Digital and intelligent technologies serve as the core engine driving the inheritance of the essence and the innovation while upholding the fundamentals of traditional Chinese medicine（TCM）. Currently， the digital and intelligent transformation of TCM has undergone four developmental stages， exhibiting inherent characteristics such as long-term inevitability， objective standardization， and ecological evolution. By introducing quantitative metrics， digital and intelligent technologies have achieved breakthroughs in TCM knowledge inheritance and innovation， clinical diagnosis and treatment， and herbal medicine supply. The practical applicability of methodological innovations has been empirically validated， though significant disparities exist in technological adaptability and application depth across different fields. Overall， the digital and intelligent transformation of TCM remains in its nascent stage， grappling with multiple structural challenges：weak data foundations， inadequate technological adaptability， incomplete institutional frameworks， shortages of multidisciplinary talent， lagging policies and regulations， and urban-rural digital divide. In order to foster sustainable development and modernization of TCM， this paper establishes a six-dimensional collaborative governance framework of encompassing data， technology， organization， institutions， environment and ethics， which is rooted in data governance and digital governance theories. Future efforts should center on standardization， integration， and ecosystem development to build a data and technology foundation. Focus should be placed on deepening innovation and application of key TCM-specific technologies， while simultaneously strengthening interdisciplinary talent cultivation， improving institutional mechanisms and policy frameworks， and increasing support for rural areas. By adopting a people-centered and technology-empowered approach， we can overcome developmental constraints and unleash the powerful driving force of digital and intelligent technologies for the inheritance of TCM.

Hepatic fibrosis refers to excessive accumulation and abnormal proliferation of fibrous connective tissue in the liver triggered by multiple pathogenic factors， and it may progress to liver cirrhosis， portal hypertension， and liver cancer. The pathological mechanisms of hepatic fibrosis involve hepatocyte injury， inflammatory cell infiltration with the release of inflammatory mediators， hepatic stellate cell activation， and extracellular matrix deposition. Recent studies have focused on mitochondrial dysfunction in disease progression， including the molecular pathways for hepatic fibrosis driven by metabolic disorders， energy deficiency， oxidative stress， mitochondrial dynamic imbalance， and autophagic dysfunction， all of which can induce liver injury. This article reviews the latest advances in hepatic fibrosis， in order to provide new therapeutic strategies for clinical management.

Sangjuyin， as a pungent and cooling agent with precise therapeutic effect， is a classic pungent formula for cooling relief of the epidermis， which is highly respected by medical practitioners. This formula is from the Wenbing Tiaobian written by WU Jutong in the Qing dynasty， on the basis of which subsequent medical practitioners have made additions and subtractions to apply it. The authors used the bibliometric method to systematically organize the medical books from the Qing dynasty and the Republic of China and modern literature to analyze the composition， concoction， decoction， efficacy， and previous and modern application of Sangjuyin. After examination， the drug base of this formula is basically clear. Armeniacae Semen Amarum is the dried mature seeds of Armeniaca vulgaris， family Rosaceae. Forsythiae Fructus is the dried fruit of Forsythia suspensa， family Mulleinaceae. Menthae Haplocalycis Herba is the dried above-ground part of Mentha haplocalyx， family Labiatae. Mori Folium is the dried leaves of Morus alba， family Moraceae. Chrysanthemi Flos is the dried head of Chrysanthemum morifolium， family Asteraceae. Platycodonis Radix is the dried root of Eryngium grandiflorum， family Eryngium. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma is the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis of the Leguminosae family， and Phragmitis Rhizoma is the fresh or dried rhizome of Phragmites communis of the Gramineae family. It is recommended that the eight drugs be used in raw form as medicine. The dosage and method of decoction were converted into a modern single dosage of 7.46 g Armeniacae Semen Amarum， 5.60 g Forsythiae Fructus， 2.98 g Menthae Haplocalycis Herba， 9.33 g Mori Folium， 3.73 g Chrysanthemi Flos， 7.46 g Platycodonis Radix， 2.98 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， and 11.19 g Phragmitis Rhizoma， with 400 mL water added， and the solution was boiled to obtain 200 mL， taken twice a day. Sangjuyin has the efficacy of dispersing wind and clearing heat， promoting lung and relieving cough， and it is used for treating the initial onset of wind-warmth and the evidence of evil spirits in the lungs and collaterals. Modern research has shown that Sangjuyin is often used in the treatment of cough， pneumonia， rhinitis， and other respiratory diseases， and the results of this study provide a reference for the later development of Sangjuyin.

