To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

OBJECTIVE To investigate the efficacy and safety of Wuling capsules combined with fluoxetine in the treatment of adolescents with first-episode moderate-to-severe depressive disorder accompanied by insomnia. METHODS The clinical data of 476 adolescents with first-episode moderate-to-severe depression accompanied by insomnia admitted to our hospital from June 2022 to May 2025， were retrospectively collected. According to the initial treatment regimen， patients were divided into a control group （241 cases， treated with fluoxetine alone） and an observation group （235 cases， treated with Wuling capsules combined with fluoxetine）. The depression severity （Hamilton Depression Rating Scale-17 Item and the Self-Rating Depression Scale scores）， sleep quality （Pittsburgh Sleep Quality Index score， sleep latency， wake after sleep onset， total sleep time， sleep efficiency）， serum neuroendocrine indicator （cortisol） and inflammatory markers （C-reactive protein， interleukin-6） were compared between the two groups before treatment and at 4th and 8th weeks of treatment. The effective rate at 8th weeks and the occurrence of adverse drug reactions （ADRs） were also compared between the two groups. RESULTS Before treatment， there were no significant differences in depression severity， sleep quality， serum neuroendocrine indicator， and inflammatory markers between the two groups （ P ＞0.05）. At 4th and 8th weeks， both groups showed significant improvement in these indicators compared to those before treatment， with the observation group demonstrating significantly greater improvement than the control group at the corresponding time points （ P ＜0.05）. At 8th week， the eff ective rate of the observation group was 90.21%， significantly higher than 80.50% in the control group （ P ＜0.05）. The incidence of nausea， headache， fatigue， dry mouth， and palpitations， as well as the total incidence of ADRs， did not differ significantly between the two groups （ P ＞0.05）. CONCLUSIONS Wuling capsules combined with fluoxetine can significantly improve the effective rate in adolescents with first-episode moderate-to-severe depression accompanied by insomnia， accelerate the relief of depressive symptoms， improve sleep quality， and reduce serum neuroendocrine indicator and inflammatory markers， with a favorable safety profile.

Both cathartic colon （CC） and cathartic-dependent constipation （CDC） are caused by the abuse of stimulant laxatives， while their concepts are not completely the same.Starting from the disease name of CC， this article traced the origin and evolution of the concept of CC， summarizes and compared the similarities and differences between CC， CDC， and slow transit constipation （STC）， and called for strict differentiation among the three.Furthermore， this article explored the specific contents of Western medicine clinical subtypes and traditional Chinese medicine （TCM） syndrome differentiation of CDC and delved into the TCM pathogenesis of CDC according to both literature and clinical practice.The relationship between clinical subtypes and TCM syndromes was established， and the syndrome characteristics of CDC of different clinical subtypes and TCM syndromes were summarized.The recommended prescriptions for corresponding syndromes were listed.A systematic CDC diagnosis and treatment approach of "clinical subtypes-syndrome differentiation-syndrome characteristics-recommended prescriptions" was thus formed.Additionally， the paper provides an overview of current research on CDC in both Western medicine and TCM contexts， identifies future research directions， and suggests research pathways for refining and advancing CDC studies.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy of the Yiqi Yangyin Huoxue prescription （YYHP） in the treatment of cathartic colon （CC） and its effects on fecal short-chain fatty acids （SCFAs）， and to explore the correlations among CC severity indicators and between these indicators and patient history. MethodsAccording to the inclusion and exclusion criteria， 98 patients meeting the diagnostic criteria of both traditional Chinese and Western medicine for CC with the syndrome of Qi-Yin deficiency complicated by blood stasis were randomly assigned to an observation group and a control group. The observation group received YYHP granules， while the control group received lactulose. Both medications were administered twice daily， one sachet each time， half an hour after breakfast and dinner， with a treatment course of 8 weeks. The primary constipation symptom score， Patient Assessment of Constipation Quality of Life （PAC-QOL） score， and TCM syndrome score were assessed before and after treatment and at the 8^th week after the end of treatment. The overall clinical effective rate， as well as the efficacy attenuation index and degree， were evaluated. Fecal SCFA levels were measured using gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS）. Spearman correlation analysis was performed to explore the correlations among CC severity indicators and between these indicators and patient history. ResultsThe overall clinical effective rate in the observation group （95.83%） was higher than that in the control group （78.72%） （P<0.05）. After treatment， the total scores for primary constipation symptoms， PAC-QOL， and TCM syndromes decreased in both groups （P<0.05）， with more significant reductions in the observation group （P<0.05）. The severity of all primary constipation symptoms was alleviated in both groups （P<0.05）. In terms of "excessive straining and difficult defecation"， "anal heaviness， incomplete evacuation， and bloating sensation"， "abdominal distension"， and "defecation frequency"， the observation group showed better efficacy than the control group （P<0.05）. Scores of the four PAC-QOL dimensions and the scores and severity of primary and secondary TCM symptoms were reduced in both groups （P<0.05）， with more significant reductions in the observation group （P<0.05）. After treatment， acetic acid， propionic acid， butyric acid， and total SCFAs in the observation group increased significantly （P<0.05）. The efficacy attenuation index and degree in the observation group were lower than those in the control group （P<0.05）. No severe adverse reactions occurred in either group， and there was no statistically significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups. Positive correlations of varying degrees were observed among the total scores of primary constipation symptoms， PAC-QOL， and TCM syndromes， as well as between these scores and the history of stimulant laxative use， disease duration， and age. ConclusionYYHP can effectively alleviate the primary constipation symptoms in CC patients， improve quality of life， and ameliorate TCM syndromes， with good safety. It also has the advantage of a lower rebound degree after drug withdrawal， and its mechanism may be related to increasing fecal SCFA levels. Long-term abuse of stimulant laxatives may aggravate the severity of CC and prolong the disease course.

