Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Objective To investigate and compare the epidemiological characteristics of common respiratory viruses among influenza-like illness(ILI)and severe acute respiratory infection(SARI)cases in Huzhou,Zhejiang Province before and after the COVID-19 pandemic,so as to provide a basis for formulating and adjusting the prevention and control strategies for viral respiratory infectious diseases.Methods ILI and SARI cases at two influenza surveillance sentinel hospitals in Huzhou and had throat swab samples collected during Nov 2017 to Feb 2020(pre-COVID-19 pandemic period)and Dec 2022 to Apr 2024(post-COVID-19 mitigation phase)were selected as the participants.Seven common viral respiratory pathogens were tested,including influenza A virus(H1N1 and H3N2 subtypes),influenza B virus(Victoria lineage,FluB),respiratory syncytial virus(RSV),rhinovirus(HRV),adenovirus(ADV),and severe acute respiratory syndrome coronavirus-2(SARS-CoV-2).The positive rates of respiratory pathogens before and after the COVID-19 pandemic were compared across different age groups and different time.Results A total of 7 948 ILI samples and 2 294 SARI samples were included.The overall positive rate of ILI samples increased from 33.6%to 47.1%,primarily due to the increase in influenza and COVID-19 infections;the overall positive rate of SARI samples decreased from 31.4%to 24.8%,mainly due to the reduction in HRV and ADV infections.During the post-COVID-19 mitigation phase,SARS-CoV-2(22.1%),H3N2(12.7%),and FluB(6.0%)were the primary pathogens in ILI samples,while RSV(7.1%),H3N2(5.3%),and HRV(4.5%)dominated in SARI samples.During the post-COVID-19 mitigation phase,the influenza virus circulation period was shortened.Before the COVID-19 pandemic,RSV was mainly detected in autumn and winter,while during the post-COVID-19 mitigation phase,out-of-season RSV epidemics were observed in spring and summer.Co-infection rate in ILI cases increased significantly in the post-COVID-19 mitigation phase,predominantly consisting of co-infections of COVID-19 and influenza A virus,while co-infection rate in SARI cases showed a decline.Conclusion We found important epidemiological changes in respiratory viruses in Huzhou during the post-COVID-19 mitigation phase compared to pre-COVID-19 period,including increased positive rates of influenza and COVID-19,and disruptions to the seasonal patterns of influenza and RSV.The prevention and control strategies should be adjusted in a timely manner based on the monitoring data.

Objective To analyze the clinical efficacy and safety of Huoxue Xiaoyi decoction combined with exercise in the treatment of ovarian endometriosis.Methods 36 patients with ovarian endometriosis treated in Guang'anmen Hospital,China Academy of Chinese Medical Sciences from May 2022 to November 2022 were selected and treated with Huoxue Xiaoyi decoction combined with exercise for 3 months.The size of ovarian ectopic cyst,dysmenorrhea VAS score,PBAC score,female hormones,serum CA125 and CA199,catecholamines and cytokines levels were observed to evaluate the clinical efficacy and safety.Results After treatment,the maximum diameter of ovarian ectopic cyst,dysmenorrhea VAS score,PBAC score,cytokines(serum IL-1β,IL-2,IL-4,IL-6,IL-8,IL-10)levels were significantly lower than those before treatment(P<0.05).The levels of SHBG and adrenaline were significantly higher than those before treatment(P<0.05).During the treatment,the patient had no adverse drug reactions,vital signs,liver,and kidney function indexes were normal.Conclusion Huoxue Xiaoyi decoction combined with exercise therapy can reduce the size of ovarian ectopic cyst,relieve dysmenorrhea,regulate menstrual volume,increase the level of adrenaline,increase the level of sex hormone binding globulin,reduce the level of cytokines,and has fewer adverse reactions and good safety.

