Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

This article systematically analyzed the historical evolution of the origin， scientific name， producing area， quality evaluation， harvesting and processing， and other aspects of Quisqualis Fructus by consulting the ancient materia medica， medical books， prescription books， local literature and combining with the modern literature and standards， summarized and explored the development rules of its medicinal properties and efficacy along with their underlying causes， in order to provide support for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. According to the textual research， Shijunzi was first recorded as Liuqiuzi in Nanfang Caomuzhuang of the Jin dynasty， and the name of Shijunzi was first used in Kaibao Bencao of the Song dynasty， which has been consistently used throughout subsequent dynasties， and there were also aliases such as Junziren， Sijunzi， and Dujilizi. The mainstream source of Quisqualis Fructus used in the past dynasties has been the dried mature fruits of Quisqualis indica， a plant belonging to the family Combretaceae. In modern times， its variety Q. indica var. villosa has also been recorded as the medicinal material of Quisqualis Fructus. In 2007， the Flora of China（English edition） designated Q. indica var. villosa as a synonym of Q. indica. Today， the accepted name of Shijunzi is updated to Combretum indicum. According to ancient herbal records， the producing areas of Quisqualis Fructus were Guangdong， Hong Kong， Macao， Guangxi， Hainan， Sichuan and Fujian， and then gradually expanded to Yunnan， Taiwan， Jiangxi and Guizhou. Since the Song dynasty， two major production regions have gradually emerged in Sichuan， Chongqing and Fujian. Currently， it is primarily cultivated in Chongqing， Guangxi and other areas， with Chongqing yielding the highest output. Since modern times， superior quality has been defined by large size， a purple-black surface， plump grains， and a yellowish-white kernel. According to ancient herbal records， the harvesting period of Quisqualis Fructus was the July and August of the lunar calendar， mostly used raw after shelling or with the shell intact， it underwent processing methods such as cleaning， slicing， mixing， steaming， roasting， stewing， and frying. Currently， the harvesting period is autumn， followed by sun-drying or low-heat drying， with processing methods including cleaning， stir-frying， and stewing. In ancient and modern literature， the records of the properties， functions and indications of Quisqualis Fructus are basically the same， that is， sweet in taste， warm in nature， predominantly non-toxic， belonging to the spleen and stomach meridians. It possesses effects of insecticide， decontamination and invigorating spleen for ascariasis， enterobiasis， abdominal pain due to worm accumulation and infantile malnutrition.The contraindications for use primarily include avoiding consumption by individuals without parasitic infestations， limiting use for those with spleen-stomach deficiency-cold， refraining from drinking hot tea during medication， and avoiding excessive intake. Based on the textual research， it is suggested that the dried mature fruits of Q. indica should be used as the medicinal material for the development of famous classical formulas containing Quisqualis Fructus. Processing methods may be chosen according to prescription requirements， and the raw products is recommended for medicinal use if not specified.

Continuous manufacturing, as an innovative pharmaceutical production model, offers advantages such as high production efficiency and ease of control compared to traditional batch production, aligning with the future trend of drug production moving toward greater efficiency and intelligence. However, the development of continuous manufacturing technology in wet granulation has been slow. On one hand, this is closely related to its high technical complexity, substantial equipment investment costs, and stringent process control requirements. On the other hand, the long-term use of the traditional batch production model has created strong path dependence, and the lack of mature standardized processes further increases the difficulty of technological transformation. To promote the deep integration of wet granulation technology with continuous manufacturing, this review systematically outlines the current application of wet granulation in continuous manufacturing. It focuses on the development of key technologies such as online detection, process modeling, and process scale-up, with the aim of providing a reference for process innovation and application in wet granulation.
Drug Compounding/instrumentation* ; Technology, Pharmaceutical/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Models, Theoretical

