As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

Objective To investigate the distribution and antimicrobial resistance profiles of clinically isolated Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis in hospitals across China from 2015 to 2021,and provide evidence for rational use of antimicrobial agents.Methods Data of H.influenzae and M.catarrhalis strains isolated from 2015 to 2021 in CHINET program were collected for analysis,and antimicrobial susceptibility testing was performed by disc diffusion method or automated systems according to the uniform protocol of CHINET.The results were interpreted according to the CLSI breakpoints in 2022.Beta-lactamases was detected by using nitrocefin disk.Results From 2015 to 2021,a total of 43 642 strains of Haemophilus species were isolated,accounting for 2.91％of the total clinical isolates and 4.07％of Gram-negative bacteria in CHINET program.Among the 40 437 strains of H.influenzae,66.89％were isolated from children and 33.11％were isolated from adults.More than 90％of the H.influenzae strains were isolated from respiratory tract specimens.The prevalence of β-lactamase was 53.79％in H.influenzae strains.The H.influenzae strains isolated from children showed higher resistance rate than the strains isolated from adults.Overall,779 strains of H.influenzae did not produce β-lactamase but were resistant to ampicillin(BLNAR).Beta-lactamase-producing strains showed significantly higher resistance rates to these antimicrobial agents than the β-lactamase-nonproducing strains.Of the 16 191 M.catarrhalis strains,80.06％were isolated from children and 19.94％isolated from adults.M.catarrhalis strains were mostly susceptible to both amoxicillin-clavulanic acid and cefuroxime,evidenced by resistance rate lower than 2.0％.Conclusions The emergence of antibiotic-resistant H.influenzae due to β-lactamase production poses a challenge for clinical anti-infective treatment.Therefore,it is very important to implement antibiotic resistance surveillance for H.influenzae and guide rational antibiotic use.All local clinical microbiology laboratories should actively improve antibiotic susceptibility testing and strengthen antibiotic resistance surveillance for H.influenzae.

The study investigated the specific mechanism by which oxocrebanine, the anti-hepatic cancer active ingredient in Stephania hainanensis, inhibits the proliferation of hepatic cancer cells. Firstly, methyl thiazolyl tetrazolium(MTT) assay, 5-bromodeoxyuridine(BrdU) labeling, and colony formation assay were employed to investigate whether oxocrebanine inhibited the proliferation of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells. Propidium iodide(PI) staining was used to observe the oxocrebanine-induced apoptosis of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells. Western blot was employed to verify whether apoptotic effector proteins, such as cleaved cysteinyl aspartate-specific protease 3(c-caspase-3), poly(ADP-ribose) polymerase 1(PARP1), B-cell lymphoma-2(Bcl-2), Bcl-2-associated X protein(Bax), Bcl-2 homologous killer(Bak), and myeloid cell leukemia-1(Mcl-1) were involved in apoptosis. Secondly, HepG2 cells were simultaneously treated with oxocrebanine and the autophagy inhibitor 3-methyladenine(3-MA), and the changes in the autophagy marker LC3 and autophagy-related proteins [eukaryotic translation initiation factor 4E-binding protein 1(4EBP1), phosphorylated 4EBP1(p-4EBP1), 70-kDa ribosomal protein S6 kinase(P70S6K), and phosphorylated P70S6K(p-P70S6K)] were determined. The results of MTT assay, BrdU labeling, and colony formation assay showed that oxocrebanine inhibited the proliferation of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells in a dose-dependent manner. The results of flow cytometry suggested that the apoptosis rate of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells increased after treatment with oxocrebanine. Western blot results showed that the protein levels of c-caspase-3, Bax, and Bak were up-regulated and those of PARP1, Bcl-2, and Mcl-1 were down-regulated in the HepG2 cells treated with oxocrebanine. The results indicated that oxocrebanine induced apoptosis, thereby inhibiting the proliferation of hepatic cancer cells. The inhibition of HepG2 cell proliferation by oxocrebanine may be related to the induction of protective autophagy in hepatocellular carcinoma cells. Oxocrebanine still promoted the conversion of LC3-Ⅰ to LC3-Ⅱ, reduced the phosphorylation levels of 4EBP1 and P70S6K, which can be reversed by the autophagy inhibitor 3-MA. It is prompted that oxocrebanine can inhibit the proliferation of hepatic cancer cells by inducing autophagy. In conclusion, oxocrebanine inhibits the proliferation of hepatic cancer cells by inducing apoptosis and autophagy.
Humans ; Apoptosis/drug effects* ; Autophagy/drug effects* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Hep G2 Cells ; Liver Neoplasms/genetics* ; Carcinoma, Hepatocellular/genetics* ; Caspase 3/genetics*

