ObjectiveTo characterize the quality differences among different germplasm and introduced varieties of Bupleurum scorzonerifolium roots（BSR）， and explore the underlying molecular mechanisms， providing a basis for high-quality production and quality control. MethodsWild BSR from Yulin（YLW） served as the quality reference， we conducted comparative analysis among YLW， locally domesticated wild germplasm in Yulin（YLC3）， Daqing germplasm introduced and cultivated in Yulin（YLDQC3）， and locally cultivated germplasm in Daqing（DQC3）. A combination of traditional pharmacognostic methods and modern multi-omics analyses was employed， including macroscopic traits（appearance， odor）， microscopic features（proportions of cork， phloem， xylem）， cell wall component contents（hemicellulose， cellulose， lignin）， carbohydrate contents（starch， water-soluble polysaccharides）， marker compound contents（ethanol-soluble extracts， total saponins， liposoluble extracts， and saikosaponins A， B₂， C， D）， metabolomics， and transcriptomics， in order to systematically characterize quality differences and investigate molecular mechanisms among these samples. ResultsMacroscopically， Yulin-produced BSR（YLW， YLC3， YLDQC3） exhibited significantly greater weight， length， and upper and middle diameters than Daqing-produced BSR（DQC3）. Odor-wise， YLW and YLC3 had a a fragrance taste， YLDQC3 had a rancid oil odor， and DQC3 had a sweet and fragrant taste. Microscopically， Yulin germplasm（YLW， YLC3） and Daqing germplasm（YLDQC3， DQC3） shared similar structural features， respectively. However， Yulin germplasm showed significantly higher proportions of cork and phloem， as well as stronger xylem vessel staining intensity compared to Daqing germplasm. Regarding various component contents， Yulin germplasm contained significantly higher levels of ethanol-soluble extracts， total saponins， and saikosaponins A， B₂， C， D， while Daqing germplasm had significantly higher levels of hemicellulose， starch， and liposoluble extracts. After introduction to Yulin， the Daqing germplasm（YLDQC3） showed increased starch， water-soluble polysaccharides and liposoluble extracts contents， decreased cell wall component content， but no significant difference in other component contents. Metabolomics revealed that saponins and terpenes accumulated significantly in Yulin germplasm， while alcohols and aldehydes accumulated predominantly in Daqing germplasm. Transcriptomics indicated similar gene expression patterns within the same germplasm but specificity between different germplasms. Integrative metabolomic-transcriptomic analysis identified 145 potential key genes associated with the saikosaponin biosynthesis pathway， including one acetyl-coenzyme A（CoA） acetyltransferase gene（ACAT）， one 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A synthase gene（HMGS）， two hydroxymethylglutaryl-CoA（HMG-CoA） reductase genes（HMG）， one phosphomevalonate kinase gene（PMK）， one 1-deoxy-D-xylose-5-phosphate synthase gene（CLA）， one hydroxymethylbuten-1-aldol synthase gene（HDR）， two farnesyl pyrophosphate synthase genes（FPPS）， one squalene synthase gene（SQS）， one β-amyrin synthase gene（BAS）， 102 cytochrome P450（CYP450） gene family members， and 32 uridine diphosphate-glucuronosyltransferase（UGT） gene family members. ConclusionAmong the three cultivated types， YLC3 most closely resembles YLW in appearance， microscopic features， contents of major bioactive constituents， metabolomic and transcriptomic profiles. Yulin germplasm exhibits superior saponin synthesis capability compared to Daqing germplasm， and Yulin region is more suitable for the growth of B. scorzonerifolium. Based on these findings， it is recommended that artificial cultivation in northern Shaanxi and similar regions utilize the local Yulin germplasm source cultivated for at least three years.

