ObjectiveTo observe the effect of Weichang'an prescription-containing serum on ferroptosis of human gastric cancer cells and explore the possible mechanism. MethodsSD rats were administrated with 18， 36， 72 g·kg^-1·d^-1 Weichang'an prescription by gavage for preparation of serum samples containing different doses of Weichang'an prescription， which were then used to treat MKN-45 cells. The cell proliferation was examined by the cell counting kit-8 （CCK-8）. In addition， inhibitors of apoptosis， necroptosis， and ferroptosis were added， and the survival of the cells treated with the serum samples was observed. The fluorescent probe dichlorodihydrofluorescein diacetate （DCF-DA） and the lipid peroxidation sensor C11-BODIPY were employed to detect the intracellular levels of reactive oxygen species （ROS） and lipid peroxidation， respectively. The levels of ferrous ion （Fe²⁺）， glutathione （GSH）， and malondialdehyde （MDA） were detected by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. Real-time PCR and Western blotting were employed to determine the expression of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）， aldo-keto reductase family 1 member B1 （AKR1B1）， glutathione peroxidase 4 （GPX4）， acyl-CoA synthetase long-chain family member 4 （ACSL4）， signal transducer and activator of transcription 3 （STAT3）， and mitogen-activated protein kinase （MAPK）. ResultsCompared with the blank group， Weichang'an prescription-containing serum decreased the viability of MKN-45 cells （P<0.05， P<0.01） in a time- and dose-dependent manner. Compared with the Weichang'an prescription group， the apoptosis inhibitor+Weichang'an prescription group and the ferroptosis inhibitor+Weichang'an prescription group showed increased cell viability （P<0.05， P<0.01）. Compared with the blank group， Weichang'an prescription elevated the levels of ROS， lipid peroxidation， and intracellular Fe²⁺ and MDA （P<0.05， P<0.01） and lowered the level of GSH （P<0.05， P<0.01） in a dose-dependent manner. Compared with the blank group， Weichang'an prescription down-regulated the mRNA and protein levels of Nrf2， AKR1B1， and GPX4 （P<0.05， P<0.01） and up-regulated the mRNA and protein levels of ACSL4 （P<0.05， P<0.01） in a dose-dependent manner. Compared with the blank group， Weichang'an prescription down-regulated the protein levels of p-STAT3 and p-ERK （P<0.05， P<0.01） in a dose-dependent manner. ConclusionThe Weichang'an prescription-containing serum can promote the ferroptosis and inhibit the proliferation of MKN-45 cells by regulating the STAT3 and MAPK pathways.

Psoriasis is a common chronic inflammatory systemic disease in dermatology. Its high prevalence， recurrence rate， and numerous comorbidities impose a significant physical and mental burden on patients. With the continuous advancement of modern medicine， the emergence of biological agents has improved clinical efficacy， making it possible to overcome psoriasis， in addition to classical treatments. However， in clinical practice， adverse reactions， drug resistance， recurrence rates， and immune drift cannot be ignored. Traditional Chinese medicine （TCM） has a history of thousands of years in treating psoriasis， demonstrating good efficacy， high safety， and a low recurrence rate， but a standardized management system is lacking. Therefore， the 25^th Clinical Diseases Responding Specially to TCM Treatment Series （Psoriasis） Youth Salon， hosted by the Chinese Association of Chinese Medicine and organized by the Youth Committee of the Chinese Association of Chinese Medicine， invited 29 experts and scholars from TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields to actively discuss the "Advantages， Challenges， and Clinical Transformation of TCM and Western Medicine in the Diagnosis and Treatment of Psoriasis". The experts at the meeting concluded that the advantages of TCM in the treatment of psoriasis are as follows. Firstly， in the TCM-led treatment plan， TCM's understanding of psoriasis follows the principle of combining the differentiation of disease and syndrome. This approach distinguishes the basic contradiction from the current main contradiction and enables a clear grasp of the dynamic process of psoriasis development. Based on the system of syndrome differentiation and treatment， TCM intervention is applied to address the current main contradiction， and the optimal TCM treatment plan is formulated by combining internal and external treatments. Adhering to the principle of "what is visible outside must be addressed inside"， TCM can prevent and treat psoriasis comorbidities early by differentiating syndrome types. Secondly， in the integrated TCM and Western medicine treatment plan， the combination of both methods not only enhances efficacy but also reduces the adverse reactions of immunosuppressants and biological agents， lowering the recurrence rate. This conference provides a reference for the diagnosis and treatment of psoriasis using TCM and integrated TCM and Western medicine， opening up new ideas for clinical and basic research and guiding future research directions.

