The chapter Zhouyu in Guoyu says "Qi of the heaven and the earth moves without losing its order." With lucidity ascending and turbidity descending， Qi moves in a normal state， and Yin and Yang consolidate the foundation of the body. The mutual interference between lucidity and turbidity leads to the disorder of Qi movement， thus causing diseases. It is a pathological state of disorder between ascending and descending， as well as between entering and exiting， gradually evolving into a state of turbidity affecting lucidity and transforming into pathogen， which can be used to interpret and analyze the core of disease pathogenesis. The theory of lucidity and turbidity is connected with the harmony of nutrient and defensive aspects， Qi circulation， and sweat pore associating with Qi movement， and it has common implications with immune responses and nutrient metabolism system， intestinal mucosal barrier function， and mitochondrial energy synthesis. Modern studies have shown that intestinal flora imbalance， bile acid receptor inactivation， macrophage polarization imbalance， epithelial-mesenchymal transition， ferroptosis and other related microscopic pathological mechanisms are involved in the development and progression of ulcerative colitis. By delving into the common meaning of the classic theory of mutual interference between lucidity and turbidity in traditional Chinese medicine and modern medical pathological mechanisms， this paper summarizes the correspondence between the micropathological mechanism and the theory of mutual interference between lucidity and turbidity in the regulation and mamagement of ulcerative colitis. The combined use of sweet and warm medicinal materials consolidates the middle Qi and activates Qi circulation， thus ascending lucidity and descending turbidity. The combined use of pungent medicinal materials for dispersing and bitter medicinal materials for descending simultaneously raises warm and clear Qi. Wind-extinguishing medicinal materials facilitate the ascending of Qi and the opening of sweat pores. Accordingly， turbidity descends and lucidity ascends. The prescriptions incorporating these medication principles are in agreement with the therapeutic approach of following the normal flow of lucidity and turbidity. This paper clarifies the scientific connotation and micropathologic mechanism of ulcerative colitis from the perspective of mutual interference between lucidity and turbidity， providing new theories and prescriptions for the clinical diagnosis， treatment， and prevention of ulcerative colitis.

OBJECTIVE To form an expert consensus addressing clinical issues regarding the use of parenteral direct thrombin inhibitors （DTIs） in special populations. METHODS Led by the Sichuan Academy of Medical Sciences & Sichuan Provincial People’s Hospital（the Affiliated Hospital of UESTC）， a multidisciplinary working group was formed comprising experts from multiple fields， including clinical pharmacy， cardiac surgery， obstetrics， pediatrics and evidence-based medicine. Through literature review and the Delphi method， clinical questions regarding the efficacy and safety of parenteral DTIs used in special populations were identified. A structured design was adopted using the “Population-Intervention-Comparison-Outcome” （PICO） framework；systematic searches were conducted in CJFD， PubMed， Embase and other databases. Relevant evidence from randomized controlled trials，cohort studies and systematic reviews were included and synthesized. Evidence quality was assessed using the Grading of Recommendations Assessment，Development and Evaluation （GRADE） approach， and recommendations were formulated through three rounds of Delphi surveys and expert consensus meetings. RESULTS &CONCLUSIONS Seven clinical questions were ultimately selected （with a consensus rate exceeding 90%）， resulting in the formulation of seven recommendations on the use of parenteral DTIs in special populations， including children， pregnant women， patients with hepatic or renal impairment， patients with mesenteric venous thrombosis， and individuals with thrombophilia. These recommendations clarify the preferred agents， dosing ranges， monitoring parameters， and safety management strategies for parenteral DTIs in these special populations. This expert consensus， which is formulated based on the best available evidence， provides evidence-based guidance for standardized and individualized use of parenteral DTIs in special populations.

