A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

OBJECTIVES: To evaluate the effectiveness of single-balloon and double-balloon enteroscopy in diagnosing pediatric small bowel diseases and assess the diagnostic efficacy of computed tomography enterography (CTE) for small bowel diseases using enteroscopy as the reference standard. METHODS: Clinical data from 576 children who underwent enteroscopy at Hunan Children's Hospital between January 2017 and December 2023 were retrospectively collected. The children were categorized based on enteroscopy type into the single-balloon enteroscopy (SBE) group (n=457) and double-balloon enteroscopy (DBE) group (n=119), and the clinical data were compared between the two groups. The sensitivity and specificity of CTE for diagnosing small bowel diseases were evaluated using enteroscopy results as the standard. RESULTS: Among the 576 children, small bowel lesions were detected by enteroscopy in 274 children (47.6%).There was no significant difference in lesion detection rates or complication rates between the SBE and DBE groups (P>0.05), but the DBE group had deeper insertion, longer procedure time, and higher complete small bowel examination rate (P<0.05). The complication rate during enteroscopy was 4.3% (25/576), with 18 cases (3.1%) of mild complications and 7 cases (1.2%) of severe complications, which improved with symptomatic treatment, surgical, or endoscopic intervention. Among the 412 children who underwent CTE, the sensitivity and specificity for diagnosing small bowel diseases were 44.4% and 71.3%, respectively. CONCLUSIONS SBE and DBE have similar diagnostic efficacy for pediatric small bowel diseases, but DBE is preferred for suspected deep small bowel lesions and comprehensive small bowel examination. Enteroscopy in children demonstrates relatively good overall safety. CTE demonstrates relatively low sensitivity but comparatively high specificity for diagnosing small bowel diseases.
Retrospective Studies ; Treatment Outcome ; Double-Balloon Enteroscopy/statistics & numerical data* ; Single-Balloon Enteroscopy/statistics & numerical data* ; Humans ; Male ; Female ; Child ; Operative Time ; Tomography, X-Ray Computed/statistics & numerical data* ; Sensitivity and Specificity ; Intestine, Small/surgery* ; Intestinal Diseases/surgery*

OBJECTIVES: To investigate the clinical features of children with STAT gene mutations, and to explore corresponding immunotherapy strategies. METHODS: A retrospective analysis was performed for the clinical data of 10 children with STAT gene mutations who were admitted to the Department of Pediatrics of the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, from October 2015 to October 2024. Exploratory immunotherapy was implemented in some refractory cases, and the changes in symptoms, imaging manifestations, and cytokine levels were assessed after treatment. RESULTS: For the 10 children, the main clinical manifestations were recurrent rash since birth (7/10), cough (8/10), wheezing (5/10), expectoration (4/10), and purulent nasal discharge (4/10). Genotyping results showed that there was one child with heterozygous loss-of-function (LOF) mutation in the STAT1 gene, four children with heterozygous LOF mutation in the STAT3 gene, and five children with heterozygous gain-of-function (GOF) mutation in the STAT3 gene. Two children with LOF mutation in the STAT3 gene showed decreased interleukin-6 levels and improved clinical symptoms and imaging findings after omalizumab treatment. Three children with GOF mutation in the STAT3 gene achieved effective disease control after treatment with methylprednisolone (0.5 mg/kg per day). Two children with GOF mutation in the STAT3 gene received treatment with JAK inhibitor and then showed some improvement in symptoms. CONCLUSIONS STAT gene mutation screening should be considered for children with recurrent rash and purulent respiratory tract infections. Targeted immunotherapy may improve prognosis in patients with no response to conventional treatment.
Humans ; Male ; Immunotherapy ; Female ; Child, Preschool ; Child ; Gain of Function Mutation ; Retrospective Studies ; Infant ; Loss of Function Mutation ; STAT Transcription Factors/genetics*