This study aims to explore whether Albiziae Cortex-Tribuli Fructus can exert an anti-hepatic fibrosis effect by regulating the nuclear factor E2-related factor 2(Nrf2)/NOD-like receptor protein 3(NLRP3)/cysteine protease-1(caspase-1) pathway and analyze its potential mechanism. In the in vivo experiment, a mouse model of hepatic fibrosis was established by subcutaneous injection of carbon tetrachloride. The levels of alanine aminotransferase(ALT), aspartate aminotransferase(AST), collagen type Ⅳ(ColⅣ), laminin(LN), procollagen type Ⅲ(PCⅢ), and hyaluronic acid(HA) in the serum of mice were measured using a fully automated biochemical analyzer and ELISA. Hematoxylin and eosin(HE) and Masson staining were used to observe inflammation and collagen fiber deposition in the liver tissue. Western blot and RT-qPCR were employed to detect the protein and mRNA expression of collagen type Ⅰ(collagen Ⅰ), α-smooth muscle actin(α-SMA), Nrf2, NLRP3, gasdermin D(GSDMD), and caspase-1 in the hepatic tissue. In the in vitro experiment, human hepatic stellate cells(HSC-LX2) were pretreated with Nrf2 agonist or inhibitor, followed by the addition of blank serum, AngⅡ + blank serum, and AngⅡ + Albiziae Cortex-Tribuli Fructus-containing serum for intervention. Western blot was used to detect the protein expression of Nrf2, NLRP3, GSDMD, caspase-1, α-SMA, GSDMD-N, and apoptosis-associated speck-like protein(ASC) in cells. DCFH-DA fluorescence probe was used to detect the cellular ROS levels. The results from the in vivo experiment showed that, compared with the model group, Albiziae Cortex-Tribuli Fructus significantly reduced the serum levels of AST, ALT, ColⅣ, LN, PCⅢ, and HA, reduced the infiltration of inflammatory cells and collagen fiber deposition in the liver tissue, significantly upregulated the protein and mRNA expression of Nrf2 in the liver tissue, and significantly downregulated the protein and mRNA expression of collagen I, α-SMA, NLRP3, GSDMD, and caspase-1 in the liver tissue. The results from the in vitro experiment showed that Nrf2 activation decreased the protein expression of NLRP3, GSDMD, caspase-1, α-SMA, GSDMD-N, ASC, and ROS levels in HSC-LX2, while Nrf2 inhibition showed the opposite trend. Furthermore, Albiziae Cortex-Tribuli Fructus-containing serum directly decreased the expression of the above proteins and ROS levels. In conclusion, Albiziae Cortex-Tribuli Fructus can effectively improve hepatic fibrosis, and its mechanism of action may involve inhibiting pyroptosis through the regulation of the Nrf2/NLRP3/caspase-1 pathway.
Animals ; NF-E2-Related Factor 2/genetics* ; Liver Cirrhosis/genetics* ; Mice ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Caspase 1/genetics* ; Male ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics* ; Signal Transduction/drug effects* ; Humans ; Liver/metabolism* ; Mice, Inbred C57BL ; Plant Extracts ; Tribulus

