ObjectiveProtein-protein interactions (PPIs) are fundamental to the execution of biological functions within living cells. However, traditional biochemical methods, such as co-immunoprecipitation (Co-IP), often fail to capture transient, weak, or membrane-associated interactions due to the stringent detergent requirements for cell lysis. Proximity labeling (PL) has emerged in recent years as a transformative technology for mapping the proteomes of specific subcellular compartments and identifying dynamic interactomes in situ. Golgi protein 73 (GP73, also known as GOLPH2), a resident type II Golgi transmembrane protein, is a well-recognized clinical biomarker for liver diseases, including hepatocellular carcinoma (HCC). Despite its clinical significance, the comprehensive physiological and pathological functions of GP73 remain partially understood. This study aims to establish an APEX2-mediated proximity labeling system specifically targeting GP73 to map its interactome in a living cellular environment, thereby providing new insights into its molecular roles and regulatory mechanisms. MethodsTo achieve spatial specificity, we first constructed a stable cell line expressing a fusion protein consisting of GP73 and the engineered soybean peroxidase APEX2. The localization of the GP73-APEX2 fusion protein was validated to ensure it correctly targeted the Golgi apparatus. The proximity labeling reaction was initiated by incubating the cells with biotin-phenol (BP) for 30 min, followed by a brief (1 min) treatment with1 mmol/L hydrogen peroxide (H₂O₂). This catalytic reaction converts BP into highly reactive, short-lived biotin-phenoxyl radicals that covalently attach to endogenous proteins within a small labeling radius of the GP73-APEX2 enzyme. Subsequently, the cells were quenched, and biotinylated proteins were enriched using high-affinity streptavidin-coated magnetic beads. The captured “neighbor” proteins were subjected to on-bead digestion and analyzed via liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) for high-throughput identification. Rigorous bioinformatics analysis, including Gene Ontology (GO) enrichment, Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway analysis, and protein-protein interaction network mapping, was performed to interpret the biological significance of the identified candidates. ResultsOur results demonstrate the successful establishment of a robust and sensitive APEX2-based proximity labeling system for GP73. We identified a total of 95 high-confidence interacting proteins that were significantly enriched in the GP73 proximity proteome compared to control groups. Bioinformatics analysis revealed that these interactors were predominantly associated with biological processes such as vesicular transport, protein localization, and, most notably, molecular functions related to “ribosome binding” and “translation regulation”. This suggested an unexpected role for the Golgi-resident GP73 in the cellular translation machinery. To validate these findings, we performed targeted biochemical assays which confirmed a direct interaction between GP73 and the subunits of the eukaryotic translation initiation factor 3 (eIF3) complex, specifically EIF3G and EIF3I. Furthermore, functional validation using the surface sensing of translation (SUnSET) assay—a non-radioactive method to monitor protein synthesis—revealed that the overexpression of GP73 significantly promoted global protein translation levels in the cell, whereas its depletion or inhibition resulted in reduced translation efficiency. ConclusionThis study successfully utilized APEX2-mediated proximity labeling to provide the first systematic map of GP73 interactome in living cells. Our findings uncover a novel, unconventional function of GP73 as a regulator of cellular protein translation, likely mediated through its interaction with the eIF3 complex. This discovery significantly broadens our understanding of the biological roles of GP73 beyond its traditional function in the Golgi apparatus and suggests that it may act as a bridge between Golgi-related trafficking and the protein synthesis machinery. Furthermore, the technical framework established in this study provides a valuable template for investigating other complex organelle-associated protein networks and resolving transient macromolecular interactions in various physiological and pathological contexts.