To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

ObjectivePancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) exhibits a limited response to current treatments due to its dense fibrotic stroma and highly immunosuppressive tumor microenvironment. In recent years, advancements in cellular immunotherapy, particularly chimeric antigen receptor macrophage (CAR-M) therapy, have offered new hope for pancreatic cancer treatment. Although CAR-M therapy demonstrates dual potential in directly killing tumor cells and remodeling the immune microenvironment, it still faces challenges such as complex in vitro preparation processes and low in vivo targeting and delivery efficiency. Therefore, developing strategies for efficient and targeted in vivo delivery of CAR genes has become crucial for overcoming current therapeutic limitations. This study aims to develop an orally administrable nano-gene delivery system for the targeted delivery of CAR genes to pancreatic tumor sites. MethodsCore nano-gene particles (PNP/pCAR) were constructed by loading plasmid DNA encoding CAR (pCAR) with cationic polypeptides (PNP). Subsequently, PNP/pCAR was surface-modified with β-glucan to prepare the targeted nanoparticles (βGlus-PNP/pCAR). The loading efficiency of PNP for pCAR was quantitatively assessed by gel retardation assay. The particle size, Zeta potential, morphology, and storage stability of PNP/pCAR were characterized using a Malvern particle size analyzer and transmission electron microscopy. At the cellular level, RAW 264.7 macrophages were selected. The cytotoxicity of PNP/pCAR was evaluated using the CCK-8 assay. The cellular uptake efficiency and lysosomal escape ability of the nanoparticles were assessed via flow cytometry and confocal microscopy. Transfection efficiency was quantitatively evaluated by detecting the expression of the reporter gene GFP using flow cytometry. At the in vivo level, an orthotopic pancreatic cancer mouse model was established. Cy7-labeled βGlus-PNP/pCAR nanoparticles were administered orally, and the fluorescence distribution in mice was dynamically monitored at 1, 2, 4, 8, and 16 h post-administration using a small animal in vivo imaging system. Forty-eight hours after oral gavage, the mice were euthanized, and pancreatic tumor tissues were collected for further analysis of intratumoral fluorescence signals using the imaging system. Additionally, βGlus-PNP/pCAR-GFP nanoparticles loaded with the reporter gene (GFP) were administered orally. Forty-eight hours post-administration, pancreatic tumor tissues were harvested to prepare frozen sections, and GFP expression was observed and analyzed under a fluorescence microscope. ResultsThe PNP carrier exhibited a high loading capacity for pCAR. The successfully prepared PNP/pCAR nanoparticles were regular spheres with a hydrodynamic diameter of approximately (120±10) nm and a Zeta potential of about +(6±1) mV. They maintained good structural stability after incubation in PBS buffer for 7 d. Cell experiments demonstrated that PNP/pCAR exhibited no significant cytotoxicity in RAW 264.7 cells while being efficiently internalized and effectively escaping lysosomal degradation. The transfection positive rate of PNP/pCAR-GFP in RAW 264.7 cells reached (25±3)%, surpassing that of Lipofectamine 2000-loaded pCAR-GFP (Lipo/pCAR-GFP), which was (20±1)%.In vivo experiments revealed that, compared to unmodified PNP/pCAR, βGlus-PNP/pCAR exhibited strongerin situ pancreatic tumor targeting ability after oral administration. Furthermore, oral administration of βGlus-PNP/pCAR-GFP resulted in significant GFP protein expression detectable within pancreatic tumor tissues. ConclusionThis study successfully constructed and validated an orally administrable, pancreatic cancer-targeting polypeptide-based nano-gene delivery system. It provides an important technological foundation in delivery systems and experimental basis for the subsequent development of in situ CAR-M-based therapeutic strategies for pancreatic cancer.

ObjectivePancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) exhibits a limited response to current treatments due to its dense fibrotic stroma and highly immunosuppressive tumor microenvironment. In recent years, advancements in cellular immunotherapy, particularly chimeric antigen receptor macrophage (CAR-M) therapy, have offered new hope for pancreatic cancer treatment. Although CAR-M therapy demonstrates dual potential in directly killing tumor cells and remodeling the immune microenvironment, it still faces challenges such as complex in vitro preparation processes and low in vivo targeting and delivery efficiency. Therefore, developing strategies for efficient and targeted in vivo delivery of CAR genes has become crucial for overcoming current therapeutic limitations. This study aims to develop an orally administrable nano-gene delivery system for the targeted delivery of CAR genes to pancreatic tumor sites. MethodsCore nano-gene particles (PNP/pCAR) were constructed by loading plasmid DNA encoding CAR (pCAR) with cationic polypeptides (PNP). Subsequently, PNP/pCAR was surface-modified with β-glucan to prepare the targeted nanoparticles (βGlus-PNP/pCAR). The loading efficiency of PNP for pCAR was quantitatively assessed by gel retardation assay. The particle size, Zeta potential, morphology, and storage stability of PNP/pCAR were characterized using a Malvern particle size analyzer and transmission electron microscopy. At the cellular level, RAW 264.7 macrophages were selected. The cytotoxicity of PNP/pCAR was evaluated using the CCK-8 assay. The cellular uptake efficiency and lysosomal escape ability of the nanoparticles were assessed via flow cytometry and confocal microscopy. Transfection efficiency was quantitatively evaluated by detecting the expression of the reporter gene GFP using flow cytometry. At the in vivo level, an orthotopic pancreatic cancer mouse model was established. Cy7-labeled βGlus-PNP/pCAR nanoparticles were administered orally, and the fluorescence distribution in mice was dynamically monitored at 1, 2, 4, 8, and 16 h post-administration using a small animal in vivo imaging system. Forty-eight hours after oral gavage, the mice were euthanized, and pancreatic tumor tissues were collected for further analysis of intratumoral fluorescence signals using the imaging system. Additionally, βGlus-PNP/pCAR-GFP nanoparticles loaded with the reporter gene (GFP) were administered orally. Forty-eight hours post-administration, pancreatic tumor tissues were harvested to prepare frozen sections, and GFP expression was observed and analyzed under a fluorescence microscope. ResultsThe PNP carrier exhibited a high loading capacity for pCAR. The successfully prepared PNP/pCAR nanoparticles were regular spheres with a hydrodynamic diameter of approximately (120±10) nm and a Zeta potential of about +(6±1) mV. They maintained good structural stability after incubation in PBS buffer for 7 d. Cell experiments demonstrated that PNP/pCAR exhibited no significant cytotoxicity in RAW 264.7 cells while being efficiently internalized and effectively escaping lysosomal degradation. The transfection positive rate of PNP/pCAR-GFP in RAW 264.7 cells reached (25±3)%, surpassing that of Lipofectamine 2000-loaded pCAR-GFP (Lipo/pCAR-GFP), which was (20±1)%.In vivo experiments revealed that, compared to unmodified PNP/pCAR, βGlus-PNP/pCAR exhibited strongerin situ pancreatic tumor targeting ability after oral administration. Furthermore, oral administration of βGlus-PNP/pCAR-GFP resulted in significant GFP protein expression detectable within pancreatic tumor tissues. ConclusionThis study successfully constructed and validated an orally administrable, pancreatic cancer-targeting polypeptide-based nano-gene delivery system. It provides an important technological foundation in delivery systems and experimental basis for the subsequent development of in situ CAR-M-based therapeutic strategies for pancreatic cancer.

Metabolic dysfunction-associated fatty liver disease （MAFLD） is the main cause of chronic liver disease around the world and can eventually lead to hepatocellular carcinoma. This article describes the evolution of the definition of MAFLD， the epidemiological burden of MAFLD， and the biosynthesis and biological functions of microRNA （miRNA）， as well as the important role of various types of miRNA in the progression of MAFLD by regulating the processes such as lipid metabolism， inflammation and liver fibrosis， oxidative stress， endoplasmic reticulum stress， and glycolysis. This article also evaluates the application prospect of miRNA as diagnostic biomarkers and therapeutic targets. It is pointed out that although existing studies have shown that miRNA plays an important role in the progression of MAFLD， there are still challenges in clinical translation， and large-scale studies should be conducted in the future to clarify the practical value of miRNA in MAFLD diagnosis and treatment， thereby providing new ways for precision medicine.

