A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Yinyang Gongji Pills have the effects of strengthening the body resistance to eliminate pathogenic factors, removing stasis, and reducing swelling, which is a commonly used traditional Chinese medicine(TCM) formula for treating intestinal accumulation. A real-world, registered, and single-arm clinical trial was conducted to observe the clinical efficacy and safety of Yinyang Gongji Pills combined with capecitabine in the treatment of advanced colorectal cancer and analyze the clinical characteristics of the patients. A total of 60 patients with advanced colorectal cancer who refused or could not tolerate standard treatment of western medicine were included in the study. They were treated with Yinyang Gongji Pills combined with capecitabine until disease progression or intolerable adverse events occurred. The main observation indicators were progression-free survival(PFS) and safety. The treatment effects of the patients under different baseline characteristics were analyzed. The clinical trial has found that the median PFS of all enrolled patients was 7.3 months, with 30.1% of patients having a PFS exceeding 12.0 months. Layered analysis showed that the median PFS of patients with the onset site being the colon and rectum were respectively 8.4 and 4.7 months. The median PFS of patients with high, medium, and low tumor burden were respectively 7.0, 4.7, and 10.8 months. The median PFS of patients with wild-type and mutant-type RAS/BRAF were respectively 7.9 and 6.9 months. The median PFS of patients with KPS scores ≥80 and ≤70 were respectively 7.9 and 6.5 months. The median PFS of patients treated with Yinyang Gongji Pills for ≥6, 3-6, and ≤3 months were respectively 8.0, 5.2, and 4.2 months. The median PFS of patients with spleen, kidney, liver, and lung syndrome differentiation in TCM were respectively 8.3, 6.7, 7.3, and 5.6 months. The median PFS of patients with TCM pathological factors including phlegm, dampness, and blood stasis were respectively 7.0, 7.3, and 6.5 months. Common adverse reactions include anemia, decreased white blood cells, decreased appetite, fatigue, and hand foot syndrome, with incidence rates being respectively 44.2%, 34.6%, 42.3%, 32.7%, and 17.3%. The results showed that the combination of Yinyang Gongji Pills and capecitabine demonstrated potential clinical efficacy and good safety in this study. The patients have clinical characteristics such as low tumor burden, onset site at the colon, KPS scores ≥ 80, long duration of oral TCM, and TCM syndrome differentiation including spleen or liver.
Humans ; Capecitabine/adverse effects* ; Colorectal Neoplasms/mortality* ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Male ; Middle Aged ; Female ; Aged ; Adult ; Treatment Outcome

In order to support the implementation of the Opinions on Improving the Quality of Traditional Chinese Medicine and Promoting the High-Quality Development of the Traditional Chinese Medicine Industry and fundamentally promote the high-quality development of Chinese materia medica(CMM) industry, this article analyzed the quality and safety issues arising during the transition of CMM from wild harvesting to cultivation. Root causes of these issues were identified, including changes in the habitats of medicinal plants caused by inappropriate field cultivation patterns, excessive use of chemical inputs such as fertilizers and pesticides, and shortened cultivation periods due to rising economic costs. To address the above issues, the following countermeasures and suggestions were proposed to advance the high-quality development of CMM:(1) comprehensively adjust the cultivation patterns, vigorously promote ecological cultivation of CMM, and ensure production quality and safety of CMM from the source;(2) strengthen the breeding of high-quality, stress-resistant CMM varieties, improve cultivation techniques to reduce the use of fertilizers and pesticides, and improve the quality and efficiency of ecological cultivation of CMM;(3) systematically design the production, operation, and supervision models for ecological cultivation of CMM, carry out demonstrations of "high quality with fair price", and ensure the sustainable development of ecological cultivation of CMM.
Drugs, Chinese Herbal/standards* ; Quality Control ; Plants, Medicinal/chemistry* ; Plant Roots/chemistry* ; China ; Fertilizers/analysis* ; Materia Medica/standards* ; Medicine, Chinese Traditional/standards*

Alzheimer's disease (AD) is a progressive neurodegenerative disease associated with dysfunctions related to thinking, learning, and memory of the brain. AD has multiple pathological characteristics with complicated causes, constructing a suitable pathological model is crucial for the research of AD. Microfluidic chip technology integrates multiple functional units on a chip, which can realize microenvironmental control similar to the physiological environment. It is well applied in the construction of pathological model, early diagnosis as well as drug screening of AD. This paper focuses on the construction of AD microfluidic chips model from the perspective of cell type, culture formats and the chips structure as well as the research progress of microfluidic chips in AD application based on the pathological characteristics of AD, which will provide a reference for further elucidation of AD mechanism and drug development.

