Aim To clarify the mechanism by which Qishen Yixin Granules improved microcirculation vas-cular endothelial dysfunction(VED)in mice,through activating the Nrf2/HO-1 signaling pathway to regulate oxidative stress.Methods C57 mice were randomly divided into six groups:blank group,model group,pos-itive drug group,and low-,medium-,and high-dose groups of Qishen Yixin Granules.The VED model was established by long-term infusion of Ang Ⅱ combined with a high-fat diet.Each treatment group received the corresponding drug intervention.After four weeks of drug intervention,cardiac function was assessed by echocardiography.Carstairs staining was used to ob-serve the formation of microthrombi in myocardial tis-sue.The micro vascular ischemia was evaluated by Hei-denhain staining.The ultrastructure of endothelial cells was observed by electron microscopy.The levels of EMPs,ROS,NO,ET-1,TF,TM,VWF,and TXA2 in serum were measured by ELISA.The expression levels of MDA,SOD,and GSH-Px in mouse heart tissue were determined by chemical methods.Cardiac microvascu-lar density and the expression of Nrf2,Keap1,and HO-1 proteins were detected by Immunohistochemical stai-ning.The protein expressions of Keap1,cytoplasmic Nrf2,nuclear Nrf2,and HO-1 in myocardial tissue were detected by Western blot.Results Qishen Yixin Granules could effectively improve the cardiac function of mice,alleviate the damage of endothelial cells and endothelial function.They could up-regulate serum NO levels and the activities of antioxidant enzymes SOD and GSH-Px,while down-regulating the expression of ROS and vascular inflammatory injury factors such as ET-1,VWF,TXA2,TF,TM,and EMPs.Qishen Yixin Granules also increased the positive counts of CD34,Nrf2,and HO-1,as well as microvessel density.Fur-thermore,they inhibited the expression of MDA,Keap1,and cytoplasmic Nrf2 protein in myocardial tis-sue,while increasing the expression of nuclear proteins HO-1 and Nrf2.Conclusions Qishen Yixin Granules may inhibit oxidative stress and inflammatory response by regulating the Nrf2/HO-1 signaling pathway,thereby improving vascular endothelial damage and cardiac function in VED mice.

Aim To study the difference in hepatotox-icity of psoralen on normal rats and Yin-deficiency rats from the perspective of lipid metabolism,so as to help explain the mechanism of psoralen cautiously used in patients with Yin deficiency recorded in ancient books.Methods SD rats were randomly divided into the nor-mal control group(carboxymethyl cellulose-Na,CMC-Na),normal administration group(CMC-Na+psor-alen),Yin-deficiency control group(CMC-Na+thy-roxine)and Yin-deficiency administration group(CMC-Na+thyroxine+psoralen).The model of Yin-deficiency was established by thyroxine(1 mg·kg-1)for ten days,and then psoralen(200 mg·kg-1)was given for three days.The serum indexes related to liver injury were detected by automatic biochemical analy-zer,the morphological changes of liver tissue were ob-served using HE and oil red O staining,and the relative transcription levels of lipid metabolism related enzymes and mRNA of transporter and endoplasmic reticulum stress related factors were detected using Real-time PCR.Results After intragastric administration of psoralen for three days,compared with the normal group,the levels of serum alanine aminotransferase(ALT),aspartate transaminase(AST),total bile acid(TBA)and triglyeride(TG)in Yin deficiency group increased more significantly,while TC,ALB and TP de-creased more significantly,and liver HE and oil red O staining showed more obvious lipid degeneration.TG synthesis factors adrenocortical carcinoma(ACC),fatty acid synthase(FASN)and sterolregulatory element binding protein-1(SREBP-1)were down-regulated more significantly,TG transport factors mili-total pro-tein(MTP)and lipoprotein pipase(LPL)were down-regulated more evidently,fatty acid β-oxidation related factors carnitine palmitoyltransferase 1A(CPT1A),carnitine/organic cation transporter 2(OCTN2)and peroxisome proliferators-activated receptors-alpha(PPARα)were down-regulated more apparently,TC transporter adenosine triphosphate binding cassette transporter G8(ABCG8)and bile acid receptor farne-soid X receptor(FXR)were down-regulated more ob-viously,and endoplasmic reticulum stress factor activa-ting transcription factor 4(ATF4)was up-regulated more significantly.Conclusions Psoralen can cause more severe hepatotoxicity in Yin deficiency rats than that in normal administration group,and its mechanism may be related to the disorder of hepatic lipid metabo-lism,aggravation of hepatic cholestasis and steatosis,and activation of endoplasmic reticulum stress re-sponse.