ObjectiveTo explore effect of Xianlian Jiedu prescription on the recurrence of colorectal cancer （CRC） and investigate the related mechanisms. MethodsA postoperative recurrence model was established in 25 Balb/c mice by injecting CT26 cells subcutaneously into the armpit， followed by surgical removal of 99% of the subcutaneous tumor. The mice were randomly divided into model group， low-dose Xianlian Jiedu prescription （XLJDP-L） group （6.45 g·kg^-1·d^-1）， medium-dose Xianlian Jiedu prescription （XLJDP-M） group （12.9 g·kg^-1·d^-1）， high-dose Xianlian Jiedu prescription （XLJDP-H） group （25.8 g·kg^-1·d^-1）， and 5-fluorouracil （5-FU） group （1×10^-3 g·kg^-1·d^-1）. The mice were euthanized after 14 days of continuous intervention， and recurrent tumor tissue was harvested. Hematoxylin and eosin （HE） staining was used to observe pathological and morphological changes in the recurrent tumor tissue. Immunohistochemistry （IHC） was employed to assess the expression of proliferating cell nuclear antigen （Ki67）， vascular endothelial growth factor （VEGF）， and platelet-endothelial cell adhesion molecule （CD31） in recurrent tumor tissue. The Western blot was used to detect the protein expression levels of angiopoietin-2 （ANG-2）， VEGF， phosphorylated-protein kinase B （p-Akt）， protein kinase B （Akt）， phosphorylated-phosphatidylinositol 3-kinase （p-PI3K）， and phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K） in recurrent tumor tissue. ResultsBefore treatment， there were no statistical differences in tumor volume， tumor weight， and body mass among the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group compared to the model group， indicating model stability. After treatment， compared with those in the model group， the tumor volume and tumor weight in the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group were significantly reduced （P<0.01）， showing dose dependency. Meanwhile， there were no significant differences in body weight among the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group compared to the model group. HE staining showed that compared with that in the model group， tumor tissue in the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group had loosely arranged cells， increased intercellular spaces， small and shriveled nuclei， light staining， fewer mitotic figures and atypical nuclei， and increased necrotic areas. IHC showed that compared with those of the model group， the positive rates of Ki67， VEGF， and CD31 in the recurrent tumor tissue of the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group were significantly reduced （P<0.01） in a dose-dependent manner. Western blot results showed that compared with those of the model group， the protein expression levels of ANG-2 and VEGF in the recurrent tumor tissue of the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group were significantly downregulated （P<0.05， P<0.01）， and the p-Akt/Akt and p-PI3K/PI3K ratios were significantly decreased in a dose-dependent manner （P<0.05， P<0.01）. ConclusionXianlian Jiedu prescription significantly inhibits the recurrence of CRC in mice after subcutaneous tumor surgery. The mechanism may involve regulating the PI3K/Akt pathway and downregulating key angiogenic proteins such as ANG-2， VEGF， and CD31.

