A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Yinyang Gongji Pills have the effects of strengthening the body resistance to eliminate pathogenic factors, removing stasis, and reducing swelling, which is a commonly used traditional Chinese medicine(TCM) formula for treating intestinal accumulation. A real-world, registered, and single-arm clinical trial was conducted to observe the clinical efficacy and safety of Yinyang Gongji Pills combined with capecitabine in the treatment of advanced colorectal cancer and analyze the clinical characteristics of the patients. A total of 60 patients with advanced colorectal cancer who refused or could not tolerate standard treatment of western medicine were included in the study. They were treated with Yinyang Gongji Pills combined with capecitabine until disease progression or intolerable adverse events occurred. The main observation indicators were progression-free survival(PFS) and safety. The treatment effects of the patients under different baseline characteristics were analyzed. The clinical trial has found that the median PFS of all enrolled patients was 7.3 months, with 30.1% of patients having a PFS exceeding 12.0 months. Layered analysis showed that the median PFS of patients with the onset site being the colon and rectum were respectively 8.4 and 4.7 months. The median PFS of patients with high, medium, and low tumor burden were respectively 7.0, 4.7, and 10.8 months. The median PFS of patients with wild-type and mutant-type RAS/BRAF were respectively 7.9 and 6.9 months. The median PFS of patients with KPS scores ≥80 and ≤70 were respectively 7.9 and 6.5 months. The median PFS of patients treated with Yinyang Gongji Pills for ≥6, 3-6, and ≤3 months were respectively 8.0, 5.2, and 4.2 months. The median PFS of patients with spleen, kidney, liver, and lung syndrome differentiation in TCM were respectively 8.3, 6.7, 7.3, and 5.6 months. The median PFS of patients with TCM pathological factors including phlegm, dampness, and blood stasis were respectively 7.0, 7.3, and 6.5 months. Common adverse reactions include anemia, decreased white blood cells, decreased appetite, fatigue, and hand foot syndrome, with incidence rates being respectively 44.2%, 34.6%, 42.3%, 32.7%, and 17.3%. The results showed that the combination of Yinyang Gongji Pills and capecitabine demonstrated potential clinical efficacy and good safety in this study. The patients have clinical characteristics such as low tumor burden, onset site at the colon, KPS scores ≥ 80, long duration of oral TCM, and TCM syndrome differentiation including spleen or liver.
Humans ; Capecitabine/adverse effects* ; Colorectal Neoplasms/mortality* ; Drugs, Chinese Herbal/adverse effects* ; Male ; Middle Aged ; Female ; Aged ; Adult ; Treatment Outcome

OBJECTIVES: To investigate the chain mediating role of family care and emotional management in the relationship between social support and anxiety among rural primary school students. METHODS: A questionnaire survey was conducted among students in grades 4 to 6 from four counties in Hunan Province. Data were collected using the Social Support Rating Scale, Family Care Index Scale, Emotional Intelligence Scale, and Generalized Anxiety Disorder -7. Logistic regression analysis was used to explore the influencing factors of anxiety symptoms. Mediation analysis was conducted to assess the chain mediating effects of family care and emotional management between social support and anxiety. RESULTS: A total of 4 141 questionnaires were distributed, with 3 874 valid responses (effective response rate: 93.55%). The prevalence rate of anxiety symptoms among these students was 9.32% (95%CI: 8.40%-10.23%). Significant differences were observed in the prevalence rates of anxiety symptoms among groups with different levels of social support, family functioning, and emotional management ability (P<0.05). The total indirect effect of social support on anxiety symptoms via family care and emotional management was significant (β=-0.137, 95%CI: -0.167 to -0.109), and the direct effect of social support on anxiety symptoms remained significant (P<0.05). Family care and emotional management served as significant chain mediators in the relationship between social support and anxiety symptoms (β=-0.025,95%CI:-0.032 to -0.018), accounting for 14.5% of the total effect. CONCLUSIONS Social support can directly affect anxiety symptoms among rural primary school students and can also indirectly influence anxiety symptoms through the chain mediating effects of family care and emotional management. These findings provide scientific evidence for the prevention of anxiety in primary school students from multiple perspectives.
Humans ; Female ; Male ; Social Support ; Anxiety/etiology* ; Child ; Students/psychology* ; Emotions ; Logistic Models