Objective To investigate the risk factors for pneumonia complicating infectious mononucleosis(IM)in adults and construct a nomogram prediction model.Methods A retrospective analysis was conducted on 198 IM patients admitted to the Second Affiliated Hospital of Air Force Medical University from January 2015 to December 2021.Patients were divided into pneumonia group(n=52)and non-pneumonia group(n=146)based on whether pulmonary infection occurred during hospitalization.The baseline data(age,gender,place of onset,etc.),clinical manifestations(maximum body temperature,lymph node enlargement,splenomegaly,etc.),and inflammatory indicators[white blood cell count(WBC),C-reactive protein(CRP),etc.]were compared between the two groups.Kaplan-Meier curves were plotted to analyze the key indicators affecting the hospital stay of IM patients.Multivariate logistic regression was used to analyze the independent risk factors for pneumonia complicating IM in adults and construct a nomogram prediction model based on the identified risk factors.The predictive efficacy of the model was evaluated using the receiver operating characteristic(ROC)curve and the consistency of the model was assessed using the calibration curve.The fit of the model was evaluated using the Hosmer-Lemeshow test.Additionally,the sensitivity,specificity,and accuracy of the model were assessed using confusion matrix.Results Compared with non-pneumonia group,the pneumonia group had a significantly higher proportion of patients from rural areas,with body mass index(BMI)≥24 kg/m2,smoking history,hepatomegaly,fever duration of≥7 d,as well as increased total hospitalization costs and average daily hospitalization costs,and prolonged hospital stay(P<0.05).The proportion of patients with a history of antibiotic use was lower in the pneumonia group(P<0.05).Kaplan-Meier survival analysis showed that patients from rural areas,with BMI≥24 kg/m2,smoking history,no prophylactic use of antibiotics,fever duration≥7 d,and hepatomegaly had significantly prolonged hospital stays(P<0.05).Multivariate logistic regression analysis revealed that living in a rural area(OR=4.089,P<0.05),hepatomegaly(OR=4.082,P<0.05),and elevated WBC(OR=1.205,P<0.05)were independent risk factors for pneumonia complicating IM in adults,while the prophylactic use of antibiotics(OR=0.142,P<0.05)was an independent protective factor.The area under the ROC curve of the constructed nomogram prediction model was 0.827(95%CI 0.762-0.892),and the slope of the calibration curve was close to 1,and the Hosmer-Lemeshow test showed χ2=5.299,P=0.725,indicating good consistency and fit of the prediction model.The results of the confusion matrix assessment showed that the sensitivity of the model was 0.669(0.624-0.773),the specificity was 0.827(0.724-0.930),and the accuracy was 0.732(0.665-0.793).Conclusion The nomogram prediction model based on place of onset,hepatomegaly,the prophylactic use of antibiotics and WBC has excellent fit and discrimination,providing an effective quantitative tool for prognosis assessment of IM.

Background::Carotid intima-media thickness (IMT) and diameter, stiffness, and wave reflections, are independent and important clinical biomarkers and risk predictors for cardiovascular diseases. The purpose of the present study was to establish nationwide reference values of carotid properties for healthy Chinese adults and to explore potential clinical determinants.Methods::A total of 3053 healthy Han Chinese adults (1922 women) aged 18-79 years were enrolled at 28 collaborating tertiary centers throughout China between April 2021 and July 2022. The real-time tracking of common carotid artery walls was achieved by the radio frequency (RF) ultrasound system. The IMT, diameter, compliance coefficient, β stiffness, local pulse wave velocity (PWV), local systolic blood pressure, augmented pressure (AP), and augmentation index (AIx) were then automatically measured and reported. Data were stratified by age groups and sex. The relationships between age and carotid property parameters were analyzed by Jonckheere-Terpstra test and simple linear regressions. The major clinical determinants of carotid properties were identified by Pearson’s correlation, multiple linear regression, and analyses of covariance.Results::All the parameters of carotid properties demonstrated significantly age-related trajectories. Women showed thinner IMT, smaller carotid diameter, larger AP, and AIx than men. The β stiffness and PWV were significantly higher in men than women before forties, but the differences reversed after that. The increase rate of carotid IMT (5.5 μm/year in women and 5.8 μm/year in men) and diameter (0.03 mm/year in both men and women) were similar between men and women. For the stiffness and wave reflections, women showed significantly larger age-related variations than men as demonstrated by steeper regression slopes (all P for age by sex interaction <0.05). The blood pressures, body mass index (BMI), and triglyceride levels were identified as major clinical determinants of carotid properties with adjustment of age and sex. Conclusions::The age- and sex-specific reference values of carotid properties measured by RF ultrasound for healthy Chinese adults were established. The blood pressures, BMI, and triglyceride levels should be considered for clinical application of corresponding reference values.