To implement the Opinions of the State Council of the Central Committee of the Communist Party of China on Promoting the Inheritance and Innovative Development of Traditional Chinese Medicine， delve into the diseases specifically responding to traditional Chinese medicine （TCM）， and serve the building of advantageous specialties， clinical talent cultivation， national research layout， and academic innovation， the Chinese Association of Chinese Medicine sponsored the salons in multiple fields to discuss the diseases specifically responding to TCM. On August 26， 2023， the 25^th salon on the diseases specifically responding to TCM was held in Shanghai. In view of the advantages of TCM and integrated traditional Chinese and Western medicine in the diagnosis and treatment of psoriasis， Chinese and western medicine experts and interdisciplinary researchers carried out extensive and in-depth discussions and formed specific suggestions and consensus on the diagnosis and treatment of psoriasis with TCM and integrated traditional Chinese and Western medicine. However， there was still a lack of detailed research path. Under the guidance of the Chinese Association of Chinese Medicine， this paper analyzes the problems in the diagnosis and treatment of psoriasis from the occurrence and development of psoriasis. According to the advantages and characteristics of TCM and integrated traditional Chinese and Western medicine in the diagnosis and treatment of psoriasis， this paper puts forward the main points of research layout for psoriasis from the three aspects of psoriasis diagnosis and treatment， comorbidity prevention， and chronic disease management as follows： ① optimization of the syndrome differentiation system for psoriasis， ② optimization of assessment indicators for psoriasis， ③ recurrence mechanisms of psoriasis， ④ construction and research of TCM prevention and treatment of psoriasis recurrence， ⑤ construction of the comorbidity spectrum and TCM theoretical system of psoriasis， ⑥ comorbidity mechanisms of psoriasis. Furthermore， this article proposed the research layout and directions， expected goals and values， and funding priorities. Therefore， on the basis of the series of salons about psoriasis as a disease specifically responding to TCM， this article puts forward the research paradigm of psoriasis， aiming to facilitate the high-quality development of TCM and provide reference for the national research layout， the research and development of new TCM preparations， the selection of research topics， and the formulation of guidelines and consensus.

ObjectiveTo understand the infection characteristics and drug resistance of carbapenem-resistant Serratia marcescens (CRSM) in a general hospital in Shanghai, and to provide a theoretical basis for clinical anti-infective treatment and prevention of drug-resistant bacteria. MethodsClinical data on cases with CRSM infections detected in clinical specimens at a gradeⅢ level A general hospital in Shanghai from June 2022 to June 2024 were retrospectively collected, and their clinical distributions, factors of hospital-acquired infections, prognosis, and drug-resistant situation were analyzed simultaneously. ResultsA total of 38 cases with CRSM were detected from June 2022 to June 2024, and the number of CRSM strains accounted for 25.00% (38/152) of the number of SM strains. The 38 CRSM infection samples were all derived from sputum. CRSM were distributed in 9 clinical departments, and the top 3 departments having the highest percentages of CRSM among SM strains, were intensive care unit (ICU) (78.79%, 26/33), gastrointestinal surgery department (57.14%, 4/7), and thyroid hernia surgery department (50.00%, 1/2). Among the 38 patients with CRSM infections, 8 cases were identified as hospital-acquired infection, resulting in a hospital-acquired infection rate of 21.05. The mortality rate of the 38 cases of CRSM infected patients within 30 days after detection of CRSM was 23.68% (9/38). The results of multivariate logistic regression analysis showed that sequential organ failure assessment (SOFA) score ≥6.5 points (OR=15.33, P<0.001), septic shock (OR=4.85, P=0.032), and suffering from neoplastic diseases (OR=0.12, P=0.018) were the related factors for death within 30 days after the detection of CRSM in patients with CRSM infection. The results of drug sensitivity test showed that the 38 cases of CRSM exhibited 100.00% (38/38) sensitivity to trimethoprim/sulfamethoxazole, tigecycline, or ceftazidime/avibactam; demonstrated high resistance toβ-lactams except for ceftazidime (18.42%, 7/38), the latter of which was one of the third-generation of cephalosporins; showed elevated resistance to fluoroquinolones [levofloxacin (89.47%, 35/38), ciprofloxacin (94.74%, 36/38)]; maintained good tetracycline sensitivity [doxycycline (97.37%, 37/38), minocycline (76.32%, 29/38)]; and displayed high susceptibility to the aminoglycoside gentamicin (94.74%, 36/38) and elevated resistance to tobramycin (86.84%, 34/38). The detection rate of serine carbapenemase in the 38 strains of CRSM was 100.00%, while all strains tested negative for metallo-β-lactamases. ConclusionFrom June 2022 to June 2024, the detection rate of CRSM in a gradeⅢ level A general hospital in Shanghai was relatively high, especially in the ICU. CRSM has a high resistance rate to commonly used antibacterial drugs such as the first and second-generation cephalosporins, quinolones, and polypeptide antibacterial drugs. Therefore the dynamics of drug-resistant bacteria should be tracked in a timely manner to guide the rational clinical application of antibacterial drugs.

