OBJECTIVE To provide a scientific basis for the quality evaluation and clinical application of Qingwen hufei granules. METHODS Fourteen batches of Qingwen hufei granules were used as samples to establish high-performance liquid chromatography （HPLC） fingerprints using the Similarity Evaluation System for Chromatographic Fingerprint of Traditional Chinese Medicine （2012 Edition）. The chromatographic peaks were identified and the similarity was evaluated. Cluster analysis （CA）， principal component analysis （PCA）， and orthogonal partial least squares-discriminant analysis （OPLS-DA） were used to conduct chemical pattern recognition analysis on the 14 batches of samples. Meanwhile， the contents of neochlorogenic acid （NGA）， chlorogenic acid （CHA）， cryptochlorogenic acid （CGA）， forsythoside A （FTA）， 3，5-O-dicaffeoylquinic acid （3，5-O- DA）， 4，5-O-dicaffeoylquinic acid （4，5-O-DA）， and angoroside C （AGC） in the samples were determined by HPLC. RESULTS The methodological investigation results of both the fingerprint and the content determination complied with the relevant requirements. Fourteen common peaks were indicated in the HPLC fingerprints of the 14 batches of samples， and 7 of them were identified [NGA （peak 2）， CHA （peak 3）， CGA （peak 5）， FTA （peak 11）， 3，5-O-DA （peak 12）， 4，5-O-DA （peak 13）， and AGC （peak 14）]； the similarity of each sample was greater than 0.94. The results of CA and PCA showed that the samples could be classified into 3 categories； the results of OPLS-DA indicated that peak 4 （unknown）， peak 11 （FTA）， peak 8 （unknown）， peak 9 （unknown）， and peak 1 （unknown） were the differential components. The content ranges of NGA， CHA， CGA， 3，5-O-DA， FTA， 4，5-O-DA and AGC in the 14 batches of samples were 0.210 4-0.458 7， 0.269 1-0.506 3， 0.228 1-0.461 1， 0.443 9-1.044 6， 0.066 7-0.155 7， 0.062 8-0.143 8， and 0.057 4-0.105 7 mg/g， respectively. CONCLUSIONS The HPLC fingerprint and multi-component content determination methods established in this study are efficient and reliable， and can be used for the quality evaluation of Qingwen hufei granules.

Background Prolonged vibration exposure can lead to vascular endothelial cell dysfunction and cellular injury. However, research on the association between vibration and ferroptosis in vascular endothelial cells remains insufficient. Objective To explore whether occupational vibration exposure is associated with alterations in serum markers related to ferroptosis in patients with hand-arm vibration disease (HAVD), and to further investigate, through in vitro cell experiments, whether vibration exposure may induce ferroptosis in vascular endothelial cells. Methods ①A judgmental sampling method was employed to select 50 workers with HAVD (the HAVD group), 50 vibration-exposed workers without HAVD (the vibration exposure group), and 50 non–hand-transmitted vibration-exposed workers (the control group). Serum iron levels, malondialdehyde (MDA) content, and superoxide dismutase (SOD) levels were measured using serum iron assay kits, MDA detection kits, and SOD detection kits, respectively. One-way analysis of variance and binary logistic regression analysis were performed to examine the relationships between these indicators and HAVD. ②Human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) were divided into a vibration group and a control group. The vibration group was subjected to vibration at 120 Hz with an acceleration of 6.5 m·s⁻² and further subdivided into four subgroups: 1 d 2 h, 1 d 4 h, 2 d 2 h, and 2 d 4 h. The control group was treated identically except for vibration exposure. Cellular iron (Fe²⁺) content and reduced glutathione (GSH) levels in HUVEC were measured using ferrous iron colorimetric assay kits and GSH colorimetric assay kits, respectively, to assess the effects of different vibration exposure schedules. Real-time quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) was performed to detect the mRNA expression levels of ferroptosis-related genes, including acyl-CoA synthetase long-chain family member 4 (ACSL4), tumor suppressor protein P53 (P53), ferritin heavy chain 1 (FTH1), and glutathione peroxidase 4 (GPX4). Western blot analysis was conducted to determine the protein expression levels of ferroptosis-related markers in HUVEC. Results ①Compared with the control group, the patients in the HAVD group showed increased serum iron and MDA levels, along with decreased SOD levels (P<0.05). The logistic regression analysis indicated that elevated serum iron levels were significantly associated with an increased risk of HAVD (OR=4.034; 95%CI: 2.063, 7.887), and elevated MDA levels were also associated with an increased risk of HAVD (OR=1.523; 95%CI: 1.026, 1.936). ②Compared with the control group, increased intracellular Fe²⁺ content and decreased GSH content were observed in HUVECs in the 1 d 4 h and 2 d 4 h vibration subgroups (P<0.05). The RT-qPCR results showed that, compared with the control group, vibration exposures of 1 d 4 h and 2 d 4 h significantly upregulated the expression of ACSL4 and P53 (P<0.05), whereas the