Medicinal plants， with diverse species， high heterozygosity， and special breeding objectives， can be hardly bred with conventional hybridization techniques. Plant genetic transformation is highly selective and can specifically change the traits of plants， serving as an important technical means for the breeding of medicinal plants. The commonly used plant genetic transformation technologies include Agrobacterium-mediated transformation and particle bombardment. Agrobacterium-mediated transformation is the most widely used method， while it is not applicable to all medicinal plants due to the high specificity. Although not specific， particle bombardment is limited in application due to the low conversion efficiency and external force damage to cells and tissue. With the rise and development of nanotechnology， the emerging nanomaterial-mediated transformation has solved the problems of the above two technologies. However， limited by its late development， the mechanism of nanomaterial-mediated introduction of genetic materials into plant cells remains unclear， and thus this technology is rarely used in medicinal plants. This article summarizes the development status of several commonly used or emerging plant genetic transformation technologies such as Agrobacterium-mediated transformation， particle bombardment， and nanomaterial-mediated transformation， as well as their application in different medicinal plants. Furthermore， this article looks forward to the development trend of genetic transformation technologies for plants and their application prospects in medicinal plants and Chinese materia medica resources， aiming to provide new technical ideas for the genetic improvement and germplasm innovation of medicinal plants and inject new impetus into the sustainable development of Chinese materia medica resources.

To summarize the clinical experience of Professor WANG Jie in treating palpitation using the method of tonifying the kidneys and invigorating blood. It is believed that kidney yang deficiency and heart vessel stasis are the key pathogenesis of palpitation， and it is advocated to treat palpitation by tonifying the kidney and invigorating the blood. Meanwhile，the methods of draining water， dissolving phlegm， and fortifying the spleen to supplement the blood should be applied. For palpitation with kidney yang deficiency and heart vessel stasis with upward water， the treatment could use self-prescribed Bushen Huoxue Lishui Formula （补肾活血利水方）； for palpitation with phlegm obstruction in blood vessel， the treatment could use self-prescribed Bushen Huoxue Huatan Formula （补肾活血化痰方）； for palpitation with spleen yang deficiency， the treatment could use self-prescribed Bushen Huoxue Jianpi Formula （补肾活血健脾方）.

ObjectiveTo investigate the characteristics and distribution of traditional Chinese medicine （TCM） syndromes in the patients with esophageal squamous cell carcinoma （ESCC）. MethodsAn electronic questionnaire was developed to collect the general data and four examination information of ESCC patients treated in 10 areas with high incidence of esophageal cancer in China from June 2020 to March 2021. Multiple analyses including frequency analysis， factor analysis， and hierarchical cluster analysis were performed to analyze the potential syndrome elements， disease location， and common syndromes of ESCC. ResultsA total of 2 027 patients with ESCC were included. Statistical analysis was performed on 113 symptoms， physical signs， 33 tongue manifestation variables， and 23 pulse manifestation variables of the patients’ four examination information. Factor analysis was performed on 55 variables with frequency>10%， extracting 19 common factors. According to clinical experience and expert opinions， the main lesions of patients with ESCC were in the spleen and stomach， and the main syndrome elements were Qi stagnation， blood stasis， phlegm， dampness， and Qi deficiency， with the syndrome element combination of phlegm obstruction + Qi stagnation + blood stasis being the most common. The syndromes can be classified into four categories of liver-stomach disharmony + combined phlegm and Qi obstruction， kidney-spleen dysfunction + combined phlegm and stasis， spleen-kidney Yang deficiency + obstinate phlegm and blood stasis， and liver-kidney Yin deficiency + obstinate phlegm and blood stasis. The main syndrome of ESCC was liver-stomach disharmony + combined phlegm and Qi obstruction in the early stage， liver-spleen dysfunction + combined phlegm and stasis in the middle stage， and spleen-kidney Yang deficiency + obstinate phlegm and blood stasis in the late stage. ConclusionESCC mainly has main pathological features of internal deficiency and external excess and combined deficiency and excess， with the key syndrome elements being phlegm obstruction， Qi stagnation， and blood stasis. The main disease locations are in the spleen and stomach， involving the liver， kidney， chest and diaphragm， heart， and lung. The main syndrome is liver-stomach disharmony + combined phlegm and Qi obstruction. In clinical practice， it is necessary to grasp the pathogenesis dynamics of the disease and use prescriptions according to patients’ syndromes.

