Retinal microcirculatory disorder is a key factor in the occurrence and development of diabetic retinopathy （DR）， and also an important link in the prevention and treatment of DR. The theory of "Gaozhuo" holds that the microcirculatory disorder in DR is based on the deficiency of spleen Qi and is characterized by the obstruction caused by "Gaozhuo" and blood stasis. The deficiency of spleen Qi is an essential precondition for the endogenous formation and accumulation of Gaozhuo， while Gaozhuo invasion is the direct cause of microcirculatory disorders in DR. The deficiency of spleen Qi and the endogenous formation of Gaozhuo mean the process in which glucose metabolism dysfunction induces an excessive production of inflammatory factors and lipid metabolites. The obstruction caused by "Gaozhuo" and blood stasis is the direct pathogenesis of microcirculatory disorders in DR， encompassing two stages： Gaozhuo obstruction and turbidity and stasis stagnation. Gaozhuo obstruction and turbidity and stasis stagnation represent the process in which inflammatory factors and lipid metabolites damage the retinal microcirculation and induce thrombosis， thus mediating microcirculatory disorders. Turbidity and stasis stagnation and blood extravasation outside the vessels reveal the progression to microvascular rupture and hemorrhage resulting from the microcirculatory disorders. According to the pathogenesis evolution of the theory of "Gaozhuo"， microcirculatory disorders in DR can be divided into deficiency of spleen Qi with Gaozhuo obstruction， deficiency of spleen Qi with turbidity and stasis stagnation， and turbidity and stasis stagnation with blood extravasation outside the vessels. Clinically， treatment principles should focus on strengthening the spleen and benefiting Qi， resolving turbidity， and dispersing stasis. Different syndrome patterns should be addressed with tailored therapies， such as enhancing the spleen and benefiting Qi while regulating Qi and reducing turbidity， strengthening the spleen and benefiting Qi while resolving turbidity and dispelling stasis， and strengthening the spleen and resolving turbidity while removing stasis and stopping bleeding. Representative prescriptions include modified Wendantang， modified Buyang Huanwutang， modified Danggui Buxuetang， Zhuixue Mingmu decoction， Tangmuqing， Shengqing Jiangzhuo Tongluo Mingmu prescription， Danhong Huayu decoction， and Yiqi Yangyin Huoxue Lishui formula.

ObjectiveTo assess the efficacy and safety of the Qi-regulating and phlegm-removing method（Liu Junzitang Combined with Linggang Wuwei Jiangxintang） for treating acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease （AECOPD） with increased eosinophils （EOS）. MethodsSixty-eight AECOPD patients with increased EOS who were hospitalized in the Department of Pulmonary Diseases of Jinhua Traditional Chinese Medicine Hospital from April 2023 to April 2024 were recruited and randomly assigned to an experimental group （EG） or a control group （CG）. Both groups received conventional Western medicine， with the EG additionally receiving Liujunzitang and Linggan Wuwei Jiangxintang. The therapeutic efficacy indicators were measured after the treatment. The main therapeutic efficacy indicators included partial pressure of oxygen （PaO₂） and partial pressure of carbon dioxide （PaCO₂）. The secondary efficacy indicators included the TCM symptom scores， the COPD Assessment Test （CAT） score， the Modified Medical Research Council （mMRC） Dyspnea Scale score， and the length of hospital stay. The indicators were measured at baseline and on days 3 and 7 of intervention. The safety was evaluated based on the adverse events. ResultsBaseline characteristics were not statistically different between the two groups. Compared with CG， EG showed no significant difference in PaO₂ （P=0.773）， PaCO₂ （P=0.632） and or CAT score （P=0.336） at on day 3 but better PaO₂ （P=0.004）， PaCO₂ （P=0.008）， and CAT score （P=0.013） were significantly better at on day 7. Compared with CGAfter treatment， EG had lower TCM syndrome scores of than CG EG on day 3 （P=0.005） and day 7 were significantly decreased （P0.001）. There was no significant difference in mMRC score between the two groups on day 3 （P=0.514） and day 7 （P=0.176） as wasor the length of hospital stay （P=0.915）. The generalized linear mixed model （GLMM） showed that compared with CG， EG had significant improvements over time in PaO₂， PaCO₂， TCM syndrome symptom scores， CAT score， and mMRC score. ConclusionRegulating qi Qi and removing phlegm combined with conventional Western medicine can significantly alleviateimprove the clinical symptoms and improve the lung function of AECOPD patients with increased EOS increased AECOPDwhich has and demonstrates good safety.