OBJECTIVE: To explore the clinical significance of circulating tumor DNA (ctDNA) in response evaluation and relapse monitoring for patients with primary mediastinal large B-cell lymphoma (PMBCL). METHODS: The clinical characteristics, efficacy and survival of 38 PMBCL patients in our hospital from January 2010 to April 2020 were retrospectively analyzed. The ctDNA monitoring was conducted by targeted next-generation sequencing (NGS). RESULTS: Among the 38 patients, 26 cases were female, and 32 cases were diagnosed with Ann Arbor stage I-II. The 5-year overall survival (OS) rate and progression-free survival (PFS) rate were 74.7% and 61.7%, respectively. Males and those with high aaIPI scores (3 points) had a relatively poor prognosis. The NGS results of 23 patients showed that STAT6 (65.2%), SOCS1 (56.5%), and TNFAIP3 (56.5%) were the most common mutated genes. Patients with stable disease (SD)/progressive disease (PD) exhibited enrichment in cell cycle, FoxO, and TNF signaling pathways. A total of 29 patients underwent end-of-treatment PET/CT (EOT PET/CT), and 16 of them received ctDNA monitoring with 12 negative. Among 6 patients with EOT PET/CT positive (Deauville 4), 4 underwent ctDNA monitoring, and 3 of them were negative, being still in continuous remission without any subsequent anti-tumor therapy. CONCLUSION CtDNA may be combined with PET/CT to assess efficacy, monitor relapse, and guide treatment of PMBCL.
Humans ; Circulating Tumor DNA/blood* ; Female ; Mediastinal Neoplasms ; Male ; Retrospective Studies ; High-Throughput Nucleotide Sequencing ; Prognosis ; Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse/genetics* ; Middle Aged ; Adult ; Aged ; Neoplasm Recurrence, Local ; Mutation

OBJECTIVE: The aim of this study is to evaluate the clinical efficacy of Oxalicao Formula combined　with transacupuncture in the treatment of chronic nonbacterial prostatitis （CNP）characterized by dampness-heat stasis. METHODS: A total of 70 patients diagnosed with CNP and characterized by dampness-heat stasis were randomly divided into control group and treatment group, with 35 cases in each group. The patients in control group received Qianlie Beixi capsules． Ｗhile the patients in　treatment group were administered with oxalis decoction in conjunction with acupuncture therapy　which lasted for 8 weeks. Pre- and post-treatment evaluations for NIH-Chronic Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI), Traditional Chinese Medicine (TCM) symptom scores, urodynamic parameters, immune cell subsets and inflammatory factors were performed. RESULTS: Ultimately, 65 patients completed the study　with 33 in the treatment group and 32 in the control group. After 8 weeks of intervention, The patients in both of groups demonstrated significant improvements (P<0.05). Specifically, remarkable reductions in the NIH-CPSI total score　including pain score, urination score, quality of life impact score, TCM symptom score and inflammatory cytokine levels　were observed. Additionally, there were upward trend　in maximum and average urinary flow rates as well as the CD4+/CD8+ ratio of immune cells(P<0.05). Compared to the control group, the treatment group exhibited superior outcomes in reducing the NIH-CPSI total score, pain score, urination score, quality of life impact score, TCM symptom score, and inflammatory cytokine levels, and increasing in　CD4+/CD8+ ratios， maximum and average urine flow rates(P<0.05). CONCLUSION The combination of Oxalicao Formula and transacupuncture for treating CNP characterized by dampness-heat stasis demonstrates significant therapeutic benefits, which has considerable clinical application value.
Humans ; Male ; Prostatitis/therapy* ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Acupuncture Therapy ; Medicine, Chinese Traditional ; Chronic Disease ; Treatment Outcome ; Adult