Aim To investigate the effects of Congrong San(CRS)on learning and memory ability,hippocam-pal neuronal injury,and ferroptosis in rats with Alzhei-mer's disease(AD)and to explore the related mecha-nisms.Methods AD rat models were established and divided into Sham,Model,CRS low-dose,CRS medium-dose,CRS high-dose,and memantine groups.After treatment,Morris water maze,HE and Nissl staining,transmission electron microscopy,immunofluorescence staining,Western blot,and kit assays were performed to assess learning and memory ability,hippocampal neuro-nal injury,ferroptosis-related indicatorsand glucose reg-ulated protein 78 ku(GRP78)-(proteinkinaseR-li-keERkinase)PERK-(activating transcription factor 4)ATF4 pathway protein expression.Results Com-pared with the model group,rats in the CRS medium-and high-dose groups and the memantine group showed significant improvement in learning and memory abili-ty,reduced hippocampal neuronal injury,increased number of Nissl bodies,and ameliorated endoplasmic reticulum swelling and mitochondrial damage.In addi-tion,the expressions of GRP78,p-PERK/PERK,and ATF4 were downregulated,while GPX4 expression was upregulated in the CRS medium-and high-dose groups and the memantine group.Moreover,MDA content de-creased,and SOD and GSH-PX levels increased in these groups.Conclusions CRS can improve the learning and memory ability in AD rats,reduce hipp-ocampal neuronal injury and ferroptosis,and its mecha-nism may be related to the inhibition of the GRP78-PERK-ATF4 pathway,enhancement of GPX4 expres-sion,and reduction of oxidative stress levels,providing a new approach for the clinical treatment of AD.

Aim To study the difference in hepatotox-icity of psoralen on normal rats and Yin-deficiency rats from the perspective of lipid metabolism,so as to help explain the mechanism of psoralen cautiously used in patients with Yin deficiency recorded in ancient books.Methods SD rats were randomly divided into the nor-mal control group(carboxymethyl cellulose-Na,CMC-Na),normal administration group(CMC-Na+psor-alen),Yin-deficiency control group(CMC-Na+thy-roxine)and Yin-deficiency administration group(CMC-Na+thyroxine+psoralen).The model of Yin-deficiency was established by thyroxine(1 mg·kg-1)for ten days,and then psoralen(200 mg·kg-1)was given for three days.The serum indexes related to liver injury were detected by automatic biochemical analy-zer,the morphological changes of liver tissue were ob-served using HE and oil red O staining,and the relative transcription levels of lipid metabolism related enzymes and mRNA of transporter and endoplasmic reticulum stress related factors were detected using Real-time PCR.Results After intragastric administration of psoralen for three days,compared with the normal group,the levels of serum alanine aminotransferase(ALT),aspartate transaminase(AST),total bile acid(TBA)and triglyeride(TG)in Yin deficiency group increased more significantly,while TC,ALB and TP de-creased more significantly,and liver HE and oil red O staining showed more obvious lipid degeneration.TG synthesis factors adrenocortical carcinoma(ACC),fatty acid synthase(FASN)and sterolregulatory element binding protein-1(SREBP-1)were down-regulated more significantly,TG transport factors mili-total pro-tein(MTP)and lipoprotein pipase(LPL)were down-regulated more evidently,fatty acid β-oxidation related factors carnitine palmitoyltransferase 1A(CPT1A),carnitine/organic cation transporter 2(OCTN2)and peroxisome proliferators-activated receptors-alpha(PPARα)were down-regulated more apparently,TC transporter adenosine triphosphate binding cassette transporter G8(ABCG8)and bile acid receptor farne-soid X receptor(FXR)were down-regulated more ob-viously,and endoplasmic reticulum stress factor activa-ting transcription factor 4(ATF4)was up-regulated more significantly.Conclusions Psoralen can cause more severe hepatotoxicity in Yin deficiency rats than that in normal administration group,and its mechanism may be related to the disorder of hepatic lipid metabo-lism,aggravation of hepatic cholestasis and steatosis,and activation of endoplasmic reticulum stress re-sponse.

Aim To investigate the effects of Congrong San(CRS)on learning and memory ability,hippocam-pal neuronal injury,and ferroptosis in rats with Alzhei-mer's disease(AD)and to explore the related mecha-nisms.Methods AD rat models were established and divided into Sham,Model,CRS low-dose,CRS medium-dose,CRS high-dose,and memantine groups.After treatment,Morris water maze,HE and Nissl staining,transmission electron microscopy,immunofluorescence staining,Western blot,and kit assays were performed to assess learning and memory ability,hippocampal neuro-nal injury,ferroptosis-related indicatorsand glucose reg-ulated protein 78 ku(GRP78)-(proteinkinaseR-li-keERkinase)PERK-(activating transcription factor 4)ATF4 pathway protein expression.Results Com-pared with the model group,rats in the CRS medium-and high-dose groups and the memantine group showed significant improvement in learning and memory abili-ty,reduced hippocampal neuronal injury,increased number of Nissl bodies,and ameliorated endoplasmic reticulum swelling and mitochondrial damage.In addi-tion,the expressions of GRP78,p-PERK/PERK,and ATF4 were downregulated,while GPX4 expression was upregulated in the CRS medium-and high-dose groups and the memantine group.Moreover,MDA content de-creased,and SOD and GSH-PX levels increased in these groups.Conclusions CRS can improve the learning and memory ability in AD rats,reduce hipp-ocampal neuronal injury and ferroptosis,and its mecha-nism may be related to the inhibition of the GRP78-PERK-ATF4 pathway,enhancement of GPX4 expres-sion,and reduction of oxidative stress levels,providing a new approach for the clinical treatment of AD.

