The chapter Zhouyu in Guoyu says "Qi of the heaven and the earth moves without losing its order." With lucidity ascending and turbidity descending， Qi moves in a normal state， and Yin and Yang consolidate the foundation of the body. The mutual interference between lucidity and turbidity leads to the disorder of Qi movement， thus causing diseases. It is a pathological state of disorder between ascending and descending， as well as between entering and exiting， gradually evolving into a state of turbidity affecting lucidity and transforming into pathogen， which can be used to interpret and analyze the core of disease pathogenesis. The theory of lucidity and turbidity is connected with the harmony of nutrient and defensive aspects， Qi circulation， and sweat pore associating with Qi movement， and it has common implications with immune responses and nutrient metabolism system， intestinal mucosal barrier function， and mitochondrial energy synthesis. Modern studies have shown that intestinal flora imbalance， bile acid receptor inactivation， macrophage polarization imbalance， epithelial-mesenchymal transition， ferroptosis and other related microscopic pathological mechanisms are involved in the development and progression of ulcerative colitis. By delving into the common meaning of the classic theory of mutual interference between lucidity and turbidity in traditional Chinese medicine and modern medical pathological mechanisms， this paper summarizes the correspondence between the micropathological mechanism and the theory of mutual interference between lucidity and turbidity in the regulation and mamagement of ulcerative colitis. The combined use of sweet and warm medicinal materials consolidates the middle Qi and activates Qi circulation， thus ascending lucidity and descending turbidity. The combined use of pungent medicinal materials for dispersing and bitter medicinal materials for descending simultaneously raises warm and clear Qi. Wind-extinguishing medicinal materials facilitate the ascending of Qi and the opening of sweat pores. Accordingly， turbidity descends and lucidity ascends. The prescriptions incorporating these medication principles are in agreement with the therapeutic approach of following the normal flow of lucidity and turbidity. This paper clarifies the scientific connotation and micropathologic mechanism of ulcerative colitis from the perspective of mutual interference between lucidity and turbidity， providing new theories and prescriptions for the clinical diagnosis， treatment， and prevention of ulcerative colitis.

ObjectiveThe essence of syndrome manifestation recognition in traditional Chinese medicine (TCM) is to infer the body’s latent pathogenesis state from clinical observational information, rather than to perform simple label matching. However, previous studies have largely modeled this task as syndrome pattern classification within a fixed label space, which does not adequately reflect the cognition process of TCM syndrome differentiation centered on pathogenesis reasoning, and is also insufficient to capture the openness, semantic variability, and cross-disease reusability of syndrome manifestation expression. This study aimed to investigate whether introducing pathogenesis reasoning chain-of-thought (PR-CoT) supervision into large language models (LLMs) could improve the quality and cognitive consistency of syndrome manifestation recognition and support cross-disease transfer. MethodsSyndrome manifestation recognition was formulated as a conditional generation task under the framework of clinical observational information (X)→pathogenesis structure (Z)→syndrome pattern output (Y), where Z serves as an explicit intermediate structural variable linking the clinical evidence and syndrome judgment. Within this framework, a PR-CoT-supervised dataset for syndrome manifestation recognition was constructed based on medical case records of spleen-stomach disorders. After preprocessing, information extraction, manual proofreading, and data cleaning, the dataset comprised 4 800 training cases, 400 development cases, and 400 test cases. Each sample was annotated with a structured PR-CoT consisting of three progressive levels: clinical information summarization, comprehensive pathogenesis analysis, and syndrome pattern output. Supervised fine-tuning was conducted on open-source LLMs, with an end-to-end model serving as the baseline. Qwen3-32B was used as the primary experimental model, and Qwen3-14B as the scale comparison model. A progressive multidimensional evaluation framework was further established, comprising a structural parsing level, a semantic similarity level, and an expert blind review level. At the structural parsing level, syndrome pattern expressions were decomposed into structural elements and evaluated using Precision, Recall, F1 score, and Jaccard similarity. At the semantic similarity level, independent LLMs scored the theoretical proximity between predicted and reference syndrome patterns. At the expert blind review level, three TCM experts independently evaluated model outputs on two dimensions: syndrome differentiation consistency and terminology standardization of syndrome patterns. In addition, zero-shot cross-disease transfer evaluation was conducted on gynecological and heart-system disorder test sets. ResultsAt the structural parsing level, PR-CoT supervision did not lead to a stable improvement in the element-wise overlap of syndrome pattern structural components. Compared with the corresponding baselines, neither Qwen3-32B nor Qwen3-14B showed consistent advantages in structural matching metrics after the introduction of PR-CoT supervision. In contrast, at the semantic similarity level, PR-CoT supervision produced stable positive gains across different model scales and evaluation systems. The average semantic score of Qwen3-32B increased from 6.425 8 in the baseline model to 6.585 0 after PR-CoT supervision, and that of Qwen3-14B increased from 5.870 0 to 5.964 2. At the expert blind review level, the overall score of Qwen3-32B (PR-CoT) was 7.026 0±0.107 7, higher than 6.416 3±0.288 9 for its baseline. In zero-shot cross-disease testing, the PR-CoT model still showed advantages in semantic evaluation and expert evaluation on both gynecological and heart-system disorder test sets, indicating a certain degree of transferability. ConclusionThe benefits of PR-CoT supervision are mainly reflected in TCM semantic consistency and clinical plausibility, rather than in improved hard matching of structural elements. These findings support understanding syndrome manifestation recognition as a process of generating and expressing latent pathogenesis structures, rather than as a classification task within a traditional fixed label space. By introducing pathogenesis reasoning as an explicit intermediate structure into the modeling process and combining it with a progressive multidimensional evaluation framework, this study provides a methodological pathway for intelligent TCM syndrome differentiation that integrates theoretical alignment, interpretability, and multi-level evaluation.

