1.Mechanisms of Yishen Juanbi Pills-containing Bone Marrow Fluid in Improving Kidney-deficiency Rheumatoid Arthritis by Regulating CD4+ T Lymphocyte Differentiation via SDF-1/CXCR4 Signaling Pathway
Jinlin TONG ; Yuyao WANG ; Hong LIU ; Jinghua PAN ; Danping FAN ; Hongyan ZHAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):90-99
ObjectiveTo investigate the effects of Yishen Juanbi pills (YSJB)-containing bone marrow fluid on the migration and differentiation phenotypes of CD4⁺T lymphocytes based on the stromal cell-derived factor-1/chemokine receptor 4 (SDF-1/CXCR4) signaling pathway. MethodsPrimary CD4⁺T lymphocytes were isolated from mice using magnetic bead separation and identified for purity by flow cytometry. A CD4⁺T lymphocyte culture system was then established to observe the effects of SDF-1 on CD4⁺T-cell migration and differentiation. On this basis, the experimental groups included the Sham group, the ovariectomy (OVX) group, the Sham+collagen-induced arthritis (CIA) group, the OVX+CIA group, the Sham+CIA+YSJB group (2.16 g·kg-1), the OVX+CIA+YSJB group (2.16 g·kg-1), and the OVX+CIA+methotrexate (MTX) group (1.5 mg·kg-1). Bone marrow fluid from each group was prepared according to previous methods and added to the CD4⁺ T-cell culture system at 5% (v/v). Transwell assays were used to examine CD4⁺T-cell migration in each group. Real-time PCR was used to measure the mRNA expression levels of interleukin (IL)-17, tumor necrosis factor-α (TNF-α), retinoic-acid-related orphan receptor γt (RORγt), IL-10, transforming growth factor-β (TGF-β), forkhead box P3 (FoxP3), CXCR4, phosphoinositide 3-kinase (PI3K), and protein kinase B (Akt). Western blot was used to detect the expression of helper T (Th)17/regulatory T (Treg) cell signature factors (RORγt, FoxP3), CXCR4, PI3K, phosphorylated (p)-PI3K, Akt, and p-Akt. In a separate set of experiments, cells were divided into the Sham group, OVX+CIA group, OVX+CIA+CXCR4 antagonist AMD3100 group, and OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group to observe changes in the above indicators following AMD3100 intervention. ResultsCompared with the Sham group, the number of migrated cells in the lower chamber was significantly increased in the Sham+CIA and OVX+CIA groups (P<0.05, P<0.01). The mRNA expression of RORγt, IL-17, TNF-α, CXCR4, PI3K, and Akt was significantly upregulated, whereas FoxP3, IL-10, and TGF-β mRNA expression was significantly decreased (P<0.05, P<0.01). Protein expression of RORγt, CXCR4, p-PI3K/PI3K, and p-Akt/Akt was significantly increased, while FoxP3 protein expression was markedly decreased (P<0.05, P<0.01). Compared with the OVX+CIA group, the OVX+CIA+YSJB group and OVX+CIA+MTX group showed significantly reduced migration (P<0.05), mRNA expression of RORγt, IL-17, TNF-α, CXCR4, PI3K, and Akt was also significantly decreased, while FoxP3, IL-10, and TGF-β mRNA expression was significantly increased (P<0.05, P<0.01). RORγt protein expression was significantly downregulated, and FoxP3 protein expression markedly upregulated (P<0.05). In the OVX+CIA+YSJB group, CXCR4, p-PI3K/PI3K, and p-Akt/Akt protein expression was significantly decreased (P<0.05). Compared with the OVX+CIA group, RORγt, CXCR4, PI3K, and Akt mRNA expression in CD4⁺T cells was significantly decreased in the OVX+CIA+AMD3100 group and the OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group, while FoxP3 mRNA and protein expression was significantly upregulated (P<0.05, P<0.01). RORγt, CXCR4, p-PI3K/PI3K, and p-Akt/Akt protein expression was also markedly decreased (P<0.05, P<0.01). Compared with the OVX+CIA+AMD3100 group, the OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group showed significantly decreased RORγt and Akt mRNA expression (P<0.05) and significantly lower p-Akt/Akt protein expression (P<0.05). ConclusionYSJB-containing bone marrow fluid suppresses CD4⁺T-cell migration and regulates Th17/Treg balance by downregulating Th17-associated signature factors and upregulating Treg-associated signature factors through inhibition of the SDF-1/CXCR4 signaling pathway and PI3K/Akt signaling pathway. The SDF-1/CXCR4 signaling pathway is one of the targets through which YSJB inhibits CD4⁺T-cell differentiation.
