ObjectiveTo verify the association between the Ddit3-Trib3-Akt signaling pathway and rat spermatogenesis by constructing an in vitro co-culture system of testis. MethodsTesticular tissue blocks from 20-25-day-old male rats were placed in an in vitro culture system， and the culture medium was replaced every 2 to 3 days. PCR was used to verify the expression of marker genes of various spermatogenic cells. RNA interference technology was employed to verify the correlation between the Ddit3-Trib3-Akt signaling pathway and rat spermatogenesis. ResultsThe co-culture system could be continuously cultured for more than 2.5 months in vitro. RT-PCR showed that specific marker genes of spermatogonia， spermatocyte and spermoblast were expressed. The RNA and protein expression of Trib3 and Akt changed after the knocking down of Ddit3 and Trib3， respectively. It demonstrated the existence of Ddit3-Trib3-Akt signaling pathway in rat spermatogenesis. ConclusionThe culture time of more than 2.5 months indicates that the culture system can temporarily maintain the proliferation and differentiation of stem cells， and simultaneously maintain and stabilize spermatogenesis in a simple system. The successful validation of the Ddit3-Trib3-Akt signaling pathway also confirms that this culture system can be used to study possible molecular mechanisms of spermatogenesis in vitro.

Purpose: Metastatic rectal cancer (mRC) is a highly lethal and complex disease that demands a multidisciplinary treatment approach. However, the clinical effectiveness of radiotherapy (RT) for de novo mRC remains controversial and uncertain. Methods: This retrospective cohort study examined medical records from Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital for patients with histologically confirmed de novo mRC diagnosed between January 2015 and December 2020. All patients received standard systemic therapy and radical surgery when feasible. The primary outcome, overall survival (OS), was assessed using the Kaplan-Meier method. Multivariable analysis was performed using a Cox regression model. Results: Among 271 patients included in the analysis, 117 received RT and 154 did not. The median OS was significantly longer in the RT group compared with the non-RT group (27.8 months vs. 21.9 months; P=0.046). Multivariate analysis identified several independent predictors of OS: age ≥65 years (hazard ratio [HR], 1.69; 95% confidence interval [CI], 1.26–2.27; P=0.001), primary tumor resection (HR, 2.62; 95% CI, 1.90–3.61; P<0.001), M1b or M1c disease (HR, 1.97; 95% CI, 1.44–2.69; P<0.001), and receipt of RT (HR, 1.41; 95% CI, 1.02–1.94; P=0.036). Conclusion RT significantly improves OS in patients with mRC, underscoring its role in treatment strategies. These findings support its inclusion in therapeutic protocols and highlight the need for larger, multicenter trials to confirm and extend these results.

Definitive chemoradiotherapy (dCRT) has become a cornerstone in the treatment of locally advanced esophageal cancer; however, local control remains suboptimal, and persistent lesions or locoregional recurrences after treatment are not uncommon. For patients without distant metastases but with local failure, whether surgical intervention can still offer curative potential remains a major clinical dilemma. Salvage esophagectomy (SE) offers potential long-term survival for selected patients, but this procedure is performed in the context of severe fibrosis, impaired local blood supply, and obscured anatomical planes following chemoradiotherapy, resulting in significantly higher perioperative risk compared to primary esophagectomy. Consequently, controversies exist regarding patient selection, preoperative restaging, choice of surgical approach, extent of lymphadenectomy, gastrointestinal reconstruction, and perioperative management. In recent years, with the refinement of restaging modalities such as PET/CT, the accumulation of experience in high-volume centers, and emerging evidence from clinical studies, the clinical role of SE has gradually shifted from a "high-risk salvage measure" to a "selective curative strategy aimed at achieving long-term survival in carefully selected patients". Nevertheless, standardized guidelines for patient selection, technical approaches, and perioperative management are still lacking. Based on current evidence and clinical experience, experts organized by the Integrated Esophageal Cancer Committee of Chinese Anti-Cancer Association systematically reviewed key issues regarding SE, including its definition, indications, preoperative evaluation, choice of surgical approach, lymphadenectomy, gastrointestinal reconstruction, and perioperative management, and formulated a Chinese expert consensus. This consensus aims to provide guidance for standardized assessment, appropriate referral, individualized surgical decision-making, and optimized perioperative management of patients with locoregional failure after dCRT. Ultimately, this will increase the likelihood of R0 resection, reduce the risk of severe complications, and promote the safer, more judicious, and standardized implementation of SE in high-risk scenarios.