OBJECTIVE: To determine the role of Tripterygium wilfordii multiglycoside (TGW) in the treatment of psoriatic dermatitis from a cellular immunological perspective. METHODS: Mouse models of psoriatic dermatitis were established by imiquimod (IMQ). Twelve male BALB/c mice were assigned to IMQ or IMQ₊TGW groups according to a random number table. Histopathological changes in vivo were assessed by hematoxylin and eosin staining. Ratios of immune cells and cytokines in mice, as well as PAM212 cell proliferation in vitro were assessed by flow cytometry. Pro-inflammatory cytokine expression was determined using reverse transcription quantitative polymerase chain reaction. RESULTS: TGW significantly ameliorated the severity of IMQ-induced psoriasis-like mouse skin lesions and restrained the activation of CD45⁺ cells, neutrophils and T lymphocytes (all P<0.01). Moreover, TGW significantly attenuated keratinocytes (KCs) proliferation and downregulated the mRNA levels of inflammatory cytokines including interleukin (IL)-17A, IL-23, tumor necrosis factor α, and chemokine (C-X-C motif) ligand 1 (P<0.01 or P<0.05). Furthermore, it reduced the number of γ δ T17 cells in skin lesion of mice and draining lymph nodes (P<0.01). CONCLUSIONS TGW improved psoriasis-like inflammation by inhibiting KCs proliferation, as well as the associated immune cells and cytokine expression. It inhibited IL-17 secretion from γ δ T cells, which improved the immune-inflammatory microenvironment of psoriasis.
Male ; Animals ; Mice ; Tripterygium ; Psoriasis/drug therapy* ; Keratinocytes ; Skin Diseases/metabolism* ; Cytokines/metabolism* ; Imiquimod/metabolism* ; Dermatitis/pathology* ; Disease Models, Animal ; Mice, Inbred BALB C ; Skin/metabolism*

Physcion (PHY) is an anthraquinone compound derived from traditional Chinese medicine such as Rhei Radix et Rhizoma. The aim of this study is to investigate the improvement of PHY on non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and its underlying mechanism. NAFLD was induced in mice by feeding with the methionine- and choline-deficient diet (MCD) for 6 weeks. This experiment was approved by the Experimental Animal Ethics Committee of Shanghai University of Traditional Chinese Medicine (approval number: PZSHUTCM190705019). The results displayed that PHY (5 and 20 mg·kg^-1) reversed liver damage, reduced hepatic lipid accumulation and decreased the elevated NAFLD activity score (NAS) in MCD-fed NAFLD mice. Results from Western blot and enzyme activity demonstrated that PHY could enhance the protein expression and enzyme activity of carnitine palmitoyltransferase 1A (CPT1A) in the liver and L-02 cells, but it did not affect Cpt1a mRNA expression. Immunofluorescence results indicated that PHY (10 and 25 μmol·L^-1) could reduce the mitochondrial injury induced by non-esterified fatty acids (NEFA) in L-02 cells. Results from seahorse assay showed that PHY could enhance mitochondrial basic respiration, maximal respiration, ATP synthesis and reserve respiration in L-02 cells treated with NEFA, but had no effect on mitochondrial proton leakage. In summary, PHY reversed mitochondrial damage and enhanced fatty acid β-oxidation, thereby reducing hepatic steatosis and improving NAFLD.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Chaihu Shugansan combined with Xuanfu Daizhetang （CHSG-XFDZ） in the management of Barrett's esophagus （BE） with liver-stomach disharmony. MethodA randomized， parallel， controlled， double-blind clinical trial was conducted. BE patients who met the inclusion criteria were randomized into an observation group and a control group， with 34 patients in each group. The observation group was treated with CHSG-XFDZ combined with omeprazole capsules， and the control group was treated with CHSG-XFDZ mimetic combined with omeprazole capsules. Both groups were treated for 12 weeks. The traditional Chinese medicine （TCM） symptom scores， response rate， BE lesion area， BE pathological changes， and bile acid profile were taken as the indicators to jointly evaluate the clinical efficacy and safety of the two groups. ResultA total of 