ObjectivePolygoni Multiflori Radix is a commonly used tonic traditional Chinese medicine （TCM） in clinical practice， but liver injury has often been reported in recent years. Some related preparations containing Polygoni Multiflori Radix have been reported by the National Medical Products Administration many times for the risk of liver injury. This has caused extensive discussion on the potential toxicity of TCM in China and abroad， which has limited the clinical use of Polygoni Multiflori Radix to some extent. To understand the adverse reactions of Polygoni Multiflori Radix， the safe and rational use of Polygoni Multiflori Radix in clinical practice was discussed. MethodsThe pharmacovigilance thought of modern Chinese medicine and the TCM pharmacovigilance system framework of ''identification of poison， use of poison， anti-poison， and detoxification'' were employed to mine the relevant toxicity records， usage and dosage， processing compatibility， and contraindication of taking Polygoni Multiflori Radix in ancient books. The drug safety information of Polygoni Multiflori Radix was summarized by comparing with modern reports. ResultsA total of 74 ancient books related to Polygoni Multiflori Radix were included， suggesting that the toxicity of Polygoni Multiflori Radix was recognized in ancient times. The main chemical components of Polygoni Multiflori Radix had both efficacy and toxicity， and the adverse reactions may be related to long-term use， excessive use， and individual differences. The results showed that the toxic components of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by peeling， steaming with black beans， and processing without iron tools. The toxic effects of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by the compatibility of Polygoni Multiflori Radix with Poria， Psoraleae Fructus， and Cistanches Herba. ConclusionReasonable dosage， standard processing， correct compatibility， and syndrome differentiation are the key points to standardize the use of Polygoni Multiflori Radix and reduce the incidence of adverse reactions. Clinically， the toxicity classification of TCM should be strengthened， and the susceptible population should be prioritized. The detection indicators and early warning mechanisms should be improved， and precise drug dosage and course of treatment should be guaranteed. These measures can ensure the safe use of Polygoni Multiflori Radix.

ObjectiveTo assess the efficacy and safety of the Qi-regulating and phlegm-removing method（Liu Junzitang Combined with Linggang Wuwei Jiangxintang） for treating acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease （AECOPD） with increased eosinophils （EOS）. MethodsSixty-eight AECOPD patients with increased EOS who were hospitalized in the Department of Pulmonary Diseases of Jinhua Traditional Chinese Medicine Hospital from April 2023 to April 2024 were recruited and randomly assigned to an experimental group （EG） or a control group （CG）. Both groups received conventional Western medicine， with the EG additionally receiving Liujunzitang and Linggan Wuwei Jiangxintang. The therapeutic efficacy indicators were measured after the treatment. The main therapeutic efficacy indicators included partial pressure of oxygen （PaO₂） and partial pressure of carbon dioxide （PaCO₂）. The secondary efficacy indicators included the TCM symptom scores， the COPD Assessment Test （CAT） score， the Modified Medical Research Council （mMRC） Dyspnea Scale score， and the length of hospital stay. The indicators were measured at baseline and on days 3 and 7 of intervention. The safety was evaluated based on the adverse events. ResultsBaseline characteristics were not statistically different between the two groups. Compared with CG， EG showed no significant difference in PaO₂ （P=0.773）， PaCO₂ （P=0.632） and or CAT score （P=0.336） at on day 3 but better PaO₂ （P=0.004）， PaCO₂ （P=0.008）， and CAT score （P=0.013） were significantly better at on day 7. Compared with CGAfter treatment， EG had lower TCM syndrome scores of than CG EG on day 3 （P=0.005） and day 7 were significantly decreased （P0.001）. There was no significant difference in mMRC score between the two groups on day 3 （P=0.514） and day 7 （P=0.176） as wasor the length of hospital stay （P=0.915）. The generalized linear mixed model （GLMM） showed that compared with CG， EG had significant improvements over time in PaO₂， PaCO₂， TCM syndrome symptom scores， CAT score， and mMRC score. ConclusionRegulating qi Qi and removing phlegm combined with conventional Western medicine can significantly alleviateimprove the clinical symptoms and improve the lung function of AECOPD patients with increased EOS increased AECOPDwhich has and demonstrates good safety.

