ObjectiveTo characterize the quality differences among different germplasm and introduced varieties of Bupleurum scorzonerifolium roots（BSR）， and explore the underlying molecular mechanisms， providing a basis for high-quality production and quality control. MethodsWild BSR from Yulin（YLW） served as the quality reference， we conducted comparative analysis among YLW， locally domesticated wild germplasm in Yulin（YLC3）， Daqing germplasm introduced and cultivated in Yulin（YLDQC3）， and locally cultivated germplasm in Daqing（DQC3）. A combination of traditional pharmacognostic methods and modern multi-omics analyses was employed， including macroscopic traits（appearance， odor）， microscopic features（proportions of cork， phloem， xylem）， cell wall component contents（hemicellulose， cellulose， lignin）， carbohydrate contents（starch， water-soluble polysaccharides）， marker compound contents（ethanol-soluble extracts， total saponins， liposoluble extracts， and saikosaponins A， B₂， C， D）， metabolomics， and transcriptomics， in order to systematically characterize quality differences and investigate molecular mechanisms among these samples. ResultsMacroscopically， Yulin-produced BSR（YLW， YLC3， YLDQC3） exhibited significantly greater weight， length， and upper and middle diameters than Daqing-produced BSR（DQC3）. Odor-wise， YLW and YLC3 had a a fragrance taste， YLDQC3 had a rancid oil odor， and DQC3 had a sweet and fragrant taste. Microscopically， Yulin germplasm（YLW， YLC3） and Daqing germplasm（YLDQC3， DQC3） shared similar structural features， respectively. However， Yulin germplasm showed significantly higher proportions of cork and phloem， as well as stronger xylem vessel staining intensity compared to Daqing germplasm. Regarding various component contents， Yulin germplasm contained significantly higher levels of ethanol-soluble extracts， total saponins， and saikosaponins A， B₂， C， D， while Daqing germplasm had significantly higher levels of hemicellulose， starch， and liposoluble extracts. After introduction to Yulin， the Daqing germplasm（YLDQC3） showed increased starch， water-soluble polysaccharides and liposoluble extracts contents， decreased cell wall component content， but no significant difference in other component contents. Metabolomics revealed that saponins and terpenes accumulated significantly in Yulin germplasm， while alcohols and aldehydes accumulated predominantly in Daqing germplasm. Transcriptomics indicated similar gene expression patterns within the same germplasm but specificity between different germplasms. Integrative metabolomic-transcriptomic analysis identified 145 potential key genes associated with the saikosaponin biosynthesis pathway， including one acetyl-coenzyme A（CoA） acetyltransferase gene（ACAT）， one 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A synthase gene（HMGS）， two hydroxymethylglutaryl-CoA（HMG-CoA） reductase genes（HMG）， one phosphomevalonate kinase gene（PMK）， one 1-deoxy-D-xylose-5-phosphate synthase gene（CLA）， one hydroxymethylbuten-1-aldol synthase gene（HDR）， two farnesyl pyrophosphate synthase genes（FPPS）， one squalene synthase gene（SQS）， one β-amyrin synthase gene（BAS）， 102 cytochrome P450（CYP450） gene family members， and 32 uridine diphosphate-glucuronosyltransferase（UGT） gene family members. ConclusionAmong the three cultivated types， YLC3 most closely resembles YLW in appearance， microscopic features， contents of major bioactive constituents， metabolomic and transcriptomic profiles. Yulin germplasm exhibits superior saponin synthesis capability compared to Daqing germplasm， and Yulin region is more suitable for the growth of B. scorzonerifolium. Based on these findings， it is recommended that artificial cultivation in northern Shaanxi and similar regions utilize the local Yulin germplasm source cultivated for at least three years.