62 patients who completed the trial were included for statistical analysis， including 32 in the observation group and 30 in the control group. There were no statistically significant differences in baseline demographics or disease characteristics between two groups， which suggested that the two groups were comparable. The total response rate in the observation group was 93.7% （30/32）， which was higher than that （60.0%， 18/30） in the control group （χ²=24.766， P<0.05）. After treatment， the response rate regarding the pathological changes in the observation group was 62.5% （20/32）， which was higher than that （23.3%， 7/30） in the control group （χ²=10.270， P<0.05）. The response rate regarding the BE lesion area change in the observation group was 21.9% （7/32）， which had no statistically significant difference from that （6.7%， 2/30） in the control group， which indicated that the advantages of the two regimens were not obvious in terms of reducing the area of BE lesions. Compared with the control group after treatment， the observation group regulated the bile acid profile， which pointed out the direction for further exploring the mechanism of CHSG-XFDZ in treating BE. Neither group showcased adverse reactions with clinical significance during the treatment period. ConclusionCHSG-XFDZ outperformed the control group in terms of alleviating TCM symptoms， ameliorating pathological changes， and improving the bile acid profile in the BE patients with liver-stomach disharmony. It demonstrates certain potential in reducing the lesion area. This formula is safe and effective in treating BE patients with liver-stomach disharmony and deserves further clinical research and widespread application.

Based on the theory of "one qi circulation" founded by HUANG Yuanyu， the core disease mechanism of colorectal cancer is the innate spleen deficiency and stomach qi failing to bear downward， which leads to the turbidity assemble in large intestine， forming the carcinoma toxin， and ultimately transforms into colorectal cancer. The treatment should base on recovering the circulation of qi， Huangya Decoction （黄芽汤） as the basic formula， the circulation of qi ascending and descending as the base， adjusting ascending and descending together with Xiaqi Decoction （下气汤）， and differentiating the syndrome on yin-yang excess-deficiency； for spleen-kidney yang deficiency syndrome， treated with Tianhun Decoction （天魂汤） to supplement liver， kidney and assist yang； for liver-kidney yin deficiency syndrome， treated wtih Dipo Decoction （地魄汤） to supplement lung， kidney， and assist yang. They jointly prompt one qi circulation to provide the thoughts for the treatment of colorectal cancer by traditional Chinese medicine.

Objective To investigate the dyadic coping experience of patients undergoing cancer surgery and their spouses.Methods Sixteen cancer patients who were initially diagnosed with cancer and underwent cancer surgery in a general hospital in Henan province as well as and their spouses were selected as the study subjects by objective sampling method.All the patients and their spouses were included in the postoperative follow-up for dyadic coping experiences though a 3 months interview.The acquired data were summarised and analysed by Colaizzi's phenomenological method to identify relevant themes.Results A total of eight themes were identified,including three themes over the phase of confirmed diagnosis,strong stress response,coping with stress alone and consistent attitude towards seeking medical treatment;two themes over the perioperative phase,lack of coping ability and change in relationship;and three themes over the phase of home recovery,lack of disease information,poor communication skills and post-trauma growth of both patient and spouse.Conclusions The dyadic coping experience of patients who undergo cancer surgery and their spouses varies with the stages across the treatment.Therefore,medical staff should offer targeted nursing care according to the dyadic coping experience at different stages,hence to improve the physical and mental health of the cancer patients and their spouses.