ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics， and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography （UPLC） fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS） technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated， and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules， the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride， leonurine hydrochloride， calycosin-7-O-glucoside， calycosin，tanshinoneⅠ， cryptotanshinone， tanshinoneⅡ_A， ginsenoside Rb₁， notoginsenoside R₁， ginsenoside Rg₁， paeoniflorin， albiflorin， lactiflorin， and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498， 0.233-0.343， 0.111-0.301， 0.07-0.152， 0.136-0.228， 0.195-0.390， 0.324-0.482， 1.056-1.435， 0.271-0.397， 1.318-1.649， 3.038-4.059， 2.263-3.455， 0.152-0.232， 2.931-3.991 mg∙g^-1， respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin， ginsenoside Rg₁， ginsenoside Rb₁ and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them， salvianolic acid B and ginsenoside Rb₁ had strong anti-inflammatory activity， with IC₅₀ values of （36.11±0.15） mg∙L^-1 and （27.24±0.54） mg∙L^-1， respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out， and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.

ObjectiveTo evaluate the effect of Ningying Formula （宁瘿方） combined with low-dose antithyroid drugs （ATDs） on the relapse risk for patients with Graves' hyperthyroidism （GH） during the remission phase， and to analyze the related factors between GH relapse and thyrotropin receptor antibody （TRAb） negativity， so as to provide evidence for the standardized management of GH in remission stage. MethodsA single-center retrospective cohort study was conducted， including 269 GH patients in the remission stage. After propensity score matching （PSM）， 102 matched pairs （204 patients） were established. The control group received low-dose ATDs as maintenance therapy， while the exposure group received the core Ningying Formula in addition to low-dose ATDs. The primary outcome was the GH recurrence rate； the secondary outcome was the thyrotropin receptor antibody （TRAb） negativity rate （TRAb＜1.75 IU/L）. Safety outcomes included treatment-related adverse events. Differences between groups were assessed using Cox regression models and Kaplan-Meier curves， with sensitivity analysis performed using inverse probability of treatment weighting （IPTW）. ResultsThe median follow-up in the matched cohort was 28.07 months. Regarding the GH recurrence outcome， the recurrence rate in the exposure group （18/102， 17.6%） was significantly lower than that in the control group （31/102， 30.4%； χ²=4.539， P=0.033）； regarding the TRAb negativity outcome， the TRAb negativity rate in the exposure group （50/102， 49.0%） was significantly higher than that in the control group （23/102， 22.5%； χ²=15.551， P＜0.001）. Multivariate Cox regression analysis for recurrence showed that Ningying Formula treatment reduced the risk of recurrence ［HR=0.324， 95%CI（0.170， 0.617）， P＜0.001］. Male ［HR=2.209， 95%CI（1.079， 4.520）， P=0.030］， higher initial TRAb level ［per 1 IU/L increase： HR=1.033， 95%CI（1.003， 1.064）， P=0.032］， and larger thyroid volume ［per 1 ml increase： HR=1.045， 95%CI（1.003， 1.088）， P=0.035］ were identified as independent risk factors for recurrence； multivariate Cox regression analysis for TRAb negativity indicated that Ningying Formula treatment promoted TRAb negativity ［HR=1.826， 95%CI（1.091， 3.056）， P=0.022］， while a higher initial TRAb level was associated with a lower probability of negativity ［HR=0.974， 95%CI（0.950， 0.998）， P=0.032］. Survival analysis showed significant differences in relapse rate between groups （Log-Rank P=0.003） and in TRAb outcomes （Log-Rank P=0.034）. The incidence of treatment-related adverse events was similar between groups （P=0.757）. The IPTW sensitivity analysis was consistent with the primary analysis， indicating robust results. ConclusionThe Ningying Formula combined with low-dose ATDs can significantly reduce the risk of recurrence and can improve the TRAb negativity rate in GH patients during the remission stage， without increasing common adverse events， making it an optional strategy for reducing relapse risk during remission. Male gender， higher baseline TRAb level， and larger thyroid volume indicate a higher risk of recurrence， warranting focused follow-up and stratified management.