Abnormal activation of the Janus kinase/signal transducer and activator of transcription （JAK/STAT） signaling pathway is involved in the pathogenesis of diffuse large B-cell lymphoma （DLBCL）. In recent years， inhibitors targeting JAK2 and STAT3 have emerged as promising therapeutic candidates in DLBCL. This review summarizes the efficacy and safety profiles of JAK2 inhibitors （e.g.， ruxolitinib） and STAT3 inhibitors （direct small-molecule inhibitors， the antisense oligonucleotide， and proteolysis targeting chimeras， etc.） in preclinical models and clinical trials. Accumulating evidence indicates that JAK2 and STAT3 inhibitors exhibit antitumor activity and are generally well tolerated in a subset of DLBCL patients. Meanwhile， the development of novel drug delivery systems has significantly enhanced the stability， bioavailability， and targeting ability of the compounds. Furthermore， JAK2 and STAT3 inhibitors may exhibit synergistic effects when combined with other therapy strategies （such as combinations with B-cell receptor signaling pathway inhibitors， immunomodulators， or other targeted drugs）. However， current clinical applications are still in their early stages. Future research should concentrate on precision treatment strategies based on the genetic subtyping of DLBCL， and further refine the delivery systems for inhibitors as well as combination drug regimens to improve clinical outcomes.

ObjectiveThis paper aims to find the identified and validated clinical biomarker data building upon a clinical study of early-phase phase Ⅱ and investigate the correlation analysis of Huanglian Jiedu Wan on syndrome improvement and clinical biomarkers in the treatment of "excess heat-toxicity" based on a machine learning model. Additionally， the effective prediction of clinical biomarker values for the main symptoms of the "excess heat-toxicity" syndrome was assessed. MethodsA total of 229 patients meeting the inclusion criteria for "excess heat-toxicity" syndrome were randomly divided into the Huanglian Jiedu Wan group and the placebo group. Syndrome score transition matrices were constructed for the Huanglian Jiedu Wan group and the placebo group based on three main symptoms of "excess heat-toxicity" syndrome， such as oral ulcers， sore throat， and gum swelling and pain. Data from the patients with these three syndromes were also integrated for an overall analysis. The corresponding syndrome score transition matrices were further constructed to visualize symptom change trends of the patients in the two groups via heatmaps. Based on the identified and validated clinical biomarkers related to inflammation， oxidative stress， and energy metabolism in the early phase， Spearman correlation analysis was employed to analyze and evaluate the associations between clinical biomarkers and syndrome improvement. Key clinical biomarkers reflecting the effect of Huanglian Jiedu Wan were screened through the comparison of differences between groups. An extreme gradient boosting （XGBoost） algorithm was used to develop a prediction model for main symptom classification， with classification performance evaluated through 10-fold cross-validation. Feature importance analysis was applied to identify variables with the greatest contribution to the prediction result. ResultsThe syndrome transition matrix results indicated that the Huanglian Jiedu Wan group showed a superior effect to the placebo group in improving oral ulcers， sore throat， and overall symptoms， with significant effects observed especially in sore throat and overall symptom analyses （P<0.01）. Spearman correlation analysis revealed that several clinical biomarkers positively correlated with "excess heat-toxicity" syndrome and its main symptom improvement， were also called "heat-related biomarkers"， including succinic acid， α-ketoglutaric acid， glycine， lactic acid， adenosine monophosphate （AMP）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interferon-γ （IFN-γ）， interleukin-1β （IL-1β）， interleukin-4 （IL-4）， interleukin-6 （IL-6）， interleukin-8 （IL-8）， interleukin-10 （IL-10）， and so on. Conversely， clinical biomarkers negatively correlated with symptom severity， were also called "heat-clearing related biomarkers" after administration of Huanglian Jiedu Wan， including malic acid， fumaric acid， cis-aconitic acid， adrenocorticotropic hormone （ACTH）， IL-1β， IL-4， IL-8， succinic acid， and citric acid. The XGBoost classification model using all 52 biomarkers as variables achieved an average test accuracy of 0.754 and an average F1 score of 0.777. Feature importance analysis identified