Accurate timing of myelination is crucial for the proper functioning of the central nervous system. Here, we identified a de novo heterozygous mutation in TMEM63A (c.1894G>A; p. Ala632Thr) in a 7-year-old boy exhibiting hypomyelination. A Ca²⁺ influx assay suggested that this is a loss-of-function mutation. To explore how TMEM63A deficiency causes hypomyelination, we generated Tmem63a knockout mice. Genetic deletion of TMEM63A resulted in hypomyelination at postnatal day 14 (P14) arising from impaired differentiation of oligodendrocyte precursor cells (OPCs). Notably, the myelin dysplasia was transient, returning to normal levels by P28. Primary cultures of Tmem63a^-/- OPCs presented delayed differentiation. Lentivirus-based expression of TMEM63A but not TMEM63A_A632T rescued the differentiation of Tmem63a^-/- OPCs in vitro and myelination in Tmem63a^-/- mice. These data thus support the conclusion that the mutation in TMEM63A is the pathogenesis of the hypomyelination in the patient. Our study further demonstrated that TMEM63A-mediated Ca²⁺ influx plays critical roles in the early development of myelin and oligodendrocyte differentiation.
Animals ; Cell Differentiation/physiology* ; Oligodendroglia/metabolism* ; Mice, Knockout ; Mice ; Male ; Myelin Sheath/metabolism* ; Humans ; Child ; Cells, Cultured ; Oligodendrocyte Precursor Cells/metabolism*

ObjectiveThis study aims to explore the effect of ultrasound-guided superficial parasternal intercostal plane block on the quality of recovery and postoperative analgesia in patients undergoing sternotomy cardiac surgery. MethodsA total of 64 patients undergoing sternotomy cardiac surgery were selected for this study. They were randomly divided into two groups： one group received a superficial parasternal intercostal plane block with ropivacaine （the ropivacaine group）， while the other was given normal saline （the normal saline group）. The primary outcome was the Quality of Recovery-15 （QoR-15） score on postoperative day 1 in both groups， accompanied by a comparative analysis of the pain score and opioid usage. ResultsCompared with the normal saline group， the ropivacaine group exhibited a significantly higher QoR-15 score on postoperative day 1［（89.60±13.24） vs （81.18±12.78）， P=0.012］. The numerical rating scale at rest was significantly lower［（3.03±0.72） vs （4.26±0.93）， P<0.001］， and the numerical rating scale during coughing was also significantly reduced ［（4.40±0.89） vs （5.44±1.05）， P<0.001］. Concurrently， the cumulative morphine equivalent consumption during the initial 24 h postoperatively was significantly lower in patients who were administered the ropivacaine ［14.15 （4.95～30.00） mg vs 40.50 （19.25～68.18） mg， P=0.002］， and there was also a notable decrease in the rescue analgesia ［0.00 （0.00～0.00） mg vs 0.00 （0.00～100.00） mg， P=0.007］. ConclusionUltrasound-guided superficial parasternal intercostal plane block can significantly enhance the overall quality of recovery in patients undergoing sternotomy cardiac surgery on postoperative day 1. The technique contributes to improved postoperative analgesic effects and a reduction in opioid usage， thereby facilitating early postoperative recovery.

Interpreting genes of interest is essential for identifying molecular mechanisms, but acquiring such information typically involves tedious manual retrieval. To streamline this process, the fanyi package offers tools to retrieve gene information from sources like National Center for Biotechnology Information (NCBI), significantly enhancing accessibility. Additionally, understanding the latest research advancements and sharing achievements are crucial for junior researchers. However, language barriers often restrict knowledge absorption and career development. To address these challenges, we developed the fanyi package, which leverages artificial intelligence (AI)-driven online translation services to accurately translate among multiple languages. This dual functionality allows researchers to quickly capture and comprehend information, promotes a multilingual environment, and fosters innovation in academic community. Meanwhile, the translation functions are versatile and applicable beyond biomedicine research to other domains as well. The fanyi package is freely available at https://github.com/YuLab-SMU/fanyi.

