Diabetic kidney disease （DKD）， a common complication of diabetes mellitus， is a leading global cause of end-stage renal disease （ESRD）. Current therapeutic strategies primarily focus on symptomatic management but exhibit limited efficacy in halting disease progression to ESRD， and some drugs carry non-negligible toxic side effects. Traditional Chinese medicine （TCM） has a long history in treating DKD， with single TCM and TCM compounds demonstrating unique advantages in multi-target， multi-pathway， and multi-effect therapeutic interventions. Tripterygium wilfordii （TW）， known for its effects in promoting blood circulation， dredging collaterals， dispelling wind， removing dampness， reducing swelling， and alleviating pain， contains bioactive components such as Tripterygium glycosides （TWG）， triptolide （TPL）， tripdiolide （TPD）， and celastrol （CEL）. The active ingredients possess various functions， including regulating immune-inflammatory balance， ameliorating renal fibrosis and glomerulosclerosis， combating oxidative stress， protecting podocytes， and improving glucose and lipid metabolism， all of which play a significant role in the treatment of DKD. This review summarized the mechanisms underlying the therapeutic effects of T. wilfordii and its active ingredients on DKD， aiming to provide insights for clinical management and novel drug development of DKD.

[摘 要] 目的：探讨异位表达血红蛋白亚基（HBA/HBB）对缺氧条件下嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）功能障碍的改善作用及其对肿瘤细胞的杀伤效应。方法：全基因合成技术合成靶向HER2的CAR序列，构建共表达HBA或HBB的CAR慢病毒载体，包装慢病毒后感染人原代T淋巴细胞，制备异位表达HBA/HBB的CAR-T细胞，命名为HBA CAR-T和HBB CAR-T。采用缺氧探针检测小鼠实体瘤缺氧状态。通过流式细胞术检测瘤内CAR-T细胞占比、异位表达血红蛋白亚基的CAR-T细胞阳性率及CAR-T细胞的活性氧、凋亡水平。WB法检测HBA CAR-T和HBB CAR-T内相关血红蛋白亚基表达情况，采用细胞计数板计数检测细胞增殖水平，通过萤光素酶报告基因法检测CAR-T细胞对肿瘤细胞的杀伤能力，qPCR检测CAR-T细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）表达水平，利用MitoXpress Intra试剂盒检测CAR-T细胞内氧气含量。结果：不同细胞构建的实体瘤模型均存在明显缺氧情况，且CAR-T细胞浸润水平与缺氧程度呈显著负相关（P < 0.000 1）。HBA CAR-T与HBB CAR-T构建成功（阳性率 > 60%），相应血红蛋白亚基可稳定表达。缺氧环境下HBA CAR-T和HBB CAR-T的ROS水平、凋亡水平显著下降，增殖、对肿瘤细胞的体外杀伤能力显著强于传统CAR-T细胞（均P < 0.05）。HBA CAR-T与HBB CAR-T内HIF-1α表达降低（均P < 0.001），且缺氧程度显著降低（均P < 0.001）。结论：异位表达血红蛋白亚基可改善缺氧条件下CAR-T细胞功能障碍并增强其对肿瘤细胞的体外杀伤作用。

Clinical death refers to the permanent cessation of life functions. This article reviews the definition of clinical death and the various scenarios in which it occurs, classifies the process of clinical death, and discusses the criteria for determining uncontrollable cardiac death, controllable cardiac death and the criteria and workflow for determining brain death. It elaborates on the relationship between brain death and death, and proposes the areas to note when standardizing the medical documentation of death cases. Based on this, it introduces the content of the management system and workflow construction for death determination in medical institutions, including management structure, personnel qualifications, document norms, quality control system and training mechanism. Paying attention to the construction of the management system and workflow for death determination in medical institutions is of great significance for ensuring medical quality and safety, promoting the healthy development of organ donation, and maintaining the seriousness of legal and ethical practices.