ObjectiveThe essence of syndrome manifestation recognition in traditional Chinese medicine (TCM) is to infer the body’s latent pathogenesis state from clinical observational information, rather than to perform simple label matching. However, previous studies have largely modeled this task as syndrome pattern classification within a fixed label space, which does not adequately reflect the cognition process of TCM syndrome differentiation centered on pathogenesis reasoning, and is also insufficient to capture the openness, semantic variability, and cross-disease reusability of syndrome manifestation expression. This study aimed to investigate whether introducing pathogenesis reasoning chain-of-thought (PR-CoT) supervision into large language models (LLMs) could improve the quality and cognitive consistency of syndrome manifestation recognition and support cross-disease transfer. MethodsSyndrome manifestation recognition was formulated as a conditional generation task under the framework of clinical observational information (X)→pathogenesis structure (Z)→syndrome pattern output (Y), where Z serves as an explicit intermediate structural variable linking the clinical evidence and syndrome judgment. Within this framework, a PR-CoT-supervised dataset for syndrome manifestation recognition was constructed based on medical case records of spleen-stomach disorders. After preprocessing, information extraction, manual proofreading, and data cleaning, the dataset comprised 4 800 training cases, 400 development cases, and 400 test cases. Each sample was annotated with a structured PR-CoT consisting of three progressive levels: clinical information summarization, comprehensive pathogenesis analysis, and syndrome pattern output. Supervised fine-tuning was conducted on open-source LLMs, with an end-to-end model serving as the baseline. Qwen3-32B was used as the primary experimental model, and Qwen3-14B as the scale comparison model. A progressive multidimensional evaluation framework was further established, comprising a structural parsing level, a semantic similarity level, and an expert blind review level. At the structural parsing level, syndrome pattern expressions were decomposed into structural elements and evaluated using Precision, Recall, F1 score, and Jaccard similarity. At the semantic similarity level, independent LLMs scored the theoretical proximity between predicted and reference syndrome patterns. At the expert blind review level, three TCM experts independently evaluated model outputs on two dimensions: syndrome differentiation consistency and terminology standardization of syndrome patterns. In addition, zero-shot cross-disease transfer evaluation was conducted on gynecological and heart-system disorder test sets. ResultsAt the structural parsing level, PR-CoT supervision did not lead to a stable improvement in the element-wise overlap of syndrome pattern structural components. Compared with the corresponding baselines, neither Qwen3-32B nor Qwen3-14B showed consistent advantages in structural matching metrics after the introduction of PR-CoT supervision. In contrast, at the semantic similarity level, PR-CoT supervision produced stable positive gains across different model scales and evaluation systems. The average semantic score of Qwen3-32B increased from 6.425 8 in the baseline model to 6.585 0 after PR-CoT supervision, and that of Qwen3-14B increased from 5.870 0 to 5.964 2. At the expert blind review level, the overall score of Qwen3-32B (PR-CoT) was 7.026 0±0.107 7, higher than 6.416 3±0.288 9 for its baseline. In zero-shot cross-disease testing, the PR-CoT model still showed advantages in semantic evaluation and expert evaluation on both gynecological and heart-system disorder test sets, indicating a certain degree of transferability. ConclusionThe benefits of PR-CoT supervision are mainly reflected in TCM semantic consistency and clinical plausibility, rather than in improved hard matching of structural elements. These findings support understanding syndrome manifestation recognition as a process of generating and expressing latent pathogenesis structures, rather than as a classification task within a traditional fixed label space. By introducing pathogenesis reasoning as an explicit intermediate structure into the modeling process and combining it with a progressive multidimensional evaluation framework, this study provides a methodological pathway for intelligent TCM syndrome differentiation that integrates theoretical alignment, interpretability, and multi-level evaluation.