ObjectiveThis paper aims to investigate the distribution patterns of traditional Chinese medicine syndromes in patients with chronic hepatitis B （CHB） comorbid with metabolically associated fatty liver disease （MAFLD） and analyze their correlation with clinical characteristics and the progression of liver fibrosis. MethodsA cross-sectional study method was employed， and 506 patients with CHB comorbid with MAFLD who attended the Hepatology Outpatient Department of Public Health Clinical Center of Chengdu from June 2024 to December 2024 were enrolled. General information， traditional Chinese medicine syndromes information， laboratory indicators， and imaging examination results were collected using case report forms （CRF）. Tongue images of patients were acquired using a tongue diagnosis instrument， and tongue feature parameters were extracted using computer image processing technology. Frequency analysis， factor analysis， and cluster analysis， and other methods were used to explore syndrome categories and distribution patterns. Non-parametric tests were used to compare the differences in clinical characteristics among different syndromes. Univariate and multivariate logistic regression analyses were performed to investigate the correlation between traditional Chinese medicine syndromes and the progression of liver fibrosis. ResultsThe main traditional Chinese medicine syndromes in patients with CHB comorbid with MAFLD were mainly dominated by damp-heat accumulation syndrome， liver stagnation and spleen deficiency syndrome， and phlegm-blood stasis syndrome， with damp-heat accumulation syndrome accounting for the highest proportion （41.89%）. Compared with those without damp-heat accumulation syndrome， patients with damp-heat accumulation syndrome had significantly lower tongue proper H value， tongue coating H value， and tongue coating a^* value （P<0.05）， significantly higher tongue coating b^* value （P<0.05）， significantly increased levels of white blood cell （WBC）， red blood cell （RBC）， hemoglobin （HGB）， and glucose （GLU）， increased CAP values （P<0.05）， a higher proportion of males （P<0.05）， and a younger age （P<0.05）. Univariate and multivariate logistic regression analyses show that age， hepatitis B surface antigen （HBsAg）， diabetes， and damp-heat accumulation syndrome are independent risk factors for liver fibrosis （P<0.05）， and that damp-heat accumulation syndrome is predominantly distributed in liver fibrosis stage F0-F1. ConclusionDamp-heat accumulation syndrome is a typical syndrome in patients with CHB comorbid with MAFLD， which is significantly associated with enhanced inflammatory response， metabolic disorders， and early liver fibrosis， and is a key link in disease progression. Clinical attention and early intervention are needed.

Objective: This study aims to explore the association between oral lichen planus (OLP) and Hashimoto’s thyroiditis (HT) and its anti-thyroid antibodies to provide clinical evidence for thyroid disease screening in patients with OLP. Methods: This study was approved by the institutional ethics committee. A total of 125 clinically and histopathologically confirmed patients with OLP were enrolled as the case group, and they were matched with 125 non-OLP controls based on sex and age. Demographic data (gender, age, lesion type, and disease duration) were collected from both groups. Serum levels of thyroid peroxidase antibodies (TPOAb) and thyroglobulin antibodies (TgAb) were measured to analyze their associations with sex, age, lesion type, and disease duration in patients with OLP. Result: The prevalence of HT in patients with OLP was 31.20%, significantly higher than that in the control group (9.60%) (χ2=18.504, P<0.001). The prevalence of HT in female patients with OLP (39.13%) was significantly higher than that in male patients (9.09%)（χ2=10.93，P<0.001）. The positivity rate of thyroid peroxidase antibodies (TPOAb) in patients with OLP (17.6%) was significantly higher than in the control group (4.0%) (χ2=10.989, P<0.001). The TPOAb positivity rate was significantly higher in female patients (22.83%) than in male patients (3.03%) (χ2=5.210, P=0.014). There was no statistically significant difference in the positivity rate of TgAb between patients with OLP (7.2%) and the control group (3.2%) (P>0.05). Patients with erosive lesions had a significantly higher TPOAb positivity rate (25.0%, 17/68) compared to those with non-erosive lesions (8.77%, 5/57), and the difference was statistically significant (χ2=4.831, P=0.028). Logistic regression analysis revealed that female patients with OLP had an 8.935-fold higher risk of being TPOAb positive compared to males (OR=8.935, 95%CI: 1.134-70.388, P=0.038). Patients with erosive OLP lesions had a 3.199-fold higher risk of TPOAb positivity compared to those with non-erosive lesions (OR=3.199, 95%CI: 1.064-9.618, P=0.038). Conclusion The prevalence of HT is higher in patients with OLP, with higher positivity rates of anti-thyroid antibodies observed in female patients and those with erosive OLP lesions. This suggests that thyroid disease screening should be incorporated into the clinical management of patients with OLP, especially for women and patients who present with erosive lesions.