Objective To investigate the clinical efficacy and safety of facilitated percutaneous coronary intervention(PCI)with half-dose recombinant staphylokinase(r-SAK)in patients with ST-segment elevation myocardial infarction(STEMI)who are expected to undergo PCI within 120 minutes.Methods From October 2021 to August 2022,a total of 200 STEMI patients in eight centers were included and randomly assigned in a 1﹕1 ratio to either r-SAK group or control group.Patients received loading doses of aspirin and ticagrelor and intravenous heparin and were randomized to receive an intravenous bolus of either 5 mg r-SAK or normal saline prior to PCI.The outcomes were set as ST-segment resolution(STR)at 60-90 minutes after PCI,the proportion and transition of pathological Q waves on the 5th day after PCI,and the proportion of high-sensitivity cardiac troponin T(hs-cTnT)peaking within 12 hours of onset.The safety outcome was major bleeding events defined as Bleeding Academic Research Consortium(BARC)≥type 3 bleeding during hospitalization.Results Compared with the control group,the r-SAK group had a higher proportion of STR≥70%within 60-90 minutes after PCI(58.3%vs.40.3%,P=0.009);a lower proportion of pathological Q waves(59.1%vs.74.1%,P=0.040);a lower rate of Q wave progression(14.8%vs.43.2%,P＜0.001);a higher rate of Q wave disappearance(12.5%vs.3.7%,P=0.027);and a higher proportion of hs-cTnT peaking within 12 hours of symptom onset[31/40(77.5%)vs.17/33(51.5%),P=0.027].Regarding the safety outcome,no significant difference in BARC≥type 3 bleeding was found between the two groups during hospitalization(P＞0.05).Conclusions For STEMI patients who were expected to undergo primary PCI within 120 minutes of symptom onset,the facilitated PCI with half-dose r-SAK significantly increased the proportion of STR≥70%at 60-90 minutes after PCI,reduced the formation of pathological Q waves,and shortened the time to peak hs-cTnT,without increasing the risk of bleeding,which should be an alternative reperfusion strategy worthy of further study.

Objective To analyze the microanatomical characteristics of the internal carotid artery(ICA)bifurcation through the lateral orbital keyhole(LOK)approach,thereby providing anatomical support for clipping the ICA bifurcation aneurysm.Methods A total of 15 cases(30 sides)of frozen cadaveric head specimens fixed with 10%formaldehyde and infused with red and blue latexes were selected.Craniotomy was performed by simulated LOK approach.The structure,and the course and quantity of the surrounding major perforator vessels of the ICA bifurcation were observed under the microscope,and the relevant data were recorded.Results The terminal diameter of ICA was(5.40±0.65)mm,and the length of ICA above the optic nerve plane was(11.99±1.86)mm.The proximal diameter of A1 was(1.85±0.26)mm,and the length of A1 was(12.90±3.13)mm;meanwhile,the proximal diameter of M1 was(3.64±0.64)mm,and the length of M1 was(15.54±2.10)mm.There were significant differences in the proximal diameter and length between A1 and M1(P<0.05).The angle between A1 and ICA was(77.61±19.43)°,while the angle between M1 and ICA was(137.93±10.31)°,and the difference between the two was statistically significant(P<0.001).There was no obvious linear relationship between the diameter ratio of A1 and ICA and the angle between A1 and ICA,and there was no obvious linear relationship between the diameter ratio of M1 and ICA and the angle between M1 and ICA.The peripheral perforator branches mainly consisted of 8.50(5.00,12.00)branches deriving from the proximal end of A1,0.50(0,3.25)branch deriving from the proximal end of M1,0(0,0.25)branch deriving from the distal end of ICA,(8.80±2.40)branches deriving from the posterior communicating artery,and(9.60±3.80)branches deriving from the anterior choroidal artery.The recurrent artery of Heubner was found in 28 sides,its main body could be the single trunk(30.00%),double trunk(43.00%),and triple trunk(20.00%).Conclusion The main structure and perforator branches of the ICA bifurcation can be clearly exposed through the LOK approach.When applying the LOK approach,it should be combined with the bifurcation angle,perforator branches distribution,and vascular variation characteristics of ICA bifurcation to optimize the aneurysm clipping plan,thereby thoroughly treating the lesion and minimizing the injury risk of perforator branches.

