OBJECTIVE To investigate the mechanism by which Qiaobai cold compress solution （QBCS） improves acne vulgaris （AV） based on transcriptomics and animal experiments. METHODS Rats were randomly divided into a blank control group （ n ＝6） and a modeling group （ n ＝30）. AV models were established in the modeling group by topical application of oleic acid to the inner surface of both ears， combined with subcutaneous injection of Cutibacterium acnes suspension into the auricle. Successfully modeled rats were further divided into the model group， positive control group （Tretinoin cream， 0.045 g/kg）， and QBCS low-， medium-， high-dose groups [3.55， 7.11， 14.22 g/kg （calculated by the amount of crude drug） ] ， with 6 rats in each group. Rats in each d rug group were treated with the corresponding drugs once daily for 14 consecutive days. After the final administration， changes in the appearance of the ears and histopathological changes in the ear tissues were observed， and serum levels of inflammatory factors， including tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-6 （IL-6） and IL-1β， were measured. Auricular tissues from the blank control group， model group and QBCS medium-dose group were collected for transcriptome sequencing. Differential expressed genes （DEGs） were screened and subjected to Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analysis， followed by validation using real-time quantitative polymerase chain reaction and Western blot assay. RESULTS Compared with the model group， rats in all QBCS groups showed alleviated auricular acne symptoms， with reduced epidermal thickening， sebaceous gland hyperplasia， and inflammatory cell infiltration. Serum levels of TNF-α （except for the QBCS low-dose group）， IL-6 （except for the QBCS low-dose group） and IL-1β were significantly decreased （ P ＜0.05）. A total of 590 DEGs were identified （blank control group vs. model group）， and 596 DEGs were identified （model group vs. QBCS medium-dose group）. Above DEGs （blank control group vs. model group） were mainly enriched in Toll-like receptor （TLR） and nuclear factor-kappa B （NF-κB） signaling pathways， etc. Validation experiments showed that， compared with model group， low-， medium- and high-dose of QBCS reduced， to varying degrees， the mRNA expression of TNF-α， TLR2， interferon-γ and CXC chemokine ligand 8 in the auricular tissues of AV rats， increased the mRNA expression of peroxisome-proliferator-activated receptor gamma and tumor protein 53， and inhibited the phosphorylation of NF-κB p65 protein as well as the expressions of TLR2 and myeloid differentiation primary response protein 88（MyD88） （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QBCS can alleviate auricular inflammation and skin lesions in AV rats. This effect may be related to inhibition of the TLR/MyD88/NF-κB signaling pathway， thereby suppressing the expression of downstream inflammatory factors such as TNF-α.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

Objective To elucidate the molecular mechanism of sirtuin-3 (SIRT3) in regulating mitochondrial biogenesis in human renal tubular epithelial cells. Methods Cells were stimulated with different concentrations of H₂O₂ and divided into four groups: control (NC), 50 μmol/L H₂O₂, 110 μmol/L H₂O₂ and 150 μmol/L H₂O₂. SIRT3 protein expression was then measured. SIRT3 was knocked down with siRNA, and cells were further assigned to five groups: control (NC), negative-control siRNA (NCsi), SIRT3-siRNA (siSIRT3), NCsi+H₂O₂, and siSIRT3+H₂O₂. After 24 h, cellular adenosine triphosphate (ATP) and mitochondrial superoxide anion (O₂•⁻) levels were determined, together with mitochondrial expression of SIRT3, peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1α (PGC-1α), nuclear respiratory factor 1 (NRF1), mitochondrial transcription factor A (TFAM), superoxide dismutase 2 (SOD2), acetylated-SOD2 and adenosine monophosphate activated protein kinase α1 (AMPKα1). Results The 110 and 150 μmol/L H₂O₂ decreased SIRT3 protein (both P<0.05). ATP and mitochondrial O₂•⁻ did not differ between NC and NCsi groups (both P>0.05). Compared to the NCsi group, the siSIRT3 group exhibited elevated O₂•⁻ level, decreased SIRT3 protein and increased expression levels of SOD2 and acetylated SOD2 protein (all P<0.05). Compared to the NCsi group, the NCsi+H₂O₂ group exhibited decreased cellular ATP levels, elevated mitochondrial O₂•⁻ levels, and reduced protein expression levels of SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 (all P<0.05). Compared with the siSIRT3 group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 protein expression levels and a decrease in acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Compared with the NCsi+H₂O₂ group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, AMPKα1, PGC-1α and NRF1, TFAM protein expression levels, and an increase in SOD2 and acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Conclusions SIRT3 promotes mitochondrial biogenesis in tubular epithelial cells via the AMPK/PGC-1α/NRF1/TFAM axis, representing a key mechanism through which SIRT3 ameliorates oxidative stress-induced mitochondrial dysfunction.

