ObjectiveTo explore the effect of oral sodium butyrate on skeletal muscle atrophy in CT26 tumor mice through the gut microbiota-skeletal muscle axis and its potential mechanism. MethodsSixty SPF BALB/c male mice aged 8 weeks were randomly divided into a normal control group (NC, n=18) and a ABX-depleted group (ABX, n=42). The ABX mice were pretreated with a quadruple antibiotic cocktail via oral gavage (0.2 ml per administration, once daily, 6 d per week, for 2 weeks), whereas NC received an equal volume of sterile water. The quadruple antibiotic cocktail consisted of metronidazole (1 g/L), vancomycin (0.5 g/L), ampicillin (1 g/L), and gentamicin (1 g/L). Following successful pretreatment, six mice from each group were randomly selected for gut microbiota sequencing analysis and designated as the Abx group and the NC0 group, respectively. Theremaining mice in ABX were subcutaneously inoculated in the dorsum with 0.2 ml of CT26 cell suspension (at a cell density of 1×10⁷/ml). Then these mice were randomly allocated into three subgroups: a control tumor bearing model group (0_NaB, n=12), a tumor-bearing model group receiving low-dose oral sodium butyrate (L_NaB, n=12), a tumor-bearing model group receiving high-dose oral sodium butyrate (H_NaB, n=12). And mice in NC were inoculated at the same site with 0.2 ml of normal saline. The administration dose for L_NaB was 0.3 g/(kg·d), that for H_NaB was 0.5 g/(kg·d), while NC and 0_NaB were given the same volume of normal saline (0.2ml per time, once daily, 6 d per week, for 4 weeks). The general condition of mice was monitored, and forelimb grip strength gastrocnemius muscle mass and its muscle fiber cross-sectional area were measured for each group. The structural changes in gut microbiota were assessed by 16S rRNA sequencing of cecal contents. Pathological alterations in the intestinal wall were examined via HE staining. Serum and gastrocnemius muscle levels of TNF‑α, IL-6, IL-1β, and LPS were quantified using ELISA. The protein expression of ZO-1 and occludin in the small intestine, as well as proteins associated with the TLR4/MyD88/NF-κB signaling pathway in the gastrocnemius muscle, were detected by Western blot analysis. Results(1) The alpha-diversity in Abx was significantly lower than that in NC0 (P<0.01), a significant decrease of the mass and muscle fiber cross-sectional area of the gastrocnemius (P<0.01), with the majority of gut microbiota being effectively depleted. (2) Compared with NC, the subcutaneous tumors of mice in 0_NaB were prominent, a significant increase of the mass and muscle fiber cross-sectional area of the gastrocnemius, accompanied by a significant decrease in body weight at the end of the 3th and 4th week (P<0.05), and a significant weakening of the forelimb grasping strength at the 5th and 6th week (P<0.01). Compared with 0_NaB, the tumor mass of mice in L_NaB and H_NaB showed a significant decreasing trend, and the grip strength of the forelimbs significantly increased at the 5th and 6th week (P<0.05, P<0.01). (3) Compared with 0_NaB, the Shannon and Observed species indices in α diversity of L_NaB and H_NaB were significantly increased (P<0.05). At the genus level, compared with 0_NaB, L_NaB exhibited a significant decrease in the relative abundance of Parasutterella (P< 0.01), while H_NaB showed significant reductions in the relative abundances of both Escherichia-Shigella and Parasutterella (P < 0.01). (4) Compared with 0_NaB, the small intestinal tissue structure in L_NaB and H_NaB was more intact, the infiltration of inflammatory cells was significantly reduced, and the capillaries were slightly dilated. The expression levels of ZO-1 and occludin proteins in L_NaB were significantly increased (P<0.01). (5) The LPS concentration in the gastrocnemius muscle and the protein expression levels of TLR4, MyD88, p-IκBα, and p-NF‑κB p65 in L_NaB and H_NaB were significantly lower than those in 0_NaB (P<0.05). The serum TNF‑α concentration in H_NaB and TNF-α concentration in the gastrocnemius muscle of the L_NaB and H_NaB were significantly lower than those in 0_NaB (P<0.05, P<0.01, P<0.01). ConclusionOral administration of NaB can improve gut microbiota α diversity, adjusting its composition, improving intestinal mucosal barrier function, reducing the LPS-induced pro-inflammatory response, and delaying skeletal muscle atrophy. The underlying mechanism may involve down regulation of TLR4/MyD88/NF-κB signaling in skeletal muscle.

