A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

PURPOSE: To investigate the protective effect of sub-hypothermic mechanical perfusion combined with membrane lung oxygenation on ischemic hypoxic injury of yorkshire brain tissue caused by traumatic blood loss. METHODS: This article performed a random controlled trial. Brain tissue of 7 yorkshire was selected and divided into the sub-low temperature anterograde machine perfusion group (n = 4) and the blank control group (n = 3) using the random number table method. A yorkshire model of brain tissue injury induced by traumatic blood loss was established. Firstly, the perfusion temperature and blood oxygen saturation were monitored in real-time during the perfusion process. The number of red blood cells, hemoglobin content, NA⁺, K⁺, and Ca²⁺ ions concentrations and pH of the perfusate were detected. Following perfusion, we specifically examined the parietal lobe to assess its water content. The prefrontal cortex and hippocampus were then dissected for histological evaluation, allowing us to investigate potential regional differences in tissue injury. The blank control group was sampled directly before perfusion. All statistical analyses and graphs were performed using GraphPad Prism 8.0 Student t-test. All tests were two-sided, and p value of less than 0.05 was considered to indicate statistical significance. RESULTS: The contents of red blood cells and hemoglobin during perfusion were maintained at normal levels but more red blood cells were destroyed 3 h after the perfusion. The blood oxygen saturation of the perfusion group was maintained at 95% - 98%. NA⁺ and K⁺ concentrations were normal most of the time during perfusion but increased significantly at about 4 h. The Ca²⁺ concentration remained within the normal range at each period. Glucose levels were slightly higher than the baseline level. The pH of the perfusion solution was slightly lower at the beginning of perfusion, and then gradually increased to the normal level. The water content of brain tissue in the sub-low and docile perfusion group was 78.95% ± 0.39%, which was significantly higher than that in the control group (75.27% ± 0.55%, t = 10.49, p < 0.001), and the difference was statistically significant. Compared with the blank control group, the structure and morphology of pyramidal neurons in the prefrontal cortex and CA1 region of the hippocampal gyrus were similar, and their integrity was better. The structural integrity of granulosa neurons was destroyed and cell edema increased in the perfusion group compared with the blank control group. Immunofluorescence staining for glail fibrillary acidic protein and Iba1, markers of glial cells, revealed well-preserved cell structures in the perfusion group. While there were indications of abnormal cellular activity, the analysis showed no significant difference in axon thickness or integrity compared to the 1-h blank control group. CONCLUSIONS Mild hypothermic machine perfusion can improve ischemia and hypoxia injury of yorkshire brain tissue caused by traumatic blood loss and delay the necrosis and apoptosis of yorkshire brain tissue by continuous oxygen supply, maintaining ion homeostasis and reducing tissue metabolism level.
Animals ; Perfusion/methods* ; Disease Models, Animal ; Brain Injuries/etiology* ; Swine ; Male ; Hypothermia, Induced/methods*

OBJECTIVES: To analyze the clinical characteristics of diffuse panbronchiolitis (DPB) in children and to enhance the clinical diagnosis and treatment of this disease. METHODS: A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 6 children diagnosed with DPB who were hospitalized at The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University from January 2011 to December 2019. RESULTS: Among the 6 patients, there were 2 males and 4 females; the age at diagnosis ranged from 7 to 12 years. All patients presented with cough, sputum production, and exertional dyspnea, and all had a history of sinusitis. Two cases showed positive serum cold agglutinin tests, and 5 cases exhibited pathological changes consistent with chronic bronchiolitis. High-resolution chest CT in all patients revealed centrilobular nodules diffusely distributed throughout both lungs with a tree-in-bud appearance. Five patients received low-dose azithromycin maintenance therapy, but 3 showed inadequate treatment response. After empirical anti-tuberculosis treatment, non-tuberculous Mycobacteria were found in the bronchoalveolar lavage fluid. Follow-up over 2 years showed 1 case cured, 3 cases significantly improved, and 2 cases partially improved. CONCLUSIONS The clinical presentation of DPB is non-specific and can easily lead to misdiagnosis. In cases where DPB is clinically diagnosed but does not show improvement with low-dose azithromycin treatment, special infections should be considered.
Humans ; Male ; Female ; Bronchiolitis/drug therapy* ; Retrospective Studies ; Child ; Haemophilus Infections/diagnosis*