Objective To summarize and analyze the efficacy and influencing factors of second allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) for acute leukemia relapsing after the first allo-HSCT. Methods Clinical data of 17 patients with acute leukemia who underwent second allo-HSCT at Peking University First Hospital from January 2005 to December 2024 were retrospectively analyzed. Results Among the 17 patients, 7 achieved long-term disease-free survival after second transplantation. The median progression-free survival after successful second transplantation was 7 months (range 8 days to 69 months). The relapse fatality was 24%, and the transplant-related fatality was 35%. Conclusions Second transplantation is an effective treatment for relapsed and refractory acute leukemia, but the relapse fatality and transplant-related fatality remain high. Patient age, time of relapse after the first transplantation and disease status before second transplantation are all factors that affect the efficacy of second transplantation. Younger age, late relapse and complete remission of disease before second transplantation are all beneficial for long-term disease-free survival after second transplantation.

OBJECTIVE To investigate the apoptosis-inducing effect of esculetin （Esc） on acute myeloid leukemia （AML） HL-60 cells by regulating the protein kinase B （AKT）/S-phase kinase-associated protein 2 （SKP2）/MutT homolog 1 （MTH1） pathway. METHODS AML HL-60 cells were randomly divided into control group （routine culture）， Esc low-concentration group （L-Esc group， 25 μmol/L Esc）， Esc medium-concentration group （M-Esc group， 50 μmol/L Esc）， Esc high-concentration group （H-Esc group， 100 μmol/L Esc）， and high-concentration of Esc+ SC79 （AKT agonist） group （100 μmol/L Esc+5 μmol/L SC79）. Cell proliferation in each group was detected by MTT assay and colony formation assay. The level of reactive oxygen species （ROS） in cells was measured by using the CM-H2DCFDA fluorescent probe. Cell apoptosis was analyzed by flow cytometry. Western blot assay was performed to detect the expression levels of apoptosis-related proteins [B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）， Bcl-2-associated X protein （Bax）， cleaved caspase-3]， AKT/SKP2/MTH1 pathway-related proteins （p-AKT， AKT， SKP2， MTH1）， along with the upstream and downstream proteins of AKT phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）， cyclin-dependent kinase inhibitor 1 （P21） and cyclin-dependent kinase inhibitor 1B （P27）. RESULTS Compared with control group， the cell viability， colony number， and the phosphorylation levels of AKT and PI3K proteins as well as protein expressions of SKP2， MTH1 and Bcl-2 were significantly decreased （P＜0.05）， while ROS level， apoptosis rate， and the expression levels of Bax， cleaved caspase-3， P21 and P27 proteins were significantly increased （P＜0.05）. Moreover， the effects of Esc exhibited concentration-dependence （P＜0.05）. Compared with H-Esc group， above indexes of high-concentration of Esc+ SC79 group were reversed significantly （P＜0.05）. CONCLUSIONS Esc may promote massive ROS production and induce activation of apoptosis in HL-60 cells by inhibiting the AKT/SKP2/MTH1 pathway， thus inhibiting the proliferation of HL-60 cells.

