ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics， and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography （UPLC） fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS） technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated， and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules， the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride， leonurine hydrochloride， calycosin-7-O-glucoside， calycosin，tanshinoneⅠ， cryptotanshinone， tanshinoneⅡ_A， ginsenoside Rb₁， notoginsenoside R₁， ginsenoside Rg₁， paeoniflorin， albiflorin， lactiflorin， and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498， 0.233-0.343， 0.111-0.301， 0.07-0.152， 0.136-0.228， 0.195-0.390， 0.324-0.482， 1.056-1.435， 0.271-0.397， 1.318-1.649， 3.038-4.059， 2.263-3.455， 0.152-0.232， 2.931-3.991 mg∙g^-1， respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin， ginsenoside Rg₁， ginsenoside Rb₁ and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them， salvianolic acid B and ginsenoside Rb₁ had strong anti-inflammatory activity， with IC₅₀ values of （36.11±0.15） mg∙L^-1 and （27.24±0.54） mg∙L^-1， respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out， and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.

Uterine fibroids are a common benign tumor of the female reproductive system， characterized by increased menstrual flow， lower abdominal pain， and prolonged menstrual periods. Modern medicine believes that the onset of this disease is related to genetic factors， environmental factors， hormone levels， et al， while the specific mechanism remains unclear， and the prevention and treatment of uterine fibroids has become a hot topic of concern for many experts and scholars in the medical field. At present， the treatment of uterine fibroids in clinical practice is mainly based on hormone drugs and uterine artery embolization， and severe cases require hysterectomy. However， the use of hormone drugs for treatment has serious side effects and is prone to recurrence after surgery. Since hysterectomy can cause severe harm to women， it is necessary to explore safer and more effective treatment methods. Traditional Chinese medicine （TCM） has rich clinical experience in the treatment of uterine fibroids， advocating for syndrome differentiation and treatment. The TCM methods that regulate Qi and blood and balance Yin and Yang have been commonly adopted， with significant efficacy and minimal side effects， being more conducive to the recovery. Guizhi Fulingwan are first recorded in the Synopsis of the Golden Chamber written by the famous medical expert ZHANG Zhongjing during the Eastern Han dynasty. This prescription has the effects of activating blood， resolving stasis， and eliminating mass， and it is thus mainly used for treating abdominal mass in women. In recent years， Guizhi Fulingwan has also been applied in the clinical treatment of tumors and has demonstrated definite efficacy in the treatment of uterine fibroids. Studies have shown that the therapeutic mechanisms of Guizhi Fulingwan for uterine fibroids involve regulating cell proliferation and apoptosis， improving immune function， reducing inflammation， improving hemorheological indicators， inhibiting tumor angiogenesis， and regulating sex hormone levels. This article mainly reviews the treatment of uterine fibroids with Guizhi Fulingwan from three aspects： theoretical basis， clinical application， and pharmacological mechanism. It is expected to provide scientific research ideas and guidance for exploring the clinical treatment of uterine fibroids.