ObjectiveTo investigate the effects of modified Buyang Huanwu Tang on cerebral ischemia-reperfusion injury （CI/RI） in mice via the PTEN-induced putative kinase 1/E3 ubiquitin ligase （PINK1/Parkin） signaling pathway-mediated mitophagy， and to explore the underlying mechanism by which modified Buyang Huanwu Tang improves CI/RI. MethodsSeventy-two male C57BL/6J mice were randomly divided into six groups （n = 12 per group）： Sham-operated group， middle cerebral artery occlusion/reperfusion （MCAO/R） model group， low-， medium-， and high-dose modified Buyang Huanwu Tang groups （8.84， 17.68， 35.36 g·kg^-1·d^-1）， and an aspirin group （13.00 mg·kg^-1·d^-1）. Neurological deficit scores were assessed using the Zea-Longa method. Cerebral infarct volume ratio was measured by 2，3，5-triphenyltetrazolium chloride （TTC） staining. Histopathological changes and neuronal injury in brain tissues were observed using hematoxylin-eosin （HE） staining and Nissl staining. Apoptosis was detected by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Mitochondrial ultrastructure in brain tissue was observed by transmission electron microscopy （TEM）. Serum levels of superoxide dismutase （SOD） and malondialdehyde （MDA） were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The mRNA and protein expression levels of PINK1， Parkin， microtubule-associated protein 1 light chain 3B （LC3B， LC3Ⅱ/Ⅰ）， and p62 in brain tissues were detected by real-time quantitative reverse transcription PCR （Real-time PCR） and Western blot， respectively. ResultsCompared with the sham-operated group， the MCAO/R model group showed significantly increased neurological deficit scores and cerebral infarct volume ratios （P<0.01）. Severe cortical injury on the infarct side was observed， characterized by decreased neuronal density， cytoplasmic vacuolation， nuclear pyknosis， a marked reduction in Nissl bodies， dissolution of Nissl bodies in the cytoplasm of some pyramidal neurons， and blurred cellular boundaries. The number of TUNEL-positive cells increased significantly （P<0.01）. Mitochondria exhibited cristae membrane rupture and matrix vacuolation， with rupture of the outer mitochondrial membrane and formation of autophagosomes， the number of which increased significantly. Serum SOD activity decreased significantly （P<0.01）， while MDA content increased significantly （P<0.01）. In infarcted brain tissues of model mice， the relative mRNA expression and protein levels of PINK1， Parkin and LC3B were significantly increased （P<0.05， P<0.01）， whereas p62 mRNA and protein expression were significantly decreased （P<0.05， P<0.01）， showing statistical significance. Compared with the model group， all treatment groups showed significantly decreased neurological deficit scores and cerebral infarct volume ratios （P<0.01）. Neuronal density increased significantly， cytoplasmic vacuolation was alleviated， nuclear morphology tended to be more regular and clearer， Nissl body density increased significantly with reduced dissolution and improved contour clarity. The mitochondrial cristae structure was partially restored， with some mitochondria showing autophagosome encapsulation， and the degree of mitochondrial damage was alleviated. Serum SOD activity increased significantly （P<0.01）， while MDA content decreased significantly. The mRNA and protein expression levels of PINK1， Parkin， and LC3Ⅱ/Ⅰ were significantly increased （P<0.05， P<0.01）， while p62 mRNA and protein expression in the low- and medium-dose modified Buyang Huanwu Tang groups were significantly decreased （P<0.05， P<0.01）， showing statistical significance. ConclusionModified Buyang Huanwu Tang can upregulate the protein expression levels of PINK1， Parkin， and LC3Ⅱ/Ⅰ and downregulate p62 protein expression， suggesting that it may improve CI/RI by regulating the expression of proteins related to the PINK1/Parkin signaling pathway. Regulation of the mitophagy pathway may be one of the mechanisms by which modified Buyang Huanwu Tang alleviates CI/RI in mice.

