A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

OBJECTIVE: To compare clinical effect of arthroscopic double row fixation and single row fixation in treating Ideberg typeⅠA scapular glenoid fracture. METHODS: From June 2018 to December 2022, 26 patients with Ideberg typeⅠA scapular glenoid fracture treated with shoulder arthroscopy were divided into single-row anchor group and double-row anchor group according to the fixation method of fracture block. There were 12 patients in single-row anchor group, including 7 males and 5 females, aged from 25 to 53 years old with an average of (38.42±9.61) years old;the time from injury to operation ranged from 2 to 7 days with an average of (4.75±1.82) days. There were 14 patients in double-row anchor group, including 10 males and 4 females, aged from 21to 53 years old with an average of (37.36±10.19) years old;the time from injury to operation ranged from 1 to 8 days with an average of (4.21±2.01) days. The changes of shoulder joint flexion, abduction, lateral lateral rotation, Constant-Murley shoulder function score and Rowe scores were compared between two groups before operation and 1 year after operation. The percentage of bone mass in pelvis area before operation and the percentage of bone defect in pelvis area at the latest follow-up were compared between two groups. RESULTS: All patients were followed up for 12 to 15 months with an average of (13.08±1.17) months in single-row anchor group and 12 to 15 months with an average of (13.29±1.07) months in double-row anchor group, with no statistical significance between two groups (P>0.05). The results of anterior flexion, abduction and lateral lateral rotation in single-row anchor group were(86.67±6.62) °, (79.50±5.68) °, (38.17±1.70) ° before operation, and (162.50±4.52)°, (169.17±3.35)°, (50.67±10.20)° at 1 year after operation; while in double-row anchor group were (84.14±5.48) °, (81.71±5.20) °, (39.29±3.63) ° before operation and (162.29 ± 5.53) °, (167.14±3.61) °, (56.93±9.56) ° at 1 year after operation;the difference between two groups before operation and 1 year after operation was statistically significant (P<0.05). There were no significant difference between two groups (P>0.05). Constant-Murley scores and Rowe scores in single-row anchor group were (55.42±3.75), (43.75±18.49) before operation and (94.83±2.21), (95.42±4.50) at 1 year after operation, respectively;while in double-row anchor group were (54.50±7.88), (41.79±18.25) before operation and (94.36±4.73), (95.00±4.80) at 1 year after operation;there was no significant difference in Constant-Murley score and Rowe score between two groups before operation and 1 year after operation (P>0.05). There was significant difference in the percentage of bone mass in pelvis area between two groups before operation (P>0.05). There was no significant difference in the percentage of bone defect in the shoulder area between single-row anchor group(4.42±1.51)% and double-row anchor group (2.71±1.44)% at 1 year after operation (P<0.05). CONCLUSION Both single and double row fixation techniques for the treatment of Ideberg typeⅠA scapular glenoid fracture could receive satisfactory functional recovery. However, double-row fixation has more advantages in reducing bone resorption of fracture mass.
Humans ; Female ; Male ; Middle Aged ; Arthroscopy/methods* ; Adult ; Scapula/surgery* ; Case-Control Studies ; Fractures, Bone/physiopathology* ; Fracture Fixation, Internal/methods* ; Shoulder Joint/physiopathology* ; Range of Motion, Articular

Debates persist regarding the efficacy and safety of azvudine, particularly its real-world outcomes. This study involved patients aged ≥60 years who were admitted to 25 hospitals in mainland China with confirmed SARS-CoV-2 infection between December 1, 2022, and February 28, 2023. Efficacy outcomes were all-cause mortality during hospitalization, the proportion of patients discharged with recovery, time to nucleic acid-negative conversion (T _NANC), time to symptom improvement (T _SI), and time of hospital stay (T _HS). Safety was also assessed. Among the 5884 participants identified, 1999 received azvudine, and 1999 matched controls were included after exclusion and propensity score matching. Azvudine recipients exhibited lower all-cause mortality compared with controls in the overall population (13.3% vs. 17.1%, RR, 0.78; 95% CI, 0.67-0.90; P = 0.001) and in the severe subgroup (25.7% vs. 33.7%; RR, 0.76; 95% CI, 0.66-0.88; P < 0.001). A higher proportion of patients discharged with recovery, and a shorter T _NANC were associated with azvudine recipients, especially in the severe subgroup. The incidence of adverse events in azvudine recipients was comparable to that in the control group (2.3% vs. 1.7%, P = 0.170). In conclusion, azvudine showed efficacy and safety in older patients hospitalized with COVID-19 during the SARS-CoV-2 omicron wave in China.