ObjectiveTo investigate the feasibility， safety， and efficacy of surgery-assisted transjugular intrahepatic portosystemic shunt （SA-TIPS） in the treatment of portal hypertension comorbid with complex portal vein thrombosis， including cavernous transformation of the portal vein （CTPV）. MethodsAn analysis was performed for the data of 36 patients with portal hypertension and complex portal vein thrombosis who underwent SA-TIPS in Beijing Shijitan Hospital， Capital Medical University， from November 2023 to January 2025， including general status， technical data of the surgical process （surgical success rate， puncture times， time of operation， the number of stents used， and the length of shunt）， perioperative complications， and surgical recovery. The change in portal pressure gradient （PPG） after shunt was compared， and the rate of reaching the standard for PPG reduction was calculated， as well as stent patency rate within 1 week after surgery. The paired samples t-test was used for comparison of continuous data between two groups. ResultsAmong the 36 patients， 34 （94.4%） underwent SA-TIPS successfully. The incidence rate of perioperative complications was 16.7% （6/36）， including 3 cases of thoraco-abdominal hemorrhage， 2 cases of intraoperative arrhythmia， and 1 case of incision infection. There was a significant reduction in PPG after SA-TIPS （t=19.85， P<0.01）， and the patients achieving a ≥50% reduction in PPG accounted for 76.5% （26/34）. Imaging reexamination within 1 week showed a shunt patency rate of 100%. ConclusionSA-TIPS has a high technical success rate， a favorable safety profile， and good efficacy in the treatment of portal hypertension comorbid with complex portal vein thrombosis （including CTPV）， and therefore， it holds promise for clinical application.

ObjectiveTo observe the effect of M1 bone marrow-derived macrophages （M1-BMDM） with Wnt5a knockdown on liver fibrosis and regeneration in a rat model of liver cirrhosis， and to investigate its gain-of-function effect compared with unmodified M1-BMDM. MethodsPrimary bone marrow-derived macrophages were isolated from rats and were polarized to M1 phenotype to construct M1-BMDM^Wnt5a-KD cells. A rat model of liver cirrhosis induced by CCl₄/2-AAF was established， and at the end of week 8， rats were randomly divided into model group， M1-BMDM group， M1-BMDM Wnt5a-knockdown empty vector group （M1-BMDM^KD-EV group）， and M1-BMDM Wnt5a-knockdown group （M1-BMDM^Wnt5a-KD group）， with 6 rats in each group. On the first day of week 9， the rats in each group were given a single injection of the corresponding cells via the caudal vein， along with an intraperitoneal injection of a CCR2 inhibitor. Six rats without any treatment were used as normal control group. Samples were collected at the end of week 12 to assess liver histopathology， serum liver function parameters， hepatic stellate cell activation， and the expression levels of mature hepatocyte markers. A one-way analysis of variance was used for comparison of continuous data between multiple groups， and the least significant difference t-test was used for further comparison between two groups. ResultsCompared with the model group， all cell treatment groups had significant alleviation of liver inflammatory response and significant reductions in the activities of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase （AST） in serum （all P<0.01）， and the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significantly lower serum level of AST than the M1-BMDM group （P<0.05）. The semi-quantitative analysis based on immunohistochemical staining showed that compared with the model group， all cell treatment groups had a significant reduction in the percentage of CD68-positive area （all P<0.05）， and compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significant reduction in the percentage of CD68-positive area and a significant increase in the percentage of CD163-positive area （both P<0.05）. Compared with the model group， all cell treatment groups had significant reductions in the mRNA expression levels of CD68 and tumor necrosis factor-α （all P<0.05） and the protein expression level of CD68 （all P<0.01）； compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significant increases in the protein and mRNA expression levels of CD163 （both P<0.05）， significant reductions in the protein and mRNA expression levels of CD68 （both P<0.05）， and a significant reduction in the protein expression level of tumor necrosis factor-α （P<0.01）. Sirius Red collagen staining and alpha-smooth muscle actin （α-SMA） immunohistochemical staining showed that compared with the model group， all cell treatment groups had significant alleviation of liver collagen deposition and α-SMA-positive area， with the most significant changes in the M1-BMDM^Wnt5a-KD group， and compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significantly smaller Sirius Red-positive area and α-SMA-positive area and a significantly lower content of hydroxyproline in liver tissue （all P<0.05）. Compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significant reductions in the protein and mRNA expression levels of α-SMA and the mRNA expression level of COL-I and TGF-β （all P<0.05）. Compared with the model group， all cell treatment groups had a significant increase in the protein expression level of HNF-4α in liver tissue （all P<0.05）， and the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significantly higher protein and mRNA expression levels of HNF-4α and hepatocyte specific antigen than the M1-BMDM^KD-EV group （both P<0.05）. The M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significantly higher serum level of albumin than the M1-BMDM^KD-EV group （P<0.01）. Immunofluorescence co-staining showed that compared with the model group， all cell treatment groups had a significant increase in the number of cells stained positive for HNF and HNF-4α and Ki67 （all P<0.01）， and the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significantly higher number of such cells than the M1-BMDM^KD-EV group （P<0.05）. ConclusionInhibition of Wnt5a expression enhances the therapeutic effect of M1-BMDM on rats with liver cirrhosis induced by CCl₄/2-AAF， which provides new ideas for enhancing the anti-cirrhotic effect of M1-BMDM through genetic modification.

