1.Clinical Analysis of 139 Cases of Benign Skin Tumors on the Fingers in Korea
Yun Ho LEE ; Jae Yun LIM ; Heun Joo LEE ; Young-Jun CHOI ; Ga-Young LEE ; Won-Serk KIM
Korean Journal of Dermatology 2020;58(3):162-167
Background:
Patients with undifferentiated masses on the finger are frequently encountered in the clinic. However, dermatology literature is scarce regarding these tumors.
Objective:
To investigate the clinical characteristics of digital benign tumors.
Methods:
We retrospectively reviewed clinical photographs and medical records of 139 patients who visited Kangbuk Samsung Hospital for digital tumors confirmed by skin biopsy between January 2013 and August 2019.
Results:
The mean patient age was 47.6 years and the male-to-female ratio was 1:1.27. The most common digital tumor was mucous cysts, accounting for 32.37% of the total number, followed by pyogenic granuloma (29.49%) and Masson’s hemangioma (7.19%). The most common digital tumors on the volar and dorsal surfaces were pyogenic granuloma (54.09%) and mucous cyst (55.12%), respectively.
Conclusion
Our study demonstrates that various digital tumors can occur. Further studies with larger patient groups are needed to better understand the incidence or site predilection of digital tumors.
2.Korean Translation and Linguistic Validation of Urgency and Overactive Bladder Questionnaires
Seung-Ee KIM ; Hyo Serk LEE ; Ha Na LEE ; Seo Yeon LEE ; Min Soo CHOO ; Min Gu PARK ; Ji Yun CHAE ; Seung-June OH ; Sung Yong CHO
International Neurourology Journal 2020;24(1):66-76
Purpose:
Given the importance of evaluating the severity of overactive bladder (OAB) symptoms and outcomes after treatment, several questionnaires have been developed to evaluate OAB patients. However, only limited questionnaires are available in Korea for use with Korean patients. Therefore, this study aimed to develop Korean versions of OAB questionnaires through a rigorous linguistic validation process.
Methods:
The Indevus Urgency Severity Scale, Urgency Perception Scale, Urgency Severity Scale, and Patient Perception of Intensity of Urgency Scale underwent translation and linguistic validation. The linguistic validation procedure consisted of permission for translation, forward translations, reconciliation, back-translation, cognitive debriefing, and proofreading. Two independent bilingual translators translated the original version of each questionnaire, and a panel then discussed and reconciled the 2 initial translations. Next, a third independent bilingual translator performed a backward translation of the reconciled version into English. Five Korean patients diagnosed with OAB were interviewed for cognitive debriefing.
Results:
Each item of the questionnaires was translated into 2 Korean versions in the forward translation process. Terms such as ‘urgency’ and ‘wetting’ were translated into ordinary language by the translators and adjusted by the panel members to more conceptually equivalent terms in a medical context. In the back-translation process, the panel made a few changes regarding details based on a comparison of the back-translated and original versions. During the cognitive debriefing process, 5 patients provided a few pieces of feedback on the naturalness of the wording of the questionnaires, but generally agreed on the translated terms.
Conclusions
In this study, the panel produced a successful linguistic validation of Korean versions of multiple OAB questionnaires, which can be utilized to evaluate the severity and treatment outcomes of OAB.
3.A Case of Dowling-degos Disease Affecting the Vulva
Yun Ho LEE ; Jung Yup KIM ; Heun Joo LEE ; Young Jun CHOI ; Won Serk KIM ; Ga Young LEE
Korean Journal of Dermatology 2019;57(8):499-501
No abstract available.
Vulva
4.A Case of Dermatofibrosarcoma protuberans on Nose.
Jung Yup KIM ; Junghwa YANG ; Jae Yun LIM ; Han Saem KIM ; Joon Hong MIN ; Young Jun CHOI ; Jae Hui NAM ; Ga Young LEE ; Won Serk KIM
Korean Journal of Dermatology 2018;56(6):397-399
No abstract available.
Dermatofibrosarcoma*
;
Nose*
5.A Case of Segmental Vitiligo Occurring Where Herpes Zoster Occurred Previously as an Isotopic Response.
Jung Yup KIM ; Yun Ho LEE ; Jae Yun LIM ; Ju Yeon CHOI ; Joon Hong MIN ; Young Jun CHOI ; Jae Hui NAM ; Won Serk KIM ; Ga Young LEE
Korean Journal of Dermatology 2018;56(9):543-547
Wolf's isotopic response is defined as the occurrence of a new skin disorder at the site of another unrelated skin disease that has already healed. In most cases of isotopic response, the initial dermatosis is herpes infection, and the most frequent second dermatoses are granulomatous reactions. Various interpretations of this phenomenon have been attempted. However, the exact mechanism has not been identified yet. Herein, we report a case in which the secondary disease was segmental vitiligo that appeared over the same dermatomes of herpes zoster. A 71-year-old woman presented with well-defined, depigmented patches on the left chest and back. She had been diagnosed with herpes zoster on the same dermatomes and treated with an antiviral agent 3 years ago. Histological examination showed decreased basal melanin pigments and melanocytes. Consequently, the patient was diagnosed with segmental vitiligo based on the clinical and histological findings.