ObjectiveThe malaria parasites remodel the host erythrocyte structure by exporting parasite proteins that interact with the membrane skeleton proteins of red blood cells (RBCs), facilitating their intracellular survival and pathogenicity. Skeleton-binding protein 1 (SBP1) is a conserved exported protein across Plasmodium species. In Plasmodium falciparum, SBP1 has been reported to interact with erythrocyte membrane skeleton proteins 4.1R and spectrin, while its contribution to erythrocyte remodeling and parasite virulence in Plasmodium berghei (Pb) remains unclear. This study aims to determine whether PbSBP1 associates with the host cytoskeletal protein 4.1R and to investigate its role in the remodeling of host RBCs and the pathogenicity of Plasmodium berghei. MethodsIn Plasmodium berghei, the relationship between PbSBP1 and the erythrocyte cytoskeletal protein 4.1R was examined using co-immunoprecipitation. A Pbsbp1 gene knockout mutant of Plasmodium berghei (Pbsbp1∆) was generated based on the principle of double crossover homologous recombination. The deformability of erythrocytes infected with Pbsbp1∆ parasites was assessed using microfluidic methods. Microchannels with an array of cylindrical pillars were used to detect modifications in infected RBC deformability. The infected RBCs were squashed between the rows and recovered between the columns and the transit velocity (μm/s) of infected RBCs travelling through the microchannel was recorded. The component of the erythrocyte membrane skeleton junctional complex, tropomodulin (TMOD), was fluorescently labeled, and the cytoskeletal network of infected erythrocytes was imaged using super-resolution stochastic optical reconstruction microscopy (STORM) to analyze ultrastructural changes in the cytoskeleton of wild-type (WT) and Pbsbp1∆-infected erythrocytes. Actin-based junctional complexes were displayed as individual clusters by the labeled TMOD in the STORM images, and the cluster densities and distances between adjacent clusters of infected RBCs were calculated. Additionally, rodent malaria models (BALB/c mice) and experimental cerebral malaria models (C57BL/6 mice) were employed to monitor the growth of Pbsbp1∆ and WT parasites during the intraerythrocytic stage and their capacity to induce cerebral malaria in mice. ResultsPbSBP1 may participate in the remodeling of infected erythrocytes through direct or indirect interaction with the erythrocyte cytoskeletal protein 4.1R. Microfluidic assays revealed that the deformability of erythrocytes infected with Pbsbp1∆ parasites was significantly enhanced compared to those infected with WT parasites. STORM imaging further demonstrated that the ultrastructure of the erythrocyte cytoskeleton in Pbsbp1∆-infected cells was altered relative to that in WT-infected erythrocytes. The distances between nearest neighbors of clusters had a tendency to increase while the cluster densities were decreased in Pbsbp1∆-infected RBCs compared to WT-infected RBCs. Subsequent phenotypic analysis indicated that the growth rate of Pbsbp1∆ parasites during the intraerythrocytic stage was significantly slower than that of WT parasites, and their ability to induce cerebral malaria in mice was also attenuated. These findings suggest that PbSBP1 is involved in the remodeling of the erythrocyte membrane skeleton, likely through its direct or indirect interaction with protein 4.1R, thereby regulating the deformability of infected erythrocytes and influencing the pathogenicity of the blood-stage parasites. ConclusionThis study establishes a role for PbSBP1 in host erythrocyte remodeling and parasite virulence, providing new research strategies for the prevention and treatment of malaria.

ObjectiveTo analyze the epidemiological and etiological characteristics of a cluster of human metapneumovirus (HMPV) infection in a kindergarten in Gongshu District of Hangzhou City in May 2024, and to provide reference for the prevention and control of similar outbreaks. MethodsAn on-site investigation was conducted using an epidemiological case investigation form. Throat swab specimens collected from cases were screened for 13 respiratory pathogens using real-time fluorescent polymerase chain reaction (PCR). For HMPV nucleic acid positive specimens, the F gene of HMPV was used as the target gene for amplification and sequencing. The sequencing results were then compared with sequences in GenBank database to determine the virus subtypes and perform phylogenetic analyses. ResultsThe outbreak occurred in a kindergarter junior class with a total of 28 preschoolers and 3 teachers and childcare workers. A total of 11 cases (10 preschoolers and 1 teacher) were identified, including 8 male cases and 3 female cases. Clinical manifestations included fever in all 11 cases (100.00%), cough in 8 cases (72.72%), catarrhal symptoms in 4 cases (36.36%), and headache in 3 cases (27.27%). All symptoms were mild, and no severe cases were observed. A total of 11 throat swab samples were collected. Real-time fluorescent PCR test results showed that 3 samples were positive for HMPV nucleic acid, 2 samples were positive for both HMPV and Streptococcus pneumoniae, and 1 sample was positive for both HMPV and rhinovirus. The sequences of the 6 HMPV nucleic acid positive specimens were amplified and analyzed using specific primers, and all were determined to be HMPV subtype A2b. The F gene fragment sequence showed the highest similarity to PV081665.1/Brazil/2024 (99.65%), and also exhibited high similarity to PP683455.1/Indonesia/2021 (99.48%), PV016275.1/Beijing/2024 (99.31%), and PV052230.1/USA/2024 (99.13%). ConclusionThis cluster of acute respiratory tract infection was caused by HMPV subtype A2b, with co-infection of rhinovirus and Streptococcus pneumoniae. The F gene fragment sequences of the HMPV in this outbreak were highly homologous to those of the A2b strains isolated from Brazil, Beijing, Indonesia, and the the United States.