The incidence of intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC) continues to rise, and there are no effective drugs to treat it. The immune microenvironment plays an important role in the development of ICC and is currently a research hotspot. Icaritin (ICA) is an innovative traditional Chinese medicine for the treatment of advanced hepatocellular carcinoma. It is considered to have potential immunoregulatory and anti-tumor effects, which is potentially consistent with the understanding of "Fuzheng" in the treatment of tumor in traditional Chinese medicine. However, whether ICA can be used to treat ICC has not been reported. Therefore, in this study, sgp19/kRas, an in situ ICC mouse model with intact immune system, was selected to evaluate the efficacy of ICA in the treatment of ICC in vivo for the first time, and the effects of ICA on the tumor immune microenvironment of ICC mice were analyzed by flow cytometry. This experiment was approved by the Experimental Animal Ethics Committee of Capital Medical University (approval number: AEEI-2023-138). In this study, sgp19/kRas ICC mouse model was treated with oral gavage of 100 mg·kg^-1 ICA. We found that ICA significantly inhibited tumor growth and tumor cell proliferation in the sgp19/kRas ICC mouse model after 3 weeks of treatment. Flow cytometry analysis indicated that ICA treatment markedly reduced the proportion of M2 macrophages and increased the number of CD3⁺CD4⁺ T cells. In vitro experiments demonstrated that ICA promoted macrophage polarization towards the M1 phenotype while inhibiting polarization towards the M2 phenotype. Furthermore, transcriptomic analysis suggested that ICA enhanced Toll-like receptor 9 (TLR9) expression, influencing macrophage nitric oxide metabolism synthesis pathways and receptor-related activities, thereby regulating macrophage polarization. In summary, this study demonstrates that ICA treatment significantly delays tumor progression in sgp19/kRas ICC mouse models. Mechanistically, ICA may achieve its anti-ICC effects by upregulating TLR9 receptor expression levels, promoting macrophage polarization towards the M1 phenotype, and altering the tumor immune microenvironment.

By consulting the ancient and modern literature， the name， origin， quality evaluation， harvesting and processing methods of Curculiginis Rhizoma（CR） were systematically combed and verified， in order to provide a basis for the development and utilization of famous classical formulas containing CR. The results of herbal textual research showed that the name Xianmao was first recorded in Leigong Paozhilun， the name of CR was used in all dynasties and this name came from its efficacy and morphological characteristics， the mainstream source for CR of the past dynasties was the rhizome of Curculigo orchioides or C. capitulata， since modern times， C. orchioides has been the main source of commodities. In ancient times， most of the places of origin of the description were the western regions and southwest China， while in modern times， Sichuan and Guizhou were regarded as genuine places. Since modern times， its quality has been summarized as the best with thick roots， firm texture and black-brown surface， the harvesting and processing methods recorded in the past dynasties are mainly sun drying after harvest in the second， eighth and ninth months of the lunar calendar， and most of them are harvested in autumn and winter in modern times. In ancient times， there were many processing methods of CR， mainly in processing with rice swill， while in modern times， stir-frying with wine was the main processing method. The nature， taste， meridian tropism， functions and indications of CR are basically consistent from ancient to modern times， the taboos for taking are to avoid iron， cow's milk， and beef. Although there are some differences in the understanding of the toxicity of CR in the past dynasties， most of the materia medica are clear that it has a certain toxicity. Based on the research conclusion， it is suggested that the rhizome of C. orchioides of Lycoris family should be used as its source in the famous classical formulas， and the corresponding processing method should be selected according to the processing requirements in the formulas， while the raw products is recommended to be selected as medicine if the processing requirement is not specified.