2.Mechanisms of Jiangtang No. 3 Prescription in Alleviating Adipose Tissue Insulin Resistance in Diabetic Rats via TLR4/NF-κB/NLRP3 Signaling Pathway-mediated Inflammation
Tongxun WANG ; Lantian LIU ; Runqi LI ; Haoxiang LI ; Yi ZHAO ; Tian TIAN ; Rufeng MA ; Sihua GAO ; Dandan ZHAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):109-117
ObjectiveTo observe the effects of Jiangtang No. 3 prescription on inflammatory pathways and insulin resistance-related indicators in rats with type 2 diabetes mellitus (T2DM), and to elucidate its molecular mechanism in combating diabetes. MethodsA T2DM rat model was established using a high-fat diet combined with intraperitoneal injection of streptozotocin (STZ). Successfully modeled rats were randomly assigned to the model group, metformin group, and low-, medium-, and high-dose Jiangtang No. 3 prescription groups, and a normal group was also set. Daily gavage was administered for 8 weeks as follows: metformin at 0.1 g·kg-1·d-1, Jiangtang No. 3 prescription granules at 1.62, 3.24, 6.48 g·kg-1·d-1 for the respective dose groups, and sterile water for the normal and model groups. Rat body weight, fasting blood glucose (FBG), oral glucose tolerance test (OGTT), and insulin tolerance test (ITT) were measured. After drug intervention, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to determine serum levels of total cholesterol (TC), triglycerides (TG), low-density lipoprotein cholesterol (LDL), high-density lipoprotein cholesterol (HDL), non-esterified fatty acids (NEFA), interleukin (IL)-1β, IL-18, and insulin (INS). Hematoxylin-eosin (HE) staining was used to observe morphological changes in adipose tissue. Real-time quantitative PCR was used to detect the mRNA expression of Toll-like receptor 4 (TLR4), nuclear factor-κB (NF-κB), NOD-like receptor protein 3 (NLRP3), Caspase-1, IL-1β, IL-18, and gasdermin D (GSDMD) in adipose tissue. Western blot was used to measure the corresponding protein expression levels. ResultsCompared with the model group, Jiangtang No. 3 prescription groups exhibited significantly increased body weight (P<0.05, P<0.01), significantly reduced FBG (P<0.05, P<0.01), significant reductions in TC, TG, NEFA, and LDL (P<0.05, P<0.01), and a significant increase in HDL (P<0.01). Serum levels of inflammatory mediators IL-1β and IL-18 were significantly decreased (P<0.01), the homeostatic model assessment of insulin resistance (HOMA-IR) index was significantly reduced (P<0.05, P<0.01), and adipose tissue pathology was improved. The protein expression levels of TLR4, NF-κB, NLRP3, Caspase-1, IL-1β, IL-18, and GSDMD were markedly decreased (P<0.05, P<0.01), and the mRNA expression levels of these indicators were also significantly downregulated (P<0.05, P<0.01). Some effects were superior to those of the positive control drug metformin, and certain indicators exhibited dose-dependent improvements. ConclusionT2DM rats display significant inflammatory responses, disordered glucose and lipid metabolism, and insulin resistance. Jiangtang No. 3 prescription effectively suppresses inflammatory mediators, improves glucose and lipid metabolism and insulin resistance, and ameliorates pathological changes in adipose tissue. Its mechanism may be related to the regulation of the TLR4/NF-κB/NLRP3 signaling pathway in visceral adipose tissue, thereby influencing downstream inflammatory mediators.
3.Reconceptualizing Critical Illness in Cancer Through the Lens of Host Unregulated Response
Yun CHU ; Shiyi GONG ; Xin DING ; Hua ZHAO ; Huan CHEN ; Qing ZHANG ; Xiaoting WANG
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):1-9
Onco-critical care has emerged as an important subspecialty at the intersection of critical care medicine and oncology, attracting increasing attention in recent years. With continuous innovations in cancer therapies, patient survival has improved significantly; however, the incidence of associated critical complications has also increased. The reasons for cancer patients requiring intensive care unit admission are diverse and can be broadly categorized into three groups: progression of the underlying malignancy, treatment-related complications, and coexisting classical critical illnesses. Traditional critical care concepts and practices face limitations in addressing the multidimensional and heterogeneous challenges of onco-critical care. Based on the core mechanism of critical illness development—host/organ unregulated response (HOUR)—this article systematically elaborates on how this framework advances understanding and clinical practice into onco-critical care, with emphasis on its manifestations in neuroendocrine, immune-inflammatory, and coagulation-metabolic pathways. The review summarizes recent advances in clinical assessment and phenotyping systems for onco-critical illness and discusses a multidisciplinary, integrated management strategy centered on the "Disease Control, Host Response Modulation, Organ Support" triad. Finally, major challenges and future directions in this field are outlined. By integrating existing evidence and theoretical insights, this review aims to provide new perspectives and a theoretical foundation for the clinical management of onco-critical illness, thereby promoting its evolution toward precision and standardization.