[摘 要] 目的：探究β-半乳糖苷α2,6-唾液酸转移酶1（ST6GAL1）和双特异性磷酸酶26（DUSP26）在结直肠癌（CRC）中的表达及其对巨噬细胞极化和肿瘤进展的影响。方法：选取CRC患者126例，采用免疫组织化学染色法检测肿瘤组织和癌旁组织中ST6GAL1、DUSP26蛋白表达。采用Western blotting、免疫共沉淀、外泌体鉴定、流式细胞术、ELISA、免疫荧光等方法，分析ST6GAL1、DUSP26及其相关信号通路对CRC细胞外泌体介导的M2型巨噬细胞极化、线粒体功能和内质网应激的影响。CRISPR/Cas9和慢病毒系统构建ST6GAL1敲除（ST6GAL1-KO）和DUSP26过表达（DUSP26-OE）细胞模型，并采用小鼠肿瘤模型评估ST6GAL1-KO + DUSP26-OE联合干预对肿瘤生长、细胞增殖及凋亡的影响。结果：CRC患者肿瘤组织中ST6GAL1蛋白阳性率显著高于癌旁正常组织，而DUSP26蛋白阳性率显著低于癌旁正常组织（均P < 0.001）；CRC细胞中ST6GAL1蛋白表达显著高于正常结肠上皮细胞，而DUSP26蛋白表达及p-JNK/JNK、p-c-JUN/c-JUN水平均显著低于正常结肠上皮细胞（均P < 0.05）。CRC细胞来源的外泌体显著促进M2巨噬细胞极化，并上调下游蛋白p-Syk、p-PI3K、p-AKT、线粒体功能障碍蛋白DRP1和内质网应激蛋白CHOP、GRP78蛋白表达（均P < 0.01）。DUSP26-OE组或ST6GAL1-KO组CRC细胞来源的外泌体可抑制上述效应（P < 0.05或P < 0.01）。动物实验显示，ST6GAL1-KO组和DUSP26-OE组肿瘤体积均明显小于Vector组，联合干预组抑瘤效果最为显著（均P < 0.001）；联合干预组细胞增殖标志物PCNA阳性率降低，TUNEL阳性细胞显著增加（P < 0.05或P < 0.001）。ST6GAL1-KO和DUSP26-OE可显著降低小鼠肿瘤组织GRP78和DRP1阳性比例及小鼠体内M2巨噬细胞比例。结论：CRC中ST6GAL1高表达可能通过影响外泌体唾液酸化水平，参与M2型巨噬细胞极化及应激相关蛋白表达调控，DUSP26低表达可能削弱JNK相关通路对ST6GAL1表达的负向调控；两者联合干预对移植瘤生长的抑制作用更明显。