Objective:To screen inflammatory markers that can be used for the diagnosis and intervention evaluation of patients with chronic kidney disease(CKD)with depression,and to systematically study the therapeutic effect and safety of modified Chaihu Longgu Muli decoction in patients with CKD with depression.Methods:This study was a prospective study,a total of 120 patients with CKD who were diagnosed and treated in the Department of Nephrology,Chongqing Traditional Chinese Medicine Hospital from April 2023 to October 2024 were included.They were divided into CKD with depression(CKD-D)group and CKD without depression(CKD-N)group according to the diagnostic criteria by random number table method.The results of routine laboratory tests were collected,and the severity of depressive disorder was evaluated by Hamilton Depression Rating Scale-17(HAMD-17).The levels of interleukin-18(IL-18),interferon-γ(IFN-γ),β-thromboglobulin(β-TG),platlet factor-4(PF-4),eosinophil chemotactic factor(Eotaxin),soluble tumor necrosis factor receptor-2(sTNFR-2)and CD40 ligand(CD40L)in serum were quantitatively evaluated by liquid chip technology.Pearson correlation analysis was used to analyze the correlation between HAMD-17 scores and inflammatory markers with statistical differences in CKD patients with depression at different stages.The patients in CKD-D group were randomly divided into control group and treatment group.The control group was given basic treatment of CKD,while the treatment group was treated with modified Chaihu Longgu Muli decoction on the basis of the control group.After 8 weeks of continuous intervention,the clinical effective rate,the changes of effective inflammatory markers and the occurrence of adverse reactions were compared between the two groups.Results:In the CKD-D group and the CKD-N group,the difference of HAMD-17 score,serum phosphorus(P),serum creatinine(Scr),estimated glomerular filtration rate(eGFR),albumin(ALB),serum iron(Fe3+),C-reactive protein(CRP),IL-18,IFN-γ,sTNFR-2 indicators were statistically significant(P＜0.05).Multivariate Logistic regression analysis showed that in addition to HAMD-17 score(OR=1.259,P=0.006),SCr(OR=1.748,P=0.003),eGFR(OR=1.354,P=0.005),serum IL-18(OR=0.924,P=0.011)and IFN-γ(OR=0.859,P=0.031)levels were also independent influencing factors for CKD patients with depression.Pearson correlation analysis showed that there was a significant positive correlation between HAMD-17 score and IL-18,IFN-γ,sTNFR-2 and CD40L.The total clinical effective rate of the treatment group was higher than that of the control group,and the serum levels of IL-18 and IFN-γ in the treatment group were lower than those in the control group,the differences were statistically significant(P＜0.05),and no significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups(P＞0.05).Conclusion:IL-18 and IFN-γ can be used as effective serum markers for the diagnosis and treatment of depressive disorders in CKD patients.At the same time,the changes of serum levels of IL-18 and IFN-γ can be used to evaluate the severity of symptoms in CKD patients with depression at different stages to a certain extent.Modified Chaihu Longgu Muli decoction may improve CKD combined with depressive symptoms and improve the quality of life of patients by down-regulating the level of inflammatory factors.

The development status of the key technologies of first-aid robotics was introduced in autonomous system,embo-died intelligence,digital twins,large artificial intelligence model and autonomous unmanned medical treatment.The present situation in first-aid robotics equipment was reviewed for first-aid diagnosis,treatment,assistance and transportation.The development trends of the key technology and equipment of first-aid robotics were analyzed.It was pointed out the involve-ment of big model-based embodied intelligence technology and digital twins technology in first aid might provide new pers-pectives for the application and advancement of specialized first-aid robotics.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):96-114]

The development status of the key technologies of first-aid robotics was introduced in autonomous system,embo-died intelligence,digital twins,large artificial intelligence model and autonomous unmanned medical treatment.The present situation in first-aid robotics equipment was reviewed for first-aid diagnosis,treatment,assistance and transportation.The development trends of the key technology and equipment of first-aid robotics were analyzed.It was pointed out the involve-ment of big model-based embodied intelligence technology and digital twins technology in first aid might provide new pers-pectives for the application and advancement of specialized first-aid robotics.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):96-114]