[摘 要] 嵌合抗原受体基因修饰T细胞（CAR-T细胞）疗法是一种肿瘤免疫治疗方法：来自人体的T细胞在体外经遗传学修饰、表达特异性嵌合抗原受体（CAR），然后将其回输入患者体内，用于靶向识别和消除肿瘤细胞。尽管CAR-T细胞疗法在血液系统肿瘤治疗中取得了较为显著的成功，其在实体瘤治疗中仍面临障碍。细胞因子释放综合征（CRS）等免疫相关不良反应（irAE）制约了CAR-T细胞的安全应用，肿瘤相关抗原（TAA）的异质性限制了单一CAR-T细胞的广谱适用性，也制约了其通用型开发。鉴于此，要使CAR-T细胞疗法在实体瘤临床治疗中得到应用，还需开展进一步的改良与提升研究。本文围绕实体瘤中CAR-T细胞疗法，从“CAR基因修饰策略”、“通用免疫受体的再靶向策略”及“抗原通用性‘赋靶’策略”三个方面对CAR-T细胞领域中为提高安全性和通用性所进行的探索进行述评，系统剖析各策略的研究路径、优势及局限性，并展望未来发展方向。通过综述CAR-T细胞安全性和普适性设计策略的进展，本文旨在为实体瘤的CAR-T细胞疗法研发提供创新思路。

Rheumatoid arthritis （RA） is a chronic autoimmune disease characterized by synovitis as its pathological basis. Although current therapeutic drugs can alleviate symptoms， they are often accompanied by a high risk of side effects. In recent years， the use of flavonoids from traditional Chinese medicine （TCM） in the treatment of RA has garnered significant attention. Studies have shown that the mechanisms by which flavonoids treat RA include inhibiting the release of pro-inflammatory factors， regulating multiple cellular signaling pathways， alleviating oxidative stress， modulating immune system functions， inhibiting bone destruction， and suppressing angiogenesis. Due to their notable anti-inflammatory， antioxidant， and immunomodulatory activities， flavonoids hold promise as potential therapeutic agents for RA. A substantial number of articles in this field have been published. By reviewing Chinese and international literature and applying bibliometric and visual analysis using CiteSpace， this paper explored research hotspots and frontiers in this field， systematically reviewed the structures and anti-RA mechanisms of TCM flavonoids， provided a theoretical basis for their use in RA treatment and clinical applications， and offered new perspectives and references for the discovery of novel TCM-based anti-RA drugs.

Rheumatoid arthritis （RA） is a chronic autoimmune disease characterized by synovitis as its pathological basis. Although current therapeutic drugs can alleviate symptoms， they are often accompanied by a high risk of side effects. In recent years， the use of flavonoids from traditional Chinese medicine （TCM） in the treatment of RA has garnered significant attention. Studies have shown that the mechanisms by which flavonoids treat RA include inhibiting the release of pro-inflammatory factors， regulating multiple cellular signaling pathways， alleviating oxidative stress， modulating immune system functions， inhibiting bone destruction， and suppressing angiogenesis. Due to their notable anti-inflammatory， antioxidant， and immunomodulatory activities， flavonoids hold promise as potential therapeutic agents for RA. A substantial number of articles in this field have been published. By reviewing Chinese and international literature and applying bibliometric and visual analysis using CiteSpace， this paper explored research hotspots and frontiers in this field， systematically reviewed the structures and anti-RA mechanisms of TCM flavonoids， provided a theoretical basis for their use in RA treatment and clinical applications， and offered new perspectives and references for the discovery of novel TCM-based anti-RA drugs.

OBJECTIVES: To compare the clinical effect on Bell's facial palsy in the acute stage between the staging comprehensive treatment with acupuncture-moxibustion and western medication. METHODS: Sixty patients with Bell's facial palsy in the acute stage were randomly divided into an observation group and a control group, with 30 cases in each one. The patients in the control group were administered orally with prednisone acetate tablets and methylcobalamin tablets until the 28th day of illness. In the observation group, the staging comprehensive treatment with acupuncture-moxibustion was adopted. On the affected side, Qianzheng (EX-HN 16), Yifeng (TE 17), Sibai (ST 2), Yangbai (GB 14), Jiache (ST 6), Dicang (ST 4) and Touwei (ST 8), etc. were stimulated. In the acute stage (Day 1 to 7 of illness), the routine acupuncture and the point-toward-point needle insertion were delivered, no any manipulation was exerted at acupoints, and the needles were retained for 30 min. In the subacute stage (Day 8 to 14 of illness), on the base of the treatment as the acute stage, the depth of needle insertion was adjusted at a part of acupoints and the even needling technique was operated by twisting needle. Besides, electroacupuncture (EA) was attached to Qianzheng (EX-HN 16) and Dicang (ST 4), with continuous wave of low intensity and high frequency, 100 Hz, for 20 min. In the recovery stage (Day 15 to 28 of illness), on the base of the treatment as the subacute stage, the heavy stimulation of acupuncture was given, in which, the sticking and lifting needle techniques were delivered after the needles were inserted from Sibai (ST 2) toward Dicang (ST 4), and from Dicang (ST 4) toward Jiache (ST 6), separately; warm needling was operated at Yifeng (TE 17), and EA changed to stimulate the acupoints with the intermittent wave of high intensity and low frequency, 2 Hz, for 30 min. Acupuncture-moxibustion was given once every other day until the end of the 28th day of illness. The level of House-Brackmann facial nerve function rating scale (H-B grade),the score of Sunnybrook facial nerve grading system (Sunnybrook), the score of facial disability index (FDI), the temperature difference in the infrared thermal imaging facial area and electromyogram (EMG) situation of the affected muscle group were observed before and after treatment in the two groups. Using musculoskeletal ultrasound,the facial nerve diameter was detected and the clinical effect was compared between the two groups. RESULTS: After treatment, the level of H-B grade, Sunnybrook score, the scores of physical function and social life function in FDI were improved when compared with those before treatment in the patients of either group (P<0.01, P<0.05), and the results of these evaluations in the observation group were better than those of the control group (P<0.05). After treatment, the temperature difference of the frontal area, the eye area, the zygomatic area and the mouth corner was declined in comparison with that before treatment in the two groups (P<0.05), and the temperature difference in each area in the observation group was lower than that of the control group (P<0.05).The root mean square (RMS) of the frontal muscle group, the zygomatic muscle group and the orbicularis muscle group on the affected side increased in comparison with that before treatment in the two groups (P<0.01), and RMS of the observation group was higher than that of the control group (P<0.05) after treatment. Before treatment, the diameter of the facial nerve on the affected side was larger than that on the healthy side (P<0.01), and after treatment, the diameter on the affected side was reduced when compared with that before treatment in the two groups (P<0.01); the diameter of the facial nerve on the affected side in the observation group was smaller than that of the control group (P<0.05), while, the diameter on the affected side was larger when compared with the healthy side in the control group (P<0.05). The total effective rate of the observation group was 93.3% (28/30), higher than that of the control group (83.3% [25/30], P<0.05). CONCLUSIONS The staging comprehensive treatment with acupuncture-moxibustion is clearly effective on Bell's facial palsy in the acute stage, which affirms the effectiveness of acupuncture-moxibustion for the acute stage of Bell's facial palsy in comparison with conventional western medication.
Humans ; Facial Paralysis/therapy* ; Moxibustion ; Acupuncture Therapy ; Bell Palsy/therapy* ; Face