ObjectivePolygoni Multiflori Radix is a commonly used tonic traditional Chinese medicine （TCM） in clinical practice， but liver injury has often been reported in recent years. Some related preparations containing Polygoni Multiflori Radix have been reported by the National Medical Products Administration many times for the risk of liver injury. This has caused extensive discussion on the potential toxicity of TCM in China and abroad， which has limited the clinical use of Polygoni Multiflori Radix to some extent. To understand the adverse reactions of Polygoni Multiflori Radix， the safe and rational use of Polygoni Multiflori Radix in clinical practice was discussed. MethodsThe pharmacovigilance thought of modern Chinese medicine and the TCM pharmacovigilance system framework of ''identification of poison， use of poison， anti-poison， and detoxification'' were employed to mine the relevant toxicity records， usage and dosage， processing compatibility， and contraindication of taking Polygoni Multiflori Radix in ancient books. The drug safety information of Polygoni Multiflori Radix was summarized by comparing with modern reports. ResultsA total of 74 ancient books related to Polygoni Multiflori Radix were included， suggesting that the toxicity of Polygoni Multiflori Radix was recognized in ancient times. The main chemical components of Polygoni Multiflori Radix had both efficacy and toxicity， and the adverse reactions may be related to long-term use， excessive use， and individual differences. The results showed that the toxic components of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by peeling， steaming with black beans， and processing without iron tools. The toxic effects of Polygoni Multiflori Radix could be reduced by the compatibility of Polygoni Multiflori Radix with Poria， Psoraleae Fructus， and Cistanches Herba. ConclusionReasonable dosage， standard processing， correct compatibility， and syndrome differentiation are the key points to standardize the use of Polygoni Multiflori Radix and reduce the incidence of adverse reactions. Clinically， the toxicity classification of TCM should be strengthened， and the susceptible population should be prioritized. The detection indicators and early warning mechanisms should be improved， and precise drug dosage and course of treatment should be guaranteed. These measures can ensure the safe use of Polygoni Multiflori Radix.

ObjectiveTo evaluate the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the long-term prognosis for patients with dilated cardiomyopathy （DCM） of yang deficiency and blood stasis syndrome. MethodsA retrospective cohort study was conducted involving 371 DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome. The yang-reinforcing and blood-activating therapy was defined as the exposure factor. Patients were categorized into exposure group （186 cases） and non-exposure group （185 cases） according to whether they received yang-reinforcing and blood-activating therapy combined with conventional western medicine for 6 months or longer. The follow-up period was set at 48 months， and the Kaplan-Meier survival analysis was used to assess the cumulative incidence of major adverse cardiovascular events （MACE） in both groups. Cox regression analysis was used to explore the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the risk of MACE， and subgroup analysis was performed. Changes in traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， left ventricular ejection fraction （LVEF）， left ventricular fractional shortening （LVFS）， left ventricular end-diastolic diameter （LVEDD）， and Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire （MLHFQ） score were compared between groups at the time of first combined use of yang-reinforcing and blood-activating therapy （before treatment） and 1 year after receiving the therapy （after treatment）. ResultsMACE occurred in 31 cases （16.67%） in the exposure group and 47 cases （25.41%） in the non-exposure group. The cumulative incidence of MACE in the exposure group was significantly lower than that in the non-exposure group ［HR=0.559， 95%CI（0.361，0.895）， P=0.014］. Cox regression analysis showed that yang-reinforcing and blood-activating therapy was an independent factor for reducing the risk of MACE in DCM patients ［HR=0.623， 95%CI（0.396，0.980）， P=0.041］， and consistent results were observed in different subgroups. Compared with pre-treatment， the exposure group showed decreased TCM syndrome score and MLHFQ score， reduced LVEDD， and increased LVEF and LVFS after treatment （P＜0.05）； in the non-exposure group， TCM syndrome score decreased， LVEF and LVFS increased， and LVEDD reduced after treatment （P＜0.05）. After treatment， the exposure group had higher LVEF and LVFS， smaller LVEDD， and lower TCM syndrome score and MLHFQ score compared with the non-exposure group （P＜0.05）. ConclusionCombining yang-reinforcing and blood-activating therapy with conventional western medicine can reduce the risk of MACE in DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome， meanwhile improving their clinical symptoms， cardiac function， and quality of life.