The historical development of endogenous wind （内风） is traced with time as the thread， based on the progression of factors such as syndromes， causes of disease， and pathogenesis. It is believed that the concept of wind syndrome originated in The Inner Canon of Yellow Emperor （《黄帝内经》）， encompassing both exogenous wind （外风） and endogenous wind syndrome. Over time， exogenous wind syndrome gradually evolved into mild syndromes and severe syndromes， while endogenous wind syndrome emerged from severe syndromes of exogenous wind. Endogenous wind syndrome has both syndrome and pathogenic attributes， and its theoretical system has gradually become more refined. Based on the theories of ancient and modern medical practitioners， and combining the holistic perspectives with Xiang （象） thinking， it is proposed that endogenous wind has both physiological and pathological distinctions. The physiological endogenous wind refers to the liver's moderate dispersing and regulating function， which helps to distribute qi （气）， blood， and body fluids， while pathological endogenous wind arises from abnormal liver dispersal. Therefore， in clinical practice， different treatment methods， such as tonifying， unblocking， and warming， can be applied according to the differentiation of deficiency and excess in the pathogenesis.

The theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form" in the Huangdi's Internal Classic is derived from the application， transformation， movement， and balance of Tao. It is highly condensed， revealing the true meaning of Tao and guiding the changes and progress of all natural things， including diseases. Therefore， the appearance of various physical diseases is the manifestation of Yin-Yang Qi transformation. Sweat pore， formed by the Qi transformation of Yin and Yang， is the nourishing and regulating system. It serves as the hub and channel， assisting in the flow and transformation of Qi， facilitating the exchange of material， energy， and information with the outside world. With sweat pore as the hub and based on the macro-control and holistic thinking of "Yang transforming Qi while Yin constituting form"， this paper explores the microscopic mechanisms underlying chronic liver disease. In combination with the roles of mitochondria， exosomes， and the ultraliver sieve structure in the formation and progression of chronic liver disease， this paper elucidates the close internal relationship between the disease's initial quality， symptom signs， and its physiological and pathological functions under the guidance of this theory. Modern studies have shown that autophagy， intestinal flora disorders， glucose and lipid metabolism disturbances， activation of inflammatory factors， ferroptosis， and other microscopic pathological mechanisms are involved in the occurrence and development of chronic liver disease. The common connotation of the Yin-Yang concept in traditional Chinese medicine （TCM） and the pathological mechanisms in modern medicine is deeply analyzed. The corresponding relevant microscopic mechanisms and the guiding role of the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore" in the management of chronic liver disease are summarized. Wind medicine promotes growth and transformation through sweat pore. The combination of pungent and sweet medicines facilitates Yang and disperse Yin. The formulas， combining the characteristics of wind medicine and pungent and sweet medicines， fit the principle of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore". This paper combines both macro and micro perspectives to explain the scientific connotation and microscopic mechanisms of chronic liver disease based on the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore"， and explore the prevention and treatment of chronic liver disease through the principles， methods， prescriptions， and medicines featured by combination of pungent and sweet medicines， facilitating Yang， activating sweat pore， and dispersing Yin， providing new ideas and reference for the clinical treatment of chronic liver disease.