Aged
;
Female
;
Herpes Zoster*
;
Humans
;
Melanins
;
Melanocytes
;
Skin
;
Skin Diseases
;
Thorax
;
Vitiligo*
6.Translation and Linguistic Validation of the Korean Version of the Treatment Satisfaction Visual Analogue Scale and the Overactive Bladder Satisfaction With Treatment Questionnaire.
Ha Na LEE ; Ji Yun CHAE ; Hyo Serk LEE ; Min Soo CHOO ; Min Gu PARK ; Seo Yeon LEE ; Seung June OH ; Sung Yong CHO
International Neurourology Journal 2017;21(4):309-319
PURPOSE: This study reports the development of the Korean Version of the Treatment Satisfaction Visual Analogue Scale (TS-VAS) and the Overactive Bladder Satisfaction with Treatment Questionnaire (OAB-SAT-q) based on the original versions, with subsequent linguistic validation by Korean patients with overactive bladder receiving active treatment from a physician. METHODS: Translation and linguistic validation were performed in 2016. The validation process included permission for translation, forward translation, reconciliation, backward translation, cognitive debriefing, and proofreading. The original versions of the TS-VAS and OAB-SAT-q were independently translated into Korean by 2 bilingual translators and were then reconciled into a single version. The third bilingual translator performed a backward translation of the reconciled version into English. A trained interviewer and 5 Korean-speaking patients with OAB carried out the cognitive debriefing. RESULTS: During the forward translation process, the terms used in the 2 questionnaires were adjusted to use more appropriate expressions in the Korean language than were used in the original versions. During the backward translation process, no changes were made in terms of semantic equivalence. In the cognitive debriefing session, 5 patients were asked to fill in the answers within 8 minutes; most of them reported that the translated questions were clear and easy to understand. CONCLUSIONS: The present study presents successful linguistic validation of the Korean version of the TS-VAS and OAB-SAT-q, which could be useful tools for evaluating treatment satisfaction in patients.
Humans
;
Linguistics*
;
Patient Satisfaction
;
Semantics
;
Urinary Bladder, Overactive*
7.A Case of Combination Treatment with Oral Acitretin and Topical 5% Imiquimod Cream in an Immunosuppressive Patient with Widespread Verruca Plana.
Jae Yun LIM ; Han Saem KIM ; Jung In KIM ; Joon Hong MIN ; Young Jun CHOI ; Jae Hui NAM ; Seoung Wan CHAE ; Ga Young LEE ; Won Serk KIM
Korean Journal of Dermatology 2017;55(9):597-601
Verruca plana is a subtype of warts, which are one of the most common dermatological diseases. A 37-year-old man presented with multiple asymptomatic skin-colored, 1∼2-mm, flat-topped papules on both arms, neck, and face. The patient had ulcerative colitis, which had been treated with immunosuppressants for 15 years. After skin biopsy, verruca plana was confirmed. The patient was treated with 5% imiquimod cream for 6 months. However, only mild improvement was observed. Acitretin was then added to the treatment regimen. After 44 weeks of treatment, acitretin was stopped. Dramatic and rapid clinical improvement was achieved after 3 weeks of treatment, and no sign of recurrence after treatment cessation has been reported for 60 weeks. Consequently, the combination of oral acitretin and topical 5% imiquimod cream should be recommended for the effective and safe treatment of recalcitrant verruca plana in immunosuppressed patients.
Acitretin*
;
Adult
;
Arm
;
Biopsy
;
Colitis, Ulcerative
;
Humans
;
Immunosuppressive Agents
;
Neck
;
Recurrence
;
Skin
;
Warts*
;
Withholding Treatment
8.Representative Trichoscopic Findings of Outpatients with Androgenetic Alopecia and Alopecia Areata.
Jae Yun LIM ; Joon Hong MIN ; Young Jun CHOI ; Jae Hui NAM ; Ga Young LEE ; Won Serk KIM ; Ho Joo JUNG
Korean Journal of Dermatology 2016;54(9):699-705
BACKGROUND: By magnifying the scalp and structure of hair, trichoscopy enables easy differentiation among various hair loss diseases. OBJECTIVE: To measure the frequency of representative trichoscopic findings in outpatients with androgenetic alopecia and alopecia areata and the frequency of various trichoscopic findings depending on the disease severity of androgenetic alopecia. METHODS: This cross-sectional study included 87 patients with androgenetic alopecia (n=57) and alopecia areata (n=30) treated over a year (2014∼2015). Three dermatologists assessed the trichoscopic findings (hair shaft, hair follicle opening, and perifollicular epidermis) in these patients. RESULTS: Vellus hair was observed in 21 of the 30 patients (70%) with alopecia areata and 20 of the 57 patients (35%) with androgenetic alopecia. Among the patients with androgenetic alopecia, as the disease severity increased, the portion of patients with vellus hair, thickness heterogeneity, and honeycomb pigmentation also increased (p<0.05). CONCLUSION: Trichoscopy is very useful for the diagnosis of androgenetic alopecia and alopecia areata. Additionally, the severity of androgenetic alopecia can be assessed using trichoscopy.