the scores of glutamic acid in saliva and IL-6 were the highest in all the variables， with importance scores of 0.081 and 0.080， respectively. After screening out 14 key variables and optimizing the parameters， model performance improved to an average accuracy of 0.758 and an F1 score of 0.798. Feature importance analysis further determined that the glutamic acid in saliva and IL-6 showed obvious changes after screening the variables， confirming the good syndrome prediction ability of the model constructed by these key clinical biomarkers. ConclusionThis study systematically elucidates the correlation between syndrome improvement and clinical biomarkers of Huanglian Jiedu Wan in the treatment of "excess heat-toxicity" syndrome. An XGBoost classification model based on key clinical biomarkers is successfully established， achieving effective prediction of the symptoms related to the "excess heat-toxicity" syndrome such as oral ulcers and sore throat and providing a new insight for objective identification of traditional Chinese medicine syndromes.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

AIM:To investigate the effect of ranibizumab on blood flow density in different regions of the macula in patients with macular edema(ME)secondary to ischemic and non-ischemic branch retinal vein occlusion(BRVO).METHODS:This retrospective study enrolled patients with BRVO-ME who were treated at the hospital from September 2019 to March 2021. Patients were divided into ischemic and non-ischemic groups based on fundus findings. All patients received intravitreal injections of ranibizumab once monthly for three consecutive months. Best corrected visual acuity(BCVA), central macular thickness(CMT), and macular blood flow density were measured before treatment and at 1 d, 1 wk, 1 and 3 mo after treatment.RESULTS: A total of 46 patients(46 eyes)with BRVO-ME were included, comprising 21 eyes in the ischemic group(7 males, 14 females; mean age 55.81±10.36 y)and 25 eyes in the non-ischemic group(11 males, 14 females; mean age 54.84±9.81 y). At 3 mo after treatment, BCVA(LogMAR)in the non-ischemic group was superior to that in the ischemic group(0.19±0.19 vs 0.38±0.27, P=0.009). Analysis of CMT changes showed that the reduction amplitude in the ischemic group was significantly greater than that in the non-ischemic group at both 1 and 3 mo after treatment(all P<0.05). Blood flow densities in the whole, parafoveal, and perifoveal regions of the superficial capillary plexus(SCP), as well as in the whole and perifoveal regions of the deep capillary plexus(DCP), were significantly lower in ischemic patients than in non-ischemic patients, while blood flow density in the foveal region of DCP was significantly higher in the ischemic group(all P<0.05).CONCLUSION: Ranibizumab is effective for both types of patients. Non-ischemic patients have a better long-term visual prognosis, and the advantage may be related to better blood flow perfusion patterns in specific areas 3 mo after treatment. Monitoring changes in blood flow density in these areas can help provide personalized treatment for patients.

ObjectiveThis paper aims to find the identified and validated clinical biomarker data building upon a clinical study of early-phase phase Ⅱ and investigate the correlation analysis of Huanglian Jiedu Wan on syndrome improvement and clinical biomarkers in the treatment of "excess heat-toxicity" based on a machine learning model. Additionally， the effective prediction of clinical biomarker values for the main symptoms of the "excess heat-toxicity" syndrome was assessed. MethodsA total of 229 patients meeting the inclusion criteria for "excess heat-toxicity" syndrome were randomly divided into the Huanglian Jiedu Wan group and the placebo group. Syndrome score transition matrices were constructed for the Huanglian Jiedu Wan group and the placebo group based on three main symptoms of "excess heat-toxicity" syndrome， such as oral ulcers， sore throat， and gum swelling and pain. Data from the patients with these three syndromes were also integrated for an overall analysis. The corresponding syndrome score transition matrices were further constructed to visualize symptom change trends of the patients in the two groups via heatmaps. Based on the identified and validated clinical biomarkers related to inflammation， oxidative stress， and energy metabolism in the early phase， Spearman correlation analysis was employed to analyze and evaluate the associations between clinical biomarkers and syndrome improvement. Key clinical biomarkers reflecting the effect of