OBJECTIVE To study the pharmacokinetic characteristics of antidepressant active components from Jiaotai pills in healthy subjects. METHODS Eight healthy subjects （3 males and 5 females） were recruited and given a single oral dose of 8.55 g of Jiaotai pills. Venous blood samples were collected before administration （0 h） and at intervals from 0.25 to 36.0 hours post- administration. After treating the plasma samples with protein precipitation， the blood concentrations of the antidepressant active ingredients （coptisine， berberine， magnoflorine， and palmatine） in Jiaotai pills were determined using liquid chromatography- tandem mass spectrometry （LC-MS/MS） method. DAS 2.0 software was employed to calculate the pharmacokinetic parameters of healthy subjects [half-life （t1/2）， peak concentration （cmax）， time to peak concentration （tmax）， area under the concentration-time curve （AUC）， and mean residence time （MRT）] using a non-compartmental model. RESULTS After healthy subjects took Jiaotai pills， the drug-time curve of the four antidepressant active ingredients conforms to a two-compartment model and tmax values were similar， with all reaching peak blood concentrations within 2.00 to 4.00 hours post-administration. However， the t1/2 and MRT of coptisine and berberine were significantly longer than that of magnoflorine and palmatine. There were also significant differences in the AUC and cmax among the four antidepressant active ingredients， with magnoflorine exhibiting markedly higher AUC0-t and cmax compared to the other three components. CONCLUSIONS In this study，LC-MS/MS is used to analyze the pharmacokinetic characteristics of the antidepressant active ingredients from Jiaotai pills in healthy subjects， can provide valuable references for the clinical application of Jiaotai pills.

BackgroundAnxiety disorder is a common mental disorder， with its prevalence showing a continuous upward trend， significantly affecting the quality of life and social function of patients. Due to the lack of objective and reliable biomarkers in clinical practice， the early identification and treatment of anxiety disorder have been somewhat limited. Plasma proteins have the potential to serve as biomarkers for mental diseases， however， the causal relationship between them and anxiety disorder remains unclear. ObjectiveTo identify the plasma proteins that have a causal relationship with anxiety disorders， and to elucidate the associated biological pathways， in order to provide references for the search for biomarkers of anxiety disorders and the exploration of potential therapeutic targets. MethodsBased on the protein quantitative trait locus （pQTL） data of 4 907 plasma proteins covering 35 559 Icelandic individuals from the deCODE database， and the genome-wide association studies （GWAS） data of 50 486 patients with anxiety disorders and 330 460 healthy controls， the inverse-variance weighted （IVW） method was used as the main analysis method， supplemented by MR-Egger method， weighted median method， simple model method， and weighted model method for bidirectional Mendelian randomization analysis. Enrichment analysis of gene ontology （GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathways was conducted for the related proteins. Sensitivity analysis was performed using Cochran's Q test， MR-Egger intercept test， MR-PRESSO test， and leave-one-out analysis to evaluate the robustness of the results. ResultsA total of 10 plasma proteins were identified as significantly associated with anxiety disorders. Among these， SPATA9 （OR=0.856， 95% CI： 0.784–0.934， P<0.01） and PDE5A （OR=0.911， 95% CI： 0.864–0.961， P<0.01） were identified as protective factors， while CRYGD （OR=1.209， 95% CI： 1.095–1.334， P<0.01）， BTN3A3 （OR=1.045， 95% CI： 1.018–1.073， P<0.01）， SERPINB13 （OR=1.102， 95% CI： 1.040–1.168， P<0.01）， ERBB4 （OR=1.283， 95% CI： 1.109–1.484， P<0.01）， LSAMP （OR=1.096， 95% CI： 1.037–1.158， P<0.01）， ICOSLG （OR=1.283， 95% CI： 1.104–1.490， P<0.01）， DNAJB11 （OR=1.172， 95% CI： 1.076–1.277， P<0.01）， and TREML1 （OR=1.115， 95% CI： 1.054–1.179， P<0.01） were identified as risk factors. The sensitivity analysis showed that the results were robust， with no heterogeneity （Cochran's Q test P>0.05） or pleiotropy （MR-Egger intercept test P>0.05）. Enrichment analysis indicated that these plasma proteins were enriched in biological processes such as T-cell signal transduction， lymphocyte proliferation， cell membrane structure and synaptic function， as well as the intestinal immune network that produces IgA and the ErbB signaling pathway. ConclusionThis study identified 10 plasma proteins associated with anxiety disorders. The functions of these plasma proteins involve multiple biological processes such as neural development and immune regulation.