This study aims to investigate the polarized microscopic mineral phase characteristics, inorganic element content, and potential health risks associated with the intake of raw and calcined fossil mineral Chinese medicinal material Draconis Os. Microscopy was employed to observe the mineralogical characteristics of Draconis Os and compare the microscopic features and phase composition of raw and calcined Draconis Os under monochromatic and orthogonal polarized light. Inductively coupled plasma mass spectrometry(ICP-MS) was employed to determine the content of 30 inorganic elements. Health risk assessment was conducted by calculating the single pollution index(P_i), average daily intake of elements for adults(ADI), target hazard quotient(THQ), non-carcinogenic assessment method-hazard quotient(HQ), and the carcinogenic risk of elements(CR). The results indicated that under monochromatic polarized light, the Draconis Os powder sections exhibited light gray-brown to gray-brown irregular fragments, some with undulating textures that were slightly curved. Under crossed polarized light, they appeared dark gray, grayish-white, and yellowish-white. Clear apatite was visible in the ground sections of Draconis Os under crossed polarized light. P_i results indicated that Draconis Os samples were free from contamination and were of good quality. According to the maximum allowable limits of heavy metals stipulated in ISO Traditional Chinese Medicine: Determination of heavy metals in herbal medicines used in Traditional Chinese Medicine, ADI, THQ, HQ, and CR were taken as assessment indicators. Only the THQ value for As(arsenic) in raw Draconis Os was greater than 1, while the THQ values for other heavy metal elements in the Draconis Os samples were all less than 1. The study demonstrates that the primary mineral phase of raw and calcined Draconis Os is apatite, with some samples co-existing with calcite, which can serve as one of the means for quality control of Draconis Os. The elemental analysis results from ICP-MS provide scientific evidence for the safety assessment of Draconis Os, indicating that Draconis Os is safe in clinical application.
Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Risk Assessment ; Minerals/chemistry* ; Fossils ; Humans ; Drug Contamination ; Mass Spectrometry

Objective:To investigate the clinicopathological characteristics and genetic alterations of undifferentiated embryonal sarcoma of the liver (UESL).Methods:Three cases of UESL diagnosed in the Department of Pathology, the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from 2020 to 2023 were retrospectively collected. The clinical, histomorphological, immunohistochemical, and genetic profiles were reviewed and analyzed.Results:The cohort comprised of three patients, including one male and two females, aged 7, 9, and 15 years, respectively. Tumor locations were in the right lobe of the liver in two cases, and in both the right and left lobes in one case. One case exhibited tumor rupture with hemorrhage. Gross examination revealed solid tumors in gray-red fleshy appearance, with areas of hemorrhage and necrosis. Microscopically, the tumor was composed of irregularly shaped spindle and polygonal cells arranged in bundles or sheets with varying density, scattered within a myxoid matrix containing giant tumor cells and eosinophilic globules. The tumor cells were positive for Vimentin, CD56, CD68, and bcl-2, with a Ki-67 index of 30%-80%. INI1 expression was retained, while p53 exhibited a mutant pattern. CKpan, CK7, CK19, EMA, HepPar-1, Arginase-1, AFP, CD34, S-100, Myogenin, and MyoD1 were negative. All three cases harbored TP53 missense mutations. Case 1 also showed MDM2 copy number amplification (class Ⅰ mutation), and case 2 exhibited a frameshift mutation in exon 10 of TSC2 (class Ⅱ mutation). Additionally, several class Ⅲ mutations were identified in all three cases. Germline testing for tumor-related genetic variants in case 2 revealed a missense mutation in exon 12 of DICER1, an in-frame insertion mutation in exon 8 of MSH2, and a missense mutation in exon 30 of TSC2.Conclusion:UESL is a rare malignant mesenchymal tumor of the liver, predominantly affecting children, with distinctive clinicopathological features and genetic alterations. TP53 mutations may play a key role in the pathogenesis of this tumor.

Objective This study aimed to investigate natural infection of rodents with Ehrlichia and Neoehrlichia at major Chinese land-border ports along the"Belt and Road".Methods In 2022,rodents were monitored in 10 ports in northern and southern China and identified based on diagnostic morphological characteristics.The 16S rRNA genes of Ehrlichia and Neoehrlichia were detected by PCR using universal primers from rodent samples and phylogenetic analysis was performed based on the sequences of the detected positive pathogens.Results A total of 356 rodents were sampled,including 2 orders,5 families,15 genera,and 20 species.Predominantly,73,61,56,and 58 were Meriones unguiculatus(20.51%),Rattus norvegicus(17.13%),Apodemus agrarius(15.73%),and Microtus gregalis(16.29%).Only one Microtus fortis from Suifenghe Port was infected with Ehrlichia sp.Moreover,12 rodents were infected with Neoehrlichia spp.(overall positivity rate:3.37%).Conclusions Natural infections with Ehrlichia spp.and Neoehrlichia spp.were demonstrated in rodents at important Chinese land-border ports.The positivity rate of Neoehrlichia spp.was high in some ports,indicating that surveillance for ticks and their prevention and control measures should be intensified in these regions.