Huanglian Jiedu Wan were screened through the comparison of differences between groups. An extreme gradient boosting （XGBoost） algorithm was used to develop a prediction model for main symptom classification， with classification performance evaluated through 10-fold cross-validation. Feature importance analysis was applied to identify variables with the greatest contribution to the prediction result. ResultsThe syndrome transition matrix results indicated that the Huanglian Jiedu Wan group showed a superior effect to the placebo group in improving oral ulcers， sore throat， and overall symptoms， with significant effects observed especially in sore throat and overall symptom analyses （P<0.01）. Spearman correlation analysis revealed that several clinical biomarkers positively correlated with "excess heat-toxicity" syndrome and its main symptom improvement， were also called "heat-related biomarkers"， including succinic acid， α-ketoglutaric acid， glycine， lactic acid， adenosine monophosphate （AMP）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interferon-γ （IFN-γ）， interleukin-1β （IL-1β）， interleukin-4 （IL-4）， interleukin-6 （IL-6）， interleukin-8 （IL-8）， interleukin-10 （IL-10）， and so on. Conversely， clinical biomarkers negatively correlated with symptom severity， were also called "heat-clearing related biomarkers" after administration of Huanglian Jiedu Wan， including malic acid， fumaric acid， cis-aconitic acid， adrenocorticotropic hormone （ACTH）， IL-1β， IL-4， IL-8， succinic acid， and citric acid. The XGBoost classification model using all 52 biomarkers as variables achieved an average test accuracy of 0.754 and an average F1 score of 0.777. Feature importance analysis identified the scores of glutamic acid in saliva and IL-6 were the highest in all the variables， with importance scores of 0.081 and 0.080， respectively. After screening out 14 key variables and optimizing the parameters， model performance improved to an average accuracy of 0.758 and an F1 score of 0.798. Feature importance analysis further determined that the glutamic acid in saliva and IL-6 showed obvious changes after screening the variables， confirming the good syndrome prediction ability of the model constructed by these key clinical biomarkers. ConclusionThis study systematically elucidates the correlation between syndrome improvement and clinical biomarkers of Huanglian Jiedu Wan in the treatment of "excess heat-toxicity" syndrome. An XGBoost classification model based on key clinical biomarkers is successfully established， achieving effective prediction of the symptoms related to the "excess heat-toxicity" syndrome such as oral ulcers and sore throat and providing a new insight for objective identification of traditional Chinese medicine syndromes.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

Objective: Miniscrews are commonly utilized as temporary anchorage devices (TADs) in cases of maxillary protrusion and premolar extraction. This study aimed to investigate the effects and potential side effects of two conventional miniscrew configurations on the maxillary incisors. Methods: Eighty-two adult patients with maxillary dentoalveolar protrusion who had undergone bilateral first premolar extraction were retrospectively divided into three groups: non-TAD, two posterior miniscrews only (P-TADs), and two anterior and two posterior miniscrews combined (AP-TADs). Cone-beam computed tomography was used to evaluate the maxillary central incisors (U1). Results: The APTADs group had significantly greater U1 intrusion (1.99 ± 2.37 mm, n = 50) and less retroclination (1.70° ± 8.80°) compared to the P-TADs (–0.07 ± 1.65 mm and 9.45° ± 10.68°, n = 60) and non-TAD group (0.30 ± 1.61 mm and 1.91° ± 9.39°, n = 54).However, the AP-TADs group suffered from significantly greater apical root resorption (ARR) of U1 (2.69 ± 1.38 mm) than the P-TADs (1.63 ± 1.46 mm) and non-TAD group (0.89 ± 0.97 mm). Notably, the incidence of grade IV ARR was 16.6% in the AP-TADs group, significantly higher than the rates observed in the P-TADs (6.7%) and non-TAD (1.9%) groups. Multiple regression analysis revealed that after excluding tooth movement factors, the AP-TADs configuration resulted in an additional 0.5 mm of ARR compared with the P-TADs group. Conclusions In cases of maxillary protrusion and premolar extraction, the use of combined anterior and posterior miniscrews enhances incisor intrusion and minimizes torque loss of the maxillary incisors. However, this approach results in more severe ARR, likely due to the increased apical movement and composite force exerted.