mRNA expression levels of GPX4 and FTH1 were downregulated in all vibration-exposed endothelial cells (P<0.05). The Western blot results revealed that, compared with the control group, the vibration exposure schedules of 1 d 2 h and 1 d 4 h significantly upregulated the protein expression levels of ACSL4 and P53 (P<0.05), while the vibration exposure schedules of 1 d 4 h, 2 d 2 h, and 2 d 4 h significantly downregulated the protein expression levels of FTH1 and GPX4 (P<0.05). Conclusion Occupational vibration exposure is associated with alterations in iron metabolism and oxidative stress status in workers with HAVD. The in vitro experiments further demonstrates that vibration stimulation induces intracellular iron accumulation and reduces antioxidant capacity in vascular endothelial cells, accompanied by dysregulated expression of ferroptosis-related molecules. These findings suggest that ferroptosis may play a role in vibration-induced vascular injury and the pathogenesis of HAVD.

ObjectiveTo investigate the intervention mechanism of the traditional Chinese medicine Number 2 Feibi recipe （N2FBR） in idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）， focusing on its effects on endoplasmic reticulum （ER） stress， apoptosis， stemness maintenance， and regenerative capacity of alveolar type Ⅱ epithelial cells （AT2 cells）， and to validate the modern translational pathway of the theory of "deficiency of Zong Qi leading to pulmonary atelectasis and atrophy". MethodsA mouse model of pulmonary fibrosis was induced by bleomycin （BLM）. Mice were randomly divided into blank control， model， low-， and high-dose N2FBR intervention groups （9.1， 18.2 g·kg^-1）， and prednisolone intervention group （6.5 mg·kg^-1）. Pulmonary histopathological changes and collagen deposition were evaluated using hematoxylin-eosin （HE） and Masson's trichrome staining. Hydroxyproline （HYP） content was measured by the alkaline hydrolysis method. Lung coefficient and pulmonary function parameters were evaluated. The mRNA expression levels of fibrosis-related factors， including collagen type Ⅰ alpha 1 chain （ColIa1）， alpha-smooth muscle actin （α-SMA）， and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 （Timp1）， were detected by real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. Cell apoptosis was assessed using the terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Apoptosis of AT2 cells was further evaluated by double immunofluorescence staining for surfactant protein C （SPC） and cysteine-aspartic protease-3 （Caspase-3）. Endoplasmic reticulum （ER） stress in AT2 cells was examined by double staining for SPC and protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）. Ultrastructural changes of ER and lamellar bodies in AT2 cells were observed by transmission electron microscopy （TEM）. The expression levels of key proteins involved in ER stress and apoptosis pathways， including PERK， activating transcription factor 4 （ATF4）， and Caspase-3， were detected by Western blot. Double immunofluorescence staining of SPC and Ki-67 antigen （Ki-67） was performed to evaluate the proliferative capacity of AT2 cells. Lineage tracing technology （labeling AT2 cells with GFP） combined with Krt8 labeling was used to evaluate intermediate differentiation states， and morphological transformation of AT2 cells into alveolar type Ⅰ epithelial cells （AT1） was observed. ResultsBLM-induced mice exhibited significant structural disruption of lung tissue， increased collagen deposition， elevated lung coefficient， decreased pulmonary function， and upregulation of fibrosis-related factors （P<0.01）. High-dose N2FBR treatment significantly ameliorated lung tissue damage and dysfunction， significantly reduced HYP content （P<0.01）， and significantly downregulated ColIa1， α-SMA， and Timp1 expression （P<0.01）. Apoptosis analysis showed increased TUNEL-positive and Caspase-3-positive AT2 cells in the model group， which was significantly reduced by high-dose N2FBR treatment. TEM revealed swollen ER structures in AT2 cells of the model group， which tended to return to normal following treatment. PERK protein staining analysis showed evident ER stress in AT2 cells of the model group， which were markedly alleviated in the treatment group. The expression levels of ER stress-related proteins PERK and ATF4， as well as the apoptosis-related protein Caspase-3， were elevated in the model group and significantly reduced after treatment. TEM also revealed disrupted lamellar body structures in the model group， which tended to recover in the treatment group. Regarding the proliferative capacity of AT2 cells， the proportion of Ki-67⁺SPC⁺ AT2 cells significantly increased in the treatment group （P<0.01）. Lineage tracing showed that the proportion of keratin 8-positive green fluorescent protein-positive （Krt8⁺GFP⁺） cells increased in the model group， indicating differentiation arrest. This proportion was significantly reduced in the treatment group， and the morphology of GFP⁺ cells exhibited a flattened， extended shape， suggesting restored differentiation toward AT1 cells. ConclusionN2FBR alleviates ER stress in AT2 cells， reduces AT2 cell apoptosis， restores lamellar body structure and function， enhances proliferation activity， and alleviates differentiation arrest to promote differentiation into AT1 cells， thereby repairing the alveolar epithelium and effectively blocking the progression of pulmonary fibrosis. Its traditional Chinese medicine mechanism of "replenishing Zong Qi， harmonizing Qi and blood， and unblocking pulmonary meridians" closely aligns with the modern regulatory pathway of AT2 stem cells， providing a novel theoretical basis and experimental evidence for the intervention of IPF with traditional Chinese medicine.