The time-sensitive medical treatment advantages of unmanned aerial vehicles(UAVs)in casualty evacuation were described,along with their typical application scenarios and the principles of casualty evacuation.The development status of UAV-based casualty evacuation,both domestically and internationally,was reviewed.Key life-support technologies,such as intelligent injury recognition,fully automated cardiopulmonary resuscitation(CPR)and auto cruise-based mecha-nical ventilation,were examined as important research directions of casualty evacuation UAVs.Finally,future development trends in UAV casualty evacuation and transport system were envisioned from four dimensions of autonomous flight technology,life support systems,information interaction and policy regulations.

Aim To explore the therapeutic effects of resveratrol(Res)on hepatic inflammation and oxida-tive stress in rheumatoid arthritis(RA),and to eluci-date the relationship of the regulatory mechanism of the Nrf2/Keap1 signaling pathway in it.Methods A mouse model of arthritis was induced using chicken type Ⅱ collagen in combination with complete Freund's adjuvant,and Res was administered by tube feeding for treatment.Serum liver function indices and levels of hepatic inflammation and oxidative stress were detected in mice.An in vitro cellular model of hepatic inflam-mation and oxidative stress was established by treating mouse primary hepatocytes(MPHs)with TNF-α(5μg·L-1),cell proliferation inhibition was detected by CCK-8,and inflammation and oxidative stress-relat-ed indices were detected by protein blotting.The in-trinsic mechanisms by which Res attenuated hepatic in-flammation and oxidative stress in rheumatoid arthritis were explored by treating MPHs with Nrf2 inhibitor and Keap1 overexpression plasmid.Results Res signifi-cantly reduced the levels of inflammation and oxidative stress in hepatic tissues of collagen-induced arthritis mice as well as TNF-α-treated MPHs,and activated the Nrf2/Keap1 signaling pathway.Inflammation and oxidative stress levels in MPHs were exacerbated by the use of Nrf2 inhibitors and Keap1 overexpression,which promoted apoptosis.Conclusion Res attenuates he-patic inflammation and oxidative stress in rheumatoid arthritis via the Nrf2/Keap1 pathway.

The time-sensitive medical treatment advantages of unmanned aerial vehicles(UAVs)in casualty evacuation were described,along with their typical application scenarios and the principles of casualty evacuation.The development status of UAV-based casualty evacuation,both domestically and internationally,was reviewed.Key life-support technologies,such as intelligent injury recognition,fully automated cardiopulmonary resuscitation(CPR)and auto cruise-based mecha-nical ventilation,were examined as important research directions of casualty evacuation UAVs.Finally,future development trends in UAV casualty evacuation and transport system were envisioned from four dimensions of autonomous flight technology,life support systems,information interaction and policy regulations.

Aim To explore the therapeutic effects of resveratrol(Res)on hepatic inflammation and oxida-tive stress in rheumatoid arthritis(RA),and to eluci-date the relationship of the regulatory mechanism of the Nrf2/Keap1 signaling pathway in it.Methods A mouse model of arthritis was induced using chicken type Ⅱ collagen in combination with complete Freund's adjuvant,and Res was administered by tube feeding for treatment.Serum liver function indices and levels of hepatic inflammation and oxidative stress were detected in mice.An in vitro cellular model of hepatic inflam-mation and oxidative stress was established by treating mouse primary hepatocytes(MPHs)with TNF-α(5μg·L-1),cell proliferation inhibition was detected by CCK-8,and inflammation and oxidative stress-relat-ed indices were detected by protein blotting.The in-trinsic mechanisms by which Res attenuated hepatic in-flammation and oxidative stress in rheumatoid arthritis were explored by treating MPHs with Nrf2 inhibitor and Keap1 overexpression plasmid.Results Res signifi-cantly reduced the levels of inflammation and oxidative stress in hepatic tissues of collagen-induced arthritis mice as well as TNF-α-treated MPHs,and activated the Nrf2/Keap1 signaling pathway.Inflammation and oxidative stress levels in MPHs were exacerbated by the use of Nrf2 inhibitors and Keap1 overexpression,which promoted apoptosis.Conclusion Res attenuates he-patic inflammation and oxidative stress in rheumatoid arthritis via the Nrf2/Keap1 pathway.