Objective: To investigate the mechanism of shed syndecan-4 (sSDC4) in temporomandibular joint osteoarthritis (TMJOA) in rats, aiming to provide experimental evidence for its prevention and treatment. Methods: This study was approved by the Institutional Animal Ethics Committee. Twelve 6-week-old female Sprague Dawley (SD) rats were randomly divided into two groups. They received a single intra-articular injection into the bilateral superior cavity of temporomandibular joint, which consisted of either 50 μL of 4 mg/mL monosodium iodoacetate (TMJOA model group) or 50 μL of phosphate-buffered saline (PBS, control group). After 4 weeks, the mandibular condylar cartilage was harvested for hematoxylin & eosin (H&E) staining, Safranin O-fast green (SO) staining, and type II collagen (Col-Ⅱ) immunohistochemical staining to assess the degree of cartilage degeneration. The synovium of the temporomandibular joint was collected for immunohistochemical staining to detect the expression levels of interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) to evaluate the degree of synovial inflammation. Synovial fluid from the temporomandibular joint cavity was collected to measure sSDC4 levels by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). In addition, 12 6-week-old female SD rats were randomly divided into a His-SDC4 group and a control group, receiving injections into the bilateral superior cavity of temporomandibular joint of either 100 ng/mL (50 μL) of His-SDC4 protein or 50 μL of PBS once every 3 days for a total of 28 days. The same experimental procedures were performed for H&E staining, SO staining, and immunohistochemical staining (Col-Ⅱ IL-6, TNF-α) to observe condylar cartilage degeneration and detect synovial inflammation. Rat synovial fibroblasts and condylar chondrocytes were cultured in vitro and randomly divided into a His-SDC4-stimulated (10 ng/mL) group and control group. Perform CCK-8 cytotoxicity assays and observe cellular morphology under optical microscopy, the mRNA expression levels of IL-6 and TNF-α were detected by real-time quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR), and the levels of IL-6 and TNF-α in cell culture supernatants were measured by ELISA. Results: Compared with the control group, the TMJOA group showed decreased condylar cartilage thickness, percentage of SO-positive area, and percentage of Col-Ⅱ-positive area (all P<0.001); an increased synovitis score (P<0.001) and increased percentages of IL-6- and TNF-α-positive cells in the synovium (all P<0.001); and a significant increase in sSDC4 levels in the synovial fluid (P=0.011). Following intra-articular injection of His-SDC4, condylar cartilage thickness, percentage of SO-positive area, and percentage of Col-Ⅱ-positive area all decreased (all P<0.001); the synovitis score increased (P=0.006), and the percentages of IL-6- and TNF-α-positive cells in the synovium increased (all P<0.001). In vitro experiments showed that His-SDC4 stimulation significantly upregulated the expression levels of IL-6 and TNF-α in both synovial fibroblasts and condylar chondrocytes (all P<0.01), and the levels of these two cytokines in the culture supernatants also significantly increased (all P<0.01). Conclusion During TMJOA progression, the level of sSDC4 in the synovial fluid is significantly elevated, which can directly stimulate synovial fibroblasts and condylar chondrocytes to secrete more pro-inflammatory cytokines, forming a vicious cycle that accelerates TMJOA progression.

ObjectiveTo evaluate the efficacy and safety of Janus kinase （JAK） inhibitors combined with Chinese herbal medicine （CHM） in treating rheumatoid arthritis （RA）. MethodsClinical data from 169 RA patients were retrospectively collected. Among them， 71 cases received JAK inhibitors as the control group， while 98 cases received JAK inhibitors plus CHM as the observation group， both treated for 24 weeks. The rheumatoid factor （RF）， cyclic citic peptide antibody （anti-CCP）， erythrocyte sedimentation rate （ESR）， C-reactive protein （CRP）， and white blood cell count （WBC） were recorded before and after treatment. Databases including CNKI， Wanfang， VIP， PubMed and Web of Science were searched from inception till August 31st， 2025 for randomized controlled trials （RCTs） on the combined use of JAK inhibitors and CHM for RA. The methodological quality of the included studies was evaluated using the risk of bias assessment tool. Meta-analyses were performed for RF， anti-CCP， ESR， CRP， 28-joint disease activity score （DAS28）， overall clinical effective rate， and incidence of adverse events. Sensitivity analysis were also performed. ResultsThe retrospective study demonstrated that after treatment， ESR， CRP， and anti-CCP levels decreased in the observation group， while ESR and CRP levels decreased in the control group （P＜0.05）. Moreover， ESR and RF levels in the observation group were lower than those in the control group （P＜0.05）. A total of 9 RCTs involving 770 patients were included in the meta-analysis. The results indicated that the JAK inhibitors plus CHM group was superior to the JAK inhibitors group in reducing RF （MD=-8.97， 95%CI -15.01 to -2.94， P=0.004）， CRP （MD=-3.34， 95%CI -3.82 to -2.86， P＜0.001）， ESR （MD=-5.33， 95%CI -7.98 to -2.69， P＜0.001）， and DAS28 score （MD=-0.54， 95%CI -0.74 to -0.34， P＜0.001）， as well as in improving the overall clinical effective rate （OR=4.53， 95%CI 2.55 to 8.03， P＜0.001）. No statistically significant differences were observed between groups in anti-CCP levels （SMD=-2.08， 95%CI -4.41 to 0.24， P=0.080） or incidence of adverse events （OR=0.93， 95%CI 0.55 to 1.57， P=0.790）. ConclusionThe combination of JAK inhibitors and CHM demonstrates remarkable efficacy in treating RA， contributing to improved disease activity and reduced inflammatory markers with a favorable safety profile.

