This article systematically reviews and examines the historical evolution of Bambusae Succus as a medicinal material， covering aspects such as nomenclature， origin， geographical distribution， harvesting and processing methods， quality assessment， therapeutic effects and indications， by consulting ancient herbal texts， medical compendia， and modern literature. The aim is to provide a reference for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. Research indicated that Bambusae Succus was first documented in the Shennong Bencaojing during the Han dynasty， with Zhuli being the standard name used throughout history， alongside aliases like Zhuzhi， Zhuyou and Huoquan. Historically， the primary source of Bambusae Succus has been Phyllostachys nigra var. henonis（Danzhu）， although other species such as Pleioblastus amarus and Bambusa emeiensis have also been used medicinally. Ancient records predominantly noted its origin in Yizhou（present-day Chengdu and surrounding areas in Sichuan） and the Wuling region（between present-day Hunan， Guangdong， Guangxi and Jiangxi provinces）， while contemporary sources are mainly from regions south of the Yangtze River and southwestern China. Traditionally， Bambusae Succus was harvested from bamboo that had grown for exactly one year， today， it can be collected year-round without strict age requirements. Ancient preparation methods included direct fire roasting or dry distillation， whereas modern industrial production employs dry distillation， reflux extraction， and percolation. In terms of quality evaluation， ancient texts considered a sweet taste to be superior， while today， clarity and transparency are prioritized. Historically， Bambusae Succus was characterized as sweet and cold nature， targeting the lung and stomach meridians， with uses evolving from clearing heat and resolving phlegm to nourishing Yin， moistening dryness， and relaxing tendons and unblocking meridians. Modern descriptions classify it as sweet， bitter， and cold in nature， affecting the heart， liver， and lung meridians， with functions including clearing heat， resolving phlegm， and facilitating orifices. It is indicated for conditions such as stroke with phlegm confusion， lung heat with phlegm congestion， convulsions， epilepsy， excessive phlegm in febrile diseases， high fever with thirst， irritability during pregnancy， and tetanus， with more clearly defined applications. Based on the results of the research， it is recommended that when developing and utilizing famous classical formulas containing Bambusae Succus， the one-year-old Phyllostachys nigra var. Henonis， which has been highly praised throughout history， should be selected as the source material. Industrial production should adopt the dry distillation method. Furthermore， in-depth research should be conducted on the modern technological characterization of the traditional quality control indicator of sweet taste， and reasonable modern quality control standards should be established.

ObjectiveThis study aims to explore the effect of Feiyanning granules on ferroptosis in lung cancer cells and its regulatory function within the nuclear transcription factor E₂-related factor 2 （Nrf2）/mouse solute carrier family 7 member 11 （SLC7A11）/glutathione peroxidase 4 （GPX4） signaling pathway. MethodsThe cell counting kit-8 （CCK-8） method was used to detect the effect of Feiyanning granule on the proliferation of A549 lung cancer cells. A549 lung cancer cells were categorized into a blank group， a ferroptosis inhibitor-1 （Fer-1） group （10 μmol·L^-1）， a Feiyanning granules （600 mg·L^-1） group， and a Feiyanning granules + Fer-1 group. After 48 hours of intervention， the activity and morphology of the cells were observed. The CCK-8 method was employed to measure cell viability. Biochemical assays were carried out to measure the levels of reactive oxygen species （ROS）， malondialdehyde （MDA）， glutathione （GSH）， and ferrous ions （Fe²⁺） in A549 cells. Western blot was utilized to evaluate the expression levels of Kelch-like ECH-associated protein 1 （Keap1）， Nrf2， SLC7A11， and GPX4 proteins. A549 lung cancer cells were categorized into a blank group and a Feiyanning Granule group （600 mg·L^-1）， and mitochondrial morphology was examined via transmission electron microscopy （TEM）. ResultsAfter the intervention of Feiyaning granules， the proliferation of A549 cells was significantly inhibited in a concentration-dependent manner compared with that in the blank group （P<0.01）. Compared with the blank group， the Feiyanning granules group exerted an significantly inhibitory effect on the viability of lung cancer cells （P<0.01）. Compared with that in the Feiyanning granules group， the cell viability in the Feiyanning granules +Fer-1 group was obviously restored （P<0.05）. Compared with the blank group， the Feiyanning Granule group showed a significant increase in the levels of ROS， MDA， and Fe²⁺ （P<0.01）， a significant decrease in the GSH level （P<0.01）， and facilitated ferroptosis. Compared with the blank group， the Feiyanning granules group showed significantly decreased expression of Nrf2， SLC7A11， and GPX4 proteins and enhanced expression of Keap1 （P<0.01）. Compared with those in the Feiyanning Granule group， the protein levels of Nrf2， SLC7A11， and GPX4 increased significantly （P<0.01）， and the expression of Keap1 decreased significantly in the Feiyanning granules + Fer-1 group （P<0.01）. Compared with the blank group， the Feiyaning granules group exhibited reduced mitochondrial size and increased matrix electron density. ConclusionFeiyanning granules can induce ferroptosis in lung cancer cells， and its underlying mechanism might be associated with the inhibition of the Nrf2/SLC7A11/GPX4 signaling pathway.