ObjectiveTo analyze the volatile components in raw Coptidis Rhizoma， Euodiae Fructus juice-processed Coptidis Rhizoma （Yuhuanglian）， and the processing adjuvant Euodiae Fructus juice， identify marker volatile components in the processed product， and elucidate the material basis changes during the processing with Euodiae Fructus juice. MethodsHeadspace solid-phase microextraction coupled with gas chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry （HS-SPME-GC-Q-TOF-MS） was employed to analyze the volatile components in raw Coptidis Rhizoma， Yuhuanglian， and Euodiae Fructus juice. Chemometric analysis was performed to compare volatile components among samples and screen the marker components. Finally， the relative odor activity value （ROAV） was calculated to investigate odor characteristics. ResultsA total of 127 components were detected， with 27， 75， 84 volatile components identified in Euodiae Fructus juice， raw Coptidis Rhizoma， and Yuhuanglian， respectively. Processing with Euodiae Fructus juice significantly increased the number and content of volatile components. Chemometric analysis revealed significant changes in volatile components among the three sample types， allowing clear discrimination. After processing， 39 components such as methyl octanoate and allyl propionate were introduced， while 34 components including furfural and hexanoic acid increased in content， and 11 components including butyric acid and octanal decreased. Additionally， eight components， including zingiberene， 6-methyl-6-hepten-2-one， and 5-methyl-2-hexanone， were screened as marker components of Yuhuanglian. Moreover， processing enhanced the ROAV values of 2，5-dimethylpyrazine （roasted， nutty， coffee-like aroma）， 3-ethylphenol， and guaiacol （smoky， woody aroma）. Additionally， it incorporated 1-hepten-3-one from Euodiae Fructus juice and the newly generated 1-hexen-3-one， contributing mushroom and cucumber-like odors. The sensory profile of Yuhuanglian integrated nutty， roasted， smoky， and woody notes with the citrus and fruity aroma originally contributed by octanal. ConclusionThe processing with Euodiae Fructus juice introduced components from adjuvant， significantly altering the volatile component profile and enhancing the sensory odor characteristics of Yuhuanglian. This study provides a valuable reference for exploring the material basis of volatile components and establishing processing specifications for Yuhuanglian.

ObjectiveTo analyze the volatile components in raw Coptidis Rhizoma， Euodiae Fructus juice-processed Coptidis Rhizoma （Yuhuanglian）， and the processing adjuvant Euodiae Fructus juice， identify marker volatile components in the processed product， and elucidate the material basis changes during the processing with Euodiae Fructus juice. MethodsHeadspace solid-phase microextraction coupled with gas chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry （HS-SPME-GC-Q-TOF-MS） was employed to analyze the volatile components in raw Coptidis Rhizoma， Yuhuanglian， and Euodiae Fructus juice. Chemometric analysis was performed to compare volatile components among samples and screen the marker components. Finally， the relative odor activity value （ROAV） was calculated to investigate odor characteristics. ResultsA total of 127 components were detected， with 27， 75， 84 volatile components identified in Euodiae Fructus juice， raw Coptidis Rhizoma， and Yuhuanglian， respectively. Processing with Euodiae Fructus juice significantly increased the number and content of volatile components. Chemometric analysis revealed significant changes in volatile components among the three sample types， allowing clear discrimination. After processing， 39 components such as methyl octanoate and allyl propionate were introduced， while 34 components including furfural and hexanoic acid increased in content， and 11 components including butyric acid and octanal decreased. Additionally， eight components， including zingiberene， 6-methyl-6-hepten-2-one， and 5-methyl-2-hexanone， were screened as marker components of Yuhuanglian. Moreover， processing enhanced the ROAV values of 2，5-dimethylpyrazine （roasted， nutty， coffee-like aroma）， 3-ethylphenol， and guaiacol （smoky， woody aroma）. Additionally， it incorporated 1-hepten-3-one from Euodiae Fructus juice and the newly generated 1-hexen-3-one， contributing mushroom and cucumber-like odors. The sensory profile of Yuhuanglian integrated nutty， roasted， smoky， and woody notes with the citrus and fruity aroma originally contributed by octanal. ConclusionThe processing with Euodiae Fructus juice introduced components from adjuvant， significantly altering the volatile component profile and enhancing the sensory odor characteristics of Yuhuanglian. This study provides a valuable reference for exploring the material basis of volatile components and establishing processing specifications for Yuhuanglian.