ObjectiveThis paper aims to evaluate the intervention effect of Gandou Fumu Decoction （GDFMD） in treating hepatolenticular degeneration with liver fibrosis of liver-kidney deficiency and phlegm-blood stasis syndrome， thereby providing evidence-based medical evidence for the treatment of Wilson's disease （WD）-related liver fibrosis with traditional Chinese medicine through clinical efficacy analysis. MethodsA total of 70 patients with WD-related liver fibrosis of liver-kidney deficiency and phlegm-blood stasis syndrome meeting the inclusion criteria were enrolled from Anhui Provincial Hospital of TCM from October 1， 2023， to October 1， 2024. Participants were divided into a control group and an observation group， with 35 cases in each group. The control group received conventional copper chelation therapy with sodium dimercaptopropanesulfonate （DMPS）. On this basis， the observation group was additionally administered GDFMD orally. Each treatment course lasted eight days， for a total of four treatment courses. Efficacy evaluations were performed before treatment and after the second and fourth treatment courses， respectively. The clinical efficacy and safety of GDFMD in the treatment of WD-related liver fibrosis were assessed by comparing the changes in liver stiffness measurement （LSM）， liver serological markers ［alanine aminotransferase （ALT）， aspartate aminotransferase （AST）， type Ⅳ collagen （C-Ⅳ）， laminin （LN）， N-terminal propeptide of type Ⅲ procollagen （PⅢNP）， and hyaluronic acid （HA）］， fibrosis index based on 4 factors （FIB-4）， AST to platelet ratio index （APRI）， unified Wilson's disease rating scale part Ⅱ （UWDRS-Ⅱ）， traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， 24-hour urinary copper， and safety indicators between the two groups before and after treatment. ResultsCompared with those before treatment， LSM levels decreased in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with those after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of LSM levels in the observation group after two treatment courses， and the improvement of LSM levels in the observation group was more obvious after four treatment courses （P<0.05）. Compared with those before treatment， the levels of HA， LN， PⅢNP， and C-Ⅳ decreased in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with those after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of the C-Ⅳ levels in the observation group after two treatment courses， and the levels of HA， LN， and PⅢNP were more obvious （P<0.05）. After four treatment courses in the observation group， the levels of HA， LN， PⅢNP， and C-Ⅳ were improved more significantly （P<0.05）. Compared with those before treatment， ALT and AST levels decreased in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with the control group after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of ALT and AST levels in the observation group after two treatment courses， and the improvement of ALT and AST levels in the observation group was more obvious after four treatment courses （P<0.05）. Compared with those before treatment， APRI score and FIB-4 index level decreased in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with those in control group after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of APRI score and FIB-4 index level in the observation group after two treatment courses， and the APRI score in the observation group was more obvious after four treatment courses （P<0.05）， with no statistically significant improvement in the FIB-4 index difference. Compared with those before treatment， the levels of TCM syndrome scores decreased in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with that of the control group after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of the level of TCM syndrome scores in the observation group after two treatment courses， and the improvement of the level of TCM syndrome scores in the observation group was more obvious after four treatment courses （P<0.05）. Compared with those before treatment， the UWDRS-Ⅱ scores in both groups after two treatment courses were not improved obviously， and the UWDRS-Ⅱ scores in both groups decreased after four treatment courses （P<0.05）. Compared with those of the control group after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of the UWDRS-Ⅱ scores in the observation group after two treatment courses， and the improvement