ObjectiveBy comparing the composition and content of volatile components in raw products， wine-washed products and wine-fried products of Ligusticum sinense cv. Chaxiong rhizome（LSCR）， to investigate the influence of wine processing on the volatile components of LSCR， in order to provide a basis for the development of quality standards for LSCR and its processed products. MethodsElectronic nose was used to identify the odors of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR， and their volatile components were detected by headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS）， and the relative mass fractions of these components were determined by peak area normalization method. Principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） were performed on the obtained sample data by SIMCA 14.1 software， and the differential components of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR were screened according to the variable importance in the projection（VIP） value>1. Pearson correlation analysis was used to explore the relationship between volatile differential flavor components and electronic nose sensors. ResultsElectronic nose detection results showed that there were significant differences in the odors of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR， mainly reflected in the sensors S2， S4， S5， S6， S11， S12， S13. And a total of 62 compounds were identified from LSCR and its wine-processed products， among which 46， 50 and 51 compounds were identified from LSCR， wine-fried and wine-washed LSCR， respectively. There were 21 differential components between the raw products and wine-fried products， of which 10 components were increased and 11 were decreased after processing. There were 20 differential components between the raw products and wine-washed products， of which 11 constituents increased and 9 decreased after processing. There were 17 differential components between the wine-wash products and wine-fried products. Compared with the wine-washed products， the contents of 13 components in the wine-fried products increased， and the contents of 4 components decreased. The increasing trend of the content of phthalides in the wine-washed products was more obvious than that in the wine-fried products， but the content of total volatile components was higher in the wine-fried products than the wine-washed products. Correlation analysis showed that there were different degrees of correlation between the 7 differential sensors of electronic nose and 24 differential volatile components， mainly phthalides and olefins. ConclusionThe odor and the content of volatile components in LSCR changed obviously after wine processing， and n-butylphthalide， Z-butylidenephthalide and E-ligustilide can be used as the candidate differential markers of volatile components in LSCR before and after wine processing.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Tangning Tongluo tablets in the treatment of nonproliferative diabetic retinopathy （DR）. MethodsFourteen research centers participated in this study， which spanned a time interval from September 2021 to May 2023. A total of 240 patients with nonproliferative DR were included and randomly assigned into an observation group （120 cases） and a control group （120 cases）. The observation group was treated with Tangning Tongluo tablets， and the control group with calcium dobesilate capsules. Both groups were treated for 24 consecutive weeks. The vision， DR progression rate， retinal microhemangioma， hemorrhage area， exudation area， glycosylated hemoglobin （HbA1c） level， and TCM syndrome score were assessed before and after treatment， and the safety was observed. ResultsThe vision changed in both groups after treatment （P<0.05）， and the observation group showed higher best corrected visual acuity （BCVA） than the control group （P<0.05）. The DR progression was slow with similar rates in the two groups. The fundus hemorrhage area and exudation area did not change significantly after treatment in both groups， while the observation group outperformed the control group in reducing the fundus hemorrhage area and exudation area. There was no significant difference in the number of microhemangiomas between the two groups before treatment. After treatment， the number of microhemangiomas decreased in both the observation group （Z=-1.437， P<0.05） and the control group （Z=-2.238， P<0.05）， and it showed no significant difference between the two groups. As the treatment time prolonged， the number of microhemangiomas gradually decreased in both groups. There was no significant difference in the HbA1c level between the two groups before treatment. After treatment， the decline in the HbA1c level showed no significant difference between the two groups. The TCM syndrome score did not have a statistically significant difference between the two groups before treatment. After treatment， neither the TCM syndrome score nor the response rate had significant difference between the two groups. With the extension of the treatment time， both groups showed amelioration of TCM syndrome compared with the baseline. ConclusionTangning Tongluo tablets are safe and effective in the treatment of nonproliferative DR， being capable of improving vision and reducing hemorrhage and exudation in the fundus.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and possible mechanisms of Xianglian Huazhuo Granules （香连化浊颗粒， XHG） in the treatment of chronic atrophic gastritis with intestinal metaplasia. MethodsA total of 140 patients with chronic atrophic gastritis and intestinal metaplasia were randomly divided into a treatment group and a control group， with 70 cases in each group. The treatment group received 12.5 g of XHG orally， twice daily. The control group received 12.5 g of placebo orally， twice daily. Both groups were treated for 6 months. The traditional Chinese medicine （TCM） symptom scores， pathological types， serum tumor markers of the digestive system， and serum bile acids （TBA）， interleukin-23 （IL-23）， and Dickkopf-related protein 1 （DKK-1） levels were observed before and after treatment. Safety indicators and adverse events were recorded. After treatment， TCM syndrome efficacy and pathological types were evaluated， and patients were followed up for 18 months with gastric endoscopy and pathological results， which were compared with the results after treatment finished. ResultsTwo patients dropped out in the control group， and a total of 168 cases were included in the final analysis， 70 in the treatment group and 68 in the control group. The treatment group showed a significant reduction in TCM symptom scores， serum TBA， IL-23， and DKK-1 levels， and a significant increase in alpha-fetoprotein （AFP）， carbohydrate antigen 125 （CA125）， carbohydrate antigen 199 （CA199） levels； in the control group， carcinoembryonic antigen （CEA）， CA125， CA199 levels significantly increased （P＜0.05 or P＜0.01）； and carbohydrate antigen 242 （CA242） level in both the treatment group and the control group decreased significantly （P＜0.01）. The treatment group had lower TCM symptom scores and lower levels of serum TBA， IL-23， and DKK-1 compared to the control group （P＜0.05）. The effective rate for TCM syndrome efficacy in the treatment group was 80.00% （56/70）， significantly higher than the 20.59% （14/68） in the control group （P < 0.05）. The effective rate for pathological classification in the treatment group was 72.73% （8/11） for mixed intestinal metaplasia， significantly better than 46.15% （6/13） in the control group （P＜0.05）. No adverse events were reported in either group. Among 40 patients who had a follow-up endoscopy after one year， 21 were from the treatment group， of whom 11 showed reduced intestinal metaplasia， 9 showed no significant changes， and 1 had worsened； while 19 patients in the control group had 4 with reduced intestinal metaplasia， 13 with no significant changes， and 2 with worsened conditions. No cancer was detected in either group. The treatment group showed significantly better improvement in intestinal metaplasia on follow-up gastric endoscopy pathology than the control group （P＜0.05）. ConclusionXHG can significantly improve the clinical symptoms in patients with chronic atrophic gastritis and intestinal metaplasia and reduce the degree of mixed intestinal metaplasia. The mechanism may involve lowering serum TBA， DKK-1， and IL-23 levles， thus delaying the progression from inflammation to cancer.