Primary biliary cholangitis （PBC） is an autoimmune liver disease characterized by intrahepatic cholestasis， while fatigue is a common symptom of PBC that significantly affects the quality of life of patients. The pathogenesis of fatigue is complex and may be associated with the factors such as cholestasis-induced inflammation， gut microbiota dysbiosis， brain structural and functional abnormalities， and mitochondrial dysfunction. At present， first-line therapies and liver transplantation have a limited effect in alleviating fatigue， and there is still a lack of standardized comprehensive assessment system. Emerging drugs and non-pharmaceutical interventions， including lifestyle modifications， have shown potential application prospects. This article systematically reviews the research advances in the clinical manifestations， pathogenesis， clinical assessment， and intervention of fatigue in PBC patients， in order to provide a reference for optimizing treatment strategies and promoting the research and development of new therapies.

By tracing back to the classical literature of traditional Chinese medicine （TCM）， this paper proposes a TCM philosophy integrating "dao （道）-shen（神）-formula" as a unified whole. It systematically elaborates the formula-constructing thought that "the monarch drug follows dao， and the formula carries dao"， analyzes shen （spirit/ life vitality） from the perspectives of its substance， manifestation and function， and explains the pivotal role of shen in connecting dao and formula. Taking Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases （《伤寒杂病论》） as an example， the paper explores how the "dao-shen-formula" union is implemented in classics. Based on the Inner Canon of Yellow Emperor （《黄帝内经》）， the paper articulates a practical pathway for the "dao-shen-formula" union， namely "observing shen to differentiate the mechanism → restoring dao to regulate shen → achieving harmony of shen and restoration of dao"， thereby transforming abstract concepts into operable and verifiable practical approaches. It is hoped that this study will provide theoretical foundation and practical guidance for the shift from treating diseases to treating the person， and from correcting deviations to restoring dao in TCM.

Traditional Chinese medicine （TCM） clinical trials face challenges such as low participant compliance， insufficient geographical coverage， and cost-effectiveness imbalances. Decentralized clinical trials （DCT）， enabled by digital technology for remote data collection and monitoring， offer a new direction for TCM clinical trial research. This article systematically reviews three novel clinical trial design models. Combining the holistic concept and indivi-dualized treatment characteristics of TCM， it analyzes the challenges currently faced in TCM DCT practice， including the digitization and standardization of TCM theory， data security， privacy protection and patient engagement difficu-lties， insufficient ethical review and regulatory system adaptation， inadequate personnel training， and a shortage of interdisciplinary talent. Addressing these challenges， the article proposes methodological recommendations for DCT implementation that align with the principles of TCM diagnosis and treatment. These recommendations include promoting the intelligentization and standardization of TCM practices， constructing a full-chain data security and privacy protection system， improving the ethical framework and clarifying regulatory responsibilities， and cultivating and building interdisciplinary talent and capabilities， which provide theoretical and technical references for establishing standardized DCT practices in TCM.