OBJECTIVE To further standardize the technical operations and management processes throughout therapeutic drug monitoring （TDM）， clarify the clinical value of TDM implementation， improve the scientific validity and reliability of monitoring results， and provide a solid reference basis for the formulation and optimization of clinical individualized precision dosing regimens. METHODS The Guidelines for the Management of Therapeutic Drug Monitoring were formulated in accordance with the latest definition of guidelines by the Institute of Medicine of the National Academies and the standard guideline development methodology of the World Health Organization， and in compliance with the requirements of the appraisal of guidelines for research and evaluation. A modified Delphi method was adopted to establish the research question system； evidence-based medicine research methods were applied to systematically search multiple databases to screen the latest and most comprehensive evidence. Evidence was graded and evaluated based on the evidence grading system of the Chinese Evidence-Based Medicine Center， and the grading criteria for recommendation strength from the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine were used to determine the recommendation strength. The recommendation opinions were formed through multidisciplinary expert consensus. RESULTS The Guidelines for the Management of Therapeutic Drug Monitoring cover four core modules， including TDM application indications， technical procedures， result interpretation and clinical application， and quality control， involving 18 primary research questions， 34 secondary research questions， and yield 82 recommendations. CONCLUSIONS The guidelines systematically standardize the key technical links and management requirements of the whole TDM process， provide scientific and operable standardized tools， help improve the standardization level of TDM work， promote the translation of monitoring results into clinical decision-making， and provide strong support for precision personalized medicine and ensuring the safety and rationality of medication use.

Nephrotic syndrome （NS） is a glomerular disease characterized by massive proteinuria， hypoalbuminemia， edema， and hyperlipidemia. Tripterygium wilfordii exhibits remarkable efficacy in the prevention and treatment of renal diseases； however， its hepatotoxicity， nephrotoxicity， and other factors limit its clinical application. This article systematically reviews the mechanisms of pharmacological effects and detoxification of T. wilfordii and its active ingredients in the treatment of NS. The results show that the main active components of T. wilfordii include tripterygium glycosides， triptolide， and triptriolide， etc. T. wilfordii and its active ingredients exert significant renal protective effects by protecting glomerular podocytes， repairing the glomerular filtration barrier， regulating abnormal immune and inflammatory responses， inhibiting oxidative stress injury， and blocking renal fibrosis， thereby effectively reducing proteinuria， improving renal function， and lowering the recurrence rate of NS. Traditional Chinese medicine compatibility （e.g. T. wilfordii combined with Lysimachia christinae ， Cuscuta chinensis ethanol extract， and Paeonia lactiflora ， respectively） can regulate anti-inflammatory and antioxidant levels and optimize drug metabolic pathways. Combined with modern preparation technologies （e.g.， triptolide self-microemulsion drug delivery system）， these strategies can effectively antagonize the hepatotoxicity， nephrotoxicity， and other factors of T. wilfordii .

Immunoglobulin A nephropathy （IgAN） is a common primary glomerular disease and a frequent cause of chronic renal failure. Tripterygium wilfordii is a traditional Chinese herbal medicine， which possesses the effects of promoting blood circulation， relieving swelling and pain， and dispelling wind and dampness. Modern pharmacological studies have shown that T. wilfordii multiglucoside exhibit anti-inflammatory and immunomodulatory effects， inhibit mesangial cell proliferation， protect podocytes， ameliorate endothelial cell injury， and regulate gut microbiota disturbances. Triptolide also possesses anti-inflammatory and immunomodulatory properties， suppresses mesangial cell proliferation， and protects podocytes. Celastrol demonstrates anti- inflammatory and immunomodulatory functions as well as the ability to improve endothelial cell damage. Through these mechanisms， T. wilfordii and its active components can play a role in alleviating clinical symptoms and delaying disease progression in the treatment of IgAN. Future research should focus on in-depth analysis and mechanistic investigation of these active ingredients， promote high-quality clinical studies， systematically evaluate the synergistic effects among them， and emphasize strategies for reducing toxicity and enhancing efficacy， thereby providing more comprehensive and reliable evidence-based foundations for the clinical treatment of IgAN.