Objective To investigate the incidence rate,clinical characteristics,and prognosis of neonatal stroke in Shenzhen,China.Methods Led by Shenzhen Children's Hospital,the Shenzhen Neonatal Data Collaboration Network organized 21 institutions to collect 36 cases of neonatal stroke from January 2020 to December 2022.The incidence,clinical characteristics,treatment,and prognosis of neonatal stroke in Shenzhen were analyzed.Results The incidence rate of neonatal stroke in 21 hospitals from 2020 to 2022 was 1/15 137,1/6 060,and 1/7 704,respectively.Ischemic stroke accounted for 75％(27/36);boys accounted for 64％(23/36).Among the 36 neonates,31(86％)had disease onset within 3 days after birth,and 19(53％)had convulsion as the initial presentation.Cerebral MRI showed that 22 neonates(61％)had left cerebral infarction and 13(36％)had basal ganglia infarction.Magnetic resonance angiography was performed for 12 neonates,among whom 9(75％)had involvement of the middle cerebral artery.Electroencephalography was performed for 29 neonates,with sharp waves in 21 neonates(72％)and seizures in 10 neonates(34％).Symptomatic/supportive treatment varied across different hospitals.Neonatal Behavioral Neurological Assessment was performed for 12 neonates(33％,12/36),with a mean score of(32±4)points.The prognosis of 27 neonates was followed up to around 12 months of age,with 44％(12/27)of the neonates having a good prognosis.Conclusions Ischemic stroke is the main type of neonatal stroke,often with convulsions as the initial presentation,involvement of the middle cerebral artery,sharp waves on electroencephalography,and a relatively low neurodevelopment score.Symptomatic/supportive treatment is the main treatment method,and some neonates tend to have a poor prognosis.

The genomic characteristics and cellular tropism of a Mangshi virus(MSV)isolated in China were investigated,thereby establishing a robust foundation for further research on the evolution and pathogenicity of MSV.The genome sequence of MSV strain V301/YNJH/2019 was obtained by next-generation sequencing,followed by phylogenetic tree construction and rearrangement assessment using software IQtree,RPD4,and Simplot.Viral proliferation was assessed in C6/36(Aedes albop-ictus),Vero(African green monkey kidney),and BHK(baby hamster kidney)cells.An initial epidemiological investigation of MSV in local cattle and goats was conducted using the serum neutralization test.The genome of MSV strain V301/YNJ H/2019 was 20623 bp in length,encompassing 12 segments of double-stranded RNA(Seg-1 to Seg-12).Sequence analysis confirmed genomic rearrangement of the Seg-1 and Seg-11 sequences,ex-hibiting high similarity to MSV isolated from lake sediment in China in 2022,while Seg-2 to Seg-10 and Seg-12 were most closely related to a MSV strain isolated from mosquitoes in China in 2013.The virus efficiently proliferated and induced sig-nificant cytopathic effects(CPE)in both C6/36 and BHK cells,but limited replication and no observable CPE in Vero cells.No detectable neutralizing antibodies against MSV were detected in 20 goat serum samples collected in Mangshi,while 2 of 20 bo-vine serum samples were positive with neutralizing antibody titers of 1:128 and 1:54.Whole genome sequencing revealed re-assortment events of the V301/YNJH/2019 strain,which is capable of infecting C6/36,BHK,and Vero cells.MSV infection was confirmed in cattle in Mangshi.