This paper summarizes professor WANG Qingguo's experience in treatment of headache based on the "achieving harmony by unblocking and balancing" concept. It is considered that although the pathogenesis of headache is generally attributed to "pain arises from obstruction" and "pain arises from malnourishment"， clinical presentations often involve a complex mixture of deficiency and excess， as well as cold and heat patterns. Professor WANG proposes the diagnostic and therapeutic theory of "achieving harmony by unblocking and balancing"， advocating for equal emphasis on "freeing the flow of qi and blood" and "regulating the balance of yin and yang". He has summarized eight treatment methods for common headache patterns. For wind-cold attacking the collaterals， treatment should focus on dispersing and unblocking through modified Gegen Decoction （葛根汤）. For wind-dampness binding， it is recommended to unblock and drain， using modified Qingshang Juantong Decoction （清上蠲痛汤）. For damp-heat congestion， unblocking and clearing is the method， using modified Toufeng Shen Formula （头风神方）. For liver-gallbladder qi constraint， unblocking and soothing is the treatment principle， and modified Sanpian Decoction （散偏汤） is suggested. For insufficiency of center qi， even supplementation method is recommended， and modified Yiqi Congming Decoction （益气聪明汤） can be used. For liver yang hyperactivity， unblocking and subduing are combined， using modified Xunlong Decoction （驯龙汤）. For deficiency-cold in the liver and stomach， warming， harmonizing， unblocking， and descending are applied， using modified Wuzhuyu Decoction （吴茱萸汤）. For blood deficiency with cold congelation， unblocking and nourishing are undertaken together， using modified Danggui Sini Decoction （当归四逆汤）. The ultimate goal is to restore the dynamic balance of yin， yang， qi， and blood in the body， thereby allevia-ting pain by restoring clarity and function to the head orifices.

This paper introduces a real-world cohort research model for community-acquired pneumonia （CAP） based on the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Dominant Diseases Diagnosis and Treatment Data Platform. Firstly， data cleaning is performed by standardizing diagnosis， symptoms， treatment and imaging， intelligently extracting unstructured information， and cleaning and constructing a standardized database. Secondly， for cohort establishment， CAP patients across the province are screened in accordance with CAP diagnostic criteria to build a high-quality disease-specific cohort. Lastly， in terms of protocol design， the characteristics of TCM research and the CAP disease profile are considered to determine appropriate inclusion and exclusion criteria， estimate sample size， define interventions， outcomes and economic evaluations， providing a reference for real-world TCM research on CAP.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases （abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol） in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia （CAP） based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st， 2023 to December 31st， 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine （CHM） according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine， while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups， including cough resolution rate， sputum resolution rate （assessed by volume， color， and consistency）， incidence of abnormal C-reactive protein （CRP）， incidence of abnormal white blood cell （WBC） count， and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age， gender， smoking status， history of hypertension， and pneumonia severity score （CURB-65）， and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure， evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group， the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough， sputum volume， color， and consistency， as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP （P＜0.05）. No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates （P＞0.05）. Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group， while the probabilities of resolution in sputum volume， color， and consistency were 1.37， 2.09， and 1.56 times those of the non-exposure group， respectively （P＜0.05）. Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension （P＜0.05）. Specifically， among females， patients aged ≥18 and ＜65 years， non-smokers， those without hypertension， and those with a CURB-65 score of 0， the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group （P＜0.05）. From an economic perspective， total hospitalization cost， length of stay， antibiotic cost， and CHM cost all differed significantly between groups （P＜0.05）. The cost-effectiveness ratio （CER） was 10,788.80 CNY/case in the exposure group， while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that， compared with the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY， the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine， the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms， reduce inflammatory markers， promote clinical recovery， and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.

ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula （苇石清金方， WQF） in the treatment of adult community‑acquired pneumonia （CAP） with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter， real-world retrospective cohort study， clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine （TCM） hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group （those who received oral WQF） and a non‑exposure group （those who did not）. The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment， which were remission rates of clinical symptoms including cough， expectoration （sputum volume， color， consistency）， and chest pain， levels of inflammatory markers including C‑reactive protein （CRP） and white blood cell count （WBC）， and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age， gender， smoking status， presence of hypertension， and the severity of community-acquired pneumonia （CURB‑65） score， comparing the two groups in terms of cough remission rate， chest pain remission rate， and chest CT absorption rate. For health economic evaluation， cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio （CER） and incremental cost‑effectiveness ratio （ICER）. Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay， gender， marital status， smoking history， bronchoscopy history， and comorbidities between the groups （P＞0.05）， but age， CURB-65 score， and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group （P＜0.05）. After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression， the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC， and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT （P＞0.05）. Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years， smokers， hypertensive patients， those using other type antibiotics or not using antibiotics， and those with a CURB-65 score ≥1 （P＜0.05）. Among smokers， the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender， age， hypertension status， or antibiotic type （P＞0.05）. In terms of economic evaluation， CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution， indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis， confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome， and also exhibits favorable economic benefits.