ObjectiveTo analyze the differences in color， odor and volatile components of Citri Reticulatae Pericarpium（CRP） before and after being stir-fried with Halloysitum Rubrum， and to explore the material basis of enhancing the effect of strengthening spleen after processing and the scientific connotation of decoction pieces processed with Halloysitum Rubrum as the auxiliary material. MethodsThe volatile components of the samples before and after processing were identified and relatively quantified by headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS）， and the volatile components were analyzed by principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA）. According to the principle of variable importance in the projection（VIP） value>1.5， volatile differential components before and after processing were screened. And combined with intelligent sensory technologies such as colorimeter and electronic nose， the chroma and odor information of CRP before and after being stir-fried with Halloysitum Rubrum were identified. Pearson correlation analysis was used to explore the correlation between volatile differential components and chroma values. ResultsA total of 112 volatile components were identified from CRP and CRP stir-fried with Halloysitum Rubrum， of which 84 were from CRP and 97 were from CRP stir-fried with Halloysitum Rubrum. And 7 differential components were selected， including α-pinene， β-myrcene， linalool， sabinene， ocimene isomer mixture， A-ocimene， and δ-elemene. After being processed with Halloysitum Rubrum， the brightness value（L^*）， yellow-blue value（b^*） and total chromatic value（E^*_ab） of CRP were decreased（P<0.01）， and red-green value（a^*） was increased（P<0.01）， the response values of S4， S5， S10 and S13 sensors were significantly increased（P<0.05）， and the response values of S3 and S8 sensors were significantly decreased（P<0.05）. Correlation analysis showed that α-pinene and β-myrcene were negatively correlated with L^* and E^*_ab， but positively correlated with a^*. Sabinene was positively correlated with L^* and E^*_ab. Linalool was positively correlated with L^* and E^*_ab， and negatively correlated with a^*. The ocimene isomer mixture was positively correlated with the L^*. ConclusionAfter being processed with Halloysitum Rubrum， the appearance color， odor and volatile components of CRP change significantly， and α-pinene， β-myrcene， sabinene， linalool and A-ocimene are the characteristic volatile components before and after processing， which can provide references for the quality evaluation and clinical application of CRP and its processed products.