OBJECTIVE To evaluate the therapeutic effects and safety of everolimus combined with letrozole and conventional chemotherapy for metastatic or recurrent endometrial carcinoma （EC）. METHODS The clinical and follow-up data of 156 patients with metastatic or recurrent EC admitted to Nanyang Central Hospital from January 2020 to January 2024 were analyzed retrospectively. They were divided into a control group （77 cases） and an observation group （79 cases） according to different therapeutic regimens. The control group received paclitaxel+carboplatin/cisplatin regimen， and concurrently took Letrozole tablets at a dose of 2.5 mg orally once daily； the observation group took Everolimus tablets 10 mg orally， once a day， in addition to the treatment regimen given to the control group. Each treatment cycle lasted 21 days， and both groups of patients underwent continuous treatment for 6 to 8 cycles. The short-term efficacy indicators （objective response rate and disease control rate）， the levels of serum tumor markers [carbohydrate antigen 125， human epididymis protein 4， vascular endothelial growth factor and matrix metalloproteinase-9] and medium- to long-term efficacy indicators [progression-free survival （PFS） and overall survival （OS）] were compared between the two groups. Additionally， the occurrence of toxic and side effects in both groups of patients was recorded. RESULTS The objective response rate （53.16%）， disease control rate （89.87%）， median PFS （6.47 months） and median OS （10.79 months） of the observation group were significantly higher or longer than those （22.08%， 68.83%， 4.63 months， 8.84 months） of the control group （P＜0.05）. Compared with before treatment， the levels of serum tumor markers in both groups decreased significantly after 6 cycles of treatment； the above indexes of the observation group were significantly lower than those of the control group （P＜0.05）. The proportion of patients with stomatitis in the observation group was significantly higher than that of the control group （P＜0.05）， and there was no statistically significant difference in the proportions of patients experiencing other toxic and side effects， such as leukopenia， between the two groups （P＞0.05）. CONCLUSIONS The everolimus combined with letrozole and conventional chemotherapy can effectively improve the short-term efficacy and prolong the survival period in patients with metastatic or recurrent EC， but attention should be paid to the occurrence of toxic and side effects， especially stomatitis.

ObjectiveTo establish an animal model of atrial fibrillation（AF） that accurately reflects the phlegm-heat and blood stasis（TRYZ） pathogenesis in traditional Chinese medicine. MethodsForty SPF-grade SD rats were randomly assigned using a random number table to the following groups：the control group， the TRYZ+AF group，the AF group and the TRYZ group， with ten rats in each group. The TRYZ+AF and TRYZ groups underwent a high-fat diet combined with intraperitoneal lipopolysaccharide（LPS） injection to simulate the pathological alterations of TRYZ syndrome. Groups TRYZ+AF and AF were induced with acetylcholine-calcium chloride（Ach-CaCl₂） via caudal vein injection to induce AF. The control group received no intervention and was maintained under normal conditions. The modeling period lasted 3 weeks. Electrocardiography was used to assess AF episodes and duration， echocardiography evaluated left atrial dimensions and cardiac function， fully automated biochemical analyzer measured the levels of total cholesterol（TC）， triglycerides（TG）， high-density lipoprotein cholesterol（HDL-C） and low-density lipoprotein cholesterol（LDL-C）， hemoreometer analyzed the whole blood viscosity， plasma viscosity， and whole blood reduced viscosity， a coagulation analyzer assessed prothrombin time（PT）， activated partial thromboplastin time（APTT）， thrombin time（TT）， and fibrinogen（FIB）， enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA） was used to determine the levels of C-reactive protein（CRP）， interleukin（IL）-1β， IL-6， IL-17， tumour necrosis factor（TNF）-α， matrix metalloproteinase-9（MMP-9）， galectin-3（Gal-3）， Collagen Ⅰ， and α-smooth muscle actin（α-SMA）. Hematoxylin-eosin（HE） staining and Masson's trichrome staining were used to analyze pathological changes in atrial myocardium， Western blot was employed to detect MMP-9， Collagen Ⅰ and α-SMA protein expression in myocardial tissue， real-time quantitative polymerase chain reaction（Real-time PCR） evaluated fibrous factor gene expression levels. Changes in the TRYZ syndrome were assessed via body weight， tongue color［red（R）， green（G）， and blue（B）］， and rectal temperature. Ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS） was employed to detect differential metabolites between the control group and the TRYZ+AF group. ResultsFollowing three weeks of sustained modeling， compared with the control group， rats in the TRYZ+AF and the TRYZ groups exhibited reduced body weight， dry faeces， elevated rectal temperature， dark red tongue， decreased RGB values on the tongue surface， and markedly elevated TC and LDL-C levels（P<0.05， P<0.01）. The TRYZ+AF， TRYZ， and AF groups exhibited significantly decreased TT， APTT and PT， along with markedly elevated whole blood viscosity and FIB（P<0.05， P<0.01）. Rats in the TRYZ+AF and AF groups exhibited AF rhythm， markedly decreased heart rate， prolonged RR intervals， enlarged left atrium， and significantly reduced ejection fraction and shortening fraction（P<0.05， P<0.01）. Serum levels of CRP， IL-1β， IL-6， IL-17， TNF-α， MMP-9， Gal-3， Collagen Ⅰ， and α-SMA were elevated in rats from the TRYZ+AF， TRYZ， and AF groups compared to the control group， with the most pronounced increase observed in the TRYZ+AF group（P<0.05， P<0.01）. Histopathology revealed that the collagen fiber deposition in the atrial of rats in the TRYZ+AF， TRYZ and AF groups was higher than that in the control group（P<0.05， P<0.01）. Western blot and Real-time PCR results further demonstrated that the protein and mRNA expression levels of MMP-9， Collagen Ⅰ and α-SMA in the myocardial tissue of the TRYZ+AF group were higher than those in the other three groups（P<0.05， P<0.01）. Metabolomic analysis revealed 173 differentially expressed metabolites in the TRYZ+AF group and the control group， primarily enriched in pathways such as glycerophospholipid metabolism and glycolysis/gluconeogenesis. ConclusionThis study successfully establishes a rat model of AF integrated with the TRYZ syndrome， demonstrating the pathological process where the interactions of phlegm， heat and stasis jointly trigger tremor， this provides a reliable experimental tool for in-depth research into the biological basis of this disease syndrome.