To enhance the therapeutic efficacy of the baicalin-berberine complex(BA-BBR) in the treatment of ulcerative colitis(UC), BA-BBR nanocrystal microspheres(BA-BBR NC MS) were prepared using the dropping method. The microspheres were characterized in terms of morphology, particle size, differential scanning calorimetry(DSC), and powder X-ray diffraction(XRD). The release profiles of BA and BBR from the microspheres were measured, and the drug release mechanism was investigated. A rat model of UC was induced by 5% dextran sodium sulfate(DSS) and treated continuously for 7 days to evaluate the therapeutic effects of different formulations. The results showed that the prepared BA-BBR MS and BA-BBR NC MS were uniform gel spheres with particle sizes of(1.77±0.16) mm and(1.67±0.08) mm, respectively. After drying, the gels collapsed inward and exhibited a rough surface. During the preparation process, the BA-BBR nanocrystals(BA-BBR NC) were uniformly encapsulated within the microspheres. The release profiles of the microspheres followed a first-order kinetic model, and the 12-hour cumulative release of BA and BBR from BA-BBR NC MS was higher than that from BA-BBR MS. Compared with BA-BBR, BA-BBR NC, and BA-BBR MS, BA-BBR NC MS further alleviated UC symptoms in rats, most significantly reducing the levels of TNF-α, IL-1β, IL-6, and MPO, while increasing the level of IL-4 in colon tissues. These results indicate that BA-BBR NC MS, based on a "nano-in-micro" design, can deliver BA-BBR to the intestine and exert significant therapeutic effects in a UC rat model, suggesting it as a promising new strategy for the treatment of UC.
Animals ; Colitis, Ulcerative/metabolism* ; Rats ; Nanoparticles/chemistry* ; Microspheres ; Male ; Berberine/administration & dosage* ; Flavonoids/administration & dosage* ; Rats, Sprague-Dawley ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Humans ; Particle Size ; Tumor Necrosis Factor-alpha/immunology* ; Drug Liberation ; Drug Compounding

The therapeutic effects of Yueju Pills on depression and cardiovascular diseases have been widely recognized. Previous studies have shown that the drug can significantly improve depressive-like behaviors induced by chronic unpredictable mild stress(CUMS) combined with atherosclerosis(AS). Given the complex pathogenesis of psychocardiac diseases, this study integrated metabolomics and network pharmacology to systematically elucidate the mechanism of Yueju Pills in alleviating depressive symptoms in psychocardiac diseases. The results demonstrate that, after Yueju Pill intervention, the levels of 9 abnormal metabolites in the hippocampus restore to normal ranges, primarily involving key pathways or signaling pathways, including the cyclic adenosine monophosphate(cAMP), mammalian target of rapamycin(mTOR), glycine/serine/threonine metabolism, and aminoacyl-tRNA biosynthesis. In a high-fat diet-induced CUMS ApoE~(-/-) mouse model, Yueju Pills significantly increases adenosine monophosphate(AMP) levels and decreases L-alanine and D-glyceric acid levels in the hippocampus. In conclusion, Yueju Pills exert antidepressant effects by regulating multiple metabolic axes, including glycine/serine/threonine metabolism and the cAMP, mTOR signaling pathways. Network pharmacology predictions reveal that the treatment of CUMS combined with AS by its core active components may be realized through modulating pathways concerning neuroinflammation and synaptic plasticity, including serine/threonine-protein kinase 1(AKT1), mitogen-activated protein kinase 1(MAPK1), and prostaglandin-endoperoxide synthase 2(PTGS2). This study provides a theoretical reference for the clinical application of Yueju Pills in alleviating the depressive symptoms of psychocardiac diseases.
Animals ; Network Pharmacology ; Mice ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Metabolomics ; Male ; Depression/genetics* ; Humans ; Hippocampus/drug effects* ; Mice, Inbred C57BL ; Signal Transduction/drug effects*