Objective: To confirm the reactive anti-TP ELISA screening results in blood donor samples, and analyze implementaion of re-examination among reactive donors, so as to provide data support for effectively formulating re-examination strategies. Methods: Confirmation tests were performed on 331 samples (including 224 cases with dual-reagent reactivity and 107 cases with single-reagent reactivity) using treponema pallidum particle agglutination assays (TPPA). A total of 136 blood samples were collected from blood donors who have previously tested for anti-TP ELISA with single-reagent reactivity and voluntarily applied for re-examination from 2020 to 2024. Infectious disease indicators were detected in accordance with the "Technical Operating Procedures of Blood Stations (2019 Edition)". Among them, anti-TP screening was performed using ELISA reagents from two different manufacturers, and HBV/HCV/HIV nucleic acid testing was conducted using an individual donation nucleic acid testing (ID-NAT) mode. Supplementary tests (WB or TPPA) were conducted on samples with anti-TP ELISA single-reagent reactivity. A two-sided Pearson's chi-squared test or Fisher's exact test was used to evaluate the differences of the positive rates of anti-TP among different groups or reagents. Results: Among the 331 samples, the confirmed positive rate was 93.75% (210/224) for dual-reagent reactive samples, and 2.8% (3/107) for single-reagent reactive samples. The confirmed positive rates of double reagent reactive samples with different reagent combinations were 91.7% (95% CI: 85.6%-95.5%), 95.6% (95% CI: 85.2%-98.8%), 96.6% (95% CI: 86.2%-97.3%) respectively, with no statistically significant difference (χ =1.597, P=0.463). From 2020 to 2024, 994 donors showed anti-TP ELISA single-reagent reactive results. Among them, 136 (136/994, 13.68%) donors voluntarily applied for re-examination. After the first round of re-examination, 88 (88/136, 64.71%) donors passed the re-examination, and 18 donors were permanently deffered (18/136, 13.24%). Among the permanently quarantined donors, 12 donors remained anti-TP ELISA single-reagent reactive, including 8 confirmed positive for TP-specific antobodies and 4 with indeterminate results. The remaining 6 donors converted to dual-reagent reactive. Conclusion: The dual-reagent reactive results in anti-TP ELISA has a high true positive rate, and the corresponding blood donors can be directly deffered. The majority of single-reagent reactive anti TP-ELISA results are false positives. Timely confirmation or supplementary testing allows prompt notification of evaluation results to blood donors, and reduces unnecessary follow-up examinations. This helps improve the quality of blood donor services and management efficiency, as well as prevent blood donor attrition.

Objective The aim of the study is to analyze the incidence patterns and epidemiological characteristics of parasitic and vector-borne diseases in the Minhang and Jinshan districts of Shanghai, and provide evidence-based information for optimizing prevention and control measures. Methods We collected information from epidemic reports and epidemiological investigation forms for cases of parasitic and vector-borne diseases from 2005 to 2024 in Shanghai's Minhang and Jinshan districts. Descriptive epidemiological method were adopted to conduct a comparative analysis of incidence trends, epidemic characteristics, and infection sources. Results A total of 229 cases in 7 categories were reported between 2005 and 2024, with an average annual incidence rate of 0.36/100 000. The average annual incidence rate in Minhang District was significantly higher than that in Jinshan District. The most prevalent diseases were malaria and dengue fever, followed by Japanese encephalitis. Monthly case reports were available, predominantly from June to October, with a peak in July-August. A statistically significant difference was observed between the two districts in case distribution during June-October (P＜0.001), whereas no significant difference was found for July-August (P=0.331). The majority of cases were young men (111/229,48.47%), aged 20-39 years. Migrant workers/farmers constituted the largest occupational group (55/229, 24.02%). Registered residents of other provinces and cities (147/229,64.19%), and the main source of infection was overseas importation (112/229,48.91%). There were no statistically significant differences in gender and household-registration composition between the two districts (P＞0.05). Significant differences existed in age, occupation, and source of infection (P＜0.05). The imported diseases were malaria and dengue fever, with Africa and Southeast Asia being the primary source locations. Malaria was the predominant disease imported from other provinces and cities, with cases having been imported from abroad since 2012. Local infections were mainly Japanese encephalitis, followed by malaria (with the last local case reported in 2010). Cases between 2005 and 2009 were predominantly imported from other provinces and cities. The proportion of cases imported from abroad increased sharply after 2010, particularly in Minhang District. Local infections sometimes arise in Jinshan District, with Japanese encephalitis serving as the primary type. Conclusions Incidence rates of parasitic and vector-borne diseases in Minhang and Jinshan districts have generally remained low. To further reduce this disease burden, it will be necessary to strengthen joint measures for prevention and control, eliminate the environmental risk factors of vector organisms, enhance monitoring and precise control of the environment and inbound personnel to prevent the occurrence and transmission of parasitic and vector-borne diseases.