ObjectiveTo observe the effect of M1 bone marrow-derived macrophages （M1-BMDM） with Wnt5a knockdown on liver fibrosis and regeneration in a rat model of liver cirrhosis， and to investigate its gain-of-function effect compared with unmodified M1-BMDM. MethodsPrimary bone marrow-derived macrophages were isolated from rats and were polarized to M1 phenotype to construct M1-BMDM^Wnt5a-KD cells. A rat model of liver cirrhosis induced by CCl₄/2-AAF was established， and at the end of week 8， rats were randomly divided into model group， M1-BMDM group， M1-BMDM Wnt5a-knockdown empty vector group （M1-BMDM^KD-EV group）， and M1-BMDM Wnt5a-knockdown group （M1-BMDM^Wnt5a-KD group）， with 6 rats in each group. On the first day of week 9， the rats in each group were given a single injection of the corresponding cells via the caudal vein， along with an intraperitoneal injection of a CCR2 inhibitor. Six rats without any treatment were used as normal control group. Samples were collected at the end of week 12 to assess liver histopathology， serum liver function parameters， hepatic stellate cell activation， and the expression levels of mature hepatocyte markers. A one-way analysis of variance was used for comparison of continuous data between multiple groups， and the least significant difference t-test was used for further comparison between two groups. ResultsCompared with the model group， all cell treatment groups had significant alleviation of liver inflammatory response and significant reductions in the activities of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase （AST） in serum （all P<0.01）， and the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significantly lower serum level of AST than the M1-BMDM group （P<0.05）. The semi-quantitative analysis based on immunohistochemical staining showed that compared with the model group， all cell treatment groups had a significant reduction in the percentage of CD68-positive area （all P<0.05）， and compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significant reduction in the percentage of CD68-positive area and a significant increase in the percentage of CD163-positive area （both P<0.05）. Compared with the model group， all cell treatment groups had significant reductions in the mRNA expression levels of CD68 and tumor necrosis factor-α （all P<0.05） and the protein expression level of CD68 （all P<0.01）； compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significant increases in the protein and mRNA expression levels of CD163 （both P<0.05）， significant reductions in the protein and mRNA expression levels of CD68 （both P<0.05）， and a significant reduction in the protein expression level of tumor necrosis factor-α （P<0.01）. Sirius Red collagen staining and alpha-smooth muscle actin （α-SMA） immunohistochemical staining showed that compared with the model group， all cell treatment groups had significant alleviation of liver collagen deposition and α-SMA-positive area， with the most significant changes in the M1-BMDM^Wnt5a-KD group， and compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significantly smaller Sirius Red-positive area and α-SMA-positive area and a significantly lower content of hydroxyproline in liver tissue （all P<0.05）. Compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significant reductions in the protein and mRNA expression levels of α-SMA and the mRNA expression level of COL-I and TGF-β （all P<0.05）. Compared with the model group， all cell treatment groups had a significant increase in the protein expression level of HNF-4α in liver tissue （all P<0.05）， and the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significantly higher protein and mRNA expression levels of HNF-4α and hepatocyte specific antigen than the M1-BMDM^KD-EV group （both P<0.05）. The M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significantly higher serum level of albumin than the M1-BMDM^KD-EV group （P<0.01）. Immunofluorescence co-staining showed that compared with the model group， all cell treatment groups had a significant increase in the number of cells stained positive for HNF and HNF-4α and Ki67 （all P<0.01）， and the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significantly higher number of such cells than the M1-BMDM^KD-EV group （P<0.05）. ConclusionInhibition of Wnt5a expression enhances the therapeutic effect of M1-BMDM on rats with liver cirrhosis induced by CCl₄/2-AAF， which provides new ideas for enhancing the anti-cirrhotic effect of M1-BMDM through genetic modification.