Exercise-induced metabolic remodeling is a fundamental adaptive process whereby the body reorganizes systemic and cellular metabolism to meet the dynamic energy demands posed by physical activity. Emerging evidence reveals that such remodeling not only enhances energy homeostasis but also profoundly influences immune function through complex molecular interactions involving glucose, lipid, and protein metabolism. This review presents an in-depth synthesis of recent advances, elucidating how exercise modulates immune regulation via metabolic reprogramming, highlighting key molecular mechanisms, immune-metabolic signaling axes, and the authors’ academic perspective on the integrated “exercise-metabolism-immunity” network. In the domain of glucose metabolism, regular exercise improves insulin sensitivity and reduces hyperglycemia, thereby attenuating glucose toxicity-induced immune dysfunction. It suppresses the formation of advanced glycation end-products (AGEs) and interrupts the AGEs-RAGE-inflammation positive feedback loop in innate and adaptive immune cells. Importantly, exercise-induced lactate, traditionally viewed as a metabolic byproduct, is now recognized as an active immunomodulatory molecule. At high concentrations, lactate can suppress immune function through pH-mediated effects and GPR81 receptor activation. At physiological levels, it supports regulatory T cell survival, promotes macrophage M2 polarization, and modulates gene expression via histone lactylation. Additionally, key metabolic regulators such as AMPK and mTOR coordinate immune cell energy balance and phenotype; exercise activates the AMPK-mTOR axis to favor anti-inflammatory immune cell profiles. Simultaneously, hypoxia-inducible factor-1α (HIF-1α) is transiently activated during exercise, driving glycolytic reprogramming in T cells and macrophages, and shaping the immune landscape. In lipid metabolism, exercise alleviates adipose tissue inflammation by reducing fat mass and reshaping the immune microenvironment. It promotes the polarization of adipose tissue macrophages from a pro-inflammatory M1 phenotype to an anti-inflammatory M2 phenotype. Moreover, exercise alters the secretion profile of adipokines—raising adiponectin levels while reducing leptin and resistin—thereby influencing systemic immune balance. At the circulatory level, exercise improves lipid profiles by lowering pro-inflammatory free fatty acids (particularly saturated fatty acids) and triglycerides, while enhancing high-density lipoprotein (HDL) function, which has immunoregulatory properties such as endotoxin neutralization and macrophage cholesterol efflux. Regarding protein metabolism, exercise triggers the expression of heat shock proteins (HSPs) that act as intracellular chaperones and extracellular immune signals. Exercise also promotes the secretion of myokines (e.g., IL-6, IL-15, irisin, FGF21) from skeletal muscle, which modulate immune responses, facilitate T cell and macrophage function, and support immunological memory. Furthermore, exercise reshapes amino acid metabolism, particularly of glutamine, arginine, and branched-chain amino acids (BCAAs), thereby influencing immune cell proliferation, biosynthesis, and signaling. Leucine-mTORC1 signaling plays a key role in T cell fate, while arginine metabolism governs macrophage polarization and T cell activation. In summary, this review underscores the complex, bidirectional relationship between exercise and immune function, orchestrated through metabolic remodeling. Future research should focus on causative links among specific metabolites, signaling pathways, and immune phenotypes, as well as explore the epigenetic consequences of exercise-induced metabolic shifts. This integrated perspective advances understanding of exercise as a non-pharmacological intervention for immune regulation and offers theoretical foundations for individualized exercise prescriptions in health and disease contexts.

OBJECTIVE To investigate the ameliorative effects and potential mechanism of total secondary ginsenosides （TSG） on hypertrophic changes of primary cardiomyocytes stimulated by angiotensin Ⅱ （Ang Ⅱ）. METHODS Primary cardiomyocytes were isolated from the hearts of neonatal SD rats and divided into the following groups： control group， AngⅡ group （2 µmol/L）， TSG group （7.5 µg/mL）， PFK-015 group [6-phosphofructo-2-kinase/fructose-2， 6-bisphosphatase 3 （PFKFB3） inhibitor， 10 nmol/L]， and TSG+PFK-015 group （TSG 7.5 µg/mL+PFK-015 10 nmol/L）. The surface area， protein synthesis， energy metabolism-related indicators [free fatty acid （FFA）， coenzyme A （CoA）， acetyl coenzyme A （acetyl-CoA）]， and the expressions of glycolysis-related factors [hypoxia-inducible factor 1α （HIF-1α）， glucose transporter protein 4 （GLUT-4）， lactate dehydrogenase A （LDHA）， pyruvate dehydrogenase kinase 1 （PDK1） and PFKFB3] in primary cardiomyocytes of each group were measured. RESULTS Compared with the control group， the surface area of primary cardiomyocytes and protein synthesis were significantly increased， the content of FFA， protein and mRNA expressions of HIF-1α， LDHA， PDK1 and PFKFB3 were significantly increased or up-regulated in the AngⅡ group， while the contents of CoA and acetyl-CoA， the protein and mRNA expressions of GLUT-4 were significantly decreased or down-regulated （P＜0.05）. Compared with the AngⅡ group， both TSG group and PFK-015 group showed significant improvements in these indexes， with the TSG+PFK-015 group generally demonstrating superior effects compared to either treatment alone （P＜0.05）. CONCLUSIONS TSG can reduce the surface area of AngⅡ-induced primary cardiomyocytes， decrease protein synthesis， and inhibit their hypertrophic changes. These effects may be related to improving energy metabolism and the inhibition of glycolysis activity.