Neurodegenerative diseases (NDs), particularly Alzheimer’s disease (AD) and Parkinson’s disease (PD), and cardiovascular diseases (CVDs), including heart failure (HF) and coronary artery disease (CAD), are major chronic disorders associated with population aging. Their frequent coexistence in clinical practice suggests that they may not progress independently, but may instead be linked through bidirectional pathological communication within the brain-heart axis. Epidemiological evidence underscores this clinical burden: systematic reviews and meta-analyses have reported pooled relative risks for dementia of approximately 1.27 among individuals with a history of CAD and 1.60 among those with HF, while the pooled prevalence of cognitive impairment and dementia in patients with HF has been estimated at approximately 41.42% and 19.79%, respectively. This review synthesizes current evidence on the mechanistic links, disease-state manifestations, biomarkers, and potential therapeutic strategies involved in the comorbidity between NDs and CVDs from the perspective of the brain-heart axis. The brain and heart communicate through autonomic, neuroendocrine, neuroimmune, vascular, and humoral pathways. Sympathetic activation, parasympathetic withdrawal, vagal dysfunction, cerebral hypoperfusion, endothelial injury, blood-brain barrier (BBB) alterations, peripheral immune activation, and circulating inflammatory mediators may jointly contribute to cross-organ pathological signaling. Oxidative stress and inflammatory response are not specific to the brain-heart axis; rather, they may act as candidate amplifying processes within this network. Mitochondrial dysfunction and NADPH oxidase activation can increase the generation of reactive oxygen species and reactive nitrogen species, which may activate nuclear factor-κB, the NLRP3 inflammasome, and mitogen-activated protein kinase/c-Jun N-terminal kinase signaling. These pathways can promote the release of interleukin-1β, interleukin-6, tumor necrosis factor‑α, and other inflammatory mediators, which may in turn aggravate mitochondrial injury, endothelial dysfunction, immune cell activation, and further oxidant generation. Cytokines, chemokines, oxidized lipids, mitochondrial DNA, damage-associated molecular patterns, and extracellular vesicles may transmit these signals between the cardiovascular and central nervous systems, whereas autonomic reflexes provide an additional route for bidirectional amplification. Distinct disease states illustrate different manifestations of this network. The association between AD and CVDs may involve vascular risk factors, impaired amyloid-β clearance, abnormal cholesterol homeostasis, cerebral microvascular injury, neuroinflammation, and endothelial dysfunction. HF-related cognitive impairment may be linked to reduced cardiac output, recurrent cerebral hypoperfusion, hypoxia-related signaling, BBB dysfunction, circulating inflammation, and impaired autonomic feedback. In PD, cardiovascular autonomic dysfunction and abnormalities in heart rate and blood pressure regulation may interact with vascular injury, reduced cerebral perfusion, inflammation, and oxidative stress. However, the relationship between PD and CAD remains heterogeneous and may be modified by age, ethnicity, medication use, metabolic factors, and coexisting diseases. Biomarker evaluation should therefore move beyond isolated indicators. Traditional markers, including malondialdehyde, superoxide dismutase, glutathione, C-reactive protein, and interleukin-6, reflect systemic oxidative or inflammatory burden but lack sufficient specificity to distinguish primary neurodegeneration, cardiovascular injury, or a comorbid state involving both. Greater clinical value may be obtained from cross-system panels that combine oxidative stress and inflammatory markers with cardiac stress or injury biomarkers, such as N-terminal pro-B-type natriuretic peptide; glial or neuronal biomarkers, such as glial fibrillary acidic protein and neurofilament light chain; BBB- or endothelial injury-related biomarkers; and omics-derived candidates, including microRNAs, long non-coding RNAs, DNA methylation signatures, metabolites, and proteins. Multi-omics integration and artificial intelligence-assisted analysis may support risk stratification, disease monitoring, and prediction of treatment response. However, these approaches require standardized analytical platforms, validation in independent cohorts, and careful distinction between associative findings and causal mechanisms. Potential interventions include antioxidant, anti-inflammatory, mitochondria-targeted, and multi-target combination strategies, together with emerging approaches such as nanodelivery, CRISPR/Cas9- or CRISPR/dCas9-based regulation, mesenchymal stem cell-mediated mitochondrial transfer, and ergothioneine supplementation. Nevertheless, most available evidence is indirect, preclinical, or derived from other disease indications, and no single drug or technology can currently be regarded as specific to brain-heart axis comorbidity. The clinical relevance of these strategies will depend on whether they can be matched to dominant pathological phenotypes and improve both neurological and cardiovascular outcomes. Overall, comorbidity between NDs and CVDs is more appropriately understood as a heterogeneous cross-organ regulatory network than as a disorder driven by a single pathway. Future research should prioritize multicenter longitudinal cohorts, standardized clinical phenotyping, validation of cross-system biomarker panels, and mechanism-guided interventions in clearly defined patient subgroups, with integrated assessment of cognitive function, cardiovascular events, quality of life, long-term safety, and treatment response.