Objective: To uncover the underlying mechanisms of action of the Yinlai decoction on high-calorie diet-induced pneumonia through proteomics analysis. Methods: Based on the Gene Expression Omnibus (GEO) database, lung tissue samples from normal and high-fat diet (HFD) fed mice in the GSE16377 dataset were selected as test cohorts to identify differentially expressed genes and conduct bioinformatics analyses. In the animal experiments, mice were randomly divided into the control (N), high-calorie diet pneumonia (M), and Yinlai decoction treatment (Y) groups. Mice in the M group received high-calorie feed and a 0.5 mg/mL lipopolysaccharide solution spray for 30 min for 3 d. The mice in the Y group were intragastrically administered 2 mL/10 g Yinlai decoction twice daily for 3 d. Pathological evaluation of the lung tissue was performed. Differentially expressed proteins (DEPs) in the lung tissue were identified using quantitative proteomics and bioinformatics analyses. The drug-target relationships between Yinlai decoction and core DEPs in the lung tissue were verified using AutoDock Vina and Molecular Graphics Laboratory (MGL) Tools. DEPs were verified by western blot. Results: GEO data mining showed that an HFD altered oxidative phosphorylation in mouse lung tissue. The Yinlai decoction alleviated pathological damage to lung tissue and pneumonia in mice that were fed a high-calorie diet. A total of 47 DEPs were identified between the Y and M groups. Enrichment analysis revealed their association with energy metabolism pathways such as the tricarboxylic acid cycle (TCA) and oxidative phosphorylation. The protein-protein interaction network revealed that Atp5a1, Pdha1, and Sdha were the target proteins mediating the therapeutic effects of Yinlai decoction. Molecular docking results suggested that the mechanism of the therapeutic effect of Yinlai decoction involves the binding of brassinolide, praeruptorin B, chrysoeriol, and other components in Yinlai decoction to Atp5a1. Conclusion The Yinlai decoction alleviated lung tissue damage and pneumonia in mice that were fed a high-calorie diet by regulating the TCA and oxidative phosphorylation. Our study highlights the importance of a healthy diet for patients with pneumonia and provides a scientific basis for the prevention and treatment of pneumonia through dietary adjustments.

Objective:To investigate the safety and effectiveness of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) for the diagnosis and treatment of pediatric pancreaticobiliary maljunction (PBM).Methods:Data of 40 pediatric patients under 14 with PBM diagnosed and treated by ERCP at Department of Gastroenterology, Nanjing Drum Tower Hospital, the Affiliated Hospital of Nanjing University Medical School from November 2012 to September 2022 were collected. PBM types, ERCP-related diagnosis and treatment, adverse events and prognosis were retrospectively analyzed.Results:Nineteen cases were P-B type (joining of common bile duct with pancreatic duct), 17 were B-P type (joining of pancreatic duct with common bile duct), and 4 were complex type. Forty children with PBM underwent 50 ERCP-related operations, among which 48 procedures succeeded. One case failed during cannulation of ERCP, replaced by rendezvous-assisted endoscopic retrograde pancreatography (RV-ERP) afterwards. There were no serious postoperative adverse events such as bleeding, perforation or death. Thirty-four patients (85%) were followed up successfully, among which 14 underwent further surgery and 20 continued conservative treatment.Conclusion:ERCP is the golden standard to diagnose pediatric PBM, and it is also safe and effective treatment for PBM.

ObjectiveTo observe the effect of Xiaoke drink on insulin resistance in ob/ob mice and explore the mechanism. MethodEighteen ob/ob mice were randomly assigned into model， Xiaoke drink （17.68 g·kg^-1）， and atorvastatin （0.01 g·kg^-1） groups （n=6）， and six C57BL/6 mice were selected as the normal group. Mice in the normal and model groups were administrated with the same amount of distilled water. Fasting body weight， weekly food intake， and weekly water intake were measured at a fixed time. Fasting plasma glucose （FPG） and 2-hour post-load plasma glucose （2 hPG） were measured before and after 8-week intervention. After intervention， total cholesterol （TC）， triglyceride （TG）， fasting insulin （FINS）， Homeostasis Model Assessment-Insulin Resistance （HOMA-IR）， blood routine， and alkaline phosphatase （ALP） were measured. Western blot was employed to determine the expression levels of ubiquitin-specific protease 20 （USP20） and 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase （HMGCR） in the liver. The pancreas was stained with hematoxylin-eosin for observation. ResultCompared with the model group， the Xiaoke drink group showed decreased body weight of ob/ob mice （P<0.05， P<0.01）， declined growth trend of body weight （P<0.05， P<0.01）， reduced weekly average water intake， lowered levels of FPG， 2 hPG， TC， and HOMA-IR （P<0.05， P<0.01）， and down-regulated expression level of USP20 in the liver （P<0.05）. HMGCR content was positively correlated with USP20 expression. In addition， Xiaoke drink promoted the recovery of islet tissue morphology and function in ob/ob mice. ConclusionXiaoke drink can ameliorate insulin resistance in ob/ob mice by inhibiting USP20/HMGCR expression， reversing cholesterol biosynthesis process， and reducing cholesterol level.