Objective: To validate the analytical performance, operational performance, and process control measures of a domestic fully automatic nucleic acid testing (NAT) system, thereby ensuring an efficient and orderly blood screening workflow. Methods: The concordance rate and sensitivity of WanTag-Vortex Plus system were verified using WHO standard reference panels of HIV-1, HCV and HBV, while precision was assessed using weak positive samples of HIV-1, HCV and HBV. As for its operational performance evaluation, cross-contamination resistance was assessed using strong positive samples, and throughput and stress testing were conducted using negative samples. Reagent stability was verified using weak positive samples, and inter-system performance consistency was assessed using verification panels. In addition, the process control measures were verified using the laboratory quality control demand scale. Results: 1) Verification of concordance rate: The detection results of negative and positive samples of HIV-1, HCV and HBV by WanTag-Vortex Plus system were all consistent with expectations, and the concordance rate was 100%. 2) Precision verification: the repeatability and intermediate precision were extremely high, and the coefficient of variation was less than 5%. 3) Verification of analytical sensitivity: The detection limit of 95% for standard strains of HIV-1, HCV and HBV by WanTag-Vortex Plus system in our laboratory was consistent with the analytical sensitivity provided by reagent manufacturers. 4) Verification of cross-contamination resistance: Five strong positive samples and 87 negative samples were placed according to the actual working conditions and equipment operation design, and the test results were consistent with expectations, with no cross-contamination in the testing system. 5) Throughput and stress testing: Each system completed the individual donor-nucleic acid amplification testing (ID-NAT) of 276 samples in three batches within 12 hours, and successfully completed the ID-NAT test of 828 samples in three consecutive days. 6) Verification of reagent stability: After extreme storage (unsealed storage for 1 week with 4 freeze-thaw cycles), the reagents maintained 100% detection rate in the weak positive samples of HIV-1, HCV, and HBV, showing no significant differences from the control group (Kappa=1). 7) Verification of inter-system performance consistency: The system has stable operation performance, and the performance comparison results across the four devices were consistent (Kappa=1). 8) Process control measures: WanTag-Vortex Plus system software accurately controlled the equipment operation process with strict quality control measures, and correctly interpreted and safely reported the test results. Conclusion: The analytical and operational performance of the WanTag-Vortex Plus system complies with manufacturer design standards and essential laboratory workflow requirements. Integrated with laboratory information system (LIS), the system's control software meets standard process control requirements, yet requires further improvement.