Objective:To evaluate the clinical utility of dual-layer detector CT integrated with virtual monoenergetic imaging (VMI) and an orthopedic metal artifact reduction (O-MAR) algorithm in improving the image quality of patients after lumbar pedicle screw fixation surgery, and to analyze its impact on different types of artifacts and image quality of different tissues.Methods:The study was a prospective study, The study enrolled patients who underwent lumbar pedicle screw fixation at West China Hospital of Sichuan University between March and September 2024. All patients underwent lumbar CT scans using a dual-layer detector system, and four image sets were reconstructed. CLumbar routine scans were performed using dual-layer detector CT, and four image sets were reconstructed:onventional images (CI non-O-MAR), conventional images with O-MAR (CI O-MAR), virtual monoenergetic images (VMI non-O-MAR), and VMI with O-MAR (VMI O-MAR). Objective metrics including artifact index (AI), signal-to-noise ratio (SNR), and contrast-to-noise ratio (CNR) were quantified, alongside subjective image quality assessment. One-way ANOVA or Friedman test were used to compare the objective evaluation indicators of image quality between VMI non-O-MAR and VMI O-MAR at different energy levels. Paired t-test or Wilcoxon signed-rank test was used for CI non-O-MAR/VMI non-O-MAR versus CI O-MAR/VMI O-MAR comparisons. Results:A total of 30 patients were included, and all underwent internal fixation with titanium alloy pedicle screws. Objective analysis revealed that in both high-and low-density artifact regions, the AI values of the VMI O-MAR group decreased with the increase of energy levels, and were significantly lower than those of the corresponding VMI non-O-MAR group, with a statistically significant difference (all P<0.001). When the energy level≥140 keV, the AI value of the VMI O-MAR group was simultaneously lower than that of the CI non-O-MAR group and the CI O-MAR group, with statistically significant differences (all P<0.05). The SNR and CNR on the vertebral bodies in the VMI non-O-MAR group and the VMI O-MAR group showed a decreasing trend with increasing energy levels, and were always lower than those in the CI group at high energy levels (100-180 keV) (all P<0.05). At high energy levels (100-180 keV), the SNR of VMI O-MAR in the intervertebral disc and intraspinal tissues was higher than that of the VMI non-O-MAR group, with statistically significant differences (all P<0.05). Compared to other groups, subjective analysis indicated that the 140 keV VMI combined with O-MAR group received the highest image quality scores ( P<0.05). Conclusions:The combined application of VMI and O-MAR technology effectively reduces metal artifacts in post-lumbar fixation CT images. The 140 keV VMI with O-MAR reconstruction provides superior image quality and enhances diagnostic confidence.

Objective To analyze the imaging features of cerebral small vessel disease in patients with type 2 diabetes mellitus by multimodal MRI.Methods The clinical data of 160 patients with cerebral small vessel disease admitted to our hospital from January to December 2020 were retrospectively analyzed.According to whether they were complicated with type 2 diabetes mellitus,they were divided into the diabetic group and the non-diabetic group,with 80 cases in each group.Both groups underwent multimodal MRI scans.And the severity of lacunar infarction,the severity of subcortical and periventricular white matter lesions,white matter integral and cerebral microbleeds of patients in the two groups were compared.Results The severity of lacunar infarction(χ2=34.076,P=0.001),subcortical white matter lesions(χ2=25.000,P=0.001),periventricular white matter lesions(χ2=22.895,P=0.001)and white matter integral(t=12.370,P=0.001)of patients in the diabetic group were significantly higher than those in the non-diabetic group.No cerebral microbleeds were detected in either group of patients.Conclusion Patients with cerebral small vessel disease and type 2 diabetes mellitus show characteristic multimodal MRI changes.The increase in the number of lacunar infarction lesions and the aggravation of white matter lesions can be used as the characteristic imaging basis for the diagnosis of type 2 diabetes mellitus related cerebral small vessel disease.

Objective To summarize the changing prevalence of carbapenem resistance in Enterobacterales based on the data of CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program from 2015 to 2021 for improving antimicrobial treatment in clinical practice.Methods Antimicrobial susceptibility testing was performed using a commercial automated susceptibility testing system according to the unified CHINET protocol.The results were interpreted according to the breakpoints of the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)M100 31st ed in 2021.Results Over the seven-year period(2015-2021),the overall prevalence of carbapenem-resistant Enterobacterales(CRE)was 9.43％(62 342/661 235).The prevalence of CRE strains in Klebsiella pneumoniae,Citrobacter freundii,and Enterobacter cloacae was 22.38％,9.73％,and 8.47％,respectively.The prevalence of CRE strains in Escherichia coli was 1.99％.A few CRE strains were also identified in Salmonella and Shigella.The CRE strains were mainly isolated from respiratory specimens(44.23±2.80)％,followed by blood(20.88±3.40)％and urine(18.40±3.45)％.Intensive care units(ICUs)were the major source of the CRE strains(27.43±5.20)％.CRE strains were resistant to all the β-lactam antibiotics tested and most non-β-lactam antimicrobial agents.The CRE strains were relatively susceptible to tigecycline and polymyxins with low resistance rates.Conclusions The prevalence of CRE strains was increasing from 2015 to 2021.CRE strains were highly resistant to most of the antibacterial drugs used in clinical practice.Clinicians should prescribe antimicrobial agents rationally.Hospitals should strengthen antibiotic stewardship in key clinical settings such as ICUs,and take effective infection control measures to curb CRE outbreak and epidemic in hospitals.