Purpose: This study assessed the performance of the ultrasound-guided attenuation parameter (UGAP) in diagnosing and grading hepatic steatosis in patients with metabolic dysfunctionassociated steatotic liver disease (MASLD). Magnetic resonance imaging proton density fat fraction (MRI-PDFF) served as the reference standard. Methods: Patients with hepatic steatosis were enrolled in this prospective study and underwent UGAP measurements. MRI-PDFF values of ≥5%, ≥15%, and ≥25% were used as references for the diagnosis of steatosis grades ≥S1, ≥S2, and S3, respectively. Spearman correlation coefficients and area under the receiver operating characteristic curves (AUCs) were calculated. Results: Between July 2023 and June 2024, the study included 88 patients (median age, 40 years; interquartile range [IQR], 36 to 46 years), of whom 54.5% (48/88) were men and 45.5% (40/88) were women. Steatosis grades exhibited the following distribution: 22.7% (20/88) had S0, 50.0% (44/88) had S1, 21.6% (19/88) had S2, and 5.7% (5/88) had S3. The success rate for UGAP measurements was 100%. The median UGAP value was 0.74 dB/cm/MHz (IQR, 0.65 to 0.82 dB/ cm/MHz), and UGAP values were positively correlated with MRI-PDFF (r=0.77, P<0.001). The AUCs of UGAP for the diagnoses of ≥S1, ≥S2, and S3 steatosis were 0.91, 0.90, and 0.88, respectively. In the subgroup analysis, 98.4% (60/61) of patients had valid controlled attenuation parameter (CAP) values. UGAP measurements were positively correlated with CAP values (r=0.65, P<0.001). Conclusion Using MRI-PDFF as the reference standard, UGAP demonstrates good diagnostic performance in the detection and grading of hepatic steatosis in patients with MASLD.