The incidence of intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC) continues to rise, and there are no effective drugs to treat it. The immune microenvironment plays an important role in the development of ICC and is currently a research hotspot. Icaritin (ICA) is an innovative traditional Chinese medicine for the treatment of advanced hepatocellular carcinoma. It is considered to have potential immunoregulatory and anti-tumor effects, which is potentially consistent with the understanding of "Fuzheng" in the treatment of tumor in traditional Chinese medicine. However, whether ICA can be used to treat ICC has not been reported. Therefore, in this study, sgp19/kRas, an in situ ICC mouse model with intact immune system, was selected to evaluate the efficacy of ICA in the treatment of ICC in vivo for the first time, and the effects of ICA on the tumor immune microenvironment of ICC mice were analyzed by flow cytometry. This experiment was approved by the Experimental Animal Ethics Committee of Capital Medical University (approval number: AEEI-2023-138). In this study, sgp19/kRas ICC mouse model was treated with oral gavage of 100 mg·kg^-1 ICA. We found that ICA significantly inhibited tumor growth and tumor cell proliferation in the sgp19/kRas ICC mouse model after 3 weeks of treatment. Flow cytometry analysis indicated that ICA treatment markedly reduced the proportion of M2 macrophages and increased the number of CD3⁺CD4⁺ T cells. In vitro experiments demonstrated that ICA promoted macrophage polarization towards the M1 phenotype while inhibiting polarization towards the M2 phenotype. Furthermore, transcriptomic analysis suggested that ICA enhanced Toll-like receptor 9 (TLR9) expression, influencing macrophage nitric oxide metabolism synthesis pathways and receptor-related activities, thereby regulating macrophage polarization. In summary, this study demonstrates that ICA treatment significantly delays tumor progression in sgp19/kRas ICC mouse models. Mechanistically, ICA may achieve its anti-ICC effects by upregulating TLR9 receptor expression levels, promoting macrophage polarization towards the M1 phenotype, and altering the tumor immune microenvironment.

Objective To investigate the infection status and changing trend of hepatitis C virus(HCV)infection in hospitalized patients in medical institutions,and provide reference for formulating HCV infection prevention and control strategies.Methods HCV infection surveillance results from cross-sectional survey data reported to China Healthcare-associated Infection(HAI)Surveillance System in 2020 were summarized and analyzed,HCV positive was serum anti-HCV positive or HCV RNA positive,survey result was compared with the survey results from 2003.Results In 2020,1 071 368 inpatients in 1 573 hospitals were surveyed,738 535 of whom underwent HCV test,4 014 patients were infected with HCV,with a detection rate of 68.93％and a HCV positive rate of 0.54％.The positive rate of HCV in male and female patients were 0.60％and 0.48％,respectively,with a statistically sig-nificant difference(x2=47.18,P＜0.001).The HCV positive rate in the 50-＜60 age group was the highest(0.76％),followed by the 40-＜50 age group(0.71％).Difference among all age groups was statistically signifi-cant(x2=696.74,P＜0.001).In 2003,91 113 inpatients were surveyed.35 145 of whom underwent HCV test,resulting in a detection rate of 38.57％;775 patients were infected with HCV,with a positive rate of 2.21％.In 2020,HCV positive rates in hospitals of different scales were 0.46％-0.63％,with the highest in hospital with bed numbers ranging 600-899.Patients'HCV positive rates in hospitals of different scales was statistically signifi-cant(X2=35.34,P＜0.001).In 2020,12 provinces/municipalities had over 10 000 patients underwent HCV-rela-ted test,and HCV positive rates ranged 0.19％-0.81％,with the highest rate from Hainan Province.HCV posi-tive rates in different departments were 0.06％-0.82％,with the lowest positive rate in the department of pedia-trics and the highest in the department of internal medicine.In 2003 and 2020,HCV positive rates in the depart-ment of infectious diseases were the highest,being 7.95％and 3.48％,respectively.Followed by departments of orthopedics(7.72％),gastroenterology(3.77％),nephrology(3.57％)and general intensive care unit(ICU,3.10％)in 2003,as well as departments of gastroenterology(1.35％),nephrology(1.18％),endocrinology(0.91％),and general intensive care unit(ICU,0.79％)in 2020.Conclusion Compared with 2003,HCV positive rate decreased significantly in 2020.HCV infected patients were mainly from the department of infectious diseases,followed by departments of gastroenterology,nephrology and general ICU.HCV infection positive rate varies with gender,age,and region.