BACKGROUND:BCR/ABL gene is a specific gene of Ph chromosome-positive acute lymphoblastic leukemia,and its expression level has become a sensitive indicator for monitoring minimal residual disease before and after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.However,whether the expression level of BCR/ABL gene before transplantation affects the efficacy of transplantation and how to guide the early intervention of relapse with tyrosine kinase inhibitors after transplantation is still inconclusive.OBJECTIVE:To explore the relationship between BCR/ABL gene expression and recurrence in patients with Ph chromosome positive acute lymphoblastic leukemia before and after related and allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.METHODS:Twenty-four patients with Ph chromosome positive acute lymphoblastic leukemia who achieved complete hematological remission and underwent allogeneic hematopoietic stem cell transplantation were selected at the Affiliated Hospital of North China University of Science and Technology between January 2015 and December 2022.Real time fluorescence quantitative polymerase chain reaction was used to dynamically detect the expression levels of BCR/ABL genes during treatment,representing minimal residual disease.Based on BCR/ABL gene expression,tyrosine kinase inhibitors combined with chemotherapy was administered before transplantation to select the timing of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.After transplantation,the disease status was evaluated to guide the use of tyrosine kinase inhibitors,and an early intervention plan for recurrence was developed.RESULTS AND CONCLUSION:Follow-up was until December 2023,with a median follow-up time of 49(12-82)months.There were 8 cases of hematological recurrence,with a median recurrence time of 14(8-39)months and a cumulative recurrence rate of 33％(8/24).Univariate analysis showed that recurrence after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation was not significantly correlated with gender,age,extramedullary complications,time from diagnosis to transplantation,HLA typing,acute graft-versus-host disease,and chronic graft-versus-host disease(P＞0.05).There was a significant correlation between the relief treatment course and minimal residual disease levels before transplantation.The second hematology completely resolution and positive minimal residual disease before transplantation had a higher hematological recurrence rate(P＜0.05).The 3-year cumulative recurrence rate,disease-free survival rate,and overall survival rate were 27％,63％,and 74％;the 5-year cumulative recurrence rate,disease-free survival rate,and overall survival rate were 38％,57％,and 74％,respectively.It is concluded that Ph chromosome positive acute lymphoblastic leukemia patients with BCR/ABL gene positive before transplantation have a higher recurrence rate.BCR/ABL gene expression after transplantation can guide the application of tyrosine kinase inhibitors and serve as a basis for early intervention in recurrence.

To develop the Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration in response to common problems， including insufficient safety information in package inserts， amplified medication risks in special populations， and non-standard clinical practices， thus establishing a risk management system tailored to the characteristics of Chinese patent medicines for mucosal administration. An approach combining qualitative and quantitative methods was adopted. In accordance with the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision） and the GB/T 1.1—2020 standard， a systematic search was performed in the Chinese Pharmacopoeia （2020 edition）， the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance （2022 edition）， Chinese databases ［China Network of Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang Data （Wanfang）， and VIP journal resource integration service platform （VIP）］， and international databases （Cochrane Library， PubMed， and EMbase）. Guideline outlines were developed through questionnaire surveys， expert interviews， and the nominal group technique. The content of each item was formulated with full consideration of traditional Chinese medicine （TCM） incompatibility， as well as the conceptual connotations and extensions of pharmacovigilance. The results included 54 Chinese patent medicines for mucosal administration from the Chinese Pharmacopoeia （2020 edition） and 58 from the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance （2022 edition）. Safety-related items in the corresponding package inserts were collected， and 27 relevant publications were retrieved. Thirty experts from 24 institutions were mobilized for the drafting， and opinions from 61 external experts were solicited. A pharmacovigilance framework was established， covering the full chain of "monitoring， identification， assessment， and control". Based on seven anatomical sites， including nasal， ocular， and oral mucosa， a stratified monitoring system was constructed. The guideline proposed key recommendations on improving package insert sections such as "Adverse Reactions"， "Contraindications"， and "Precautions"， clinical procedure standardization in healthcare institutions， risk control， and dynamic pharmacovigilance. The Guideline provides evidence-based support tailored to the risk profile of Chinese patent medicines for mucosal administration， filling the current gap in international pharmacovigilance standards in this field， while offering technical support for safety management across the full life cycle of medicines for mucosal administration.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.