To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

ObjectiveTo identify the multidimensional factors influencing balance dysfunction in middle-aged and older adults, providing evidence-based support for the precise identification of high-risk individuals and the formulation of fall prevention strategies. MethodsDrawing upon the 2015 follow-up data from the China Health and Retirement Longitudinal Study (CHARLS), participants aged ≥ 45 years were selected. Information on demographic characteristics, lifestyle habits, and health status was collected. Balance function was assessed using the full-tandem stance test. Logistic regression models were employed to analyze influencing factors and their correlation with Five Times Sit to Stand Test (FTSST) time. ResultsFemale (OR = 1.958, 95% CI: 1.706 to 2.247), age (OR = 1.035, 95% CI: 1.030 to 1.040), depressive state (OR = 1.151, 95% CI: 1.050 to 1.262), hypertension (OR = 1.115, 95% CI: 1.015 to 1.225), diabetes (OR = 1.587, 95% CI: 1.390 to 1.813), history of stroke (OR = 1.582, 95% CI 1.289 to 1.942), sarcopenia (OR = 1.273, 95% CI 1.080 to 1.500) and impaired activity daily living (OR = 1.306, 95% CI 1.142 to 1.493) were risk factors for balance function, while being able to complete FTSST (OR = 0.411, 95% CI 0.341 to 0.496) and having a high cognitive level (OR = 0.974, 95% CI 0.965 to 0.983) were protective factors for balance function. Among those able to complete the FTSST, longer FTSST completion time increased the risk of balance impairment after adjusting for confounding factors (Q2: OR = 1.287, 95%CI 1.116 to 1.485; Q3: OR = 1.517, 95%CI 1.321 to 1.745; Q4: OR = 1.857, 95%CI 1.615 to 2.137). ConclusionBalance function in middle-aged and older adults is influenced by multiple factors, with FTSST performance showing a significant negative correlation with balance impairment.

ObjectiveTo explore the effect of elbow-wrist functional orthosis on plantar pressure distribution and balance function in stroke patients with hemiplegia. MethodsFrom June, 2024 to April, 2025, 60 patients with post-stroke hemiplegia were recruited from Huashan Hospital, Fudan University, and Shanghai Hebin Rehabilitation Hospital. They were randomly divided into control group (n = 30) and intervention group (n = 30). The control group received routine neurological rehabilitation, while the intervention group received additional training with an elbow-wrist functional orthosis on the affected side, for eight weeks. Before and after intervention, the Modified Ashworth Scale (MAS) of the elbow joint, plantar pressure symmetry index (SI), plantar contact area and mean plantar pressure were recorded, and balance and mobility were assessed using the Berg Balance Scale (BBS), Timed Up & Go Test (TUGT) and 10-Meter Walk Test (10MWT). ResultsTwo cases dropped out in the control group. After treatment, MAS grades of the elbow joint, forefoot SI, affected side plantar pressure area, BBS scores, TUGT and 10MWT of both groups improved (|Z| > 3.969, |t| > 3.528, P < 0.01), while the hindfoot SI and average pressure of the affected foot improved in the intervention group (∣t∣ > 4.264, P < 0.001). Except for TUGT and 10MWT, the intervention group was superior to the control group (∣Z∣ > 2.030, ∣t∣ > 2.096, P < 0.05). ConclusionThe elbow-wrist functional orthosis can enhance balance function in stroke patients with hemiplegia by reducing upper-limb spasticity, optimizing center-of-gravity distribution, and improving postural control.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a common head and neck malignancy. Approximately 50% to 60% of patients with OSCC are diagnosed at a locally advanced stage (clinical staging III-IVa). Even with comprehensive and sequential treatment primarily based on surgery, the 5-year overall survival rate remains below 50%, and patients often suffer from postoperative functional impairments such as difficulties with speaking and swallowing. Programmed death receptor-1 (PD-1) inhibitors are increasingly used in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC and have shown encouraging efficacy. However, clinical practice still faces key challenges, including the definition of indications, optimization of combination regimens, and standards for efficacy evaluation. Based on the latest research advances worldwide and the clinical experience of the expert group, this expert consensus systematically evaluates the application of PD-1 inhibitors in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC, covering combination strategies, treatment cycles and surgical timing, efficacy assessment, use of biomarkers, management of special populations and immune related adverse events, principles for immunotherapy rechallenge, and function preservation strategies. After multiple rounds of panel discussion and through anonymous voting using the Delphi method, the following consensus statements have been formulated: 1) Neoadjuvant therapy with PD-1 inhibitors can be used preoperatively in patients with locally advanced OSCC. The preferred regimen is a PD-1 inhibitor combined with platinum based chemotherapy, administered for 2-3 cycles. 2) During the efficacy evaluation of neoadjuvant therapy, radiographic assessment should follow the dual criteria of Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST) version 1.1 and immune RECIST (iRECIST). After surgery, systematic pathological evaluation of both the primary lesion and regional lymph nodes is required. For combination chemotherapy regimens, PD-L1 expression and combined positive score need not be used as mandatory inclusion or exclusion criteria. 3) For special populations such as the elderly (≥ 70 years), individuals with stable HIV viral load, and carriers of chronic HBV/HCV, PD-1 inhibitors may be used cautiously under the guidance of a multidisciplinary team (MDT), with close monitoring for adverse events. 4) For patients with a poor response to neoadjuvant therapy, continuation of the original treatment regimen is not recommended; the subsequent treatment plan should be adjusted promptly after MDT assessment. Organ transplant recipients and patients with active autoimmune diseases are not recommended to receive neoadjuvant PD-1 inhibitor therapy due to the high risk of immune related activation. Rechallenge is generally not advised for patients who have experienced high risk immune related adverse events such as immune mediated myocarditis, neurotoxicity, or pneumonitis. 5) For patients with a good pathological response, individualized de escalation surgery and function preservation strategies can be explored. This consensus aims to promote the standardized, safe, and precise application of neoadjuvant PD-1 inhibitor strategies in the management of locally advanced OSCC patients.