Objective To explore the effects of different fractionation doses,fractionation methods,and other related parameters on the peripheral blood lymphocyte count of patients with liver cancer receiving CyberKnife radiotherapy.Methods The clinical data of 90 patients with liver cancer receiving CyberKnife radiotherapy in our hospital were retrospectively analyzed.The peripheral blood lymphocyte counts of patients 1 week before CyberKnife radiotherapy and 1 week,1 month and 3 months after treatment were determined.The effects of different prescribed doses,fractionation doses and numbers of fractionations on the peripheral blood lymphocyte count were analyzed.Results The peripheral blood lymphocyte counts of patients with different prescribed doses,fractionation doses and fractionation methods after CyberKnife treatment decreased to varying degrees compared with those 1 week before treatment(P<0.05).The peripheral blood lymphocyte counts of patients in the groups with≤5 fractionations and fractionation dose>7 Gy were significantly higher than those of patients in the groups with>5 fractionations and the fractionation dose≤7 Gy,respectively(P<0.05).There was no significant difference in peripheral blood lymphocyte counts between patients with different prescribed doses before and after CyberKnife treatment(P>0.05).Conclusion CyberKnife in the treatment of liver cancer with≤5 ractionations and a fractionation dose of>7 Gy is more beneficial to alleviate the decrease of lymphocyte count caused by Cyberknife treatment.

Molecular Biology is a key basic professional course for all the students specializing in Biolo-gy,Biotechnology,and Bioengineering.With the promotion of double world-class project and first-class undergraduate construction,the development of English-taught course faces challenges.We started to teach the Molecular Biology course in English at the East China University of Science and Technology since 2019,the construction of Molecular Biology course has been reformed and practiced,including the combination of imagery,vividness and classroom teaching,the combination of advanced,cutting-edge and classical theories,and the comprehensive coverage of the teaching process,which has effectively pro-moted the construction and practice of Molecular Biology course.The Molecular Biology course taught in English greatly increased the students'professional and scientific research ability,international vision and English academic communication ability,comprehensive ability and satisfaction,and teachers'teaching and research ability.This course provides an effective reference for fostering innovative profes-sional first-class undergraduates and the construction of Molecular Biology course.

Background::Carotid intima-media thickness (IMT) and diameter, stiffness, and wave reflections, are independent and important clinical biomarkers and risk predictors for cardiovascular diseases. The purpose of the present study was to establish nationwide reference values of carotid properties for healthy Chinese adults and to explore potential clinical determinants.Methods::A total of 3053 healthy Han Chinese adults (1922 women) aged 18-79 years were enrolled at 28 collaborating tertiary centers throughout China between April 2021 and July 2022. The real-time tracking of common carotid artery walls was achieved by the radio frequency (RF) ultrasound system. The IMT, diameter, compliance coefficient, β stiffness, local pulse wave velocity (PWV), local systolic blood pressure, augmented pressure (AP), and augmentation index (AIx) were then automatically measured and reported. Data were stratified by age groups and sex. The relationships between age and carotid property parameters were analyzed by Jonckheere-Terpstra test and simple linear regressions. The major clinical determinants of carotid properties were identified by Pearson’s correlation, multiple linear regression, and analyses of covariance.Results::All the parameters of carotid properties demonstrated significantly age-related trajectories. Women showed thinner IMT, smaller carotid diameter, larger AP, and AIx than men. The β stiffness and PWV were significantly higher in men than women before forties, but the differences reversed after that. The increase rate of carotid IMT (5.5 μm/year in women and 5.8 μm/year in men) and diameter (0.03 mm/year in both men and women) were similar between men and women. For the stiffness and wave reflections, women showed significantly larger age-related variations than men as demonstrated by steeper regression slopes (all P for age by sex interaction <0.05). The blood pressures, body mass index (BMI), and triglyceride levels were identified as major clinical determinants of carotid properties with adjustment of age and sex. Conclusions::The age- and sex-specific reference values of carotid properties measured by RF ultrasound for healthy Chinese adults were established. The blood pressures, BMI, and triglyceride levels should be considered for clinical application of corresponding reference values.