Traditional Chinese medicine (TCM) represents a paradigmatic approach to personalized medicine, developed through the systematic accumulation and refinement of clinical empirical data over more than 2000 years, and now encompasses large-scale electronic medical records (EMR) and experimental molecular data. Artificial intelligence (AI) has demonstrated its utility in medicine through the development of various expert systems (e.g., MYCIN) since the 1970s. With the emergence of deep learning and large language models (LLMs), AI's potential in medicine shows considerable promise. Consequently, the integration of AI and TCM from both clinical and scientific perspectives presents a fundamental and promising research direction. This survey provides an insightful overview of TCM AI research, summarizing related research tasks from three perspectives: systems-level biological mechanism elucidation, real-world clinical evidence inference, and personalized clinical decision support. The review highlights representative AI methodologies alongside their applications in both TCM scientific inquiry and clinical practice. To critically assess the current state of the field, this work identifies major challenges and opportunities that constrain the development of robust research capabilities-particularly in the mechanistic understanding of TCM syndromes and herbal formulations, novel drug discovery, and the delivery of high-quality, patient-centered clinical care. The findings underscore that future advancements in AI-driven TCM research will rely on the development of high-quality, large-scale data repositories; the construction of comprehensive and domain-specific knowledge graphs (KGs); deeper insights into the biological mechanisms underpinning clinical efficacy; rigorous causal inference frameworks; and intelligent, personalized decision support systems.
Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Artificial Intelligence ; Humans ; Precision Medicine ; Decision Support Systems, Clinical

Sensorineural hearing loss is one of the most common sensory disorders. In recent years, auditory neuropathy spectrum disorders caused by mutations in the OTOF gene have garnered significant attention worldwide, marking it as the first deafness gene with breakthroughs in gene therapy. Most patients with OTOF gene mutations present with stable, congenital, or prelingual onset of hearing loss, which can range from severe to profound and even complete hearing loss. However, a minority of patients may exhibit mild to moderate progressive hearing loss or temperature-sensitive hearing loss. This review further explores the genotype-phenotype relationship of the OTOF gene based on reported cases in China and abroad. Additionally, we analyze the characteristics of the natural history of OTOF gene mutations within the Chinese population. This study aims to provide a reference for the clinical diagnosis, evaluation, and treatment of hearing loss associated with OTOF gene mutations.
Humans ; Mutation ; Phenotype ; Genotype ; Hearing Loss, Sensorineural/genetics* ; Membrane Proteins/genetics*

Metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) and osteoporosis (OP) are two very common metabolic diseases. A growing body of experimental evidence supports a pathophysiological link between MAFLD and OP. MAFLD is often associated with the development of OP. Rutaecarpine (RUT) is one of the main active components of Chinese medicine Euodiae Fructus. Our previous studies have demonstrated that RUT has lipid-lowering, anti-inflammatory and anti-atherosclerotic effects, and can improve the OP of rats. However, whether RUT can improve both fatty liver and OP symptoms of MAFLD mice at the same time remains to be investigated. In this study, we used C57BL/6 mice fed a high-fat diet (HFD) for 4 months to construct a MAFLD model, and gave the mice a low dose (5 mg·kg^-1) and a high dose (15 mg·kg^-1) of RUT by gavage for 4 weeks. The effects of RUT on liver steatosis and bone metabolism were then evaluated at the end of the experiment [this experiment was approved by the Experimental Animal Ethics Committee of Institute of Medicinal Biotechnology, Chinese Academy of Medical Sciences (approval number: IMB-20190124D₃03)]. The results showed that RUT treatment significantly reduced hepatic steatosis and lipid accumulation, and significantly reduced bone loss and promoted bone formation. In summary, this study shows that RUT has an effect of improving fatty liver and OP in MAFLD mice.

Objective To investigate the impact of risk prevention and control on the quality efficiency of medical equipment procurement.Methods The medical equipment procurement projects with enhanced risk prevention measures during 2023(119 items)were assigned to an observation group,while those without strengthened risk control during 2022(118 items)were enrolled into a control group.The two groups were compared in terms of bid failure/rejection rates,procurement completion cycles(including procurement execution cycle and total procurement cycle)and procurement satisfaction.Statistical analysis was performed using SPSS 20.0 software.Results The observation group demonstrated significantly lower bid failure/rejection rates when compared with the control group(≥2 occurrences:5.88％vs.15.25％,P＜0.05).The procurement execution cycle was notably shorter in the observation group((69.16±78.65)d vs.(97.67±49.84)d,P＜0.05),though no significant difference was observed in total procurement cycle(P＞0.05).The observation group behaved better significantly than the control group in procurement efficiency,equipment performance,procedural compliance and post-purchase service satisfaction(all P＜0.05).Conclusion Risk prevention and control measures in medical equipment procurement effectively reduce bid failure/rejection risks while enhancing procurement quality efficiency.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):81-85]