The abnormal accumulation of neutrophil extracellular traps （NETs） can promote the initiation and progression of pancreatic cancer， which is considered a potential therapeutic target for this disease. The Miraculous Pivot·Inquiry About Statement （《灵枢·口问》） have recorded the concept of "defensive qi stagnation". Based on the recognition that the function of defensive qi is similar to the immune function of neutrophils， and combining traditional Chinese medicine theory with clinical practice， it is proposed that the abnormal accumulation of NETs may be a pathological product of "defensive qi stagnation"， with the spleen being the critical site of pathology. Further exploring the application strategy of cleaning spleen and restoring defensive qi method in pancreatic cancer treatment， it is proposed to employ three approaches such as dredging method to eliminate spleen stagnation and inhibit pancreatic cancer proliferation， cleaning method to remove spleen dampness and suppress the inflammatory micro-environment， and tonifying method to strengthen Weiqi and to improve the immune microenvironment， which aims to provide new insights for the clinical treatment of pancreatic cancer with traditional Chinese medicine.

[摘 要] 自2017年以来，已有12款嵌合抗原受体基因修饰T淋巴细胞（CAR-T细胞）产品相继被批准用于血液系统恶性肿瘤的治疗，包括复发性/难治性急性B淋巴细胞白血病、特定亚型B细胞淋巴瘤和多发性骨髓瘤。然而，CAR-T细胞疗法在应用过程中面临诸多挑战，如在治疗血液系统肿瘤中的抵抗、生产周期长、个体化/价格昂贵，在实体瘤中的肿瘤异质性强/抗原逃逸、浸润能力不足、免疫抑制微环境和反应性差等问题。随着肿瘤免疫学研究的深入和基因工程技术的发展，尝试了众多新策略来提升CAR-T细胞疗法的疗效和普适性。作者根据自身对该领域研究的认知，针对CAR-T细胞疗法的临床关键问题及其应对解决策略进行述评，为未来CAR-T细胞疗法的基础研究和临床转化提供重要思路。

ObjectiveTo assess the predictive value of the bladder deformation index (BDI) in determining upper urinary tract (UUT) damage among patients with neurogenic bladder (NB). MethodsClinical data of 132 NB patients admitted to Beijing Bo'ai Hospital from January, 2015 to December, 2018 were retrospectively analyzed. Patients were divided into UUT damage group and normal UUT group according to the presence or absence of hydronephrosis. The demographics, biochemical parameters and video-urodynamics (VUDS) findings were collected, and BDI was calculated. Receiver operating characteristic (ROC) curves were utilized to evaluate the predictive capability. ResultsThere were 54 patients in UUT damage group and 33 in normal UUT group. The course of disease, creatinine level and BDI were siginificantly different between two groups (P < 0.05), while the area under the curve were 0.686, 0.836 and 0.928, respectively. ConclusionCourse of disease, creatinine level and BDI are associated with UUT damage in NB patients, and BDI demonstrates the highest sensitivity and specificity, which may play a role in diagnosis of UUT damage.

Jiegengtang is a basic formula for treating sore throat and cough. By means of bibliometrics， this study conducted a textual research and analysis on the key information such as formula origin， decocting methods， and clinical application of Jiegengtang. After the research， it can be seen that Jiegengtang is firstly contained in Treatise on Febrile and Miscellaneous Disease， which is also known as Ganjietang， and it has been inherited and innovated by medical practitioners of various dynasties in later times. The origins of Chinese medicines in this formula is basically clear， Jiegeng is the dried roots of Platycodon grandiflorum， Gancao is the dried roots and rhizomes of Glycyrrhiza uralensis， the two medicines are selected raw products. The dosage is 27.60 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 13.80 g of Platycodonis Radix， decocted with 600 mL of water to 200 mL， taken warmly after meals， twice a day， 100 mL for each time. In ancient times， Jiegengtang was mainly used for treating Shaoyin-heat invasion syndrome， with cough and sore throat as its core symptoms. In modern clinical practice， Jiegengtang is mainly used for respiratory diseases such as pharyngitis， esophagitis， tonsillitis and lung abscess， especially for pharyngitis and lung abscess with remarkable efficacy. This paper can provide literature reference basis for the modern clinical application and new drug development of Jiegengtang.