Rheumatoid arthritis （RA） is an autoimmune disease characterized primarily by erosive arthritis， with a high prevalence and disability rate. Although significant progress has been made in the treatment of RA in recent years， challenges such as suboptimal efficacy， drug resistance， severe side effects， and high costs of long-term treatment remain， especially for patients in the early stages of RA， as well as those with RA complications， comorbidities， and severe conditions. Hosted by the China-Japan Friendship Hospital and organized by the Youth Committee of the China Association of Chinese Medicine， the 27^th session of the Clinical Dominant Disease Series （Rheumatoid Arthritis） Youth Salon invited nearly 20 experts and scholars from traditional Chinese medicine （TCM）， western medicine， and interdisciplinary fields to actively discuss the clinical needs of modern medicine and the advantageous stages and aspects of TCM in RA. Experts at the salon agreed that TCM has unique advantages in the treatment of RA， especially during the early stage， periods of low to moderate disease activity， remission phase， and in addressing complications and comorbidities. TCM can achieve both prevention and treatment by regulating the immune system and restoring immune homeostasis. The integrated approach of traditional Chinese and western medicine demonstrates significant advantages in active RA， refractory cases， and stages with severe complications， by rapidly controlling disease progression， alleviating symptoms， enhancing the quality of life， and facilitating recovery. Given the frequent occurrence of multiple comorbidities in RA， TCM shows potential in regulating immunity， alleviating symptoms， and improving physical constitution， which provides new insights into the comprehensive treatment of RA with comorbidities. However， high-quality clinical studies on integrated traditional Chinese and western medicine in RA are still lacking. It is necessary to establish large-scale clinical cohorts and biological databases to provide a scientific basis for the development of precision-targeted therapies and clinical treatment protocols. In the future， individualized treatment strategies integrating traditional Chinese and western medicine are expected to become an important direction for improving the quality of life in RA patients.

Rheumatoid arthritis （RA） is an autoimmune disease characterized primarily by erosive arthritis， with a high prevalence and disability rate. Although significant progress has been made in the treatment of RA in recent years， challenges such as suboptimal efficacy， drug resistance， severe side effects， and high costs of long-term treatment remain， especially for patients in the early stages of RA， as well as those with RA complications， comorbidities， and severe conditions. Hosted by the China-Japan Friendship Hospital and organized by the Youth Committee of the China Association of Chinese Medicine， the 27^th session of the Clinical Dominant Disease Series （Rheumatoid Arthritis） Youth Salon invited nearly 20 experts and scholars from traditional Chinese medicine （TCM）， western medicine， and interdisciplinary fields to actively discuss the clinical needs of modern medicine and the advantageous stages and aspects of TCM in RA. Experts at the salon agreed that TCM has unique advantages in the treatment of RA， especially during the early stage， periods of low to moderate disease activity， remission phase， and in addressing complications and comorbidities. TCM can achieve both prevention and treatment by regulating the immune system and restoring immune homeostasis. The integrated approach of traditional Chinese and western medicine demonstrates significant advantages in active RA， refractory cases， and stages with severe complications， by rapidly controlling disease progression， alleviating symptoms， enhancing the quality of life， and facilitating recovery. Given the frequent occurrence of multiple comorbidities in RA， TCM shows potential in regulating immunity， alleviating symptoms， and improving physical constitution， which provides new insights into the comprehensive treatment of RA with comorbidities. However， high-quality clinical studies on integrated traditional Chinese and western medicine in RA are still lacking. It is necessary to establish large-scale clinical cohorts and biological databases to provide a scientific basis for the development of precision-targeted therapies and clinical treatment protocols. In the future， individualized treatment strategies integrating traditional Chinese and western medicine are expected to become an important direction for improving the quality of life in RA patients.