ObjectiveTo analyze the differences in color， odor and volatile components of Citri Reticulatae Pericarpium（CRP） before and after being stir-fried with Halloysitum Rubrum， and to explore the material basis of enhancing the effect of strengthening spleen after processing and the scientific connotation of decoction pieces processed with Halloysitum Rubrum as the auxiliary material. MethodsThe volatile components of the samples before and after processing were identified and relatively quantified by headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS）， and the volatile components were analyzed by principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA）. According to the principle of variable importance in the projection（VIP） value>1.5， volatile differential components before and after processing were screened. And combined with intelligent sensory technologies such as colorimeter and electronic nose， the chroma and odor information of CRP before and after being stir-fried with Halloysitum Rubrum were identified. Pearson correlation analysis was used to explore the correlation between volatile differential components and chroma values. ResultsA total of 112 volatile components were identified from CRP and CRP stir-fried with Halloysitum Rubrum， of which 84 were from CRP and 97 were from CRP stir-fried with Halloysitum Rubrum. And 7 differential components were selected， including α-pinene， β-myrcene， linalool， sabinene， ocimene isomer mixture， A-ocimene， and δ-elemene. After being processed with Halloysitum Rubrum， the brightness value（L^*）， yellow-blue value（b^*） and total chromatic value（E^*_ab） of CRP were decreased（P<0.01）， and red-green value（a^*） was increased（P<0.01）， the response values of S4， S5， S10 and S13 sensors were significantly increased（P<0.05）， and the response values of S3 and S8 sensors were significantly decreased（P<0.05）. Correlation analysis showed that α-pinene and β-myrcene were negatively correlated with L^* and E^*_ab， but positively correlated with a^*. Sabinene was positively correlated with L^* and E^*_ab. Linalool was positively correlated with L^* and E^*_ab， and negatively correlated with a^*. The ocimene isomer mixture was positively correlated with the L^*. ConclusionAfter being processed with Halloysitum Rubrum， the appearance color， odor and volatile components of CRP change significantly， and α-pinene， β-myrcene， sabinene， linalool and A-ocimene are the characteristic volatile components before and after processing， which can provide references for the quality evaluation and clinical application of CRP and its processed products.

Intraoperative cell salvage (IOCS) has been widely applied as an important blood conservation measure in surgical operations. However, there is currently a lack of clinical practice guidelines for the implementation of IOCS in patients with malignant tumors. This report aims to provide clinicians with recommendations on the use of IOCS in patients with malignant tumors based on the review and assessment of the existed evidence. Data were derived from databases such as PubMed, Embase, the Cochrane Library and Wanfang. The guideline development team formulated recommendations based on the quality of evidence, balance of benefits and harms, patient preferences, and health economic assessments. This study constructed seven major clinical questions. The main conclusions of this guideline are as follows: 1) Compared with no perioperative allogeneic blood transfusion (NPABT), perioperative allogeneic blood transfusion (PABT) leads to a more unfavorable prognosis in cancer patients (Recommended); 2) Compared with the transfusion of allogeneic blood or no transfusion, IOCS does not lead to a more unfavorable prognosis in cancer patients (Recommended); 3) The implementation of IOCS in cancer patients is economically feasible (Recommended); 4) Leukocyte depletion filters (LDF) should be used when implementing IOCS in cancer patients (Strongly Recommended); 5) Irradiation treatment of autologous blood to be reinfused can be used when implementing IOCS in cancer patients (Recommended); 6) A careful assessment of the condition of cancer patients (meeting indications and excluding contraindications) should be conducted before implementing IOCS (Strongly Recommended); 7) Informed consent from cancer patients should be obtained when implementing IOCS, with a thorough pre-assessment of the patient's condition and the likelihood of blood loss, adherence to standardized internally audited management procedures, meeting corresponding conditions, and obtaining corresponding qualifications (Recommended). In brief, current evidence indicates that IOCS can be implemented for some malignant tumor patients who need allogeneic blood transfusion after physician full evaluation, and LDF or irradiation should be used during the implementation process.

High-quality scientific research papers need the support of correct and rigorous statistical methods. However, many papers in transfusion medicine research have problems with the improper use of statistical methods. This paper starts from the transfusion medicine related papers published in China in recent years, summarizes and analyzes common problems in the use of statistics from the aspects of research data type description, statistical method selection, statistical result interpretation and statistical content writing, and discusses possible solutions to provide certain references for the writing of research papers in transfusion medicine.

Liver cirrhosis is the terminal stage of various chronic liver diseases， with the main clinical manifestation of portal hypertension， which can lead to spontaneous portosystemic shunt （SPSS）. SPSS is very common in clinical practice and is closely associated with the prognosis of patients. This article summarizes the recent studies in the clinical significance of cirrhotic portal hypertension with SPSS， the controversies in studies， and the current status and future prospects and challenges of treatment， in order to provide a reference for the standardized diagnosis and treatment of portal hypertension.