Objective To observe the efficacy and safety of Morinda officinalis oligosaccharides in the continuation treatment of mild and moderate depression.Methods An open,single-arm,multi-center design was adopted in our study.Adult patients with mild and moderate depression who had received acute treatment of Morinda officinalis oligosaccharides were enrolled and continue to receive Morinda officinalis oligosaccharides capsules for 24 weeks,the dose remained unchanged during continuation treatment.The remission rate,recurrence rate,recurrence time,and the change from baseline to endpoint of Hamilton Depression Scale(HAMD),Hamilton Anxiety Scale(HAMA),Clinical Global Impression-Severity(CGI-S)and Arizona Sexual Experience Scale(ASEX)were evaluated.The incidence of treatment-related adverse events was reported.Results The scores of HAMD-17 at baseline and after treatment were 6.60±1.87 and 5.85±4.18,scores of HAMA were 6.36±3.02 and 4.93±3.09,scores of CGI-S were 1.49±0.56 and 1.29±0.81,scores of ASEX were 15.92±4.72 and 15.57±5.26,with significant difference(P＜0.05).After continuation treatment,the remission rate was 54.59％(202 cases/370 cases),and the recurrence rate was 6.49％(24 cases/370 cases),the recurrence time was(64.67±42.47)days.The incidence of treatment-related adverse events was 15.35％(64 cases/417 cases).Conclusion Morinda officinalis oligosaccharides capsules can be effectively used for the continuation treatment of mild and moderate depression,and are well tolerated and safe.

Objective To observe the influence of dapagliflozin tablets on myocardial enzymes,mitral valve blood flow and major adverse cardiovascular events(MACE)in patients with acute myocardial infarction(AMI)complicated with type 2 diabetes mellitus(T2DM)after interventional therapy.Methods AMI patients with T2DM were divided into control group and treatment group by cohort method.The control group was given aspirin tablets 300 mg and ticagrelor 180 mg orally,qd,until the day of interventional treatment.After interventional therapy,aspirin tablets 100 mg,qd,oral ticagrelor tablets 90 mg each time,once in the morning and once in the evening.On the basis of the treatment in the control group,the patients in the treatment group were given dapagliflozin tablets 5-10 mg,qd,every morning after admission.After 3 months of continuous treatment,the clinical efficacy,blood glucose control effect[fasting plasma glucose(FPG),2 hour postprandial blood glucose(2 h PG)],myocardial enzymes indicators[creatine kinase(CK),creatine kinase isoenzyme-MB(CK-MB)],ventricular remodeling indicators[left ventricular ejection fraction(LVEF),left ventricular end systolic diameter(LVESD)],adverse drug reactions and MACE were compared between the two groups.Results There were 55 cases in the control group and 59 cases in the treatment group.After treatment,the total effective rates of the treatment group and the control group were 88.14％(52 cases/59 cases)and 72.73％(40 cases/55 cases),respectively,the difference was statistically significant(P＜0.05).After treatment,the FPG of the treatment group and the control group were(7.29±0.71)and(7.81±0.75)mmol·L-1,respectively;the 2 h PG were(8.66±1.33)and(9.59±1.38)mmol·L-1,respectively;the CK were(145.68±29.82)and(163.68±42.16)U·L-1,respectively;the CK-MB were(8.21±2.37)and(10.33±3.08)U·L-1,respectively;the LVEF were(57.63±8.74)％and(51.41±6.49)％,respectively;LVESD were(33.26±5.33)and(39.51±5.38)mm,respectively.The above indexes in the treatment group were significantly different from those in the control group(all P＜0.05).During the treatment,the adverse drug reactions in the treatment group mainly included nausea and vomiting,diarrhea,constipation.The adverse drug reactions in the control group mainly included hypoglycemia,diarrhea,headache.The total incidence of adverse drug reactions in the treatment group and the control group was 6.68％(4 cases/59 cases)and 9.09％(5 cases/55 cases),respectively,and the difference was not statistically significant(P＞0.05).After 3 months of follow-up,the total incidence of MACE in the treatment group and the control group was 5.08％and 18.18％,respectively,the difference was statistically significant(P＜0.05).Conclusion Dapagliflozin has a significant efficacy in the treatment of AMI patients with T2DM,and it can enhance the effect of blood glucose control,reduce the myocardial injury,inhibit the ventricular remodeling,and reduce the risk of MACE,with high safety.