The chemical constituents were systematically separated from the roots of Berberis polyantha by various chromatographic methods, including silica gel column chromatography, HP20 column chromatography, polyamide column chromatography, reversed-phase C_(18) column chromatography, and preparative high-performance liquid chromatography. The structures of the compounds were identified by physicochemical properties and spectroscopic techniques(1D NMR, 2D NMR, UV, MS, and CD). Four phenylpropanoids were isolated from the methanol extract of the roots of B. polyantha, and they were identified as(2R)-1-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-1-propanone-O-β-D-glucopyranoside(1), methyl 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzoate(2),(+)-syringaresinol(3), and syringaresinol-4-O-β-D-glucopyranoside(4). Compound 1 was a new compound, and other compounds were isolated from this plant for the first time. The anti-inflammatory activity of these compounds was evaluated based on the release of nitric oxide(NO) in the culture of lipopolysaccharide(LPS)-induced RAW264.7 macrophages. At a concentration of 10 μmol·L~(-1), all the four compounds inhibited the LPS-induced release of NO in RAW264.7 cells, demonstrating potential anti-inflammatory properties.
Plant Roots/chemistry* ; Animals ; Mice ; Berberis/chemistry* ; RAW 264.7 Cells ; Macrophages/immunology* ; Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; Nitric Oxide/metabolism* ; Molecular Structure ; Anti-Inflammatory Agents/isolation & purification*

Osteoporosis is a prevalent skeletal condition characterized by reduced bone mass and strength, leading to increased fragility. Buqi-Tongluo (BQTL) decoction, a traditional Chinese medicine (TCM) prescription, has yet to be fully evaluated for its potential in treating bone diseases such as osteoporosis. To investigate the mechanism by which BQTL decoction inhibits osteoclast differentiation in vitro and validate these findings through in vivo experiments. We employed MTS assays to assess the potential proliferative or toxic effects of BQTL on bone marrow macrophages (BMMs) at various concentrations. TRAcP experiments were conducted to examine BQTL's impact on osteoclast differentiation. RT-PCR and Western blot analyses were utilized to evaluate the relative expression levels of osteoclast-specific genes and proteins under BQTL stimulation. Finally, in vivo experiments were performed using an osteoporosis model to further validate the in vitro findings. This study revealed that BQTL suppressed receptor activator of NF-κB ligand (RANKL)-induced osteoclastogenesis and osteoclast resorption activity in vitro in a dose-dependent manner without observable cytotoxicity. The inhibitory effects of BQTL on osteoclast formation and function were attributed to the downregulation of NFATc1 and c-fos activity, primarily through attenuation of the MAPK, NF-κB, and Calcineurin signaling pathways. BQTL's inhibitory capacity was further examined in vivo using an ovariectomized (OVX) rat model, demonstrating a strong protective effect against bone loss. BQTL may serve as an effective therapeutic TCM for the treatment of postmenopausal osteoporosis and the alleviation of bone loss induced by estrogen deficiency and related conditions.
Animals ; NFATC Transcription Factors/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Ovariectomy ; Osteoclasts/metabolism* ; Female ; Osteogenesis/drug effects* ; Rats, Sprague-Dawley ; Rats ; NF-kappa B/genetics* ; Osteoporosis/genetics* ; Signal Transduction/drug effects* ; Bone Resorption/genetics* ; Cell Differentiation/drug effects* ; Humans ; RANK Ligand/metabolism* ; Mitogen-Activated Protein Kinases/genetics* ; Transcription Factors

Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.

Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.