ObjectiveTo explore the effect of elbow-wrist functional orthosis on plantar pressure distribution and balance function in stroke patients with hemiplegia. MethodsFrom June, 2024 to April, 2025, 60 patients with post-stroke hemiplegia were recruited from Huashan Hospital, Fudan University, and Shanghai Hebin Rehabilitation Hospital. They were randomly divided into control group (n = 30) and intervention group (n = 30). The control group received routine neurological rehabilitation, while the intervention group received additional training with an elbow-wrist functional orthosis on the affected side, for eight weeks. Before and after intervention, the Modified Ashworth Scale (MAS) of the elbow joint, plantar pressure symmetry index (SI), plantar contact area and mean plantar pressure were recorded, and balance and mobility were assessed using the Berg Balance Scale (BBS), Timed Up & Go Test (TUGT) and 10-Meter Walk Test (10MWT). ResultsTwo cases dropped out in the control group. After treatment, MAS grades of the elbow joint, forefoot SI, affected side plantar pressure area, BBS scores, TUGT and 10MWT of both groups improved (|Z| > 3.969, |t| > 3.528, P < 0.01), while the hindfoot SI and average pressure of the affected foot improved in the intervention group (∣t∣ > 4.264, P < 0.001). Except for TUGT and 10MWT, the intervention group was superior to the control group (∣Z∣ > 2.030, ∣t∣ > 2.096, P < 0.05). ConclusionThe elbow-wrist functional orthosis can enhance balance function in stroke patients with hemiplegia by reducing upper-limb spasticity, optimizing center-of-gravity distribution, and improving postural control.

OBJECTIVE To investigate the potential mechanism by which Juanxiao decoction improves bronchial asthma （hereinafter referred to as “asthma”） based on the nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 （NLRP3） inflammasome signaling pathway. METHODS Female SD rats were randomly assigned to normal group， model group and Juanxiao decoction low-， medium- and high-dose groups （0.36， 0.72 and 1.44 g/kg， calculated based on crude drug weight）， as well as positive control group （Dexamethasone acetate tablets， 0.2 mg/kg）， with 10 rats in each group. Except for the normal group， asthma models were established in the remaining groups via intraperitoneal injection of ovalbumin combined with aluminum hydroxide， followed by nebulized inhalation of ovalbumin. On day 14 of the experiment， rats in each group received intragastric administration of the corresponding solution or normal saline， once a day， for 7 consecutive days. Following the final administration， the following parameters were measured in each group： lung function indexes （forced vital capacity， forced expiratory volume in 0.3 second， peak expiratory flow）， serum levels of inflammatory markers （interleukin-1β， interleukin- 18）， and the percentages of inflammatory cells （lymphocytes， eosinophils， neutrophils） in bronchoalveolar lavage fluid. Histopathological changes in lung tissue were observed， and the protein and mRNA expressions of nuclear factor-kappa B （NF- κB）， NLRP3 and caspase-1 in lung tissue were detected. RESULTS Compared with the normal group， pathological changes such as alveolar wall thickening and inflammatory cell infiltration were observed in rats in the model group. All pulmonary function indicators were significantly reduced in rats in the model group and the administration groups. The levels of inflammatory markers， the percentages of inflammatory cells， and the protein and mRNA expressions of NF-κB， NLRP3 and caspase-1 were significantly elevated or up-regulated （P＜0.05）. Compared with the model group， pathological changes in rats in each dosage group of Juanxiao decoction were significantly alleviated， and all quantitative indicators showed dose-dependent improvements （P＜0.05）. CONCLUSIONS Juanxiao decoction can reduce airway inflammatory responses in asthmatic rats， alleviate lung function impairment， and improve pathological changes such as inflammatory cell infiltration. Those effects may be related to the inhibition of the NLRP3 inflammasome signaling pathway.