BACKGROUND:Cervical disc herniation can cause pain in the neck and shoulder area,as well as radiating pain in the upper limbs.The incidence rate is increasing year by year and tends to affect younger individuals.Fully understanding the biomechanical characteristics of the cervical spine in adolescents is of great significance for preventing and delaying the onset of cervical disc herniation in this age group. OBJECTIVE:To reconstruct cervical spine models for both healthy adolescents and adolescent patients with cervical disc herniation utilizing finite element analysis techniques,to analyze the motion range of the C1-T1 cervical vertebrae as well as the biomechanical characteristics of the annulus fibrosus,nucleus pulposus,endplates,and the cartilage of the small joints. METHODS:A normal adolescent's cervical spine and an adolescent patient with cervical disc herniation were selected in this study.The continuous scan cervical spine CT raw image data were imported into Mimics 21.0 in DICOM format.The C1-T1 vertebrae were reconstructed separately.Subsequently,the established models were imported into the 3-Matic software for disc reconstruction.The perfected models were then imported into Hypermesh software for meshing of the vertebrae,nucleus pulposus,annulus fibrosus,and ligaments,creating valid geometric models.After assigning material properties,the final models were imported into ABAQUS software to observe the joint motion range of the C1-C7 cervical vertebrae segments under different conditions,and to analyze the biomechanical characteristics of the annulus fibrosus,nucleus pulposus,endplates,and small joint cartilage of each cervical spine segment. RESULTS AND CONCLUSION:(1)In six different conditions,the joint motion range of the C1 vertebra in the cervical spine models of both normal adolescent and adolescent patient with cervical disc herniation was higher than that of the other vertebrae.Additionally,the joint motion range of each cervical spine segment in normal adolescent was greater than that in adolescent patient with cervical disc herniation.(2)In the cervical spine model of normal adolescent,the maximum stress values in the annulus fibrosus and nucleus pulposus were found on the left side during C2-3 flexion conditions(0.43 MPa and 0.17 MPa,respectively).In the cervical spine model of adolescent patient with cervical disc herniation,the maximum stress values were found on the left side during C7-T1 flexion conditions(0.54 MPa and 0.18 MPa,respectively).(3)In the cervical spine model of normal adolescent,the maximum stress value on the endplate was found on the left side of the upper endplate of C3 during flexion conditions(1.46 MPa).In the model of adolescent patient with cervical disc herniation,the maximum stress value on the endplate was found on the left side of the lower endplate of C7 during flexion conditions(1.32 MPa).(4)In the cervical spine model of normal adolescent,the maximum stress value in the small joint cartilage was found in the C2-3 left rotation conditions(0.98 MPa).In adolescent patient with cervical disc herniation,the stress in the small joint cartilage significantly increased under different conditions,especially in C1-2,with the maximum stress found during left flexion(3.50 MPa).(5)It is concluded that compared to normal adolescent,adolescent patient with cervical disc herniation exhibits altered cervical curvature and a decrease in overall joint motion range in the cervical spine.In adolescent with cervical disc herniation,there is a significant increase in stress on the annulus fibrosus,nucleus pulposus,and endplates in the C7-T1 segment.The stress on the left articular cartilage of the C1-2 is notable.Abnormal cervical curvature may be the primary factor causing these stress changes.