Debates persist regarding the efficacy and safety of azvudine, particularly its real-world outcomes. This study involved patients aged ≥60 years who were admitted to 25 hospitals in mainland China with confirmed SARS-CoV-2 infection between December 1, 2022, and February 28, 2023. Efficacy outcomes were all-cause mortality during hospitalization, the proportion of patients discharged with recovery, time to nucleic acid-negative conversion (T _NANC), time to symptom improvement (T _SI), and time of hospital stay (T _HS). Safety was also assessed. Among the 5884 participants identified, 1999 received azvudine, and 1999 matched controls were included after exclusion and propensity score matching. Azvudine recipients exhibited lower all-cause mortality compared with controls in the overall population (13.3% vs. 17.1%, RR, 0.78; 95% CI, 0.67-0.90; P = 0.001) and in the severe subgroup (25.7% vs. 33.7%; RR, 0.76; 95% CI, 0.66-0.88; P < 0.001). A higher proportion of patients discharged with recovery, and a shorter T _NANC were associated with azvudine recipients, especially in the severe subgroup. The incidence of adverse events in azvudine recipients was comparable to that in the control group (2.3% vs. 1.7%, P = 0.170). In conclusion, azvudine showed efficacy and safety in older patients hospitalized with COVID-19 during the SARS-CoV-2 omicron wave in China.

Addressing the enduring challenge of evaluating traditional Chinese medicines (TCMs), the integrated evidence chain-based effectiveness evaluation of TCMs (Eff-iEC) has emerged. This paper explored its capacity through a demonstration study that evaluated the effectiveness evidence of six commonly used anti-hepatic fibrosis Chinese patent medicines (CPMs), including Biejiajian Pill (BP), Dahuang Zhechong Pill (DZP), Biejia Ruangan Compound (BRC), Fuzheng Huayu Capsule (FHC), Anluo Huaxian Pill (AHP), and Heluo Shugan Capsule (HSC), using both Eff-iEC and the Grading of Recommendations, Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) system. The recognition of these CPMs within the TCM academic community was also assessed through their inclusion in relevant medical documents. Results showed that the evidence of BRC and FHC received higher assessments in both Eff-iEC and GRADE system, while the assessments for others varied. Analysis of community recognition revealed that Eff-iEC more accurately reflects the clinical value of these CPMs, exhibiting superior evaluative capabilities. By breaking through the conventional pattern of TCMs effectiveness evaluation, Eff-iEC offers a novel epistemology that better aligns with the clinical realities and reasoning of TCMs, providing a coherent methodology for clinical decision-making, new drug evaluations, and health policy formulation.

Interfering hepatitis B virus (HBV) capsid assembly holds promise as a therapeutic approach for chronic hepatitis B (CHB). Novel anti-HBV agents are urgently needed to overcome drug resistance challenges, with targeted protein degradation (TPD) emerging as a hopeful strategy. Herein, we report the first degradation of HBV core protein (HBC), a multifunctional structural protein, using small-molecule degraders developed by hydrophobic tagging (HyT) technology. Structure-activity relationship (SAR) analysis identified compound HyT-S7, featuring an adamantyl group, exhibiting potent inhibitory activity (EC₅₀ = 0.46 μmol/L, HepAD38 cells) and degradation ability (DC₅₀ = 3.02 ± 0.54 μmol/L) in a dose- and time-dependent manner. Mechanistic studies demonstrated that the autophagy-lysosome pathway was a potential driver of HyT-S7-induced HBC degradation. Remarkably, HyT-S7 effectively degraded 11 drug-resistant mutants, including highly resistant strains P25G and T33N, to Phase III drug GLS4. Furthermore, cellular thermal shift assay, surface plasmon resonance assay, and molecular dynamics simulations revealed the precise mode of HyT-S7 binding to HBC with the adamantyl group potentially mimicking protein misfolding to facilitate HBC degradation. This first proof-of-concept study highlights the potential of HyT-mediated TPD in HBC as a promising avenue for discovering novel HBV and other antiviral agents with favorable drug resistance profiles.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This article systematically reviews and verifies the historical evolution of Stemonae Radix from the aspects of name， origin， harvesting and processing， quality and others by consulting ancient and modern literature， in order to provide reference for the development and utilization of famous classical formulas containing this medicinal herb. Stemonae Radix has a long history of application， and it derives its name from its distinctive growth pattern， featuring clusters of ten to several dozen underground tuberous roots. This morphology resembles that of certain plants in the genus Asparagus， leading to historical instances where tuberous roots from genus Asparagus were mistakenly used as Stemonae Radix. After the research， it can be concluded that Stemonae Radix was first recorded in Mingyi Bielu， and throughout history， Baidu has been recognized as its official name， though it also bears alternative names such as Baibing， Pofucao and Ye Tianmendong. The mainstream sources used throughout history have been the dried tuberous roots of Stemona sessilifolia， S. japonica or S. tuberosa from the family Stemonaceae. This aligns with the 2025 edition of Pharmacopoeia of the People's Republic of China（hereinafter referred to as Chinese Pharmacopoeia）. Additionally， Asparagus filicinus