4.From Gene Expression to Transcriptome-wide Association Study: Development and Comparison of Methodology
Kun FANG ; Guozhuang LI ; Linting WANG ; Qing LI ; Kexin XU ; Lina ZHAO ; Zhihong WU ; Jianguo ZHANG ; Nan WU
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):223-229
Over the past two decades, genome-wide association study(GWAS) has identified numerous genetic variants and loci associated with heritable diseases. With the gradual maturation and saturation of GWAS methodologies, transcriptome-wide association study(TWAS) offers a novel perspective by linkinggenetic phenotypes to gene expression levels. By integrating TWAS with other multi-omics analyses, researchers can gain a deeper understanding of heritable diseases. This article provides an overview of recent groundbreaking and representative TWAS methods and tools, analyzes their strengths and limitations, and discusses future trends in TWAS development.
5.Standards for the Application of Hemodynamic Monitoring Technology in Critical Care
Hua ZHAO ; Hongmin ZHANG ; Xin DING ; Huan CHEN ; Jun DUAN ; Wei DU ; Bo TANG ; Yuankai ZHOU ; Dongkai LI ; Xinchen WANG ; Cui WANG ; Gaosheng ZHOU ; Xiaoting WANG
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):73-85
With the rapid advancement of hemodynamic indices and monitoring technologies, their classification methods and application processes have become increasingly complex. Currently, no unified standard hasbeen established, making it difficult to fully meet the clinical requirements for hemodynamic management. To assist in hemodynamic monitoring assessment and therapeutic decision-making in critically ill patients, the Critical Hemodynamic Therapy Collaborative Group, in conjunction with the Critical Ultrasound Study Group, has jointly developed the Standard for the Application of Hemodynamic Monitoring Techniques in Critical Care. The first part of this standard systematically categorizes hemodynamic indicators into flow indicators, pressure and its derivative indicators, and tissue perfusion indicators, while elaborating on the clinical application of each. The second part establishes a standardized clinical implementation pathway for hemodynamic monitoring. It proposes a tiered monitoring strategy-comprising basic, advanced, indication-specific, and special scenario monitoring-tailored to different clinical settings. It emphasizes the central role of critical care ultrasound across all levels of monitoring and establishes hemodynamic assessment standards for organs such as the brain, kidneys, and gastrointestinal tract. This standard aims to provide a unified framework for clinical practice, teaching, training, and research in critical care medicine, thereby promoting standardized development within the discipline.
6.Effects of total flavonoids from Carthamus tinctorius L. on hepatic stellate cell activation based on miRNA-204/NUAK1/Hippo signaling axis
Mingqi LI ; Xiaolu ZHAO ; Chenlu ZHANG ; Yinghe WANG ; Yuehong MA
China Pharmacy 2026;37(3):311-316
OBJECTIVE To investigate the effects of total flavonoids from Carthamus tinctorius L. (TFCTL) on hepatic stellate cell (HSC) activation based on the microRNA (miRNA)-204/NUAK family SNF1-like kinase 1 (NUAK1)/Hippo signaling axis, thereby elucidating the potential mechanism underlying their antifibrotic effects. METHODS The HSC-T6 cells were divided into control group, model group, TFCTL low-concentration group (20 μg/mL), TFCTL medium-concentration group (40 μg/mL), and TFCTL high-concentration group (60 μg/mL). Except for control group, the remaining groups were treated with 5 ng/mL of transforming growth factor-β to induce the activation of hepatic stellate cells, followed by the addition of corresponding drug solutions/culture medium and incubation for 24 hours. Cell apoptosis was assessed, the expression levels of α-smooth muscle actin (α-SMA), type Ⅰ collagen (Collagen Ⅰ) and proteins associated with the Hippo/Yes-associated protein (YAP) pathway [YAP, large tumor suppressor kinase 1 (LATS1), and mammalian STE20-like kinase 1 (MST1)] were detected. Additionally, cell transfection was used to investigate the activity of the miRNA-204/NUAK1/Hippo signaling axis at both the genetic and protein levels. RESULTS After intervention with TFCTL, the apoptosis rate of HSC-T6 cells and the protein expressions of MST1 (except for the TFCTL high-concentration group) and LATS1 were significantly increased (P<0.05), while the protein expressions of α-SMA, CollagenⅠ, and YAP (except for the TFCTL medium-concentration group) were significantly decreased (P<0.05). Further results from cell transfection experiments revealed that after transfection with miRNA-204 mimics, the mRNA it’s protein expressions of α-SMA, CollagenⅠ, NUAK1, and YAP in HSC-T6 cells were significantly decreased (P<0.05), while the mRNA and protein expressions of LATS1 and the mRNA expression of MST1 were significantly increased (P<0.05). Conversely, the results were opposite following transfection with miRNA-204 inhibitors. CONCLUSIONS TFCTL can exert anti-hepatic fibrosis effects by up-regulating the expression of miRNA-204, thereby down- regulating the expressions of NUAK1, inactivating the Hippo/YAP pathway, which in turn suppresses the activation of HSC and promotes their apoptosis.