OBJECTIVE: To explore the optimal vertical traction weight, clinical efficacy, and safety of bidirectional cervical traction in the treatment of cervical kyphosis. METHODS: A total of 130 patients with neck pain and cervical kyphosis confirmed by cervical DR who visited the hospital from April 2023 to April 2024 were enrolled. They were divided into 4 groups according to the vertical traction weight accounting for 5%, 10%, 15%, and 20% of their body weight, respectively. The 5% body weight traction group included 33 cases (13 males and 20 females) with an average age of (34.00±10.58) years old;the 10% body weight traction group included 35 cases (17 males and 18 females) with an average age of (32.23±8.39) years old;the 15% body weight traction group included 32 cases (14 males and 18 females) with an average age of (33.88±10.09) years old;the 20% body weight traction group included 30 cases (11 males and 19 females) with an average age of (36.20±9.13) years old. Each group received treatment for 2 weeks. The visual analogue scale (VAS) score, neck disability index (NDI), and C₂-C₇ Cobb angle on cervical lateral X-ray films before and after treatment were recorded to evaluate the clinical efficacy of the 4 groups. RESULTS: When the traction weight was 10% and 15% of body weight, the pain VAS and NDI were significantly improved, and the C₂-C₇ Cobb angle increased, with statistically significant differences (P<0.05), and no adverse reactions occurred. However, in the 5% body weight group, the above indicators showed no significant changes, with no statistically significant differences (P>0.05). In the 20% body weight group, some patients could not tolerate the treatment, and adverse reactions such as dizziness, nausea, and aggravated neck pain occurred. CONCLUSION The optimal vertical traction weight of bidirectional cervical traction for cervical kyphosis is 10%-15% of body weight, which can effectively improve neck pain and cervical function, increase the C₂-C₇ Cobb angle of the cervical spine, with high safety, and is worthy of promotion and application.
Humans ; Male ; Female ; Traction/methods* ; Kyphosis/physiopathology* ; Adult ; Cervical Vertebrae/physiopathology* ; Middle Aged ; Neck Pain ; Young Adult

A 12-year-old boy was admitted with symptoms of cough and fever lasting over a month, accompanied by weight loss 2 kg. Prior anti-infective treatments proved ineffective in alleviating the symptoms. Chest imaging revealed diffuse interstitial pulmonary edema in the right lung with obstructed lymphatic drainage. Combined with histopathological examinations, the diagnosis was confirmed as lung cancer with pulmonary lymphangitic carcinomatosis. The patient underwent chemotherapy with docetaxel and carboplatin, yet the disease progressively worsened, resulting in death three months after diagnosis. This case highlights lung cancer should not be overlooked in patients with persistent respiratory symptoms of unknown etiology. Early imaging examinations, along with necessary pathological evaluations, are crucial for timely detection and diagnosis. The presence of pulmonary lymphangitic carcinomatosis often indicates an advanced-stage of cancer, associated with a poor prognosis.
Humans ; Male ; Lung Neoplasms/complications* ; Child ; Carcinoma/drug therapy*

OBJECTIVE: To explore the clinical significance of circulating tumor DNA (ctDNA) in response evaluation and relapse monitoring for patients with primary mediastinal large B-cell lymphoma (PMBCL). METHODS: The clinical characteristics, efficacy and survival of 38 PMBCL patients in our hospital from January 2010 to April 2020 were retrospectively analyzed. The ctDNA monitoring was conducted by targeted next-generation sequencing (NGS). RESULTS: Among the 38 patients, 26 cases were female, and 32 cases were diagnosed with Ann Arbor stage I-II. The 5-year overall survival (OS) rate and progression-free survival (PFS) rate were 74.7% and 61.7%, respectively. Males and those with high aaIPI scores (3 points) had a relatively poor prognosis. The NGS results of 23 patients showed that STAT6 (65.2%), SOCS1 (56.5%), and TNFAIP3 (56.5%) were the most common mutated genes. Patients with stable disease (SD)/progressive disease (PD) exhibited enrichment in cell cycle, FoxO, and TNF signaling pathways. A total of 29 patients underwent end-of-treatment PET/CT (EOT PET/CT), and 16 of them received ctDNA monitoring with 12 negative. Among 6 patients with EOT PET/CT positive (Deauville 4), 4 underwent ctDNA monitoring, and 3 of them were negative, being still in continuous remission without any subsequent anti-tumor therapy. CONCLUSION CtDNA may be combined with PET/CT to assess efficacy, monitor relapse, and guide treatment of PMBCL.
Humans ; Circulating Tumor DNA/blood* ; Female ; Mediastinal Neoplasms ; Male ; Retrospective Studies ; High-Throughput Nucleotide Sequencing ; Prognosis ; Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse/genetics* ; Middle Aged ; Adult ; Aged ; Neoplasm Recurrence, Local ; Mutation