of the UWDRS-Ⅱ scores in the observation group after four treatment courses was more obvious （P<0.05）. Compared with those before treatment， the 24-h urine copper levels were significantly higher in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with those in the control group after treatment， the 24-h urine copper levels in the observation group were significantly higher after two and four treatment courses （P<0.01）. After two treatment courses， the 24-h urine copper level in the observation group showed a gradual decreasing trend， although it was higher than that before treatment. After four treatment courses， the control group had an improvement rate of 91.43%， an effective rate of 34.29%， and an apparent rate of 2.86%. The observation group had an improvement rate of 94.29%， an effective rate of 71.43%， and an apparent rate of 8.57%. The efficacy of the observation group was better than that of the control group （P<0.05）. Conclusion① The efficacy of GDFMD combined with DMPS therapy in patients with WD-related liver fibrosis of liver-kidney deficiency and phlegm-blood stasis syndrome is significantly better than that of single DMPS therapy， and the advantages of the combined therapy are more obvious with the prolongation of the treatment cycle. ② GDFMD combined with the DMPS therapy program in the long-term application exhibits no obvious adverse reactions with good safety， which is worthy of clinical popularization and application.

ObjectiveTo investigate the intervention mechanism of the traditional Chinese medicine Number 2 Feibi recipe （N2FBR） in idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）， focusing on its effects on endoplasmic reticulum （ER） stress， apoptosis， stemness maintenance， and regenerative capacity of alveolar type Ⅱ epithelial cells （AT2 cells）， and to validate the modern translational pathway of the theory of "deficiency of Zong Qi leading to pulmonary atelectasis and atrophy". MethodsA mouse model of pulmonary fibrosis was induced by bleomycin （BLM）. Mice were randomly divided into blank control， model， low-， and high-dose N2FBR intervention groups （9.1， 18.2 g·kg^-1）， and prednisolone intervention group （6.5 mg·kg^-1）. Pulmonary histopathological changes and collagen deposition were evaluated using hematoxylin-eosin （HE） and Masson's trichrome staining. Hydroxyproline （HYP） content was measured by the alkaline hydrolysis method. Lung coefficient and pulmonary function parameters were evaluated. The mRNA expression levels of fibrosis-related factors， including collagen type Ⅰ alpha 1 chain （ColIa1）， alpha-smooth muscle actin （α-SMA）， and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 （Timp1）， were detected by real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. Cell apoptosis was assessed using the terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Apoptosis of AT2 cells was further evaluated by double immunofluorescence staining for surfactant protein C （SPC） and cysteine-aspartic protease-3 （Caspase-3）. Endoplasmic reticulum （ER） stress in AT2 cells was examined by double staining for SPC and protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）. Ultrastructural changes of ER and lamellar bodies in AT2 cells were observed by transmission electron microscopy （TEM）. The expression levels of key proteins involved in ER stress and apoptosis pathways， including PERK， activating transcription factor 4 （ATF4）， and Caspase-3， were detected by Western blot. Double immunofluorescence staining of SPC and Ki-67 antigen （Ki-67） was performed to evaluate the proliferative capacity of AT2 cells. Lineage tracing technology （labeling AT2 cells with GFP） combined with Krt8 labeling was used to evaluate intermediate differentiation states， and morphological transformation of AT2 cells into alveolar type Ⅰ epithelial cells （AT1） was observed. ResultsBLM-induced mice exhibited significant structural disruption of lung tissue， increased collagen deposition， elevated lung coefficient， decreased pulmonary function， and upregulation of fibrosis-related factors （P<0.01）. High-dose N2FBR treatment significantly ameliorated lung tissue damage and dysfunction， significantly reduced HYP content （P<0.01）， and significantly downregulated ColIa1， α-SMA， and Timp1 expression （P<0.01）. Apoptosis analysis showed increased TUNEL-positive and Caspase-3-positive AT2 cells in the model group， which was significantly reduced by high-dose N2FBR treatment. TEM revealed swollen ER structures in AT2 cells of the model group， which tended to return to normal following treatment. PERK protein staining analysis showed evident ER stress in AT2 cells of the model group， which were markedly alleviated in the treatment group. The expression levels of ER stress-related proteins PERK and ATF4， as well as the apoptosis-related protein Caspase-3， were elevated in the model group and significantly reduced after treatment. TEM also revealed disrupted lamellar body structures in the model group， which tended to recover in the treatment group. Regarding the proliferative capacity of AT2 