Objective: To validate the analytical performance, operational performance, and process control measures of a domestic fully automatic nucleic acid testing (NAT) system, thereby ensuring an efficient and orderly blood screening workflow. Methods: The concordance rate and sensitivity of WanTag-Vortex Plus system were verified using WHO standard reference panels of HIV-1, HCV and HBV, while precision was assessed using weak positive samples of HIV-1, HCV and HBV. As for its operational performance evaluation, cross-contamination resistance was assessed using strong positive samples, and throughput and stress testing were conducted using negative samples. Reagent stability was verified using weak positive samples, and inter-system performance consistency was assessed using verification panels. In addition, the process control measures were verified using the laboratory quality control demand scale. Results: 1) Verification of concordance rate: The detection results of negative and positive samples of HIV-1, HCV and HBV by WanTag-Vortex Plus system were all consistent with expectations, and the concordance rate was 100%. 2) Precision verification: the repeatability and intermediate precision were extremely high, and the coefficient of variation was less than 5%. 3) Verification of analytical sensitivity: The detection limit of 95% for standard strains of HIV-1, HCV and HBV by WanTag-Vortex Plus system in our laboratory was consistent with the analytical sensitivity provided by reagent manufacturers. 4) Verification of cross-contamination resistance: Five strong positive samples and 87 negative samples were placed according to the actual working conditions and equipment operation design, and the test results were consistent with expectations, with no cross-contamination in the testing system. 5) Throughput and stress testing: Each system completed the individual donor-nucleic acid amplification testing (ID-NAT) of 276 samples in three batches within 12 hours, and successfully completed the ID-NAT test of 828 samples in three consecutive days. 6) Verification of reagent stability: After extreme storage (unsealed storage for 1 week with 4 freeze-thaw cycles), the reagents maintained 100% detection rate in the weak positive samples of HIV-1, HCV, and HBV, showing no significant differences from the control group (Kappa=1). 7) Verification of inter-system performance consistency: The system has stable operation performance, and the performance comparison results across the four devices were consistent (Kappa=1). 8) Process control measures: WanTag-Vortex Plus system software accurately controlled the equipment operation process with strict quality control measures, and correctly interpreted and safely reported the test results. Conclusion: The analytical and operational performance of the WanTag-Vortex Plus system complies with manufacturer design standards and essential laboratory workflow requirements. Integrated with laboratory information system (LIS), the system's control software meets standard process control requirements, yet requires further improvement.

ObjectiveTo investigate the protective effect and mechanism of verbenalin on mouse mononuclear macrophage leukemia cells （RAW264.7） damaged by human coronavirus （HCoV）-229E infection， thereby providing experimental evidence for its development and application. MethodsRAW264.7 macrophages were infected with different concentrations of HCoV-229E to establish a coronavirus-induced macrophage injury model using the cell counting kit-8 （CCK-8） assay for assessing cell proliferation and viability. Cells were randomly divided into four groups： normal control， verbenalin group （125 μmol·L^-1）， model group （HCoV-229E）， and HCoV-229E + verbenalin group （HCoV-229E + 125 μmol·L^-1 verbenalin）. Cell viability was measured using the CCK-8 assay， and the maximum non-toxic concentration （CC₀）， half-maximal cytotoxic concentration （CC₅₀）， half-maximal effective concentration （EC₅₀）， and selectivity index （SI） of verbenalin were calculated. Calcein/PI double staining was used to assess cell viability and cytotoxicity， and JC-1 staining was applied to evaluate changes in mitochondrial membrane potential （MMP）. mito-Keima adenovirus labeling was used to assess mitophagy levels in each group. ResultsA macrophage infection model was successfully established by infecting RAW264.7 cells with the original concentration of HCoV-229E for 36 h. The CC₀ of verbenalin was 125 μmol·L^-1. The CC₅₀ was 448.25 μmol·L^-1. The EC₅₀ against HCoV-229E-infected cells was 46.28 μmol·L^-1， and the SI was 9.68. Compared with the normal group， the model group showed significantly reduced cell survival rate （P<0.01）， increased cell death rate （P<0.01）， decreased MMP （P<0.01）， and suppressed mitophagy （P<0.01）. In contrast， verbenalin treatment significantly improved cell survival rate （P<0.01）， reduced cell death rate （P<0.01）， alleviated MMP loss （P<0.01）， and enhanced mitophagy levels （P<0.01） compared with the model group. ConclusionVerbenalin can enhance the survival rate of macrophages following HCoV-229E infection. The underlying mechanism may be associated with the activation of mitophagy， maintenance of MMP stability， and alleviation of mitochondrial damage.