vitro intervention with enoxolone or berberine significantly reduced p-JAK1 and p-STAT6 levels （P<0.05）. ConclusionQijia Rougan prescription inhibits M2 macrophage polarization in hepatic fibrosis. Enoxolone and berberine are the key effector ingredients of Qijia Rougan prescription to inhibit macrophage M2 polarization through targeting JAK1 and modulating the JAK1/STAT6 signaling pathway， thereby ameliorating hepatic fibrosis. This study provides a basis for prescription optimization， clinical application and new drug development， as well as a reference for monolithic anti-hepatic fibrosis research.

Objective To fabricate a large-diameter vascular graft with a pore size gradient structure mimicking that of natural blood vessels, using poly-L-lactic acid (PLLA) and polycaprolactone (PCL) as base materials through electrospinning and ultrasonic pore-forming techniques, and to evaluate its application potential. Methods A three-layered tubular graft was fabricated from a PCL/PLLA blend (mass ratio 6 : 4) via electrospinning, followed by an ultrasonic pore-forming process to create a gradient porosity. The resulting graft (diameter: 2 cm, length: 4 cm) was implanted into the descending thoracic aorta of an experimental pig using an end-to-end anastomosis. Graft patency and anastomotic sites were monitored by computed tomography angiography (CTA) at 1 and 6 weeks post-surgery. After 2 months, the graft was explanted for systematic evaluation of vascular regeneration and repair through gross examination, histopathology (H&E and elastic fiber staining), immunohistochemistry [for ETS-related gene (ERG), Actin, and Vimentin], and scanning electron microscopy (SEM). Results Postoperative CTA confirmed excellent graft patency at both 1 and 6 weeks, with no evidence of thrombosis or anastomotic stenosis. Gross examination of the 2-month explant revealed a smooth luminal surface covered by neotissue. Histopathological analysis demonstrated that the graft successfully induced the formation of a three-layered structure resembling a native vessel wall, comprising endothelial cells, smooth muscle cells, and fibroblasts. Immunohistochemistry further verified coverage of the luminal surface by endothelial cells (ERG-positive), along with the presence of neosmooth muscle (Actin-positive) and fibroblasts (Vimentin-positive). Endothelial cells were observed adhering to the inner surface of the artificial vessel under SEM. Conclusion The biomimetic, three-layered PLLA/PCL large-diameter vascular graft, constructed via electrospinning and ultrasonic pore-forming, exhibits excellent short-term patency and biocompatibility in a large animal model. More importantly, it demonstrates a significant potential to promote host cell infiltration and achieve in situ regeneration of a three-layered vascular wall structure, providing a promising experimental basis for the development of next-generation functional vascular substitutes.

Objective: Accurate evaluation of inflammation severity in ulcerative colitis (UC) can guide treatment strategy selection. The potential value of the pericolic fat attenuation index (FAI) on CT as an indicator of disease severity remains unknown.This study aimed to assess the diagnostic accuracy of pericolic FAI in predicting UC severity. Materials and Methods: This retrospective study enrolled 148 patients (mean age 48 years; 87 males). The fat attenuation on CT was measured in four different locations: the mesocolic vascular side (MS) and opposite side of MS (OMS) around the most severe bowel lesion, the retroperitoneal space (RS), and the subcutaneous area. The fat attenuation indices (FAI MS, FAI OMS, and FAI RS) were calculated as the fat attenuation measured in MS, OMS, and RS, respectively, minus that of the subcutaneous area, and were obtained in the non-enhanced, arterial, and delayed phases. Correlations between the FAI and UC Endoscopic Index of Severity (UCEIS) were assessed using Spearman’s correlation. Predictors of severe UC (UCEIS ≥7) were selected by univariable analysis. The performance of FAI in predicting severe UC was evaluated using the area under the receiver operating characteristic curve (AUC). Results: The FAIMS and FAI OMS scores were significantly higher than FAI RS in three phases (all P < 0.001). The FAIMS and FAI OMS scores moderately correlated with the UCEIS score (r = 0.474–0.649 among the three phases). Additionally, FAI MS and FAI OMS identified severe UC, with AUC varying from 0.77 to 0.85. Conclusion Increased CT attenuation of pericolic adipose tissue could serve as a noninvasive marker for evaluating UC severity. FAI MS and FAI OMS of three phases showed similar prediction accuracies for severe UC identification.