Objective To compare the application value of three image post-processing techniques volume rendering(VR),multiplanar reformation(MPR)and curved planar reformation(CPR)in the identifi-cation of rib fracture malunion.Methods The types and numbers of rib fracture malunion in 75 pa-tients were recorded,and the sensitivity,specificity,accuracy and Youden index of VR,MPR and CPR in the diagnosis of rib fracture malunion were compared.Receiver operator characteristic(ROC)curve was drawn and area under the curve(AUC)was calculated,and the detection rates of three image post-processing techniques for different types of rib fracture malunion were compared.Results A total of 243 rib fractures were malunion in 75 patients.The diagnostic sensitivity of VR,MPR and CPR for rib fracture malunion was 52.67%,79.84%and 91.36%,the specificity was 99.58%,97.89%and 99.15%,the accuracy was 83.66%,91.76%and 96.51%,the Youden index was 0.52,0.78 and 0.91,the AUC was 0.761,0.889 and 0.953,respectively.Compared with VR,there were statistically signifi-cant differences in the number of broken rib end misalignment over 1/3,broken rib end overlap,bro-ken rib end angulation and intercostal bridge detected in MPR(P<0.05).Compared with VR,there was a statistically significant difference in the number of different types of rib fracture malunion de-tected by CPR(P<0.05).Compared with MPR,there were statistically significant differences in the number of broken rib end misalignment over 1/3,broken rib end separation and intercostal bridge de-tected in CPR(P<0.05).Conclusion The three image post-processing techniques are of great signifi-cance for the identification of rib fracture malunion.Especially CPR is highly effective in the diagno-sis of rib fracture malunion,and can be used as the main post-processing technique for forensic clini-cal identification of rib fracture malunion.

Objective To evaluate the effects of high-fat diet on the pharmacokinetics of metronidazole in Chinese healthy adult subjects.Methods This program is designed according to a single-center,randomized,open,single-dose trial.Forty-seven healthy subjects were assigned to receive single dose of metronidazole tablets 200 mg in either fasting and high-fat diet state,and blood samples were taken at different time points,respectively.The concentrations of metronidazole in plasma were determined by high performance liquid chromatography-mass spectromentry.Results The main pharmacokinetic parameters of metronidazole in fasting state and high-fat diet state were as follows:Cmax were(4 799.13±1 195.32)and(4 044.17±773.98)ng·mL-1;tmax were 1.00 and 2.25 h;t1/2 were(9.11±1.73)and(9.37±1.79)h;AUC0_t were(5.59±1.19)x 104 and(5.51±1.18)x 104 ng·mL-1·h;AUC0_∞ were(5.79±1.33)x 104 and(5.74±1.32)× 104 ng·mL-1·h.Compared to the fasting state,the tmaxof the drug taken after a high fat diet was delayed by 1.25 h(P＜0.01),Cmax,AUC0_t,AUC0-∞ were less or decreased in different degrees,but the effects were small(all P＞0.05).Conclusion High-fat diet has little effects on the pharmacokinetic parameters of metronidazole,which does not significantly change the degree of drug absorption,but can significantly delay the time to peak.