The medicinal use of Malvae Semen has a long history. In this paper， by consulting the ancient materia medica， prescription， agronomy， literature and other aspects of the classics， the name， origin， evolution of scientific name， quality， harvesting and processing， functions and indications and others of Malvae Semen were systematically sorted out and verified， so as to provide a basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. According to the textual research， Shennong Bencaojing began to use Dongkuizi as the correct name， which was used in the past dynasties， and there were also aliases such as Kuicaizi， Huacai， and Kuizi. Through the original research， it can be seen that Kuicai is the mainstream original plant of Malvae Semen， that is， Malva verticillata var. crispa， the Alcea rosea and M. cathayensis are also used. In modern times， the seeds of Abutilon theophrasti have been passed off as Malvae Semen， while the seeds of M. verticillata var. crispa have rarely been used in medicine. And Abutili Semen has been another medicinal material with different efficacy since the collection of Newly Revised Materia Medica in the Tang dynasty. Since the Ming and Qing dynasties， the cultivation of Kuicai has been decreasing， while A. theophrasti is more common and easy to obtain， and Abutili Semen and Malvae Semen are similar in morphology and confused， which should be corrected. In addition， Malvae Fructus is a Mongolian customary medicinal herb， which is different from the traditional use of seeds in traditional Chinese medicine. Kuicai， as an important vegetable in history， was widely cultivated and gradually shrunk after the Song dynasty， it is now mainly produced in southern provinces. The quality evaluation of Malvae Semen is better for those with dry bodies， full grain， grayish brown color， no mud， and no impurities. The harvesting is generally in the autumn and winter. After drying， it is seeded， sieved peel and impurities， mashed， or slightly stir-fried to yellow-white color with gentle fire. It is sweet， cold and slippery in nature and taste， with the main effects of laxation， diuresis， lactation and elimination of swelling. The efficacy of Abutili Semen is clearing heat and removing toxicity， promoting diuresis and removing nebula， the efficacy is quite different from that of Malvae Semen. Based on the results of textual research， it is suggested that M. verticillata var. crispa should be used as the medicinal source of Malvae Semen in the development of famous classical formulas， the corresponding processing methods should be selected according to the requirements of drug processing in the formulas， while the raw products are recommended to be used if the processing is not specified.

The medicinal use of Malvae Semen has a long history. In this paper， by consulting the ancient materia medica， prescription， agronomy， literature and other aspects of the classics， the name， origin， evolution of scientific name， quality， harvesting and processing， functions and indications and others of Malvae Semen were systematically sorted out and verified， so as to provide a basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. According to the textual research， Shennong Bencaojing began to use Dongkuizi as the correct name， which was used in the past dynasties， and there were also aliases such as Kuicaizi， Huacai， and Kuizi. Through the original research， it can be seen that Kuicai is the mainstream original plant of Malvae Semen， that is， Malva verticillata var. crispa， the Alcea rosea and M. cathayensis are also used. In modern times， the seeds of Abutilon theophrasti have been passed off as Malvae Semen， while the seeds of M. verticillata var. crispa have rarely been used in medicine. And Abutili Semen has been another medicinal material with different efficacy since the collection of Newly Revised Materia Medica in the Tang dynasty. Since the Ming and Qing dynasties， the cultivation of Kuicai has been decreasing， while A. theophrasti is more common and easy to obtain， and Abutili Semen and Malvae Semen are similar in morphology and confused， which should be corrected. In addition， Malvae Fructus is a Mongolian customary medicinal herb， which is different from the traditional use of seeds in traditional Chinese medicine. Kuicai， as an important vegetable in history， was widely cultivated and gradually shrunk after the Song dynasty， it is now mainly produced in southern provinces. The quality evaluation of Malvae Semen is better for those with dry bodies， full grain， grayish brown color， no mud， and no impurities. The harvesting is generally in the autumn and winter. After drying， it is seeded， sieved peel and impurities， mashed， or slightly stir-fried to yellow-white color with gentle fire. It is sweet， cold and slippery in nature and taste， with the main effects of laxation， diuresis， lactation and elimination of swelling. The efficacy of Abutili Semen is clearing heat and removing toxicity， promoting diuresis and removing nebula， the efficacy is quite different from that of Malvae Semen. Based on the results of textual research， it is suggested that M. verticillata var. crispa should be used as the medicinal source of Malvae Semen in the development of famous classical formulas， the corresponding processing methods should be selected according to the requirements of drug processing in the formulas， while the raw products are recommended to be used if the processing is not specified.