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Yuyin Lidan granules （YYLD） in preventing the recurrence of common bile duct stones （CBDS） in patients with liver and gallbladder dampness-heat syndrome following endoscopic retrograde cholangiopancreatography （ERCP）. MethodsThis randomized， parallel， controlled trial enrolled postoperative CBDS-ERCP patients who met the inclusion and exclusion criteria. Sixty-four patients were randomly assigned to an observation group or a control group， with 32 cases in each. Both groups received conventional Western medical treatment after ERCP， while the observation group additionally received YYLD for 8 weeks. The follow-up period lasted for 1 year. The efficacy indicators included bile bilirubin levels， traditional Chinese medicine （TCM） syndrome scores， clinical efficacy rate， pancreatitis and inflammation markers， postoperative liver function， and CBDS recurrence rate at 1-year follow-up， which were used to jointly evaluate the clinical efficacy and safety of both groups. ResultsA total of 56 patients completed the study and were included in the final analysis， i.e.， 29 in the observation group and 27 in the control group. Baseline characteristics were comparable between the two groups. Compared with pre-treatment and with the control group after treatment， the bile bilirubin level in the observation group significantly decreased （P<0.05）. After treatment， the clinical cure and marked improvement rates were higher in the observation group than in the control group， showing a statistically significant difference in overall clinical efficacy （P<0.05）. Compared with pre-treatment， the primary and secondary symptoms in the observation group， as well as the primary symptom and the secondary symptom of nausea and vomiting in the control group （weeks 4 and 8）， were significantly reduced （P<0.05）. Compared with the control group after treatment， the observation group showed significant reductions in the primary symptom of loose stools/constipation （day 5 and week 4） and in three secondary symptoms， i.e.， bitter taste and sticky dry mouth， abdominal distension and poor appetite （throughout the treatment period）， and general heaviness and fatigue （day 5 and week 4）， with statistical differences （P<0.05）. Compared with pre-treatment， both groups showed decreased lipase and urinary amylase levels （P<0.05）. However， no significant between-group differences were observed in pancreatitis or inflammation-related indices after treatment. Compared with pre-treatment， all liver function indicators in the observation group and alanine aminotransferase （ ALT ）， γ-glutamyl transferase （ γ-GT ）， alkaline phosphatase （ALP）， and conjugated bilirubin in the control group significantly decreased at weeks 4 and 8 （P<0.05）. Compared with the control group after treatment， only serum total bilirubin and unconjugated bilirubin were significantly reduced in the observation group during the treatment period （P<0.05）. ConclusionYYLD combined with conventional Western medical treatment can effectively regulate bilirubin metabolism （in bile and serum）， improve TCM clinical symptoms， and prevent CBDS recurrence after ERCP in patients with liver and gallbladder dampness-heat syndrome. This regimen is safe and effective and is worthy of further clinical research and promotion.

This article systematically reviews the current research status as well as diagnosis and treatment strategies of traditional Chinese medicine （TCM） for gastroesophageal reflux disease （GERD）. Studies demonstrate that TCM， based on the "disease-syndrome combination" approach， exhibits multi-target advantages in alleviating symptoms of various GERD subtypes， promoting mucosal repair， regulating emotions， and facilitating the reduction of western medication. To address clinical challenges such as symptom overlap and limited therapeutic efficacy， strategies have been proposed including "treating different diseases with the same method" and integrated regulation based on viscera correlation. Future efforts should focus on elucidating the mechanisms of compound prescriptions， promoting TCM drug development under the "three-combination" evaluation framework that integrates TCM theory， human experience and clinical trial evidence， and optimizing integrated traditional and western medicine models to enhance GERD management.