cells， the proportion of Ki-67⁺SPC⁺ AT2 cells significantly increased in the treatment group （P<0.01）. Lineage tracing showed that the proportion of keratin 8-positive green fluorescent protein-positive （Krt8⁺GFP⁺） cells increased in the model group， indicating differentiation arrest. This proportion was significantly reduced in the treatment group， and the morphology of GFP⁺ cells exhibited a flattened， extended shape， suggesting restored differentiation toward AT1 cells. ConclusionN2FBR alleviates ER stress in AT2 cells， reduces AT2 cell apoptosis， restores lamellar body structure and function， enhances proliferation activity， and alleviates differentiation arrest to promote differentiation into AT1 cells， thereby repairing the alveolar epithelium and effectively blocking the progression of pulmonary fibrosis. Its traditional Chinese medicine mechanism of "replenishing Zong Qi， harmonizing Qi and blood， and unblocking pulmonary meridians" closely aligns with the modern regulatory pathway of AT2 stem cells， providing a novel theoretical basis and experimental evidence for the intervention of IPF with traditional Chinese medicine.

ObjectiveThis paper aims to evaluate the intervention effect of Gandou Fumu Decoction （GDFMD） in treating hepatolenticular degeneration with liver fibrosis of liver-kidney deficiency and phlegm-blood stasis syndrome， thereby providing evidence-based medical evidence for the treatment of Wilson's disease （WD）-related liver fibrosis with traditional Chinese medicine through clinical efficacy analysis. MethodsA total of 70 patients with WD-related liver fibrosis of liver-kidney deficiency and phlegm-blood stasis syndrome meeting the inclusion criteria were enrolled from Anhui Provincial Hospital of TCM from October 1， 2023， to October 1， 2024. Participants were divided into a control group and an observation group， with 35 cases in each group. The control group received conventional copper chelation therapy with sodium dimercaptopropanesulfonate （DMPS）. On this basis， the observation group was additionally administered GDFMD orally. Each treatment course lasted eight days， for a total of four treatment courses. Efficacy evaluations were performed before treatment and after the second and fourth treatment courses， respectively. The clinical efficacy and safety of GDFMD in the treatment of WD-related liver fibrosis were assessed by comparing the changes in liver stiffness measurement （LSM）， liver serological markers ［alanine aminotransferase （ALT）， aspartate aminotransferase （AST）， type Ⅳ collagen （C-Ⅳ）， laminin （LN）， N-terminal propeptide of type Ⅲ procollagen （PⅢNP）， and hyaluronic acid （HA）］， fibrosis index based on 4 factors （FIB-4）， AST to platelet ratio index （APRI）， unified Wilson's disease rating scale part Ⅱ （UWDRS-Ⅱ）， traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， 24-hour urinary copper， and safety indicators between the two groups before and after treatment. ResultsCompared with those before treatment， LSM levels decreased in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with those after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of LSM levels in the observation group after two treatment courses， and the improvement of LSM levels in the observation group was more obvious after four treatment courses （P<0.05）. Compared with those before treatment， the levels of HA， LN， PⅢNP， and C-Ⅳ decreased in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with those after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of the C-Ⅳ levels in the observation group after two treatment courses， and the levels of HA， LN， and PⅢNP were more obvious （P<0.05）. After four treatment courses in the observation group， the levels of HA， LN， PⅢNP， and C-Ⅳ were improved more significantly （P<0.05）. Compared with those before treatment， ALT and AST levels decreased in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with the control group after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of ALT and AST levels in the observation group after two treatment courses， and the improvement of ALT and AST levels in the observation group was more obvious after four treatment courses （P<0.05）. Compared with those before treatment， APRI score and FIB-4 index level decreased in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with those in control group after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of APRI score and FIB-4 index level in the observation group after two treatment courses， and the APRI score in the observation group was more obvious after four treatment courses （P<0.05）， with no statistically significant improvement in the FIB-4 index difference. Compared with those before treatment， the levels of TCM syndrome scores decreased in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with that of the control group after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of the level of TCM syndrome scores in the observation group after two treatment courses， and the improvement of the level of TCM syndrome scores in the observation group