and A. officinalis from the genus Asparagus are common sources of confusion with Stemonae Radix. The three primitive plants are mainly distributed in the Yangtze River basin and southern China， exhibiting a wide distribution. Historically， wild harvesting was predominant， but cultivation is now established. In ancient times， the harvesting time was mostly in the second， third， and eighth lunar months， when roots were harvested and dried. Nowadays， it is more common to pick and excavate in the spring and autumn seasons. After excavation， the roots are washed， fibrous roots removed， briefly blanched in boiling water or steamed until no white core remains， and then sun-dried or oven-dried. In ancient times， the processing of Stemonae Radix primarily involved roasting（stir-frying）， wine roasting， or raw materials. Modern mainstream processing specifications include two types of raw and honey-roasted products. In terms of quality evaluation of the medicinal materials， ancient criteria of "preferring plump and moist roots" align with modern requirement favoring "thick， robust stems with firm texture". Evaluating quality with authenticity， since the Song dynasty， it has been highly praised to produce in Chuzhou and Hengyang as the best. It was an ancient method of fixing the production area to stabilize the medicinal origin， reflecting the ancient recognition of the therapeutic efficacy of plants belonging to the genus Stemona. The main functions of Stemonae Radix remain consistent throughout history， including relieving coughs， eliminating phlegm and parasites. Based on the research results， it is recommended that when developing famous classical formulas containing the medicinal material Stemonae Radix， the botanical source specified in the 2025 edition of Chinese Pharmacopoeia should be selected. The specific species can be determined according to the distribution of resources and the main production areas， and the origin and corresponding botanical source should be fixed. Processing methods should be chosen based on the prescription requirements. It is recommended to use raw products without specified requirements.

This article systematically reviews and verifies the historical evolution of Stemonae Radix from the aspects of name， origin， harvesting and processing， quality and others by consulting ancient and modern literature， in order to provide reference for the development and utilization of famous classical formulas containing this medicinal herb. Stemonae Radix has a long history of application， and it derives its name from its distinctive growth pattern， featuring clusters of ten to several dozen underground tuberous roots. This morphology resembles that of certain plants in the genus Asparagus， leading to historical instances where tuberous roots from genus Asparagus were mistakenly used as Stemonae Radix. After the research， it can be concluded that Stemonae Radix was first recorded in Mingyi Bielu， and throughout history， Baidu has been recognized as its official name， though it also bears alternative names such as Baibing， Pofucao and Ye Tianmendong. The mainstream sources used throughout history have been the dried tuberous roots of Stemona sessilifolia， S. japonica or S. tuberosa from the family Stemonaceae. This aligns with the 2025 edition of Pharmacopoeia of the People's Republic of China（hereinafter referred to as Chinese Pharmacopoeia）. Additionally， Asparagus filicinus and A. officinalis from the genus Asparagus are common sources of confusion with Stemonae Radix. The three primitive plants are mainly distributed in the Yangtze River basin and southern China， exhibiting a wide distribution. Historically， wild harvesting was predominant， but cultivation is now established. In ancient times， the harvesting time was mostly in the second， third， and eighth lunar months， when roots were harvested and dried. Nowadays， it is more common to pick and excavate in the spring and autumn seasons. After excavation， the roots are washed， fibrous roots removed， briefly blanched in boiling water or steamed until no white core remains， and then sun-dried or oven-dried. In ancient times， the processing of Stemonae Radix primarily involved roasting（stir-frying）， wine roasting， or raw materials. Modern mainstream processing specifications include two types of raw and honey-roasted products. In terms of quality evaluation of the medicinal materials， ancient criteria of "preferring plump and moist roots" align with modern requirement favoring "thick， robust stems with firm texture". Evaluating quality with authenticity， since the Song dynasty， it has been highly praised to produce in Chuzhou and Hengyang as the best. It was an ancient method of fixing the production area to stabilize the medicinal origin， reflecting the ancient recognition of the therapeutic efficacy of plants belonging to the genus Stemona. The main functions of Stemonae Radix remain consistent throughout history， including relieving coughs， eliminating phlegm and parasites. Based on the research results， it is recommended that when developing famous classical formulas containing the medicinal material Stemonae Radix， the botanical source specified in the 2025 edition of Chinese Pharmacopoeia should be selected. The specific species can be determined according to the distribution of resources and the main production areas， and the origin and corresponding botanical source should be fixed. Processing methods should be chosen based on the prescription requirements. It is recommended to use raw products without specified requirements.