Objective: Miniscrews are commonly utilized as temporary anchorage devices (TADs) in cases of maxillary protrusion and premolar extraction. This study aimed to investigate the effects and potential side effects of two conventional miniscrew configurations on the maxillary incisors. Methods: Eighty-two adult patients with maxillary dentoalveolar protrusion who had undergone bilateral first premolar extraction were retrospectively divided into three groups: non-TAD, two posterior miniscrews only (P-TADs), and two anterior and two posterior miniscrews combined (AP-TADs). Cone-beam computed tomography was used to evaluate the maxillary central incisors (U1). Results: The APTADs group had significantly greater U1 intrusion (1.99 ± 2.37 mm, n = 50) and less retroclination (1.70° ± 8.80°) compared to the P-TADs (–0.07 ± 1.65 mm and 9.45° ± 10.68°, n = 60) and non-TAD group (0.30 ± 1.61 mm and 1.91° ± 9.39°, n = 54).However, the AP-TADs group suffered from significantly greater apical root resorption (ARR) of U1 (2.69 ± 1.38 mm) than the P-TADs (1.63 ± 1.46 mm) and non-TAD group (0.89 ± 0.97 mm). Notably, the incidence of grade IV ARR was 16.6% in the AP-TADs group, significantly higher than the rates observed in the P-TADs (6.7%) and non-TAD (1.9%) groups. Multiple regression analysis revealed that after excluding tooth movement factors, the AP-TADs configuration resulted in an additional 0.5 mm of ARR compared with the P-TADs group. Conclusions In cases of maxillary protrusion and premolar extraction, the use of combined anterior and posterior miniscrews enhances incisor intrusion and minimizes torque loss of the maxillary incisors. However, this approach results in more severe ARR, likely due to the increased apical movement and composite force exerted.

OBJECTIVE To estimate the cost-effectiveness of penpulimab combined with chemotherapy versus chemotherapy alone in first-line treatment of advanced squamous non-small-cell lung cancer （sq-NSCLC）. METHODS From the perspective of Chinese health system， cost-utility analysis was used to evaluate the cost-effectiveness of penpulimab combined with chemotherapy （paclitaxel + carboplatin） versus chemotherapy （paclitaxel + carboplatin） in first-line treatment of sq-NSCLC. A three-health states Markov model was constructed with R packages， and clinical data used in the model were derived from the AK105-302 clinical trial. Costs and utilities were collected from the open-access database and published literature. The quality-adjusted life-years （QALY） was used as the utility index， and the willingness-to-pay （WTP） threshold was set at three times China’s per capita GDP in 2024， equivalent to 287 247 yuan/QALY. The cost-effectiveness of the schemes was evaluated by comparing the incremental cost- utility ratios （ICER） of the two schemes with the WTP threshold. One-way sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis （PSA） were used to verify the stability of the basic analysis results. RESULTS Compared with chemotherapy， penpulimab combined with chemotherapy increased 0.73 QALY with an incremental cost of 150 681.93 yuan， and the ICER was 206 413.60 yuan/QALY. One-way sensitivity analysis showed that the utility of progression-free survival was the most sensitive factor on ICERs. At the WTP threshold of 3 times China’s per capita GDP， the economic probability of this scheme was 98.80%. At the WTP threshold of 1 times China’s per capita GDP， the probability of ICER being cost-effective was less than 0.01%. CONCLUSIONS For patients with advanced sq-NSCLC， penpulimab combined with chemotherapy is a cost-effective first-line treatment option when WTP threshold is 3 times China’s per capita GDP.