Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Objective:To investigate the nutritional risk status of children in PICU and analyze its influencing factors.Methods:From July 2021 to February 2023,all children aged 1 to 18 years admitted to PICU of Beijing Children's Hospital were investigated by using the pediatric Yorkhill Malnutrition Scoring tool(PYMS)and the clinical data questionnaire.Results:A total of 492 children in PICU were enrolled.The first nutritional risk screening results showed that there were 32 cases of no/low nutritional risk(6.5%),76 cases of medium risk(15.4%),and 384 cases of high risk(78.1%).The incidence of medium/high nutritional risk was as high as 93.5%.The PYMS score of nutritional risk in PICU was(2.61±1.42).The results of multiple linear regression analysis showed that weight,fever time before admission,white blood cells,body mass index,primary diagnosis,father's education,and diet before illness were the main influencing factors of nutritional risk of children in PICU(P<0.05).Conclusion:Children in PICU are in a state of high nutritional risk.It is suggested that children in PICU should carry out nutritional screening in a standardized manner,identify children with high nutritional risk and its influencing factors early.To actively conduct nutritional assessment and nutritional intervention could improve the clinical outcome of children in PICU.

The time-sensitive medical treatment advantages of unmanned aerial vehicles(UAVs)in casualty evacuation were described,along with their typical application scenarios and the principles of casualty evacuation.The development status of UAV-based casualty evacuation,both domestically and internationally,was reviewed.Key life-support technologies,such as intelligent injury recognition,fully automated cardiopulmonary resuscitation(CPR)and auto cruise-based mecha-nical ventilation,were examined as important research directions of casualty evacuation UAVs.Finally,future development trends in UAV casualty evacuation and transport system were envisioned from four dimensions of autonomous flight technology,life support systems,information interaction and policy regulations.

Aim To explore the therapeutic effects of resveratrol(Res)on hepatic inflammation and oxida-tive stress in rheumatoid arthritis(RA),and to eluci-date the relationship of the regulatory mechanism of the Nrf2/Keap1 signaling pathway in it.Methods A mouse model of arthritis was induced using chicken type Ⅱ collagen in combination with complete Freund's adjuvant,and Res was administered by tube feeding for treatment.Serum liver function indices and levels of hepatic inflammation and oxidative stress were detected in mice.An in vitro cellular model of hepatic inflam-mation and oxidative stress was established by treating mouse primary hepatocytes(MPHs)with TNF-α(5μg·L-1),cell proliferation inhibition was detected by CCK-8,and inflammation and oxidative stress-relat-ed indices were detected by protein blotting.The in-trinsic mechanisms by which Res attenuated hepatic in-flammation and oxidative stress in rheumatoid arthritis were explored by treating MPHs with Nrf2 inhibitor and Keap1 overexpression plasmid.Results Res signifi-cantly reduced the levels of inflammation and oxidative stress in hepatic tissues of collagen-induced arthritis mice as well as TNF-α-treated MPHs,and activated the Nrf2/Keap1 signaling pathway.Inflammation and oxidative stress levels in MPHs were exacerbated by the use of Nrf2 inhibitors and Keap1 overexpression,which promoted apoptosis.Conclusion Res attenuates he-patic inflammation and oxidative stress in rheumatoid arthritis via the Nrf2/Keap1 pathway.

AIM To study the chemical constituents from Gymnema tingens Spreng.and their in vitro hypoglycemic activity.METHODS The 70％ethanol extract was isolated and purified by macroporous resin,silica gel,sephadex LH-20,and semi-preparative HPLC,then the structures of obtained compounds were identified by physicochemical propeties and spectral data.The in vitro hypoglycemic activity was evaluated by glucose uptake test in L6 cells.RESULTS Seventeen compounds were isolated and identified as 7-desoxyneocynapanogenin A(1),glaucogenin(2),cynatratoside A(3),atratcynoside F(4),(+)-lyoniresinol(5),(+)-lyoniresinol 3-O-α-D-rhamnopyranoside-(1→6)-β-D-glucopyranoside(6),fernandoside(7),3,4-dimethoxy-phenyl-1-O-β-D-apiofuranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranoside(8),khaephuoside A(9),khaephuoside B(10),3,4,5-trimethoxy-phenyl-O-β-D-glucopyranoside(11),liquiritigenin(12),7,3'-dihydroxy-flavanone-4'-O-β-D-glucopyranoside(13),pinoresinol(14),syringaldehyde(15),(+)-1-hydroxy-pinoresinol-1-β-D-glucopyranoside(16),β-amyrin(17).Compounds 2-5、7、9、10、12、17 could promote the glucose uptake in L6 cells.CONCLUSION Compound 1 is a new compound,and 2-9、11-13、15-17 are isolated from this plant for the first time.Compounds 2-5、7、9、10、12、17 have good hypoglycemic activity.

The time-sensitive medical treatment advantages of unmanned aerial vehicles(UAVs)in casualty evacuation were described,along with their typical application scenarios and the principles of casualty evacuation.The development status of UAV-based casualty evacuation,both domestically and internationally,was reviewed.Key life-support technologies,such as intelligent injury recognition,fully automated cardiopulmonary resuscitation(CPR)and auto cruise-based mecha-nical ventilation,were examined as important research directions of casualty evacuation UAVs.Finally,future development trends in UAV casualty evacuation and transport system were envisioned from four dimensions of autonomous flight technology,life support systems,information interaction and policy regulations.