Biosensor analysis technology is a kind of technology with high specificity that can convert biological reactions into optical and electrical signals. In the development of drugs for Alzheimer's disease (AD), according to different disease hypotheses and targets, this technology plays an important role in confirming targets and screening active compounds. This paper briefly describes the pathogenesis of AD and the current situation of therapeutic drugs, introduces three biosensor analysis techniques commonly used in the discovery of AD drugs, such as surface plasmon resonance (SPR), biolayer interferometry (BLI) and fluorescence analysis technology, explains its basic principle and application progress, and summarizes their advantages and limitations respectively.

Objective To identify the clinical characteristics and prognostic factors of young patients with sporadic rectal cancer liver metastasis(RCLM).Methods The clinical data of young RCLM patients at 45 years or under(n=40,as younger patient group)in Peking University First Hospital from January 2016 to January 2021 were reviewed,meanwhile,elder RCLM patient group were comprised of 82 patients older than 45-year-old in a 1:2 ratio.Proportions of categorical variables were compared between young patients and old patients.The clinicopathologic parameters were analyzed with univariate and multivariate Cox regression models and Kaplan-Meier method for demonstrating survival differences between the maximum diameter of liver metastasis and local therapy.Results One hundred and twenty-two RCLM patients were identified,the 1-,3-and 5-year survival rates of young patient group were 97.5%,47.5%,15.0%,those of elder patient group were 84.1%,26.8%,9.8%,respectively.The differences in BMI(P=0.008),primary tumor with obstruction and bleeding(P=0.006),synchronous rectal cancer liver metastases(P=0.005),the maximum diameter of liver metastasis>3 cm(P=0.019)were statistically significant between the two groups.And univariate and multivariate analyses showed that age(P=0.003),N stage(P=0.007),local therapy for liver metastases(P=0.047)and the maximum diameter of liver metastasis(P=0.030)were independent risk factors for influencing the prognosis of RCLM patients;curative resection or not of primary tumor(P=0.035)and the maximum diameter of liver metastasis(P=0.041)were independent risk factors for influencing the prognosis of young RCLM patients.Kaplan-Maier curve demonstrated survival differences between the maximum diameter of liver metastasis and local therapy for liver metastasis in RCLM patients(log-rank P=0.000).Conclusions Although with later staging of initial tumor station,young RCLM patients may obtain better survival benefit compared with old patients.Higher degree of lymph node metastasis,local therapy for liver metastases and the maximum diameter of liver metastasis>3 cm indicates poor prognosis in RCLM patients,and without curative resection of primary tumor and maximum diameter of liver metastasis are also considered as the independent poor prognostic factors of young RCLM patients.Local therapy for liver metastases appears to play an important role in the treatment strategy of RCLM patients.

Objective To explore the characteristic categories of presenteeism among ICU nurses and analyse the influencing factor.Methods A convenience sampling method was adopted to select 391 ICU nurses as the study subjects from four Grade IIIA hospitals in Zhejiang Province in May 2023.A general information questionnaire,the Stanford presenteeism scale-6,and Maslach burnout inventor were used in the survey.R language was used for latent profile analysis,and univariate analysis and multinomial logistic regression analysis were employed to explore the influencing factors of the latent profiles.Results A total of 391 ICU nurses completed the survey,with the score of presenteeism at 16.10±4.64,which was at medium level.The score of presenteeism was further divided into four latent classes:low work limitation-low work energy type accounted for 13.04%,high work limitation-moderate work energy type accounted for 24.55%,low work limitation-high work energy type accounted for 4.86%,moderate work limitation-moderate work energy type accounted for 57.55%.The influencing factors include average monthly income,the score of emotional exhaustion and personal fulfillment dimensions in job burnout(all P<0.05).Conclusion The incidence of presenteeism among the ICU nurses has distinctive classification characteristics.Based on the identified influencing factors,nursing managers should provide individualised interventions to the ICU nurses with different latent profiles of characteristic categories to reduce the presenteeism among the nurses and thereby to improve the quality of nursing services.