Objective To evaluate the bioequivalence of test product and reference product in a single dose of amoxicillin clavulanate potassium tablet under fasting and fed conditions in healthy volunteers.Methods An open label,randomized,single dose,four-period,crossover bioequivalence study was designed.Fasting and postprandial tests were randomly divided into 2 administration sequence groups according to 1:1 ratio,amoxicillin clavulanate potassium tablet test product or reference product 375 mg,oral administration separately,liquid chromatography tanden mass spectrometry was applied to determine the concentration of amoxicillin and clavulanate potassium in plasma of healthy subjects after fasting or fed administration,while Phoenix WinNonlin 8.2 software were used for pharmacokinetics(PK)parameters calculation and bioequivalence analysis.Results Healthy subjects took the test product and the reference product under fasting condition,the main PK parameters of amoxicillin are as follows:Cmax were(5 075.57±1 483.37)and(5 119.86±1 466.73)ng·mL-1,AUC0_twere(1.32 × 104±2 163.76)and(1.30 × 104±1 925.11)ng·mL-1,AUC0-∞were(1.32 × 104±2 175.40)and(1.31 ×104±1 935.86)ng·mL-1;the main PK parameters of clavulanic acid are as follows:Cmax were(3 298.27±1 315.23)and(3 264.06±1 492.82)ng·mL-1,AUC0-twere(7 690.06±3 053.40)and(7 538.39±3 155.89)ng·mL-1,AUC0-∞were(7 834.81±3 082.61)and(7 671.67±3 189.31)ng·mL-1;the 90％confidence intervals of Cmax,AUC0-tand AUC0-∞ after logarithmic conversion of amoxicillin and clavulanate potassium of the two products were all within 80.00％-125.00％.Healthy subjects took the test and reference product under fed condition,the main PK parameters of amoxicillin are as follows:Cmax were(4 514.08±1 324.18)and(4 602.82±1 366.48)ng·mL-1,AUC0-twere(1.15 × 104±1 637.95)and(1.15 × 104±1 665.69)ng·mL-1,AUC0-∞ were(1.16 × 104±1 646.26)and(1.15 × 104±1 607.20)ng·mL-1;the main PK parameters of clavulanic acid are as follows:Cmax were(2 654.75±1 358.29)and(2 850.51±1 526.31)ng·mL-1,AUC0-twere(5 882.82±2 930.06)and(6 161.28±3 263.20)ng·mL-1,AUC0-∞ were(6 022.70±2 965.05)and(6 298.31±3 287.63)ng·mL-1;the 90％confidence intervals of Cmax,AUC0-t and AUC0-∞ after logarithmic conversion of amoxicillin and clavulanate potassium of the two products were all within 80.00％-125.00％.Conclusion The two formulations were bioequivalent to healthy adult volunteers under fasting and fed conditions.

Objective To observe the efficacy and safety of Morinda officinalis oligosaccharides in the continuation treatment of mild and moderate depression.Methods An open,single-arm,multi-center design was adopted in our study.Adult patients with mild and moderate depression who had received acute treatment of Morinda officinalis oligosaccharides were enrolled and continue to receive Morinda officinalis oligosaccharides capsules for 24 weeks,the dose remained unchanged during continuation treatment.The remission rate,recurrence rate,recurrence time,and the change from baseline to endpoint of Hamilton Depression Scale(HAMD),Hamilton Anxiety Scale(HAMA),Clinical Global Impression-Severity(CGI-S)and Arizona Sexual Experience Scale(ASEX)were evaluated.The incidence of treatment-related adverse events was reported.Results The scores of HAMD-17 at baseline and after treatment were 6.60±1.87 and 5.85±4.18,scores of HAMA were 6.36±3.02 and 4.93±3.09,scores of CGI-S were 1.49±0.56 and 1.29±0.81,scores of ASEX were 15.92±4.72 and 15.57±5.26,with significant difference(P＜0.05).After continuation treatment,the remission rate was 54.59％(202 cases/370 cases),and the recurrence rate was 6.49％(24 cases/370 cases),the recurrence time was(64.67±42.47)days.The incidence of treatment-related adverse events was 15.35％(64 cases/417 cases).Conclusion Morinda officinalis oligosaccharides capsules can be effectively used for the continuation treatment of mild and moderate depression,and are well tolerated and safe.