Alopecia Areata*
;
Alopecia*
;
Cross-Sectional Studies
;
Diagnosis
;
Hair
;
Hair Follicle
;
Humans
;
Outpatients*
;
Pigmentation
;
Population Characteristics
;
Scalp
9.Representative Trichoscopic Findings of Outpatients with Androgenetic Alopecia and Alopecia Areata.
Jae Yun LIM ; Joon Hong MIN ; Young Jun CHOI ; Jae Hui NAM ; Ga Young LEE ; Won Serk KIM ; Ho Joo JUNG
Korean Journal of Dermatology 2016;54(9):699-705
BACKGROUND: By magnifying the scalp and structure of hair, trichoscopy enables easy differentiation among various hair loss diseases. OBJECTIVE: To measure the frequency of representative trichoscopic findings in outpatients with androgenetic alopecia and alopecia areata and the frequency of various trichoscopic findings depending on the disease severity of androgenetic alopecia. METHODS: This cross-sectional study included 87 patients with androgenetic alopecia (n=57) and alopecia areata (n=30) treated over a year (2014∼2015). Three dermatologists assessed the trichoscopic findings (hair shaft, hair follicle opening, and perifollicular epidermis) in these patients. RESULTS: Vellus hair was observed in 21 of the 30 patients (70%) with alopecia areata and 20 of the 57 patients (35%) with androgenetic alopecia. Among the patients with androgenetic alopecia, as the disease severity increased, the portion of patients with vellus hair, thickness heterogeneity, and honeycomb pigmentation also increased (p<0.05). CONCLUSION: Trichoscopy is very useful for the diagnosis of androgenetic alopecia and alopecia areata. Additionally, the severity of androgenetic alopecia can be assessed using trichoscopy.
Alopecia Areata*
;
Alopecia*
;
Cross-Sectional Studies
;
Diagnosis
;
Hair
;
Hair Follicle
;
Humans
;
Outpatients*
;
Pigmentation
;
Population Characteristics
;
Scalp
10.Case of Pleomorphic Dermal Sarcoma of the Eyelid Treated with Micrographic Surgery and Secondary Intention Healing.
Jung In KIM ; Young Jun CHOI ; Hyun Min SEO ; Han Saem KIM ; Jae Yun LIM ; Dong Hoon KIM ; Seoung Wan CHAE ; Ga Young LEE ; Won Serk KIM
Annals of Dermatology 2016;28(5):632-636
Pleomorphic dermal sarcoma (PDS) is a rare mesenchymal neoplasm sharing histopathological features with atypical fibroxanthoma (AFX), but has additional features of deep invasion of the superficial subcutis, tumor necrosis and vascular/perineural invasion. It is not well documented in the literature because of its rarity, and its clinical course has been debated due to the lack of homogenous criteria. We describe here the case of a 91-year-old female with a 6-month history of a solitary, asymptomatic, well-defined, 3.4-cm-sized, reddish, hard, protruding mass on the lateral aspect of the right upper eyelid. On the basis of initial punch biopsy results, storiform cellular infiltrate of pleomorphic spindle and polygonal cells with frequent atypical mitoses, the lesion was identified as AFX. Following the initial biopsy, micrographic surgery was performed and a tumor-free margin was confirmed. Considering the conservation of the periocular function and the advanced age of the patient, we planned secondary intention healing rather than primary suturing. After surgery, skeletal muscle infiltration was found and the diagnosis was revised to PDS by a pathologist based on the currently accepted criteria for PDS. There has been no evidence of recurrence or periocular functional defects during a 2-year follow-up without adjuvant therapy. Although the PDS is highly malignant, complete excision under micrographic surgery can prevent recurrence without adjuvant therapy. Also, the secondary intention healing is an effective method for closure of large defects on the face.
Biopsy
;
Diagnosis
;
Eyelids*
;
Female
;
Follow-Up Studies
;
Histiocytic Sarcoma
;
Histiocytoma, Malignant Fibrous
;
Humans
;
Intention*
;
Methods
;
Mitosis
;
Muscle, Skeletal
;
Necrosis
;
Recurrence
;
Sarcoma*

Result Analysis
Print
Save
E-mail