To evaluate the therapeutic effect of baicalein topical preparation on atopic dermatitis, we first constructed two atopic dermatitis-like mouse models induced by calcipotriol and 1-fluoro-2,4-dinitrobenzene to assess their therapeutic effect with skin tissue staining and other experiments. It was found that topical preparation of baicalein could alleviate epidermal thickening of diseased skin tissues, repair damaged skin barrier proteins, and inhibit T helper 2 cells (Th2) infiltration and mast cell infiltration and activation in lesional sites. Cyberpharmacology was utilized to analyze whether baicalein could treat atopic dermatitis by interfering with multiple pathogenesis-associated pathways. Results indicated that baicalein reduced the mRNA levels of inflammatory factors and inhibited the phosphorylation of NF-κB p65 and STAT1 proteins in keratinocyte cells. Together, the topical preparation of baicalein may be effective in alleviating atopic dermatitis-like symptoms in mice by down-regulating the phosphorylation level of NF-κB in keratinocytes, thereby decreasing the expression of inflammatory factors in keratinocytes, which provides an idea and a theoretical basis for the topical preparation of baicalein for the treatment of inflammatory skin diseases such as atopic dermatitis.

OBJECTIVE To explore the effect and mechanism of embryonic intervention with Zuogui pill on the glucose tolerance in offsprings of pregnant rats with gestational diabetes mellitus. METHODS Pregnant rats were randomly divided into blank group， model group， positive control group （insulin glargine）， Zuogui pill low-， medium- and high-dose groups （4.725， 9.45， 18.9 g/kg）. In addition to the blank group， streptozotocin was injected intraperitoneally to establish a gestational diabetes mellitus rat model. From day 6 to day 18 of pregnancy， each group was given relevant medicine and distilled water intragastrically， once a day. After 21 days of birth， the body weight and body length of offsprings were recorded， and the area under the curve （AUC） was calculated through a glucose tolerance test. After 22 days of birth， fasting blood glucose （FBG）， fasting insulin （FINS） levels in serum， insulin sensitivity index （ISI）， and homeostasis model assessment of insulin resistance （HOMA-IR） were measured， and the morphological structure of pancreatic tissue was observed. The protein spectrum of pancreatic tissue was analyzed by tandem mass tag-based proteomics， and protein and mRNA expression levels of apolipoprotein A1（ApoA1）， solute carrier family 27 member 1 （Slc27a1）， kininogen 1（Kng1） and sodium/potassium-transporting ATPase subunit alpha 2 （Atp1a2）， solute carrier family 7 member 5 （Slc7a5）， solute carrier family 3 member 2 （Slc3a2）， bile acid-coenzyme A： amino acid N- acyltransferase （Baat）， eukaryotic translation initiation factor 2 subunit gamma （Eif2s3） were detected. RESULTS Compared with the model group， the body weight， body length and ISI of offsprings in the positive control group and Zuogui pill medium-dose group were significantly increased （P＜0.05）， while the glucose tolerance and islet cell proliferation were significantly improved， and the AUC， FBG， FINS and HOMA-IR were significantly decreased （P＜0.05）. There were 88 potential target proteins for the embryonic intervention of Zuogui pill in offsprings of pregnant rats with gestational diabetes mellitus，involving multiple pathways such as peroxisome proliferator-activated receptor （PPAR）， cyclic guanosine monophosphate-protein kinase G （cGMP-PKG）， fat digestion and absorption， and bile secretion. The proteins closely related to glucose metabolism and insulin resistance mainly included ApoA1， Slc27a1， Kng1， Atp1a2， Slc7a5， Slc3a2， Baat， and Eif2s3. Among them， compared with the model group， protein and mRNA expressions of Slc7a5， Slc3a2， and Baat in the pancreatic tissues of pregnant rat offsprings in the Zuogui pill medium-dose group were significantly up-regulated （P＜0.05）； protein and mRNA expressions of ApoA1， Slc27a1， Kng1， Atp1a2 and Eif2s3 were all significantly down-regulated （P＜0.05）. CONCLUSIONS The intervention of Zuogui pill in the embryonic period on offsprings of pregnant rats with gestational diabetes mellitus can improve their blood glucose levels and pancreatic pathological morphology. The mechanism may be related to the upregulation of the expressions of Slc7a5， Slc3a2， and Baat and the down-regulation of ApoA1， Slc27a1， Kng1， Atp1a2 and Eif2s3 expressions in the PPAR， cGMP-PKG， fat digestion and absorption， and bile secretion pathways.