Aim To explore the therapeutic effects of resveratrol(Res)on hepatic inflammation and oxida-tive stress in rheumatoid arthritis(RA),and to eluci-date the relationship of the regulatory mechanism of the Nrf2/Keap1 signaling pathway in it.Methods A mouse model of arthritis was induced using chicken type Ⅱ collagen in combination with complete Freund's adjuvant,and Res was administered by tube feeding for treatment.Serum liver function indices and levels of hepatic inflammation and oxidative stress were detected in mice.An in vitro cellular model of hepatic inflam-mation and oxidative stress was established by treating mouse primary hepatocytes(MPHs)with TNF-α(5μg·L-1),cell proliferation inhibition was detected by CCK-8,and inflammation and oxidative stress-relat-ed indices were detected by protein blotting.The in-trinsic mechanisms by which Res attenuated hepatic in-flammation and oxidative stress in rheumatoid arthritis were explored by treating MPHs with Nrf2 inhibitor and Keap1 overexpression plasmid.Results Res signifi-cantly reduced the levels of inflammation and oxidative stress in hepatic tissues of collagen-induced arthritis mice as well as TNF-α-treated MPHs,and activated the Nrf2/Keap1 signaling pathway.Inflammation and oxidative stress levels in MPHs were exacerbated by the use of Nrf2 inhibitors and Keap1 overexpression,which promoted apoptosis.Conclusion Res attenuates he-patic inflammation and oxidative stress in rheumatoid arthritis via the Nrf2/Keap1 pathway.

AIM To study the chemical constituents from Gymnema tingens Spreng.and their in vitro hypoglycemic activity.METHODS The 70％ethanol extract was isolated and purified by macroporous resin,silica gel,sephadex LH-20,and semi-preparative HPLC,then the structures of obtained compounds were identified by physicochemical propeties and spectral data.The in vitro hypoglycemic activity was evaluated by glucose uptake test in L6 cells.RESULTS Seventeen compounds were isolated and identified as 7-desoxyneocynapanogenin A(1),glaucogenin(2),cynatratoside A(3),atratcynoside F(4),(+)-lyoniresinol(5),(+)-lyoniresinol 3-O-α-D-rhamnopyranoside-(1→6)-β-D-glucopyranoside(6),fernandoside(7),3,4-dimethoxy-phenyl-1-O-β-D-apiofuranosyl-(1→2)-β-D-glucopyranoside(8),khaephuoside A(9),khaephuoside B(10),3,4,5-trimethoxy-phenyl-O-β-D-glucopyranoside(11),liquiritigenin(12),7,3'-dihydroxy-flavanone-4'-O-β-D-glucopyranoside(13),pinoresinol(14),syringaldehyde(15),(+)-1-hydroxy-pinoresinol-1-β-D-glucopyranoside(16),β-amyrin(17).Compounds 2-5、7、9、10、12、17 could promote the glucose uptake in L6 cells.CONCLUSION Compound 1 is a new compound,and 2-9、11-13、15-17 are isolated from this plant for the first time.Compounds 2-5、7、9、10、12、17 have good hypoglycemic activity.

Objective To investigate and compare the epidemiological characteristics of common respiratory viruses among influenza-like illness(ILI)and severe acute respiratory infection(SARI)cases in Huzhou,Zhejiang Province before and after the COVID-19 pandemic,so as to provide a basis for formulating and adjusting the prevention and control strategies for viral respiratory infectious diseases.Methods ILI and SARI cases at two influenza surveillance sentinel hospitals in Huzhou and had throat swab samples collected during Nov 2017 to Feb 2020(pre-COVID-19 pandemic period)and Dec 2022 to Apr 2024(post-COVID-19 mitigation phase)were selected as the participants.Seven common viral respiratory pathogens were tested,including influenza A virus(H1N1 and H3N2 subtypes),influenza B virus(Victoria lineage,FluB),respiratory syncytial virus(RSV),rhinovirus(HRV),adenovirus(ADV),and severe acute respiratory syndrome coronavirus-2(SARS-CoV-2).The positive rates of respiratory pathogens before and after the COVID-19 pandemic were compared across different age groups and different time.Results A total of 7 948 ILI samples and 2 294 SARI samples were included.The overall positive rate of ILI samples increased from 33.6%to 47.1%,primarily due to the increase in influenza and COVID-19 infections;the overall positive rate of SARI samples decreased from 31.4%to 24.8%,mainly due to the reduction in HRV and ADV infections.During the post-COVID-19 mitigation phase,SARS-CoV-2(22.1%),H3N2(12.7%),and FluB(6.0%)were the primary pathogens in ILI samples,while RSV(7.1%),H3N2(5.3%),and HRV(4.5%)dominated in SARI samples.During the post-COVID-19 mitigation phase,the influenza virus circulation period was shortened.Before the COVID-19 pandemic,RSV was mainly detected in autumn and winter,while during the post-COVID-19 mitigation phase,out-of-season RSV epidemics were observed in spring and summer.Co-infection rate in ILI cases increased significantly in the post-COVID-19 mitigation phase,predominantly consisting of co-infections of COVID-19 and influenza A virus,while co-infection rate in SARI cases showed a decline.Conclusion We found important epidemiological changes in respiratory viruses in Huzhou during the post-COVID-19 mitigation phase compared to pre-COVID-19 period,including increased positive rates of influenza and COVID-19,and disruptions to the seasonal patterns of influenza and RSV.The prevention and control strategies should be adjusted in a timely manner based on the monitoring data.