To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

To develop the Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration in response to common problems， including insufficient safety information in package inserts， amplified medication risks in special populations， and non-standard clinical practices， thus establishing a risk management system tailored to the characteristics of Chinese patent medicines for mucosal administration. An approach combining qualitative and quantitative methods was adopted. In accordance with the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision） and the GB/T 1.1—2020 standard， a systematic search was performed in the Chinese Pharmacopoeia （2020 edition）， the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance （2022 edition）， Chinese databases ［China Network of Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang Data （Wanfang）， and VIP journal resource integration service platform （VIP）］， and international databases （Cochrane Library， PubMed， and EMbase）. Guideline outlines were developed through questionnaire surveys， expert interviews， and the nominal group technique. The content of each item was formulated with full consideration of traditional Chinese medicine （TCM） incompatibility， as well as the conceptual connotations and extensions of pharmacovigilance. The results included 54 Chinese patent medicines for mucosal administration from the Chinese Pharmacopoeia （2020 edition） and 58 from the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance （2022 edition）. Safety-related items in the corresponding package inserts were collected， and 27 relevant publications were retrieved. Thirty experts from 24 institutions were mobilized for the drafting， and opinions from 61 external experts were solicited. A pharmacovigilance framework was established， covering the full chain of "monitoring， identification， assessment， and control". Based on seven anatomical sites， including nasal， ocular， and oral mucosa， a stratified monitoring system was constructed. The guideline proposed key recommendations on improving package insert sections such as "Adverse Reactions"， "Contraindications"， and "Precautions"， clinical procedure standardization in healthcare institutions， risk control， and dynamic pharmacovigilance. The Guideline provides evidence-based support tailored to the risk profile of Chinese patent medicines for mucosal administration， filling the current gap in international pharmacovigilance standards in this field， while offering technical support for safety management across the full life cycle of medicines for mucosal administration.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

To develop the Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration in response to common problems， including insufficient safety information in package inserts， amplified medication risks in special populations， and non-standard clinical practices， thus establishing a risk management system tailored to the characteristics of Chinese patent medicines for mucosal administration. An approach combining qualitative and quantitative methods was adopted. In accordance with the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision） and the GB/T 1.1—2020 standard， a systematic search was performed in the Chinese Pharmacopoeia （2020 edition）， the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance （2022 edition）， Chinese databases ［China Network of Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang Data （Wanfang）， and VIP journal resource integration service platform （VIP）］， and international databases （Cochrane Library， PubMed， and EMbase）. Guideline outlines were developed through questionnaire surveys， expert interviews， and the nominal group technique. The content of each item was formulated with full consideration of traditional Chinese medicine （TCM） incompatibility， as well as the conceptual connotations and extensions of pharmacovigilance. The results included 54 Chinese patent medicines for mucosal administration from the Chinese Pharmacopoeia （2020 edition） and 58 from the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance （2022 edition）. Safety-related items in the corresponding package inserts were collected， and 27 relevant publications were retrieved. Thirty experts from 24 institutions were mobilized for the drafting， and opinions from 61 external experts were solicited. A pharmacovigilance framework was established， covering the full chain of "monitoring， identification， assessment， and control". Based on seven anatomical sites， including nasal， ocular， and oral mucosa， a stratified monitoring system was constructed. The guideline proposed key recommendations on improving package insert sections such as "Adverse Reactions"， "Contraindications"， and "Precautions"， clinical procedure standardization in healthcare institutions， risk control， and dynamic pharmacovigilance. The Guideline provides evidence-based support tailored to the risk profile of Chinese patent medicines for mucosal administration， filling the current gap in international pharmacovigilance standards in this field， while offering technical support for safety management across the full life cycle of medicines for mucosal administration.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases （abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol） in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia （CAP） based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st， 2023 to December 31st， 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine （CHM） according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine， while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups， including cough resolution rate， sputum resolution rate （assessed by volume， color， and consistency）， incidence of abnormal C-reactive protein （CRP）， incidence of abnormal white blood cell （WBC） count， and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age， gender， smoking status， history of hypertension， and pneumonia severity score （CURB-65）， and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure， evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group， the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough， sputum volume， color， and consistency， as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP （P＜0.05）. No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates （P＞0.05）. Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group， while the probabilities of resolution in sputum volume， color， and consistency were 1.37， 2.09， and 1.56 times those of the non-exposure group， respectively （P＜0.05）. Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension （P＜0.05）. Specifically， among females， patients aged ≥18 and ＜65 years， non-smokers， those without hypertension， and those with a CURB-65 score of 0， the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group （P＜0.05）. From an economic perspective， total hospitalization cost， length of stay， antibiotic cost， and CHM cost all differed significantly between groups （P＜0.05）. The cost-effectiveness ratio （CER） was 10,788.80 CNY/case in the exposure group， while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that， compared with the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY， the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine， the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms， reduce inflammatory markers， promote clinical recovery， and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.

ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula （苇石清金方， WQF） in the treatment of adult community‑acquired pneumonia （CAP） with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter， real-world retrospective cohort study， clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine （TCM） hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group （those who received oral WQF） and a non‑exposure group （those who did not）. The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment， which were remission rates of clinical symptoms including cough， expectoration （sputum volume， color， consistency）， and chest pain， levels of inflammatory markers including C‑reactive protein （CRP） and white blood cell count （WBC）， and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age， gender， smoking status， presence of hypertension， and the severity of community-acquired pneumonia （CURB‑65） score， comparing the two groups in terms of cough remission rate， chest pain remission rate， and chest CT absorption rate. For health economic evaluation， cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio （CER） and incremental cost‑effectiveness ratio （ICER）. Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay， gender， marital status， smoking history， bronchoscopy history， and comorbidities between the groups （P＞0.05）， but age， CURB-65 score， and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group （P＜0.05）. After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression， the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC， and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT （P＞0.05）. Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years， smokers， hypertensive patients， those using other type antibiotics or not using antibiotics， and those with a CURB-65 score ≥1 （P＜0.05）. Among smokers， the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender， age， hypertension status， or antibiotic type （P＞0.05）. In terms of economic evaluation， CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution， indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis， confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome， and also exhibits favorable economic benefits.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases （abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol） in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia （CAP） based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st， 2023 to December 31st， 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine （CHM） according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine， while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups， including cough resolution rate， sputum resolution rate （assessed by volume， color， and consistency）， incidence of abnormal C-reactive protein （CRP）， incidence of abnormal white blood cell （WBC） count， and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age， gender， smoking status， history of hypertension， and pneumonia severity score （CURB-65）， and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure， evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group， the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough， sputum volume， color， and consistency， as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP （P＜0.05）. No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates （P＞0.05）. Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group， while the probabilities of resolution in sputum volume， color， and consistency were 1.37， 2.09， and 1.56 times those of the non-exposure group， respectively （P＜0.05）. Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension （P＜0.05）. Specifically， among females， patients aged ≥18 and ＜65 years， non-smokers， those without hypertension， and those with a CURB-65 score of 0， the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group （P＜0.05）. From an economic perspective， total hospitalization cost， length of stay， antibiotic cost， and CHM cost all differed significantly between groups （P＜0.05）. The cost-effectiveness ratio （CER） was 10,788.80 CNY/case in the exposure group， while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that， compared with the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY， the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine， the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms， reduce inflammatory markers， promote clinical recovery， and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.

ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula （苇石清金方， WQF） in the treatment of adult community‑acquired pneumonia （CAP） with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter， real-world retrospective cohort study， clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine （TCM） hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group （those who received oral WQF） and a non‑exposure group （those who did not）. The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment， which were remission rates of clinical symptoms including cough， expectoration （sputum volume， color， consistency）， and chest pain， levels of inflammatory markers including C‑reactive protein （CRP） and white blood cell count （WBC）， and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age， gender， smoking status， presence of hypertension， and the severity of community-acquired pneumonia （CURB‑65） score， comparing the two groups in terms of cough remission rate， chest pain remission rate， and chest CT absorption rate. For health economic evaluation， cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio （CER） and incremental cost‑effectiveness ratio （ICER）. Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay， gender， marital status， smoking history， bronchoscopy history， and comorbidities between the groups （P＞0.05）， but age， CURB-65 score， and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group （P＜0.05）. After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression， the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC， and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT （P＞0.05）. Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years， smokers， hypertensive patients， those using other type antibiotics or not using antibiotics， and those with a CURB-65 score ≥1 （P＜0.05）. Among smokers， the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender， age， hypertension status， or antibiotic type （P＞0.05）. In terms of economic evaluation， CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution， indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis， confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome， and also exhibits favorable economic benefits.

AIM:To elucidate the pharmacody-namic and network pharmacological mechanisms of total flavonoids of Carthamus tinctorius L.,to ex-plore their key targets and related pathways,and to clarify their mechanism of action against hepatic fibrosis.METHODS:The total flavonoids of Cartha-mus tinctorius L.were determined by LC-MS/MS and analysed for their compositions;the active in-gredients were screened by TCMSP database,SWISS ADME database and literature search;the targets related to total flavonoids of Carthamus tinctorius L.were screened by Swiss Target Predic-tion database;and the targets related to hepatic fi-brosis were screened by GeneCards database;the anti-hepatic fibrosis targets of total flavonoids of Carthamus tinctorius L.were obtained by taking the intersection of Venny.2.1.0;the protein interac-tions were analysed by STRING database;the visu-alization analysis was carried out by Cytoscape soft-ware;the GO function and KEGG pathway analysis was carried out by Metascape platform;and molec-ular docking was verified by using AutoDock soft-ware for the core targets and active ingredients.The mechanism of anti-hepatic fibrosis of total fla-vonoids of Carthamus tinctorius L.was verified by animal model and in vitro cell experiments.RE-SULTS:A total of 41 flavonoid components were identified in Carthamus tinctorius L.Through the network pharmacological analysis,149 anti-hepatic fibrosis targets of total flavonoids of Carthamus tinctorius L.were obtained,including 23 core tar-gets.The GO enrichment analyses involved a total of three aspects,namely,biological process(BP),cellular component(CC),and molecular function(MF).KEGG enrichment results showed that PI3K/Akt and MAPK are pathways involved in the devel-opment of hepatic fibrosis.Molecular docking veri-fied that the active ingredients Quercetin,Acacetin and Glabridin were tightly bound to Akt1 and HI-FIA,respectively.In animal model experiments,it was observed by HE and Masson staining that fibro-plasia was reduced,collagen deposition was re-duced,inflammatory cell infiltration was reduced,and fibrotic liver tissues were improved in total fla-vonoids of Carthamus tinctorius L.administration group.In isolated cell experiments:Western blot-ting results suggested that total flavonoids of Car-thamus tinctorius L.could decrease the hepatic fi-brosis marker factor α-SMA,Collagen1(P＜0.01)and PI3K,Akt protein expression(P＜0.01).CONCLU-SION:Total flavonoids of Carthamus tinctorius L.ex-erted anti-hepatic fibrosis effects through multi-components,multi-targets and multi-pathways,and their mechanism of action may be achieved by regulating the PI3K/Akt signalling pathway.

Central venous pressure(CVP)is a commonly used hemodynamic index in clinical practice,and the accuracy of its measurement results is influenced by the measurement technical specifications.Based on research evidence and clinical practice,this article interprets the main content of the group standard of CVP measurement technology,and proposes suggestions for its use.It aims to guide clinical nursing staff to correctly understand the principles and methods of CVP measurement,and promote the standardization of nursing practice and the accuracy of measurement results.