ObjectiveTo analyze the epidemiological characteristics of influenza virus in severe acute respiratory tract infection (SARI) cases in Jingzhou City, so as to provide a scientific basis for the formulation of influenza prevention and control policies in Jingzhou City. MethodsSARI surveillance was carried out in two sentinel hospitals in Jingzhou City from 2018 to 2023. Respiratory tract samples were collected from cases and influenza virus nucleic acid was measured using real-time fluorescent polymerase chain reaction (RT-PCR). ResultsA total of 2 603 SARI samples were tested from 2018 to 2023, and 338 samples were positive for influenza virus nucleic acid, with a detection rate of 12.99%. The highest positive detection rate was 20.22% in 2019, followed by 14.29% in 2022, and the lowest detection rate was 7.75% in 2020. There were significant differences for the positive detection rates of influenza in each monitoring year (χ²=30.386, P<0.001). There were epidemic peaks in the five surveillance years from 2018 to 2023 except 2020. There were winter epidemic peaks during 2018‒2019 and 2021‒2022, and an obvious summer epidemic peak was also observed from 2019 to 2022. H1N1, H3N2, B-Victoria and B-Yamagata were alternately prevalent in the six surveillance years. In 2019, H1N1, H3N2 and B-Victoria were alternately prevalent with time progress, in 2021 only B-Victoria was prevalent, and in 2022 H3N2 and B-Victoria were prevalent. There was no statistically significant difference for the positive detection rates of influenza virus between different genders (χ²=0.178, P=0.673). Among the four age groups, the positive rate of influenza virus in the age group of 15‒<25 years old was the highest (40.91%), followed by the age group of 25‒<60 years old (21.31%). There were statistically significant differences for the positive rates of influenza virus among different age groups (χ²=24.496, P<0.001). ConclusionThe surveillance of SARI cases in Jingzhou City could serve as an effective supplement to the surveillance of ILI in sentinel hospitals. It is suggested to expand the surveillance scope, strengthen public education and outreach on the prevention and control of respiratory diseases, thereby providing a scientific basis for influenza prevention and control.

With the rapid advancement of artificial intelligence technology, chatbots have shown great potential in the healthcare sector. From personalized health advice to chronic disease management and psychological support, chatbots have demonstrated significant advantages in improving the efficiency and quality of healthcare services. As the scope of their applications expands, the relationship between technological complexity and practical application scenarios has become increasingly intertwined, necessitating a more comprehensive evaluation of both aspects. This paper, from the perspective of he althcare applications, systematically reviews the technological pathways and development of chatbots in the medical field, providing an in-depth analysis of their performance across various medical scenarios. It thoroughly examines the advantages and limitations of chatbots, aiming to offer theoretical support for future research and propose feasible recommendations for the broader adoption of chatbot technologies in healthcare.