The chapter Zhouyu in Guoyu says "Qi of the heaven and the earth moves without losing its order." With lucidity ascending and turbidity descending， Qi moves in a normal state， and Yin and Yang consolidate the foundation of the body. The mutual interference between lucidity and turbidity leads to the disorder of Qi movement， thus causing diseases. It is a pathological state of disorder between ascending and descending， as well as between entering and exiting， gradually evolving into a state of turbidity affecting lucidity and transforming into pathogen， which can be used to interpret and analyze the core of disease pathogenesis. The theory of lucidity and turbidity is connected with the harmony of nutrient and defensive aspects， Qi circulation， and sweat pore associating with Qi movement， and it has common implications with immune responses and nutrient metabolism system， intestinal mucosal barrier function， and mitochondrial energy synthesis. Modern studies have shown that intestinal flora imbalance， bile acid receptor inactivation， macrophage polarization imbalance， epithelial-mesenchymal transition， ferroptosis and other related microscopic pathological mechanisms are involved in the development and progression of ulcerative colitis. By delving into the common meaning of the classic theory of mutual interference between lucidity and turbidity in traditional Chinese medicine and modern medical pathological mechanisms， this paper summarizes the correspondence between the micropathological mechanism and the theory of mutual interference between lucidity and turbidity in the regulation and mamagement of ulcerative colitis. The combined use of sweet and warm medicinal materials consolidates the middle Qi and activates Qi circulation， thus ascending lucidity and descending turbidity. The combined use of pungent medicinal materials for dispersing and bitter medicinal materials for descending simultaneously raises warm and clear Qi. Wind-extinguishing medicinal materials facilitate the ascending of Qi and the opening of sweat pores. Accordingly， turbidity descends and lucidity ascends. The prescriptions incorporating these medication principles are in agreement with the therapeutic approach of following the normal flow of lucidity and turbidity. This paper clarifies the scientific connotation and micropathologic mechanism of ulcerative colitis from the perspective of mutual interference between lucidity and turbidity， providing new theories and prescriptions for the clinical diagnosis， treatment， and prevention of ulcerative colitis.

Objective To analyze the epidemiologic burden of colorectal cancer in Xishan District, Kunming City, Yunnan Province from 2018 to 2020. Methods Indicators of epidemiologic burden were calculated, including incidence rate, mortality rate, age-specific incidence/mortality rates, potential years of life lost (PYLL), and disability-adjusted life years (DALY) based on the National Disease Control and Prevention Center’s "Cancer Information Registration and Reporting System" and "Cause of Death Registration System". Results From 2018 to 2020, the ASR (China) for the incidence of colorectal cancer in Xishan District, Kunming City increased from 25.27/10⁵ to 26.29/10⁵, while the ASR (China) for mortality decreased from 17.11/10⁵ to 16.03/10⁵. The PYLL in 2018–2020 were 1399.63, 1376.78, and 1571.56 person-years, respectively, whereas the DALY in 2018–2020 were 1927.74, 1875.05, and 1945.17 person-years, respectively. The morbidity, mortality, PYLL, and DALY were generally higher in males than in females over 45 years of age. Conclusion Given the parallel trends of persistent incidence risk and steadily declining mortality for colorectal cancer in Xishan District, Kunming City, a three-tier prevention and control system centered on "lifestyle intervention–regular screening–positive case tracking" should be established, with a focus on covering high-risk populations, particularly males over 45 years of age.

Objective To analyze survival outcomes and influencing factors among patients with colorectal cancer in Yunnan Province. Methods Clinical data were retrospectively collected from 4 892 patients with colorectal cancer. Survival data were obtained through follow-up. Overall survival (OS) was calculated by using the Kaplan-Meier method. Univariate analysis was performed by applying the log-rank test. Meanwhile, multivariate analysis employed the Cox proportional hazards regression model. Results The 1-, 3-, 5-, and 10-year OS rates for the entire cohort were 91.90%, 74.40%, 64.40%, and 28.70%, respectively. Univariate analysis revealed that age, ethnicity, region, differentiation grade, TNM stage, clinical stage, metastatic status, histological type, and treatment modality (chemotherapy, radiotherapy, and surgery) were associated with patient prognosis (all P<0.05). Multivariate analysis identified age (HR=1.250), region (HR=1.262), differentiation grade (HR=0.761), clinical stage (HR=3.128), and treatment modality (chemotherapy, HR=0.644; radiotherapy, HR=1.605; surgery, HR=0.384) as independent factors affecting survival prognosis in patients with colorectal cancer (all P<0.001). Conclusion Age, region, clinical stage, and treatment modality are independent factors influencing survival among patients with colorectal cancer in Yunnan Province. In clinical practice, these factors should be integrated to develop individualized prevention and treatment strategies, thereby improving patient outcomes.

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a chronic, progressive degenerative disease affecting both upper and lower motor neurons, primarily characterized by skeletal muscle weakness and atrophy. Notably, the same muscle group may exhibit asynchronous involvement. This study aims to investigate the involvement patterns of the orbicularis oculi (OOc) and orbicularis oris (OOr) in ALS patients, compare the findings with healthy controls (HCs) and myasthenia gravis (MG) patients, and explore the characteristics and clinical significance of facial muscle involvement in ALS.

The theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form" in the Huangdi's Internal Classic is derived from the application， transformation， movement， and balance of Tao. It is highly condensed， revealing the true meaning of Tao and guiding the changes and progress of all natural things， including diseases. Therefore， the appearance of various physical diseases is the manifestation of Yin-Yang Qi transformation. Sweat pore， formed by the Qi transformation of Yin and Yang， is the nourishing and regulating system. It serves as the hub and channel， assisting in the flow and transformation of Qi， facilitating the exchange of material， energy， and information with the outside world. With sweat pore as the hub and based on the macro-control and holistic thinking of "Yang transforming Qi while Yin constituting form"， this paper explores the microscopic mechanisms underlying chronic liver disease. In combination with the roles of mitochondria， exosomes， and the ultraliver sieve structure in the formation and progression of chronic liver disease， this paper elucidates the close internal relationship between the disease's initial quality， symptom signs， and its physiological and pathological functions under the guidance of this theory. Modern studies have shown that autophagy， intestinal flora disorders， glucose and lipid metabolism disturbances， activation of inflammatory factors， ferroptosis， and other microscopic pathological mechanisms are involved in the occurrence and development of chronic liver disease. The common connotation of the Yin-Yang concept in traditional Chinese medicine （TCM） and the pathological mechanisms in modern medicine is deeply analyzed. The corresponding relevant microscopic mechanisms and the guiding role of the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore" in the management of chronic liver disease are summarized. Wind medicine promotes growth and transformation through sweat pore. The combination of pungent and sweet medicines facilitates Yang and disperse Yin. The formulas， combining the characteristics of wind medicine and pungent and sweet medicines， fit the principle of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore". This paper combines both macro and micro perspectives to explain the scientific connotation and microscopic mechanisms of chronic liver disease based on the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore"， and explore the prevention and treatment of chronic liver disease through the principles， methods， prescriptions， and medicines featured by combination of pungent and sweet medicines， facilitating Yang， activating sweat pore， and dispersing Yin， providing new ideas and reference for the clinical treatment of chronic liver disease.

Functional dyspepsia (FD), characterized by persistent or recurrent dyspeptic symptoms without identifiable organic, systemic or metabolic causes, is an increasingly recognized global health issue. The objective of this guideline is to equip clinicians and nursing professionals with evidence-based strategies for the management and treatment of adult patients with FD using traditional Chinese medicine (TCM). The Guideline Development Group consulted existing TCM consensus documents on FD and convened a panel of 35 clinicians to generate initial clinical queries. To address these queries, a systematic literature search was conducted across PubMed, EMBASE, the Cochrane Library, China National Knowledge Infrastructure (CNKI), VIP Database, China Biology Medicine (SinoMed) Database, Wanfang Database, Traditional Medicine Research Data Expanded (TMRDE), and the Traditional Chinese Medical Literature Analysis and Retrieval System (TCMLARS). The evidence from the literature was critically appraised using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) approach. The strength of the recommendations was ascertained through a consensus-building process involving TCM and allopathic medicine experts, methodologists, pharmacologists, nursing specialists, and health economists, leveraging their collective expertise and empirical knowledge. The guideline comprises a total of 43 evidence-informed recommendations that span a range of clinical aspects, including the pathogenesis according to TCM, diagnostic approaches, therapeutic interventions, efficacy assessments, and prognostic considerations. Please cite this article as: Zhang SS, Zhao LQ, Hou XH, Bian ZX, Zheng JH, Tian HH, Yang GH, Hong WS, He YY, Liu L, Shen H, Li YP, Xie S, Shu J, Zeng BF, Li JX, Liu Z, Xiao ZH, Xiao JD, Zheng PY, Huang SG, Chen SL, Fei GJ. International clinical practice guideline on the use of traditional Chinese medicine for functional dyspepsia (2025). J Integr Med. 2025; 23(5):502-518.
Dyspepsia/drug therapy* ; Humans ; Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Practice Guidelines as Topic ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*

ObjectiveTo investigate the therapeutic effect of sequential administration of Dihuang Baoyuan granules （DHBY， the prescription for consolidating body resistance） and Fuling Yunhua granules （FLYH， the prescription for treating symptoms） on spontaneous type 2 diabetes mellitus （T2DM） in mice. MethodsAccording to the fasting blood glucose （FBG） level， 12-week-old db/db mice were randomized into six groups： model， DHBY （18.02 g·kg^-1）， FLYH （14.80 g·kg^-1）， sequential administration 1 （SEQ-1， DHBY 18.02 g·kg^-1+FLYH 14.80 g·kg^-1）， sequential administration 2 （SEQ-2， FLYH 14.80 g·kg^-1+DHBY 18.02 g·kg^-1）， and dapagliflozin （Dapa， 1.3 mg·kg^-1）. The m/m mice in the same litter were selected as the normal group. The mice were administrated with corresponding drugs by gavage for 8 consecutive weeks. During the 8 weeks of drug administration and 2 weeks after withdrawal， the retinal thickness， FBG， hemoglobin A1c （HbA1c）， and insulin were determined， and histopathological changes of the pancreas， liver， kidney， and retina were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. ResultsCompared with the model group， SEQ-1 for 4 weeks lowered the FBG level （P<0.05）， raised the insulin level， decreased the triglyceride （TG） level （P<0.05）， increased the number of optic ganglion cells and diminished vacuolar degeneration of pancreatic islet and liver. SEQ-2 lowered FBG and HbA1c levels （P<0.05）， rose the insulin level， increased the retinal thickness and the number of optic ganglion cells （P<0.05）， and alleviated vacuolar degeneration of pancreatic islet and liver. Two weeks after drug withdrawal， Dapa tended to increase FBG and HbA1c compared with those at the time of drug withdrawal. However， the levels of FBG and HbA1c in the SEQ-2 group remained decreasing （P<0.05）. ConclusionSEQ-1 and SEQ-2 can lower the blood glucose level and ameliorate diabetic retinopathy， and SEQ-2 outperformed DHBY and FLYH in lowering the blood glucose level. Moreover， SEQ-2 can maintain the blood glucose-lowering effect after drug withdrawal.