Objective: To understand the microclimate in primary and secondary school classrooms for the study period during the winter heating season, so as to provide a reference for the revision and improvement of relevant health standards. Methods: In December 2024, stratified random sampling was used to select 30 primary and secondary schools and 180 classrooms from the northern regions with centralized heating (Liaoning Province, Tianjin City) and the southern regions without centralized heating (Shanghai City, Anhui Province, and Jiangxi Province). Indoor temperature, relative humidity, wind speed, CO 2 and other indicators were measured on site. Variance analysis, t-test, Mann-Whitney U test and Kruskal-Wallis H test were used to analyze the differences in the microclimate of classrooms among regions and urban and rural differences. Results: The average temperature in the middle of the classrooms tested on site was (16.47±4.72)℃, and the variance analysis showed that the difference between the regions was statistically significant ( F=27.80, P <0.01). Among them, Tianjin had the highest average temperature of (20.43± 2.12 )℃, followed by Liaoning (19.03±2.23)℃, Shanghai (15.33±5.32)℃, Anhui (12.79±1.74)℃, and Jiangxi (11.69± 1.68 )℃. Horizontal temperature difference was 0.90 (0.50, 1.60)℃, the vertical temperature difference was 0.20 (0.10,0.60)℃, the average relative humidity was (44.39±16.16)%, the wind speed was 0.03(0.01,0.11)m/s, and the differences among different provinces and cities were statistically significant ( H/F =40.62, 82.69, 95.06, 55.28, all P <0.01). The average CO 2 volume concentration in urban areas of Tianjin, Liaoning, and Shanghai was 0.21(0.16,0.30)%, and there was no statistically significant difference ( H=4.65, P =0.10). There were grade differences in relative humidity ( F =3.71, 6.21) and CO 2 ( H =14.72, 12.92) in the north and the south (all P <0.05). In addition, the temperature, relative humidity, wind speed and CO 2 in the middle of the classroom were 42.8%, 67.8%, 100.0% and 22.2% respectively. Conclusions The temperature in the middle of the classroom in the non centralized heating area is lower than the standard, the relative humidity of classroom in the centralized heating area is lower than the standard，and the CO 2 in the classroom in winter is lower than the standard. It is recommended to install heating facilities in schools with low temperatures to increase the temperature and increase the frequency of ventilation in classrooms or adopt mechanical ventilation strategies to reduce CO 2 volume concentration.

Objective: To evaluate the current situation of thermal environment in primary and secondary school classrooms during winter, and to analyze students thermal comfort needs, so as to provide a basis for improving classroom thermal environment. Methods: From December 16 to 26, 2024, a stratified cluster random sampling method was used to select 90 classrooms from 15 primary and secondary schools in centralized/air conditioned heating areas(Liaoning Province, Tianjin City, Shanghai City) and naturally ventilated areas(Anhui Province and Jiangxi Province)for on site environmental measurement. A questionnaire survey was conducted among 743 students. The differences between groups using the χ 2 test were compared. Based on actual measurement data, a predicted mean vote prepared percentage of dissatisfied (PMV-PPD) model for centralized/air conditioned classrooms and an adaptive model for naturally ventilated classrooms were established, and the thermal neutral temperature and comfort interval were calculated. Results: The average outdoor temperature during on site measurement was 4.00(0.20，7.00)℃. In classrooms with centralized or air conditioned heating systems, the measured average temperature was (19.33±2.59)℃, with a thermal comfort range of 20.35-25.35 ℃ and a thermal neutral temperature of 22.85 ℃. And 13.92% of students reported feeling cold, while 80.80% felt comfortable. In classrooms with natural ventilation, the measured average temperature was (12.26±1.83)℃, with a thermal neutral temperature of 19.67 ℃ and a thermal comfort range of 16.17-23.17 ℃. About 48.33% of students reported feeling cold, and 49.81 % felt comfortable.The results of univariate analysis showed that there were statistically significant differences in shoe thickness, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between centralized/air conditioned heating areas ( χ 2= 7.01 , 31.47, 13.57, 13.80,all P <0.05). There were also statistically significant differences in school stage for primary and secondary school students, body mass index, classroom location for seat, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between naturally ventilated areas ( χ 2=42.13, 11.13, 11.04, 60.39, 29.27, 38.46,all P <0.05). Conclusions There are differences in thermal environment and students subjective thermal comfort in primary and secondary schools under different ventilation modes in winter. The temperature standards for heated classrooms should be revised, and differentiated environmental regulation strategies should be adopted based on different ventilation methods to improve students health and comfort levels.

ObjectiveTo systematically evaluate the content differences of 4 components in Leonuri Herba granules， reveal the quality fluctuation patterns of products from the same and different manufacturers， providing scientific basis for the optimization of production process and quality control. MethodsHigh performance liquid chromatography-diode array detector-charged aerosol detector（HPLC-DAD-CAD） was employed to determine the contents of 4 components（syringic acid， leonurine hydrochloride， ferulic acid， and stachydrine hydrochloride） in samples from 19 manufacturers（53 batches， 159 boxes）. Additionally， fingerprint profiles were constructed， and the fingerprint dissimilarity（P_S） and relative standard deviation（RSD） of different samples from the same manufacturer were calculated. A principal component analysis（PCA） model was established with P_S and the RSD values of the 4 components as variables to classify the manufacturers. Finally， samples from 5 manufacturers（M1-M5） covering three consistency groups were selected to calculate three quality consistency parameters， namely intra-batch consistency（P_A）， inter-batch consistency（P_B）， and P_S. Then， PCA was performed with P_A， P_B， and P_S of these 5 manufacturers as variables. ResultsThe average total content of the 4 index components per bag across the 19 manufacturers ranged from 41.10 mg to 97.54 mg. Among them， the content of stachydrine hydrochloride（a pharmacopoeial quality control component） was 32.46-72.70 mg per bag， all meeting the requirements of the 2025 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China， with RSD of 1.7%-17.1%. The content ranges of the other 3 components were as follows：syringic acid of 1.43-41.92 mg per bag， leonurine hydrochloride of 0.67-11.85 mg per bag， and ferulic acid of 0.11-3.81 mg per bag. Notably， leonurine hydrochloride exhibited the most significant content fluctuation among samples from the same manufacturer（RSD of 4.8%-59.2%）. PCA results showed that the 19 manufacturers could be classified into 3 categories. Samples from 8 manufacturers（M2， M6， M7， M8， M10， M15， M17， M18） demonstrated relatively high consistency， five manufacturers（M3， M9， M12， M13， M14） showed moderate consistency， six manufacturers（M1， M4， M5， M11， M16， M19） exhibited low consistency. The two methods yielded consistent classification results for the 5 representative manufacturers， verifying the reliability of the proposed method. Among these， manufacturer M2 showed the best quality consistency and the highest total content of indicator components among M1-M5. ConclusionThe HPLC-DAD-CAD multi-detector hyphenation technology established in this study enables the accurate detection of 4 components in Leonuri Herba granules. Significant differences in the total content of these four components are observed among products from 19 manufacturers. The application of 2 consistency evaluation methods combined with PCA can effectively classify their consistency into 3 categories， and the classification results of the 2 methods are highly consistent. This study provides scientific basis for the process optimization and quality standard improvement of Leonuri Herba granules.

AIM: To evaluate the safety and efficacy of low-dose transscleral cyclophotocoagulation(TSCP)in the management of persistent ocular hypertension after an acute attack of angle-closure glaucoma(AACG).METHODS:This retrospective study enrolled patients diagnosed with persistent ocular hypertension after an acute AACG attack at the No.988 Hospital of the Joint Logistics Support Force of the Chinese PLA between September 2023 and September 2024. All patients underwent low-dose TSCP using a semiconductor diode laser. Subsequent cataract surgery combined with goniosynechialysis was performed once intraocular pressure(IOP)was stabilized. Changes in anterior chamber depth(ACD), best-corrected visual acuity(VA), and IOP were compared before and after TSCP, as well as before and after phacoemulsification. Post-TSCP complications were also documented.RESULTS: A total of 21 patients(21 eyes)were enrolled, including 8 males and 13 females, with a mean age of 67.95±7.25 y. Compared with pre-cyclophotocoagulation values, ACD increased significantly at 3 d post-TSCP(1.49±0.18 vs 1.22±0.21 mm; P<0.001). BCVA and IOP decreased significantly at 1 d post-TSCP, pre-phacoemulsification, 1 wk post-phacoemulsification, and 1 mo post-phacoemulsification compared with pre-TSCP IOP(all P<0.01). Regarding postoperative complications, 2 eyes experienced pain on the day of the procedure, 5 eyes developed mild corneal endothelial folds, 2 eyes exhibited moderate anterior chamber inflammatory reaction, and 12 eyes showed shallow ciliary body detachment. No serious complications occurred during the 1-month follow-up period.CONCLUSION:Low-dose TSCP appears to be an effective bridging therapy for patients with persistent ocular hypertension following an AACG attack. It facilitates rapid IOP reduction, alleviates symptoms, and helps preserve visual function with a favorable safety profile, thereby reducing the risks associated with subsequent intraocular surgery.

ObjectiveTo systematically evaluate the content differences of 4 components in Leonuri Herba granules， reveal the quality fluctuation patterns of products from the same and different manufacturers， providing scientific basis for the optimization of production process and quality control. MethodsHigh performance liquid chromatography-diode array detector-charged aerosol detector（HPLC-DAD-CAD） was employed to determine the contents of 4 components（syringic acid， leonurine hydrochloride， ferulic acid， and stachydrine hydrochloride） in samples from 19 manufacturers（53 batches， 159 boxes）. Additionally， fingerprint profiles were constructed， and the fingerprint dissimilarity（P_S） and relative standard deviation（RSD） of different samples from the same manufacturer were calculated. A principal component analysis（PCA） model was established with P_S and the RSD values of the 4 components as variables to classify the manufacturers. Finally， samples from 5 manufacturers（M1-M5） covering three consistency groups were selected to calculate three quality consistency parameters， namely intra-batch consistency（P_A）， inter-batch consistency（P_B）， and P_S. Then， PCA was performed with P_A， P_B， and P_S of these 5 manufacturers as variables. ResultsThe average total content of the 4 index components per bag across the 19 manufacturers ranged from 41.10 mg to 97.54 mg. Among them， the content of stachydrine hydrochloride（a pharmacopoeial quality control component） was 32.46-72.70 mg per bag， all meeting the requirements of the 2025 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China， with RSD of 1.7%-17.1%. The content ranges of the other 3 components were as follows：syringic acid of 1.43-41.92 mg per bag， leonurine hydrochloride of 0.67-11.85 mg per bag， and ferulic acid of 0.11-3.81 mg per bag. Notably， leonurine hydrochloride exhibited the most significant content fluctuation among samples from the same manufacturer（RSD of 4.8%-59.2%）. PCA results showed that the 19 manufacturers could be classified into 3 categories. Samples from 8 manufacturers（M2， M6， M7， M8， M10， M15， M17， M18） demonstrated relatively high consistency， five manufacturers（M3， M9， M12， M13， M14） showed moderate consistency， six manufacturers（M1， M4， M5， M11， M16， M19） exhibited low consistency. The two methods yielded consistent classification results for the 5 representative manufacturers， verifying the reliability of the proposed method. Among these， manufacturer M2 showed the best quality consistency and the highest total content of indicator components among M1-M5. ConclusionThe HPLC-DAD-CAD multi-detector hyphenation technology established in this study enables the accurate detection of 4 components in Leonuri Herba granules. Significant differences in the total content of these four components are observed among products from 19 manufacturers. The application of 2 consistency evaluation methods combined with PCA can effectively classify their consistency into 3 categories， and the classification results of the 2 methods are highly consistent. This study provides scientific basis for the process optimization and quality standard improvement of Leonuri Herba granules.

This article provides a systematic interpretation and review of the Society of Critical Care Medicine 2024 Guidelines on Adult ICU Design. Developed based on the Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology, the guideline address five core themes: ICU layout, room design, infection control, infrastructure, and staff spaces, and put forward 17 evidence-based recommendations, including 5 good practice statements. This article briefly introduces the guideline development methods and evidence characteristics, and focuses on summarizing key recommendations, including high-visibility layouts, single-bed ward settings, natural lighting and noise reduction strategies, integrated infection prevention and control design, remote monitoring, and flexible capacity expansion capabilities. Furthermore, it delves into the applicability and localized implementation pathways within China's healthcare environment, analyzing limitations in terms of evidence quality, specialty applicability, and cost-effectiveness. Furthermore, by integrating the Chinese Guidelines for the Construction and Development of Critical Care Medicine (2025 Edition) and current domestic practices, the article proposes tiered and phased implementation recommendations. This article aims to provide domestic healthcare institutions with a scientific reference that balances international cutting-edge concepts with China's real-world conditions for the construction and renovation of ICUs, thereby promoting the development of intensive care environments centered on patient safety, healthcare worker well-being, and infection control.

ObjectiveTo investigate the effects of Huangqi Jianzhongtang （HQJZ） on macrophage polarization and fat consumption in cancer cachexia （CC） mice. MethodsUltra-performance liquid chromatography-quadrupole/electrostatic field Orbitrap high-resolution mass spectrometry （UPLC-Q-Orbitrap HRMS） was used to control the quality of HQJZ. （1） In vitro experiment： HQJZ-containing serum was prepared， and the optimal concentration was determined by cytotoxicity assay. Mouse monocyte-derived macrophages （RAW264.7） were cultured and randomly divided into six groups， including a blank group， a classically activated macrophages （M1） group， an alternatively activated macrophages （M2） group， a HQJZ + blank group， a HQJZ+M1 group， and a HQJZ + M2 group. The relative expression of macrophage marker genes CD86， inducible nitric oxide synthase （iNOS）， CD206， and arginase-1 （Arg1） was detected by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR ）. （2） In vivo experiment： Thirty-two BALB/c mice were randomly divided into a control group， a model group， a medroxyprogesterone acetate （MPA） group， and a HQJZ group. Except for the control group， the other mice were injected with CT-26 colon cancer cells to establish a CC model. Mice in the MPA and HQJZ groups were given MPA （0.13 g·kg^-1·d^-1） or HQJZ （13.13 g·kg^-1·d^-1） by gavage， respectively， while mice in the control and model groups were given an equal volume of saline by gavage， with interventions continued for 10 d. Real-time PCR was used to detect the expression of macrophage markers （iNOS， Arg1， CD86， CD206） and fat browning-related genes uncoupling protein 1 （UCP1） and peroxisome proliferator-activated receptor γ （PPARγ） in epididymal adipose tissue. Western blot （WB） was used to detect protein expression levels of UCP1 and PPARγ. Micro-computed tomography （micro-CT） was used to measure residual fat volume， and hematoxylin-eosin （HE） staining was used to assess fat browning and calculate pathological scores. ResultsIn vitro， the dominant effective concentration of HQJZ-containing serum was 12.5%. Real-time PCR results showed that， compared with the blank group， Arg1 expression decreased in the HQJZ+blank group （P<0.05）， CD206 showed a downward trend without statistical significance， while iNOS and CD86 expression were significantly increased （P<0.05）. Compared with the M1 group， Arg1 and CD206 expression decreased in the HQJZ+M1 group （P<0.05）. Compared with the M2 group， CD206 expression decreased in the HQJZ+M2 group （P<0.05）， CD86 expression increased significantly （P<0.01）. In vivo， Real-time PCR results showed that， compared with the control group， CD86 and CD206 expression levels were significantly increased in the model group （P<0.01）. Compared with the model group， CD206 expression in the MPA group was significantly decreased （P<0.01）. In the HQJZ group， CD206 was significantly decreased （P<0.01）. WB results showed that， compared with the model group， protein expression of UCP1 and PPARγ was significantly reduced in the HQJZ group （P<0.05， P<0.01）. micro-CT results showed that the total white fat volume in the HQJZ group was greater than that in the model group （P<0.05）. HE staining results showed that pathological scores in the HQJZ group were lower than those in the model group （P<0.05）. ConclusionHQJZ may inhibit white adipose tissue browning by promoting macrophage M1 polarization and suppressing M2 polarization， thereby delaying fat consumption in CC mice.