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and safety of Huaban Jiedu Formulation （化斑解毒方， HJF） in treating psoriasis vulgaris with blood-heat syndrome. MethodsA randomized， double-blind， placebo-controlled study was conducted with 60 patients diagnosed with psoriasis vulgaris of blood-heat syndrome. Patients were randomly assigned to either a treatment group or a control group， with 30 cases in each. The treatment group received HJF granules orally， one dose a day， combined with topical Qingshi Zhiyang Ointment （青石止痒软膏）， while the control group received placebo granules， one dose a day， combined with the same topical ointment. Both groups were topically treated twice daily of 28 days treatment cours. Psoriasis area and severity index （PASI）， visual analogue scale for pruritus （VAS）， traditional Chinese medicine （TCM） syndrome scores， dermatology life quality index （DLQI）， and psoriasis life stress inventory （PLSI） were assessed before treatment and on day 14 and day 28. Response rates for PASI 50 （≥50% reduction） and PASI 75 （≥75% reduction）， as well as overall clinical efficacy， were compared between groups. Serum levels of interleukin-6 （IL-6） and interleukin-17 （IL-17） were measured before and after 28 days of treatment. Adverse reactions during treatment were recorded. ResultsAfter 28 days of treatment， both groups showed significant reductions in PASI total score， lesion area score， erythema， scaling， and infiltration scores， pruritus VAS score， TCM syndrome score， DLQI， PLSI， and serum IL-6 and IL-17 levels （P＜0.05）. Compared to the control group， the treatment group had significantly greater improvements in PASI total score and erythema score， TCM syndrome score， serum IL-6 and IL-17 levels， and PASI 50 response rate after 28 days （P＜0.05）. Between-group comparisons of score differences before and after 28-day treatment revealed that the treatment group showed significantly better improvements in PASI total， lesion area score， erythema score， TCM syndrome score， DLQI， PLSI， and inflammatory markers （P＜0.05 or P＜0.01）. The total effective rate on day 14 and day 28 was 40.00% （12/30） and 83.33% （25/30） in the treatment group， versus 6.90% （2/29） and 41.38% （12/29） in the control group， respectively. The clinical efficacy in the treatment group was significantly superior to that in the control group （P＜0.05）. Mild gastric discomfort occurred in 3 patients in the treatment group and 1 in the control group. ConclusionHJF can effectively improve skin lesions and TCM symptoms relieve pruritus， enhance quality of life， and reduce inflammatory markers IL-6 and IL-17， in patients with blood-heat syndrome of psoriasis vulgaris， with a good safety profile.

Objective: To explore the potential category patterns of risk prevention and control behaviors of HIV infection among young students who have sex with men (MSM) and their impact on HIV infection and late detection, aiming to optimize intervention strategies. Methods: From September 2017 to December 2024, a total of 1 637 MSM young students in Tianjin were recruited through both online and offline channels. Latent class analysis was applied to classify 11 HIV risk prevention and control behaviors [condom use during the most recent anal sex in the past 6 months, consistent condom use, use of water based lubricants, abstinence from recreational drugs, regular on site professional testing, fixed sexual partners, partner testing, awareness of partner s HIV testing results, testing before sexual activity, nucleic acid testing, and use of pre exposure prophylaxis (PrEP) or post exposure prophylaxis (PEP)]. Multivariate Logistic regression analyzed associations between demographic characteristics/intervention services factors and latent classes. Differences in HIV infection and late detection across behavior patterns were compared. Results: HIV risk prevention and control behaviors among MSM students were classified into three latent classes:condom dependent group (38.42%), low prevention group (27.73%), and comprehensive prevention group (33.85%). Students who received condom promotion/testing services were more likely to belong to the comprehensive prevention group ( OR =5.58), while those who received peer education were less likely to the comprehensive prevention group ( OR =0.43) (both P <0.01). Among the MSM student population, the HIV infection rate was 4.83%, with 2.26% of cases detected late. The HIV infection rate (1.45%) and late detection proportion (0.82%) in the comprehensive prevention group were lower than those in the low prevention group (7.89% and 3.83%, respectively) ( χ 2=16.20, 7.31, both P <0.01). Conclusions HIV risk prevention and control behaviors among MSM young students exhibit significant heterogeneity. Comprehensive prevention strategies can effectively reduce HIV infection and late detection risks. It is necessary to optimize peer education content and improve the accessibility of diversified prevention measures such as PrEP/PEP to enhance HIV prevention and control.