was more obvious after four treatment courses （P<0.05）. Compared with those before treatment， the UWDRS-Ⅱ scores in both groups after two treatment courses were not improved obviously， and the UWDRS-Ⅱ scores in both groups decreased after four treatment courses （P<0.05）. Compared with those of the control group after treatment， there was no statistically significant difference in the improvement of the UWDRS-Ⅱ scores in the observation group after two treatment courses， and the improvement of the UWDRS-Ⅱ scores in the observation group after four treatment courses was more obvious （P<0.05）. Compared with those before treatment， the 24-h urine copper levels were significantly higher in both groups after two and four treatment courses （P<0.05）. Compared with those in the control group after treatment， the 24-h urine copper levels in the observation group were significantly higher after two and four treatment courses （P<0.01）. After two treatment courses， the 24-h urine copper level in the observation group showed a gradual decreasing trend， although it was higher than that before treatment. After four treatment courses， the control group had an improvement rate of 91.43%， an effective rate of 34.29%， and an apparent rate of 2.86%. The observation group had an improvement rate of 94.29%， an effective rate of 71.43%， and an apparent rate of 8.57%. The efficacy of the observation group was better than that of the control group （P<0.05）. Conclusion① The efficacy of GDFMD combined with DMPS therapy in patients with WD-related liver fibrosis of liver-kidney deficiency and phlegm-blood stasis syndrome is significantly better than that of single DMPS therapy， and the advantages of the combined therapy are more obvious with the prolongation of the treatment cycle. ② GDFMD combined with the DMPS therapy program in the long-term application exhibits no obvious adverse reactions with good safety， which is worthy of clinical popularization and application.

Objective To evaluate the effectiveness of schistosomiasis surveillance in Jiangsu Province during the stage moving from transmission control to transmission interruption, and to analyze the current risk and challenges, so as to provide the evidence for achieving the target of schistosomiasis elimination. Methods Schistosomiasis surveillance data were collected from Jiangsu Province from 2012 to 2024, and the endemic areas, Schistosoma japonicum infections in humans and livestock, Oncomelania hupensis snail distribution and implementation of integrated interventions were descriptively analyzed. In addition, the trends in areas with snails, seroprevalence of human S. japonicum infections and numbers of advanced schistosomiasis cases were assessed using a Joinpoint regression model. Results The endemic areas of schistosomiasis continued to shrink in Jiangsu Province from 2012 to 2024, with the number of schistosomiasis-eliminated counties (cities, districts) increasing from 53 (75.71%) to 63 (96.92%), and interruption of schistosomiasis transmission was achieved across the province. A total of 4 600 300 person-times were tested for serum antibodies against S. japonicum, with 28 719 person-times positive detected; and 616 500 person-times were tested S. japonicum infections among local residents in Jiangsu Province from 2012 to 2024, with only 3 egg-positives detected, and no egg-positives found since 2017. A total of 187 600 herd-times were tested for schistosomiasis in livestock, and no S. japonicum infections were found. O. hupensis snail survey was performed covering 1 018 408.97 hm², and a total of 35 556.35 hm² was found with snail-infested habitats, including 174.40 hm2 of emerging snail-infested habitats. A total of 1 102 800 O. hupensis snails were identified for S. japonicum infections, and no infections were found. The areas of snail-infested habitats appeared a tendency towards a rise in Jiangsu Province from 2019 to 2023 (APC = 23.67%, P < 0.05), and the actual areas of snail-infested habitats appeared a tendency towards a decline from 2012 to 2015 (APC = −22.77%, P < 0.05), and towards a rise from 2015 to 2023 (APC = 9.76%, P < 0.01). The seroprevalence of anti-S. japonicum antibodies appeared a tendency towards a decline among residents in Jiangsu Province from 2017 to 2023 (APC = −14.92%, P < 0.01). In addition, the number of newly diagnosed advanced schistosomiasis cases appeared a tendency towards a decline from 2012 to 2024 (APC = −12.02%, P < 0.01), and the numbers of advanced schistosomiasis patients requiring treatment showed a tendency towards a decline from 2012 to 2021 (APC = −10.56%, P < 0.01) and from 2021 to 2023 (APC = −20.06%, P < 0.01). Conclusions Great progresses had been achieved in schistosomiasis control in Jiangsu Province following transmission control, and transmission interruption had been achieved; however, there are still snail-infested habitats. High-intensity surveillance and integrated control are required to be maintained to advance the achievement of the target of schistosomiasis elimination in Jiangsu Province.

Circular RNAs (circRNAs) represent a distinct group of RNA molecules produced through back-splicing of precursor mRNAs. Their covalently closed structure, which lacks both a 5′ cap and a poly(A) tail, renders them highly resistant to exonucleolytic degradation and contributes to their remarkable intracellular stability. Although circRNAs were historically viewed as noncoding transcripts, accumulating evidence indicates that certain circRNAs can undergo translation under appropriate molecular contexts. Two major modes of noncanonical translation have been described so far: initiation mediated by internal ribosome entry sites (IRESs) and translation triggered by N6-methyladenosine (m6A) modification. Recent studies have revealed that, beyond their canonical classification as non-coding RNAs, circRNAs can give rise to functional peptides through cap-independent translational mechanisms. Accumulating evidence indicates that circRNA-encoded peptides participate in key biological processes during tumor initiation and progression by modulating tumor-associated signaling pathways and protein-protein interaction networks. Functionally, these peptides may promote tumor cell proliferation, migration, invasion, and epithelial-mesenchymal transition, while others exert tumor-suppressive effects by inhibiting oncogenic signaling pathways or interfering with critical protein interactions. Their dual and context-dependent functions highlight the complexity of circRNA-mediated regulation and suggest that these translation products participate in multiple layers of tumor initiation and progression. In this review, we synthesize current knowledge regarding the molecular mechanisms that enable circRNAs to be translated, with particular attention to IRES-driven initiation, m6A-dependent regulation, ribosome accessibility, and the structural determinants required for translation competence. We further summarize well-characterized circRNA-encoded peptides and discuss how they influence tumor-associated signaling networks. In addition, we examine the potential translational applications of these peptides, including their value as diagnostic indicators, prognostic markers, or therapeutic entry points. Their inherent sequence stability, relative expression specificity, and detectability in clinical specimens make circRNA-derived peptides promising candidates for future biomarker and therapeutic development. Overall, circRNA translation research is reshaping our understanding of RNA function and offers new perspectives for studying tumor biology. We propose that expanding investigations into circRNA-encoded peptides will not only improve the mechanistic resolution of cancer research but may also pave the way for innovative strategies in precision oncology, including RNA-based therapeutics and peptide-targeting interventions.

Circular RNAs (circRNAs) represent a distinct group of RNA molecules produced through back-splicing of precursor mRNAs. Their covalently closed structure, which lacks both a 5′ cap and a poly(A) tail, renders them highly resistant to exonucleolytic degradation and contributes to their remarkable intracellular stability. Although circRNAs were historically viewed as noncoding transcripts, accumulating evidence indicates that certain circRNAs can undergo translation under appropriate molecular contexts. Two major modes of noncanonical translation have been described so far: initiation mediated by internal ribosome entry sites (IRESs) and translation triggered by N6-methyladenosine (m6A) modification. Recent studies have revealed that, beyond their canonical classification as non-coding RNAs, circRNAs can give rise to functional peptides through cap-independent translational mechanisms. Accumulating evidence indicates that circRNA-encoded peptides participate in key biological processes during tumor initiation and progression by modulating tumor-associated signaling pathways and protein-protein interaction networks. Functionally, these peptides may promote tumor cell proliferation, migration, invasion, and epithelial-mesenchymal transition, while others exert tumor-suppressive effects by inhibiting oncogenic signaling pathways or interfering with critical protein interactions. Their dual and context-dependent functions highlight the complexity of circRNA-mediated regulation and suggest that these translation products participate in multiple layers of tumor initiation and progression. In this review, we synthesize current knowledge regarding the molecular mechanisms that enable circRNAs to be translated, with particular attention to IRES-driven initiation, m6A-dependent regulation, ribosome accessibility, and the structural determinants required for translation competence. We further summarize well-characterized circRNA-encoded peptides and discuss how they influence tumor-associated signaling networks. In addition, we examine the potential translational applications of these peptides, including their value as diagnostic indicators, prognostic markers, or therapeutic entry points. Their inherent sequence stability, relative expression specificity, and detectability in clinical specimens make circRNA-derived peptides promising candidates for future biomarker and therapeutic development. Overall, circRNA translation research is reshaping our understanding of RNA function and offers new perspectives for studying tumor biology. We propose that expanding investigations into circRNA-encoded peptides will not only improve the mechanistic resolution of cancer research but may also pave the way for innovative strategies in precision oncology, including RNA-based therapeutics and peptide-targeting interventions.

ObjectiveZheng’s San Qi San (ZSQS) power, a classic traditional Chinese medicine (TCM) formula, is used for treating soft tissue injuries involving muscles, tendons, and ligaments. However, its underlying therapeutic mechanisms remain unclear. This study aimed to screen and identify pharmaceutically active ingredients and their candidate biomolecule targets, and further elucidate the molecular mechanism of ZSQS in the treatment of skeletal muscle injury. MethodsNetwork pharmacology was employed to construct “ZSQS-component-target”, “protein-protein interaction (PPI)” and “active ingredient-core protein-pathway” networks to predict the key active ingredients and potential core targets of ZSQS for skeletal muscle injury. The predicted results were then validated via microarray data from the GEO database. Molecular docking was then performed to assess the binding ability between the screened active ingredients of ZSQS and the candidate core targets. Moreover, liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) was used for qualitative and quantitative analysis to verify the active components of the drug and ZSQS serum. Finally, an animal model of eccentric exercise-induced skeletal muscle injury and a myotube cell model of oxidative stress-induced injury were established to validate the effects of ZSQS and its interventional effects on the biological functions of critical targets, thereby demonstrating the potential therapeutic mechanism of ZSQS. ResultsAmong the 111 active components identified in ZSQS and their corresponding 204 targets related to the skeletal muscle injury repair process, 14 core targets (including AKT1) and 4 core active components (quercetin, luteolin, kaempferol, and β‑sitosterol) were screened out, while the corresponding metabolites of quercetin, luteolin and kaempferol were detected in the ZSQS serum. Among these targets, 5 candidate genes (IL-6, CASP3, HIF1A, STAT3, and JUN) overlapped with the differential expression screening results with GEO data, and IL-6 was confirmed to be enriched in the PI3K/AKT pathway. Combined with the prediction results of the AKT expression levels, these findings suggest that the phosphorylation level of AKT1 plays a core role in the therapeutic mechanism of ZSQS. Molecular docking analysis further revealed that the PH domain of AKT1 had high binding energy with all 4 core active components, as verified by LC-MS. Finally, animal model studies have shown the promoting effect of ZSQS administration on skeletal muscle injury repair and its possible antioxidant damage mechanism. Cell model studies further demonstrated that ZSQS-containing serum, core active ingredient combination therapy, and quercetin monomer could increase the phosphorylation level of AKT, promote the nuclear translocation of Nrf2, upregulate the expression of downstream antioxidant enzymes (SOD, GPx, and GR), and inhibit the expression of inflammatory factors (IL-6 and TNF-α), thereby alleviating oxidative stress and the inflammatory response. ConclusionZSQS alleviates skeletal muscle injury mainly by activating the AKT/Nrf2 signaling pathway, enhancing cellular antioxidant and anti-inflammatory capabilities. The results of this study provide a scientific basis for the clinical application and modernized development of ZSQS.