OBJECTIVE: To compare the clinical effect of electroacupuncture at Siguan points and flunarizine hydrochloride capsule on migraine of liver yang hyperactivity. METHODS: A total of 110 patients with migraine of liver yang hyperactivity were randomly divided into an electroacupuncture group (55 cases, 2 cases dropped off) and a western medication group (55 cases, 2 cases dropped off). In the electroacupuncture group, electroacupuncture was applied at Siguan points (Hegu [LI 4] and Taichong [LR 3]), with disperse-dense wave of 2 Hz/100 Hz in frequency and current intensity of 0.1-1 mA, 30 min each time, once a day, 5 times per week for 4 weeks. Flunarizine hydrochloride capsule was given orally in the western medication group, 10 mg a day for 4 weeks. The visual analogue scale (VAS) score and the migraine attack days were observed before and after treatment, during follow-up of 1, 3 and 6 months, and the migraine symptom score was observed before and after treatment in the two groups. RESULTS: After treatment, during follow-up of 1, 3 and 6 months, the VAS scores and the migraine attack days in the two groups were decreased compared with before treatment (Ｐ<0.05), and above indexes in the electroacupuncture group were lower than the western medication group (Ｐ<0.05). After treatment, the migraine symptom scores in the two groups were decreased (Ｐ<0.05), the change in the electroacupuncture group was greater than the western medication group (Ｐ<0.05). CONCLUSION Electroacupuncture at Siguan points could effectively reduce headache intensity and migraine attack days, relieve migraine symptoms in patients with migraine of liver yang hyperactivity, and the efficacy is superior to oral flunarizine hydrochloride capsules.
Acupuncture Points ; Electroacupuncture ; Flunarizine/therapeutic use* ; Humans ; Liver ; Migraine Disorders/therapy*

The name， origin， place of origin， medicinal parts， harvesting and processing of lotus are verified by consulting ancient Chinese herbal medicines and medical books， combined with modern literature， providing a basis for the development of famous classical formulas containing lotus. According to textual research， the original base of lotus is Nelumbo nucifera since ancient times， rhizome （Nelumbinis Rhizomatis Nodus）， leaf （Nelumbinis Folium）， seed （Nelumbinis Semen）， embryo （Nelumbinis Plumula）， receptacle （Nelumbinis Receptaculum）， stamen （Nelumbinis Stamen） and other medicinal parts of N. nucifera can be used as medicine and have different clinical effects. Nelumbinis Semen was originally produced in Henan， and then gradually expanded to Jiangnan. Today， it can be cultivated and planted throughout the country， with Fujian， Hunan， and Jiangxi as the authentic production areas. After combing the medicinal parts of N. nucifera and the historical evolution of its processing， it is suggested that the dried and mature fruits of N. nucifera taking in autumn and removing the shell and Nelumbinis Plumula should be used in Qingxin Lianziyin. Nelumbinis Folium in Erdongtang should be harvested in summer and autumn， and the raw products was used as medicine and processed in accordance with the provision of the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia.

Based on the ancient literature of all dynasties， this article makes a systematic textual research on the name， origin， producing area， quality， harvesting and processing of Zisu （Perillae） in the famous classical formulas， so as to clarify the information of the drug in different historical periods and provide a reference for the development and utilization of the related formulas. The main origin of Perillae in the ancient literature was Perilla frutescens var. frutescens （purple leaf type）， followed by P. frutescens var. acuta （purple leaf type）， but not Baisu. Modern chemical composition studies also show that there are obvious differences between Perillae and Baisu， which provides a scientific basis for distinguishing them. Although they are often treated as a species in plant classification， P. frutescens var. frutescens （purple leaf type） is recommended in the development of famous classical formulas， and Baisu should be avoided. Perillae is widely distributed， but its producing area did not record in most of the literature in the past dynasties， or the producing area is described as everywhere today. In the period of the Southern and Northern dynasties， the medicinal parts of Perillae included stems， leaves and seeds， and doctors in the Ming dynasty began to pay attention to the differentiation of different medicinal parts. The harvesting and processing methods of Perillae in the past dynasties are close to that of today. Perillae Fructus is mostly stir-fried and ground into medicine， Perillae Folium and Perillae Caulis are mainly simple cleansing. In production， we can refer to the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia.