To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

ObjectiveTo study the mechanism of compound Xishu granules （CXG） in inhibiting the proliferation of hepatocellular carcinoma cells by regulating ferroptosis. MethodsThe transplanted tumor model of human Huh7 was established with nude mice and the successfully modeled mice were randomized into model， Fufang Banmao （0.21 g·kg^-1）， low-dose （1.87 g·kg^-1） CXG， medium-dose （3.74 g·kg^-1） CXG， and high-dose （7.49 g·kg^-1） CXG groups. Mice were administrated with drinking water or CXG for 28 days， and the body weight and tumor volume were measured every 4 days. Hematoxylin-eosin staining was employed to observe the histopathological changes of tumors. The cell-counting kit-8 （CCK-8） was used to examine the survival rate of Huh7 cells treated with different concentrations （0， 31.25， 62.5， 125， 250， 500， 1 000 mg·L^-1） of CXG for 24 h and 48 h. CA-AM， DCFH-DA， and C11-BODIPY^581/591 fluorescent probes were used to determine the intracellular levels of ferrous ion （Fe²⁺）， reactive oxygen species （ROS）， and lipid peroxide （LPO）， respectively. The colorimetric method was employed to measure the levels of glutathione （GSH） and superoxide dismutase （SOD）. Western blot was employed to determine the protein levels of glutathione peroxidase 4 （GPX4）， transferrin receptor 1 （TFR1）， and ferritin heavy chain 1 （FTH1）， respectively. ResultsIn the animal experiment， compared with the model group， the drug treatment groups showed reductions in the tumor volume from day 12 （P<0.01）. After treatment， the Fufang Banmao and low-， medium-， and high-dose CXG groups had lower tumor volume， relative tumor volume， and tumor weight than the model group （P<0.05）， with tumor inhibition rates of 48.99%， 79.93%， 91.38%， and 97.36%， respectively. Moreover， the CXG groups had lower tumor volume and relative tumor volume （P<0.05 in all the three dose groups） and lower tumor weight （P<0.05 in medium-dose and high-dose groups） than the Fufang Banmao group. Compared with the model group， the drug treatment groups showed reduced number of tumor cells， necrotic foci with karyopyknosis， nuclear fragmentation， and nucleolysis， and the high-dose CXG group showed an increase in the proportion of interstitial fibroblasts. In the cell experiment， compared with the blank group， CXG reduced the survival rate of Huh7 cells in a dose-dependent manner after incubation for 24 h and 48 h （P<0.05）. Compared with the blank group， the RSL3 group and the low-， medium-， and high-dose CXG groups showed a decrease in the relative fluorescence intensity of CA-AM and increases in the fluorescence intensity of DCFH-DA and fluorescence ratio of C11-BODIPY^581/591， which indicated elevations in the levels of Fe²⁺ （P<0.01）， ROS （P<0.05）， and LPO （P<0.01）， respectively. Compared with the blank group， the RSL3 and low-， medium-， and high-dose CXG groups showed lowered levels of GSH and SOD （P<0.05）. In addition， the RSL3 group and the medium- and high-dose CXG groups showed down-regulated expression of GPX4 and FTH1 （P<0.05）， and the low- and high-dose CXG groups presented up-regulated expression of TFR1 （P<0.05）. ConclusionCXG suppresses the proliferation of hepatocellular carcinoma cells by inducing ferroptosis via downregulating the GSH-GPX4 signaling axis and increasing intracellular Fe²⁺and LPO levels.

Pancreatic cancer is a kind of highly malignant tumor with a low survival rate and poor prognosis. The effectiveness of gemcitabine as a first-line chemotherapy drug is limited; however, it can activate dendritic cells and improve antigen presentation which increase the sensitivity of tumor cell to immunotherapy. Although immunotherapy has made some advancements in cancer treatment, the therapeutic benefit of programmed cell death receptor 1/programmed death receptor-ligand 1 (PD-1/PD-L1) blockade therapy remains relatively low. The chemokine C-X-C chemokine ligand 12 (CXCL12) contributes to an immunosuppressive tumor microenvironment by recruiting immunosuppressive cells. The receptor C-X-C motif chemokine receptor 4 (CXCR4), highly expressed in various tumors including pancreatic cancer, plays a crucial role in tumor development and progression. In this study, the anti-tumor immune response of human peripheral blood mononuclear cell (hPBMC) was enhanced using the combination of BsNb PX4 (anti-PD-L1&CXCR4 bispecific nanobody) and gemcitabine. In a co-culture system of gemcitabine-pretreated hPBMCs with tumor cells, the BsNb PX4 synergized gemcitabine to improve the cytotoxic activity of hPBMCs against tumor cells. Flow cytometry analysis confirmed increased ratio of CD8⁺ to CD4⁺ T cells in combination treatment. In NOD/SCID mice bearing pancreatic cancer, the combination treatment exhibited more infiltration of CD8⁺ T cells into tumor tissues, contributing to an effective anti-tumor response. This study presents potential new therapies for the treatment of pancreatic cancer. Ethical approval was obtained for collection of hPBMC samples from the Local Ethics Committee of Shanghai Jiao Tong University. All animal experiments were approved by the Animal Ethic Committee of Shanghai Jiao Tong University (authorizing number: A2024246).

Sleep， skin， and health are closely interconnected. Clinically， insomnia has a high incidence and is often accompanied by or secondary to skin aging. The two conditions exhibit "different diseases with the same syndrome"， significantly affecting the physical and mental health of the Chinese population. Preventing and treating skin aging by improving insomnia is an important strategy， with the principle of "treating different diseases with the same approach" serving as a crucial therapeutic guideline. However， effective clinical prevention and treatment methods for both conditions remain lacking. Traditional Chinese medicine （TCM） has a profound theoretical foundation and notable efficacy in the concurrent treatment of insomnia and skin aging， yet there are few reports on the etiology， pathogenesis， therapeutic principles， and treatment methods of their shared treatment， warranting further exploration. Based on holistic view and syndrome differentiation and treatment in TCM， this study systematically investigates the theoretical origins of the shared manifestations of insomnia and skin aging from multiple dimensions， including etiology， pathological location， pathogenesis， disease nature， and prevention and treatment strategies. As early as Huangdi's Internal Classic （Huangdi Neijing）， it was recognized that mental clarity during the day， sound sleep at night， and firm， healthy skin are key indicators of external health， whereas daytime lethargy， poor sleep quality， and dry， withered skin are prominent signs of aging. Maintaining mental clarity during the day and restful sleep at night is essential for skin integrity and healthy aging. Later medical scholars proposed that the common etiology of insomnia and skin aging lies in "internal-external interactions"， with the pathological location involving "the five organ systems". The primary pathogenesis includes "deficiency， fire， stagnation， phlegm， and blood stasis"， while the disease nature is often characterized by "a combination of deficiency and excess". Treatment should be guided by syndrome differentiation， following the principle of balancing Yin and Yang. This theoretical exploration enriches and advances TCM understanding of disease onset and prevention， providing theoretical guidance for the clinical prevention and treatment of insomnia-associated skin aging and contributing to the realization of the "Healthy China" initiative.

Objective: To explore the relationship between parenting styles and depressive symptoms in adolescents with nightmare disorder, so as to provide a scientific basis for formulating effective family intervention measures and psychological counseling. Methods: From January 2023 to August 2024, 90 adolescents diagnosed with nightmare disorder and admitted to Hangzhou Seventh Peoples Hospital, along with 176 healthy controls from the urban areas of Hangzhou, were recruited as participants in the study. All participants were assessed using the Nightmare Experience Questionnaire (NEQ), Family Relationship Questionnaire (FRQ), and Plutchik-van Praag Selfreport Depression Scale (PVP). The ttest and Chisquare test were conducted to compare two groups. Pearson correlation and stepwise multiple linear regression were employed to explore the correlations between PVP and NEQ or FRQ. The Process model was used to testing the mediating effects among NEQ/FRQ/PVP. Results: The nightmare disorder group had higher scores in nightmare frequency, the four factors of NEQ (physical effect, negative emotion, meaning interpretation, horrible stimulation), and PVP than the healthy control group (24.86±18.89, 10.12±3.67, 19.01±3.51, 17.02±3.31, 15.14±3.26, 14.02±4.38; 2.34±1.04, 6.49±2.18, 17.63±4.76, 13.91±4.24, 12.40±4.49, 9.39±3.28)(t=15.79, 10.11, 2.43, 6.09, 5.14, 27.46, P<0.05). The nightmare disorder group reported significantly lower scores in FRQ general attachment and maternal encouragement than the healthy control group (7.22±2.81, 16.39±3.28) (t=-5.53, -4.95). In contrast, they exhibited significantly higher scores in maternal abuse, maternal dominance, paternal freedom release, and paternal dominance than the healthy control group (8.23±1.80, 13.11±3.73, 18.36±3.37, 12.04±3.29; 6.07±1.85, 8.48±3.80, 15.15±2.51, 9.47±3.03) (t=6.70, 8.96, 5.90, 7.04, P<0.01). The results of Pearson correlation analysis showed that, in the nightmare disorder group, the PVP score was positively correlated with negative emotion, nightmare frequency, maternal abuse, and maternal dominance score (r=0.14, 0.63, 0.26, 0.51, P<0.05). The results of multiple linear regression analysis showed that when using FRQ score to predict NEQ score, the adjusted R2 in the nightmare disorder group was 0.01-0.59. Mother abuse could prediced physical effect (β=0.33); maternal dominance significantly predicted negative emotion, horrible stimulation, and nightmare frequency (β=0.29, 0.30, 0.79); paternal freedom release could predict negative emotion (β=0.26), paternal dominance predicted both negative emotion and nightmare frequency (β=0.22, 0.45) (P<0.05). Mediation analysis further revealed that, in the nightmare disorder group, PVP scores served as a mediating variable between FRQ and NEQ. Conclusion Abusive, controlling, and neglectful family upbringing styles as well as depression maybe are key factors that may contribute to the development of nightmare disorder among adolescents.

Objective To analyze the current status of dietary quality in patients with chronic atrophic gastritis (CAG), and to explore the influencing factors of dietary quality. Methods A retrospective study was conducted on 550 patients with CAG admitted to the hospital from April 2021 to April 2024. Self-made basic data questionnaire, dietary balance index (DBI), and hospital anxiety and depression scale-anxiety subscale (HADS-A) were used for investigation. Multivariate linear regression analysis was applied to analyze the influencing factors of DBI-lower bound score (LBS). Results The average score of DBI-LBS in 550 patients with CAG was (31.45±8.53) points. There were significant differences in DBI-LBS scores among CAG patients in terms of age, body mass index (BMI), Helicobacter pylori (HP) infection, marital status, drinking history, smoking history, CAG severity, HADS-A score and concurrent gastrointestinal diseases (P<0.05). Multivariate linear regression analysis of the above influencing factors indicated that BMI, smoking history, HADS-A score and CAG severity were independent influencing factors of DBI-LBS score in CAG patients (P<0.05). Conclusion The general dietary quality is not optimistic in CAG patients, showing a moderate deficiency in dietary intake. BMI, disease severity and psychological status of patients are independent factors affecting dietary quality.

Objective:X-linked non-syndromic hearing loss is an extremely rare type of hearing impairment. This study conducted a phenotypic and genetic analysis of a family with X-linked dominant inheritance to explore the causes of hearing loss. Methods:Clinical data were collected from a patient with non-syndromic hearing loss who visited the Otorhinolaryngology Department of the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University in June 2023. Phenotypic and genetic analyses were performed on family members, including audiometric tests, whole-exome sequencing, and PCR-Sanger sequencing verification. Audiological assessments comprised pure-tone audiometry, impedance audiometry, auditory brainstem response, and otoacoustic emission tests. Results:The affected individuals in this pedigree have X-linked dominant non-syndromic deafness caused by mutations in the SMPX gene. The proband, along with their mother and maternal grandmother, exhibit varying degrees of sensorineural hearing loss. Whole-exome sequencing revealed a novel pathogenic variant, NM_014332.3: c. 133-2A>C, in the SMPX gene in the proband. Sanger sequencing confirmed that the proband, proband's mother, and grandmother all carried this pathogenic variant. Conclusion:This study reports a novel pathogenic variant in the SMPX gene, providing additional medical evidence for the diagnosis and treatment of X-linked dominant inherited non-syndromic hearing loss. It enriches the mutation spectrum of the SMPX gene.
Humans ; Pedigree ; Mutation ; Phenotype ; Male ; Hearing Loss, Sensorineural/genetics* ; Exome Sequencing ; Female ; Adult ; Hearing Loss/genetics* ; Evoked Potentials, Auditory, Brain Stem ; Muscle Proteins

Neuropathic pain is frequently comorbidity with cognitive deficits. Neuralized1 (Neurl1)-mediated ubiquitination of CPEB3 in the hippocampus is critical in learning and memory. However, the role of Neurl1 in the cognitive impairment in neuropathic pain remains elusive. Herein, we found that lumbar 5 spinal nerve ligation (SNL) in male rat-induced neuropathic pain was followed by learning and memory deficits and LTP impairment in the hippocampus. The Neurl1 expression in the hippocampal CA1 was decreased after SNL. And this decrease paralleled the reduction of ubiquitinated-CPEB3 level and reduced production of GluA1 and GluA2. Overexpression of Neurl1 in the CA1 rescued cognitive deficits and LTP impairment, and reversed the reduction of ubiquitinated-CPEB3 level and the decrease of GluA1 and GluA2 production following SNL. Specific knockdown of Neurl1 or CPEB3 in bilateral hippocampal CA1 in naïve rats resulted in cognitive deficits and impairment of synaptic plasticity. The rescued cognitive function and synaptic plasticity by the treatment of overexpression of Neurl1 before SNL were counteracted by the knockdown of CPEB3 in the CA1. Collectively, the above results suggest that the downregulation of Neurl1 through reducing CPEB3 ubiquitination and, in turn, repressing GluA1 and GluA2 production and mediating synaptic plasticity impairment in hippocampal CA1 leads to the genesis of cognitive deficits in neuropathic pain.
Animals ; Male ; Neuralgia/metabolism* ; Rats ; Down-Regulation/physiology* ; Ubiquitination/physiology* ; Neuronal Plasticity/physiology* ; Rats, Sprague-Dawley ; CA1 Region, Hippocampal/metabolism* ; Cognitive Dysfunction/metabolism* ; RNA-Binding Proteins/metabolism* ; Receptors, AMPA/metabolism*