Objectives:To investigate the effect of the expression of low-density lipoprotein receptor associated protein (LDLR) on the vascular abnormalities in hepatocellular carcinoma (HCC) and its mechanisms.Methods:Based on the information of Oncomine Cancer GeneChip database, we analyzed the correlation between the expression level of LDLR and the expression level of carcinoembryonic antigen (CEA) and CD31 in hepatocellular carcinoma tissues. Lentiviral transfection of short hairpin RNA target genes was used to construct LDLR-knockdown MHCC-97H and HLE hepatocellular carcinoma cells. The differential genes and their expression level changes in LDLR-knockdown hepatocellular carcinoma cells were detected by transcriptome sequencing, real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction, and protein immunoblotting. The gene-related signaling pathways that involve LDLR were clarified by enrichment analysis. The effect of LDLR on CEA was assessed by the detection of CEA content in conditioned medium of hepatocellular carcinoma cells. Angiogenesis assay was used to detect the effect of LDLR on the angiogenic capacity of human umbilical vein endothelial cells, as well as the role of CEA in the regulation of angiogenesis by LDLR. Immunohistochemical staining was used to detect the expression levels of LDLR in 176 hepatocellular carcinoma tissues, and CEA and CD31 in 146 hepatocellular carcinoma tissues, and analyze the correlations between the expression levels of LDLR, CEA, and CD31 in the tissues, serum CEA, and alanine transaminase (ALT).Results:Oncomine database analysis showed that the expressions of LDLR and CEA in the tissues of hepatocellular carcinoma patients with portal vein metastasis were negatively correlated ( r=-0.64, P=0.001), whereas the expressions of CEA and CD31 in these tissues were positively correlated ( r=0.46, P=0.010). The transcriptome sequencing results showed that there were a total of 1 032 differentially expressed genes in the LDLR-knockdown group and the control group of MHCC-97H cells, of which 517 genes were up-regulated and 515 genes were down-regulated. The transcript expression level of CEACAM5 was significantly up-regulated in the cells of the LDLR-knockdown group. The Gene Ontology (GO) function enrichment analysis showed that the differential genes were most obviously enriched in the angiogenesis function. The Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) signaling pathway enrichment analysis showed that the relevant pathways involved mainly included the cellular adhesion patch, the extracellular matrix receptor interactions, and the interactions with the extracellular matrix receptors. The CEA content in the conditioned medium of the LDLR-knockdown group was 43.75±8.43, which was higher than that of the control group (1.15±0.14, P＜0.001). The results of angiogenesis experiments showed that at 5 h, the number of main junctions, the number of main segments, and the total area of the lattice formed by HUVEC cells cultured with the conditioned medium of MHCC-97H cells in the LDLR-knockdown group were 295.3±26.4, 552.5±63.8, and 2 239 781.0±13 8211.9 square pixels, which were higher than those of the control group (113.3±23.5, 194.8±36.5, and 660 621.0±280 328.3 square pixels, respectively, all P＜0.01).The number of vascular major junctions, the number of major segments, and the total area of the lattice formed by HUVEC cells cultured in conditioned medium with HLE cells in the LDLR-knockdown group were 245.3±42.4, 257.5±20.4, and 2 535 754.5±249 094.2 square pixels, respectively, which were all higher than those of the control group (113.3±23.5, 114.3±12.2, and 1 565 456.5±219 259.7 square pixels, respectively, all P＜0.01). In the conditioned medium for the control group of MHCC-97H cells,the number of main junctions, the number of main segments, and the total area of the lattice formed by the addition of CEA to cultured HUVEC cells were 178.9±12.0, 286.9±12.3, and 1 966 990.0±126 249.5 spixels, which were higher than those in the control group (119.7±22.1, 202.7±33.7, and 1 421 191.0±189 837.8 square pixels, respectively). The expression of LDLR in hepatocellular carcinoma tissues was not correlated with the expression of CEA, but was negatively correlated with the expression of CD31 ( r=-0.167, P=0.044), the level of serum CEA ( r=-0.061, P=0.032), and the level of serum ALT (r=-0.147, P=0.05). The expression of CEA in hepatocellular carcinoma tissues was positively correlated with the expression of CD31 ( r=0.192, P=0.020). The level of serum CEA was positively correlated with the level of serum ALT ( r=0.164, P=0.029). Conclusion:Knocking down LDLR can promote vascular abnormalities in HCC by releasing CEA.