ObjectiveGliomas in the motor functional area can damage the corticospinal tract (CST), leading to motor dysfunction. Currently, there is a lack of unified methods for evaluating the extent of CST damage, especially in patients with high surgical risk where the minimum distance from the lesion to the CST is less than 10 mm. This study aims to further clarify the classification method and clinical significance of CST morphological changes in these patients. MethodsThis retrospective study analyzed 109 high-risk functional area glioma patients who underwent neurosurgical treatment with preoperative diffusion tensor imaging (DTI) imaging and intraoperative neurostimulation guidance between 2014 and 2024. All patients had a lesion-to-tract distance (LTD) of less than 10 mm between the CST and the lesion. Preoperative DTI evaluation of CST involvement-induced morphological changes were reviewed. Patients were divided into 3 groups: 17 cases (15.6%) with symmetric CST morphology compared to the healthy side (CST symmetry), 48 cases (44.0%) with significant CST morphology changes compared to the healthy side (CST deformation), and 44 cases (40.4%) with CST overlap with the tumor (CST overlap). Then we classified patients according to preoperative assessment of tumor-induced morphological changes, and analyze postoperative motor function for each category. ResultsPostoperative pathology showed a significantly higher proportion of high-grade gliomas (HGG) in the CST overlap group compared to the other two groups (P=0.001). Logistic regression analysis showed that CST overlap was a predictor of HGG (P=0.000). The rate of total tumor resection in the CST deformation group and overlap group was lower than in the CST symmetric group (P=0.008). There was a total of 41 postoperative hemiplegic patients, with 4 cases (23.5%) in the CST symmetric group, 11 cases (22.9%) in the CST deformation group, and 26 cases (59.1%) in the CST overlap group. CST overlap with the tumor predicted postoperative hemiplegia (P=0.016). Two-way ANOVA analysis of the affected/healthy side and CST morphology groups showed significant main effects of CST grouping and healthy-affected side (P=0.017 and P=0.010), with no significant interaction (P=0.31). The fractional anisotropy (FA) value in the CST overlap group and the affected side was lower. A decrease in the FA value on the affected side predicted postoperative hemiplegia (sensitivity 69.2%, specificity 71.9%). ConclusionWe have established a method to predict postoperative hemiplegia in high-risk motor functional area glioma patients based on preoperative CST morphological changes. CST overlap leads to a decrease in CST FA values. This method can be used for precise patient management and aid in accurate preoperative surgical planning.

Aim To clarify the mechanism by which Qishen Yixin Granules improved microcirculation vas-cular endothelial dysfunction(VED)in mice,through activating the Nrf2/HO-1 signaling pathway to regulate oxidative stress.Methods C57 mice were randomly divided into six groups:blank group,model group,pos-itive drug group,and low-,medium-,and high-dose groups of Qishen Yixin Granules.The VED model was established by long-term infusion of Ang Ⅱ combined with a high-fat diet.Each treatment group received the corresponding drug intervention.After four weeks of drug intervention,cardiac function was assessed by echocardiography.Carstairs staining was used to ob-serve the formation of microthrombi in myocardial tis-sue.The micro vascular ischemia was evaluated by Hei-denhain staining.The ultrastructure of endothelial cells was observed by electron microscopy.The levels of EMPs,ROS,NO,ET-1,TF,TM,VWF,and TXA2 in serum were measured by ELISA.The expression levels of MDA,SOD,and GSH-Px in mouse heart tissue were determined by chemical methods.Cardiac microvascu-lar density and the expression of Nrf2,Keap1,and HO-1 proteins were detected by Immunohistochemical stai-ning.The protein expressions of Keap1,cytoplasmic Nrf2,nuclear Nrf2,and HO-1 in myocardial tissue were detected by Western blot.Results Qishen Yixin Granules could effectively improve the cardiac function of mice,alleviate the damage of endothelial cells and endothelial function.They could up-regulate serum NO levels and the activities of antioxidant enzymes SOD and GSH-Px,while down-regulating the expression of ROS and vascular inflammatory injury factors such as ET-1,VWF,TXA2,TF,TM,and EMPs.Qishen Yixin Granules also increased the positive counts of CD34,Nrf2,and HO-1,as well as microvessel density.Fur-thermore,they inhibited the expression of MDA,Keap1,and cytoplasmic Nrf2 protein in myocardial tis-sue,while increasing the expression of nuclear proteins HO-1 and Nrf2.Conclusions Qishen Yixin Granules may inhibit oxidative stress and inflammatory response by regulating the Nrf2/HO-1 signaling pathway,thereby improving vascular endothelial damage and cardiac function in VED mice.