This study was aimed at analyzing the changes in the cell proteome of HTR-8/Svneo human villous trophoblasts during infection with Listeria monocytogenes,to explore the mechanisms involved in L.monocytogenes infection of the placenta at the molecular level in host cells.Tandem Mass Tag(TMT)proteomics was used to compare the quantitative proteome be-tween the HTR-8/Svneo infection group and control group.The Gene Ontology(GO)and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG)databases were used to analyze enrichment in the molecular functions,biological processes,and metabolic pathways of differentially expressed proteins.A total of 76 285 peptides and 6 979 quantifiable proteins were identified.A total of 356 proteins showed significant differential expression:153 up-regulated and 203 down-regulated.The protein with the high-est fold change was microtubule motor protein(B4DYE2),and the protein with the lowest fold change was translation initia-tion factor 1(Q6IAV3).GO functional enrichment and KEGG metabolic pathway enrichment analyses indicated that the up-regulated proteins were involved primarily in biological processes and metabolic pathways such as the movement of microtubules and microfilament as well as autophagy,whereas the down-regulated proteins were involved mainly in primary metabolic pathways,such as carbon metabolism,nitrogen metabolism,amino acid biosynthesis,and nucleic acid metabolism,as well as ubiquitin mediated protein hydrolysis.In the process of infection of HTR-8/Svneo by L.monocytogenes,the basal metabolism of host cells may be significantly diminished,and the autophagy level may be high.The significant up-regulation of cell migration-inducing and hyaluronan-binding protein CEMIP(Q8WUJ3)suggested an important role of this protein in regulating the migration and invasion of trophoblast cells,thus causing adverse pregnancy outcomes.Our findings may provide new ideas for the study of the molecular mechanism of L.monocytogenes infection of the placenta.

Objective To observe the efficacy and safety of Morinda officinalis oligosaccharides in the continuation treatment of mild and moderate depression.Methods An open,single-arm,multi-center design was adopted in our study.Adult patients with mild and moderate depression who had received acute treatment of Morinda officinalis oligosaccharides were enrolled and continue to receive Morinda officinalis oligosaccharides capsules for 24 weeks,the dose remained unchanged during continuation treatment.The remission rate,recurrence rate,recurrence time,and the change from baseline to endpoint of Hamilton Depression Scale(HAMD),Hamilton Anxiety Scale(HAMA),Clinical Global Impression-Severity(CGI-S)and Arizona Sexual Experience Scale(ASEX)were evaluated.The incidence of treatment-related adverse events was reported.Results The scores of HAMD-17 at baseline and after treatment were 6.60±1.87 and 5.85±4.18,scores of HAMA were 6.36±3.02 and 4.93±3.09,scores of CGI-S were 1.49±0.56 and 1.29±0.81,scores of ASEX were 15.92±4.72 and 15.57±5.26,with significant difference(P＜0.05).After continuation treatment,the remission rate was 54.59％(202 cases/370 cases),and the recurrence rate was 6.49％(24 cases/370 cases),the recurrence time was(64.67±42.47)days.The incidence of treatment-related adverse events was 15.35％(64 cases/417 cases).Conclusion Morinda officinalis oligosaccharides capsules can be effectively used for the continuation treatment of mild and moderate depression,and are well tolerated and safe.

Chronic prostatitis is a common and frequently occurring disease in male clinics. Due to the diverse symptoms， complex etiology， unclear mechanisms， and recurrent episodes of chronic prostatitis， Western medicine often faces the challenge of limited treatment options and unsatisfactory outcomes. In order to fully leverage the unique advantages of traditional Chinese medicine （TCM） in the treatment of chronic prostatitis， the China Association of Chinese Medicine organized a discussion among experts from the fields of TCM urology， Western urology， and related pharmacy. The experts focused on the advancements in the understanding of chronic prostatitis in modern medicine， various theories on the etiology， pathogenesis， and treatment of chronic prostatitis in TCM， entry points from interdisciplinary fields， the role and advantages of TCM in the comprehensive management of chronic prostatitis， and research into mechanisms related to chronic prostatitis. After discussions， the experts concluded that chronic prostatitis is one of the diseases where TCM has a distinct advantage. TCM can effectively improve the clinical syndromes of chronic prostatitis， including urinary issues， social psychology， organ specificity， infection， nervous system problems， pain and discomfort， sexual dysfunction， etc.， and can enhance the quality of life. For patients with chronic prostatitis who cannot tolerate or may not accept the adverse effects of Western medicine， as well as for those with non-inflammatory chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome （CP/CPPS）， those with pain as the primary symptom， those with urinary tract symptoms， those with coexisting anxiety and depression， and those with abnormal semen liquefaction， TCM-based treatment can be the main approach. Currently， the optimal diagnosis and treatment strategy for chronic prostatitis has not yet been established， and further research from perspectives such as clinical epidemiology， evidence-based medicine， and molecular biology is needed. Both TCM and Western medicine should integrate their respective strengths， clarify the role and advantages of TCM interventions based on mutual reference， and improve the diagnosis and treatment standards for chronic prostatitis in China.