7.Mechanism of drug-containing serum of Dianxianqing granules in inhibiting microglial ferroptosis
Guangkun FAN ; Yue QI ; Jixian WANG ; Wei CHEN ; Chunpeng XIA ; Yihang WANG ; Yue ZHAO ; Yang AN
China Pharmacy 2026;37(3):317-323
OBJECTIVE To explore the potential mechanism by which drug-containing serum of Dianxianqing granules (DXQ) inhibits microglial ferroptosis. METHODS Male SD rats were given normal saline and Dianxianqing granules solution via intragastric administration to prepare normal serum and DXQ, respectively. Mice microglia BV2 cells were collected and successfully transfected with a negative control small interfering RNA (si-NC), and then they were included in the si-NC group and cultured under normal conditions. Cells successfully transfected with small interfering RNA targeting glutathione peroxidase 4 (GPX4) (si-GPX4) were divided into the si-GPX4 group, the CsA group (treated with 1 μmol/L cyclosporine A), and the DXQ- L, DXQ-M and DXQ-H groups (treated with 5%, 7% and 10% DXQ, respectively). These groups were subsequently treated with their corresponding drug solutions and ferroptosis inducer Erastin (10 μmol/L). The intracellular levels of total iron ions, glutathione (GSH), reactive oxygen species (ROS), and the expression of mitochondrial superoxide were determined in each group after 48 h of treatment. Additionally, mitochondrial membrane potential, the opening degree of mitochondrial permeability transition pore (MPTP), and mRNA expressions of GPX4 and cyclophilin D (CypD) were detected. Furthermore, the expressions of ferroptosis-related proteins[GPX4, transferrin receptor 1 (TfR1) and ferritin heavy chain 1 (FTH1)], as well as MPTP-related proteins [adenine nucleotide translocator (ANT), cytochrome C (CytC), mitochondrial calcium uniporter (MCU) and CypD] were assessed. RESULTS Compared with si-NC group, the levels of total iron ions and ROS, the expression level of mitochondrial superoxide, the opening degree of MPTP, protein and its mRNA expressions of CypD as well as protein expressions of TfR1 and MCU were increased or up-regulated significantly (P<0.01); however, GSH content, mitochondrial membrane potential, protein and mRNA expressions of GPX4, and protein expressions of FTH1, ANT and CytC were decreased or down-regulated significantly (P<0.01). Compared with the si-GPX4 group, the cells in the DXQ-M, DXQ-H groups showed a general improvement in the above quantitative indicators (P<0.01 or P<0.05). CONCLUSIONS DXQ can enhance antioxidant capacity by activating the GSH/GPX4 pathway, regulate the expressions of TfR1 and FTH1 protein to correct iron ion homeostasis, inhibit excessive opening of MPTP to improve mitochondrial function, and ultimately suppress microglial ferroptosis.