The implementation of the "Regulations on Organ Donation and Transplantation" (hereinafter referred to as the new "Regulations") and supporting documents has laid a solid foundation for improving the organ donation and transplantation work system in accordance with laws and regulations. In order to better publicize, implement, and carry out the new "Regulations" and supporting documents, and in response to the problems and challenges encountered in actual work, combined with the development of the national human organ donation and transplantation work system and the national work on determination of brain death, this article analyzes and discusses the construction of hospitals' organ donation and transplantation work systems and the systematic multidisciplinary collaboration mechanism for organ donation, as well as several issues that need attention by the ethics committees for organ transplantation. The aim is to provide references for the construction of ethics committees for organ transplantation in China and to promote the continuous and healthy development of China's organ donation and transplantation cause.

The Chinese Pharmacopoeia is the legal technical standard which should be followed during the research, production, use, and administration of drugs. At present, the new edition of the Chinese Pharmacopoeia is planned to be promulgated and implemented. This article summarizes and analyzes the main characteristics and the content of updates and amendments of the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition(Volume Ⅰ), to provide a reference for the correct understanding and accurate implementation the new edition of the pharmacopoeia.

Adolescent idiopathic scoliosis(AIS)is a complex three-dimensional deformity involving coronal,sagittal,and axial planes,with a prevalence that should not be overlooked.With advancements in technology and in-depth research,an increasing number of hospitals and physicians are exploring standardized diagnostic and treatment approaches for AIS.Comprehensive and in-depth understanding is required for AIS,including its etiology,screening and diagnosis,classification,assessment and examination,treatment options,exploration of current focus,and evaluation of quality of life.Such understanding ensures that the diagnostic and treatment are scientific,standardized,and timely.Based on the principles of evidence-based medicine,a consensus on the diagnosis and treatment of AIS is reached after multiple discussions among spinal surgery experts,aiming to provide reference and guidance for clinical practice.

OBJECTIVE To explore the relationship between white matter damage and sleepiness,decreased sleep quality,and cognitive decline in patients with OSA.METHODS There were 55 confirmed cases of OSA diagnosed by polysomnography(PSG)from January 2018 to May 2023 were selected,with 29 non-OSA controls also diagnosed by PSG.DKI scanning and Epworth sleepiness scale(ESS),Pittsburgh sleep quality index(PSQI),and Montreal cognitive assessment(MoCA)scores were performed for all subjects.Differences in kurtosis fractional anisotropy(KFA)of various brain regions were compared between the two groups to identify differential brain regions,and pairwise correlations were analyzed between KFA reduction and apnea-hypopnea index(AHI),lowest oxygen saturation(LSaO2)and various scale scores in OSA patients.RESULTS The KFA values in right external capsule,bilateral corona radiata,bilateral superior longitudinal fasciculus,corpus callosum,posterior cingulate gyrus of OSA group were lower than control group(P<0.05).For the OSA group:The correlation between ESS scores and KFA values of right posterior corona radiata,left superior longitudinal fasciculus,body of corpus callosum,splenium of corpus callosum are all negative(r=-0.287,-0.286,-0.276,-0.449,P<0.05).The correlation between PSQI scores and KFA values of right posterior corona radiata,left posterior corona radiata,splenium of corpus callosum are all negative(r=-0.390,-0.274,-0.348,P<0.05).The correlation between MoCA scores and KFA values of right posterior corona radiata,right superior longitudinal fasciculus,left anterior corona radiata,left posterior corona radiata,left superior corona radiata,left superior longitudinal fasciculus,genu of corpus callosum,body of corpus callosum,are all positive(r=0.290,0.389,0.298,0.278,0.340,0.473,0.344,0.344,P<0.05).The correlation between visuospatial and executive function scores and AHI,LSaO2,ESS scores and KFA values of right posterior corona radiata,left superior corona radiata,left superior longitudinal fasciculus and splenium of corpus callosum are all significant(r=-0.350,0.470,-0.343,0.401,0.284,0.387,0.274,P<0.05).CONCLUSION Patients with OSA exhibit damage to the white matter in certain brain regions.The damage to the corpus callosum,posterior corona radiata,and superior longitudinal fasciculus has the greatest impact on patients'sleepiness,reduced sleep quality,and cognitive impairment.In particular,the impairment in visuospatial and executive function is closely associated with white matter damage in the corona radiata and superior longitudinal fasciculus.