Purpose: This study assessed the performance of the ultrasound-guided attenuation parameter (UGAP) in diagnosing and grading hepatic steatosis in patients with metabolic dysfunctionassociated steatotic liver disease (MASLD). Magnetic resonance imaging proton density fat fraction (MRI-PDFF) served as the reference standard. Methods: Patients with hepatic steatosis were enrolled in this prospective study and underwent UGAP measurements. MRI-PDFF values of ≥5%, ≥15%, and ≥25% were used as references for the diagnosis of steatosis grades ≥S1, ≥S2, and S3, respectively. Spearman correlation coefficients and area under the receiver operating characteristic curves (AUCs) were calculated. Results: Between July 2023 and June 2024, the study included 88 patients (median age, 40 years; interquartile range [IQR], 36 to 46 years), of whom 54.5% (48/88) were men and 45.5% (40/88) were women. Steatosis grades exhibited the following distribution: 22.7% (20/88) had S0, 50.0% (44/88) had S1, 21.6% (19/88) had S2, and 5.7% (5/88) had S3. The success rate for UGAP measurements was 100%. The median UGAP value was 0.74 dB/cm/MHz (IQR, 0.65 to 0.82 dB/ cm/MHz), and UGAP values were positively correlated with MRI-PDFF (r=0.77, P<0.001). The AUCs of UGAP for the diagnoses of ≥S1, ≥S2, and S3 steatosis were 0.91, 0.90, and 0.88, respectively. In the subgroup analysis, 98.4% (60/61) of patients had valid controlled attenuation parameter (CAP) values. UGAP measurements were positively correlated with CAP values (r=0.65, P<0.001). Conclusion Using MRI-PDFF as the reference standard, UGAP demonstrates good diagnostic performance in the detection and grading of hepatic steatosis in patients with MASLD.

Jianghuanglian is one of the representative processed products of Coptidis Rhizoma for treating cold syndrome with drugs of heat nature， and ginger is used to restrict the bitter cold of Coptidis Rhizoma， which can be traced back to Bojifang， and it is suitable for stagnation of damp-heat in middle-jiao， cold-heat mutual knots and other symptoms. Jianghuanglian retains the alkaloids， phenylpropanoids and flavonoids of Coptidis Rhizoma， and also introduces gingerol components such as 6-gingerol in ginger， which has pharmacological activities such as anti-inflammatory， antibacterial， anti-tumor， and improving gastrointestinal function. The 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia and many local processing specifications have included the traditional processing process and quality standards of Jianghuanglian， but the specific process parameters and quality standards are incomplete， which limits the production and clinical application of this processed product. By summarizing the processing history， process research， quality evaluation， pharmacodynamic and medicinal property changes and application of Jianghuanglian in the past 20 years， there are differences in the processing methods and standards in various provinces and cities， which are mainly reflected in the preparation method， dosage， processing process and quantitative standards of ginger juice. In addition， there are also certain differences in the changes of the main components of Jianghuanglian prepared from ginger or dried ginger， as well as their efficacy and medicinal properties. The research on the processing process of Jianghuanglian plays an important role in improving its quality standards， and this review can provide a reference for improving the quality evaluation system of Jianghuanglian.

Objective To develop a hypoxia endurance testing system for aviation physiological training of pilots.Methods The hypoxia endurance testing system comprised a low-oxygen mixed gas generator,a pressurization system for low-oxygen mixed gas and a personal breathing apparatus.The low-oxygen mixed gas generator consisted of a main unit composed of an air compressor,a filter,a buffer tank,polymer membrane,a control module,sensors and regulators,wire cables,supporting hoses,etc.;the pressurization system for low-oxygen mixed gas was made up of a protective box,a cooling fan,a motor and a driver,a control module,a solenoid valve,a convergence block,a pressure gauge,etc.;the personal breating apparatus was composed of a gas cylinder,a pressure reducer,an oxygen supply regulator,etc.Forty-eight subjects were selected for hypoxia exposure tests to verify the effectiveness of the system.Results The system developed had the functions of low-oxygen gas preparation,pressurized filling and hypoxia experiment,and the experimental results indicated the acute hypoxia exposure by the system significantly caused signs and symptoms of hypoxia and weakened physiological functions.Conclusion The system developed gains advantages in high accuracy of gas volume fraction control,safety and remarkable effect of simulated hypoxia,and can be an effective tool for acute high-altitude hypoxia testing and training of pilots.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(10):23-28]