Objective To introduce an innovative technique, the "balance-shaped sternal elevation device" and its application in the subxiphoid uniportal video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) for anterior mediastinal masses resection. Methods Patients who underwent single-port thoracoscopic assisted anterior mediastinal tumor resection through the xiphoid process at the Department of Thoracic Surgery, West China Hospital, Sichuan University from May to June 2024 were included, and their clinical data were analyzed. Results A total of 7 patients were included, with 3 males and 4 females, aged 28-72 years. The diameter of the tumor was 1.9-17.0 cm. The operation time was 62-308 min, intraoperative blood loss was 5-100 mL, postoperative chest drainage tube retention time was 0-9 days, pain score on the 7th day after surgery was 0-2 points, and postoperative hospital stay was 3-12 days. All patients underwent successful and complete resection of the masses and thymus, with favorable postoperative recovery. Conclusion The "balance-shaped sternal elevation device" effectively expands the retrosternal space, providing surgeons with satisfactory surgical views and operating space. This technique significantly enhances the efficacy and safety of minimally invasive surgery for anterior mediastinal masses, reduces trauma and postoperative pain, and accelerates patient recovery, demonstrating important clinical significance and application value.

ObjectiveBased on functional near-infrared spectroscopy (fNIRS), we investigated the brain activity characteristics of gross motor tasks in children with autism spectrum disorder (ASD) and motor dysfunctions (MDs) to provide a theoretical basis for further understanding the mechanism of MDs in children with ASD and designing targeted intervention programs from a central perspective. MethodsAccording to the inclusion and exclusion criteria, 48 children with ASD accompanied by MDs were recruited into the ASD group and 40 children with typically developing (TD) into the TD group. The fNIRS device was used to collect the information of blood oxygen changes in the cortical motor-related brain regions during single-handed bag throwing and tiptoe walking, and the differences in brain activation and functional connectivity between the two groups of children were analyzed from the perspective of brain activation and functional connectivity. ResultsCompared to the TD group, in the object manipulative motor task (one-handed bag throwing), the ASD group showed significantly reduced activation in both left sensorimotor cortex (SMC) and right secondary visual cortex (V2) (P<0.05), whereas the right pre-motor and supplementary motor cortex (PMC&SMA) had significantly higher activation (P<0.01) and showed bilateral brain region activity; in terms of brain functional integration, there was a significant decrease in the strength of brain functional connectivity (P<0.05) and was mainly associated with dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) and V2. In the body stability motor task (tiptoe walking), the ASD group had significantly higher activation in motor-related brain regions such as the DLPFC, SMC, and PMC&SMA (P<0.05) and showed bilateral brain region activity; in terms of brain functional integration, the ASD group had lower strength of brain functional connectivity (P<0.05) and was mainly associated with PMC&SMA and V2. ConclusionChildren with ASD exhibit abnormal brain functional activity characteristics specific to different gross motor tasks in object manipulative and body stability, reflecting insufficient or excessive compensatory activation of local brain regions and impaired cross-regions integration, which may be a potential reason for the poorer gross motor performance of children with ASD, and meanwhile provides data support for further unraveling the mechanisms underlying the occurrence of MDs in the context of ASD and designing targeted intervention programs from a central perspective.

Objective: To investigate the prevalence of sleep quality among the elderly in nursing homes in Changning District, Shanghai Municipality, so as to provide insights into prevention and intervention strategies for improving sleep quality and overall quality of life for the elderly. Methods: The elderly from 25 nursing homes in Changning District were selected using a two-stage sampling method. Basic information including gender, age and types of medication were collected. Sleep quality was assessed using the Athens Insomnia Scale, and depressive symptoms were measured using the Geriatric Depression Scale. Factors affecting sleep quality among the elderly in nursing homes were analyzed using a multivariable logistic regression model. Results: A total of 739 participants were surveyed, including 516 males (69.82%) and 223 females (30.18%). The majority of participants were aged 80 to <90 years (478, 64.68%). Among them, 432 participants (58.46%) had normal sleep, 144 (19.49%) had suspected insomnia, and 163 (22.06%) had insomnia. Multivariable logistic regression analysis showed that older age (OR=1.030, 95%CI: 1.005-1.055), more medication types (OR=1.971, 95%CI: 1.381-2.812), frequent nighttime bathroom visits (OR=2.921, 95%CI: 1.853-4.605) and depressive symptoms (OR=3.295, 95%CI: 2.440-4.449) were associated with a higher risk of insomnia among the elderly in nursing homes. Conclusions Insomnia was reported in 22.06% of the elderly in nursing homes in Changning District. Age, the number of medication types, frequency of nighttime bathroom visits, and depressive symptoms are the main influencing factors for their sleep quality.