8.Intervention Strategies for Heart Failure with Preserved Ejection Fraction Using Combined Classical Formulas Based on the Theory of "Disease of Both Blood and Water"
Yuzhi JIA ; Qingyong HE ; Jie WANG ; Xin ZHAO ; Ziyi WANG ; Dongmei LI ; Junqiao AN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):370-374
Based on the theory of "disease of both blood and water" in Essentials from the Golden Cabinet (《金匮要略》), and in combination with the dynamic syndrome evolution of heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF), this paper systematically clarifies the pathomechanism of HFpEF, characterized by yang deficiency as the root, blood stasis as the pivotal factor and water retention as the manifestation. Accordingly, the therapeutic principles have been proposed, which are warming yang and banking up original qi to consolidate the root, activating blood and unblocking collaterals to smooth the mechanism, and promoting urination and regulating pivot to remove the branch. On this basis, a compound formula structure of "one monarch, one minister and one assistant" is established, forming an integrated intervention strategy that synergistically combines the three methods of warming yang, activating blood, and promoting urination through combined classical formulas. Zhenwu Decoction (真武汤), which warms yang and dissolves rheum, is used to consolidate the root and directly target the source of yang deficiency, serving as the monarch; Guizhi Fuling Pills (桂枝茯苓丸), which activates blood, promotes urination and unblocks the pivot, assists in interrupting the binding of blood stasis and water retention, serving as the minister; Tingli Dazao Xiefei Decoction (葶苈大枣泻肺汤), which regulates qi, disperses retained fluids, and eliminates the manifestation, alleviates acute water-retention symptoms, serving as the assistant. This compound formula is warming without being drying, diuretic without being drastic, and dispels stasis without consuming blood, thereby achieving the therapeutic effects of warming yang, activating blood, and promoting urination.
9.Overview of Diagnosis,Treatment and Mechanism Research of Functional Dyspepsia by Integrated Traditional Chinese and Western Medicine
Shengsheng ZHANG ; Zhaohong SHI ; Xiaofang LU ; Luqing ZHAO ; Danyan LI ; Shu ZHANG ; Lu ZHAO ; Yudi ZHUO ; Nian WANG ; Fan LIU ; Shuangyi LI ; Xudong TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):397-403
Functional dyspepsia (FD) is a prioritized disease category where traditional Chinese medicine (TCM) demonstrates distinct therapeutic advantages. The current western medicine treatment for FD is mainly based on proton pump inhibitors and prokinetic agents, with digestive enzymes, probiotics and antidepressants serving as adjuvant medication, yet such therapies still have certain limitations. TCM treatment for FD includes oral administration of Chinese herbal formulas and Chinese patent medicines, as well as external TCM therapies such as acupuncture and moxibustion, acupoint application, hot medicinal compress therapy, rubbing with ointment, medicinal iontophoresis, auricular acupoint therapy and tui na (Chinese medical massage). The combined treatment of FD with integrated TCM and western medicine can significantly improve clinical effectiveness and reduce adverse reactions. The common mechanisms underlying the therapeutic effects of both TCM and western medicine revolve around the core pathological processes of FD, mainly focusing on restoring gastrointestinal motility, regulating the levels of brain-gut peptides, modulating intestinal microecology, and ameliorating inflammatory status. The differential mechanisms lie in the precise targeting feature of western medicine versus the holistic-regulating and multi-target characteristics of TCM, and the two approaches exert a synergistic effect to enhance efficacy. This paper proposes to leverage the advantages of TCM in holistic regulation and the strengths of western medicine in targeted treatment, so as to provide personalized and comprehensive treatment regimens for FD patients.
10.A Systematic Review of Traditional Chinese Medicine Syndrome Efficacy Evaluation Scales Based on the COSMIN Guidelines
Kailin SU ; Zhenzhen FENG ; Jiajia WANG ; Lu WANG ; Guixiang ZHAO ; Jiansheng LI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):416-424
ObjectiveTo systematically evaluate the methodological quality and measurement properties of traditional Chinese medicine (TCM) syndrome efficacy evaluation scales, and to provide evidence-based references for selecting high-quality assessment tools in TCM clinical practice. MethodsChina National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Data, VIP Database, Chinese Biomedical Literature Database (CBM), PubMed, the Cochrane Library, Embase, and Web of Science were searched from inception to April 2, 2025, for studies evaluating the measurement properties of TCM syndrome efficacy evaluation scales. Data were extracted, and the methodological quality and measurement properties of the included scales were assessed according to the consensus-based standards for the selection of health measurement instruments (COSMIN). Recommendation levels were formulated based on the grading of evidence. ResultsA total of 46 studies were included, involving 22 generic syndrome efficacy evaluation scales and 24 disease-specific syndrome efficacy evaluation scales. None of the scales reported cross-cultural validity or measurement error. According to the recommendation grades, 2 scales met Grade A recommendations and are suggested for clinical use; 38 scales were classified as Grade B, indicating potential applicability but requiring further validation; and 6 scales were classified as Grade C, suggesting the need for further refinement. ConclusionExisting TCM syndrome efficacy evaluation scales exhibit substantial variability in methodological quality, incomplete reporting of measurement properties, and insufficient attention to scale revision. Future efforts should emphasize standardized design in the development of TCM syndrome scales, strengthen validation procedures for key measurement properties, and prioritize dynamic revision of scales, thereby providing high-quality tools to support the precise evaluation of syndrome efficacy.

Result Analysis
Print
Save
E-mail