As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

[摘 要] 结直肠癌（CRC）是全球发病率和病死率均居前列的恶性肿瘤。除肠道微生物失衡外，近年研究证据表明口腔微生物亦在CRC发生发展中发挥关键作用。特定口腔微生物可经“口-肠”轴迁移至肠道及肿瘤组织，通过黏附定植、激活致癌信号通路、增强肿瘤细胞侵袭与迁移能力及重塑肿瘤微环境等机制促进肿瘤进展，并可能影响抗肿瘤治疗应答。这些发现提示口腔微生物在CRC临床治疗中具有潜在的应用价值。本文系统梳理口腔微生物参与CRC疾病进程的分子机制，重点阐述靶向“口-肠”轴的微生物干预策略，剖析现有研究的局限性并展望发展方向，以期为该领域的基础研究与临床转化提供参考。

ObjectiveThis paper aims to investigate the efficacy and related actions of Guizhi Fulingwan in intervening in the mice with colitis-associated colon cancer （CAC） based on the immunosuppressive microenvironment associated with myeloid-derived suppressor cells （MDSCs）. MethodsSixty male C57BL/6 mice were randomly assigned to a blank group， a model group， an aspirin group （0.04 g·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose Guizhi Fulingwan groups （4.87， 9.75， and 19.50 g·kg^-1）， with ten mice per group. The CAC mouse model was established via combined induction of azoxymethane （AOM）/dextran sulphate sodium （DSS）. Drug intervention commenced in week five， with continuous intragastric administration for nine weeks. The food intake， body weight， fecal characteristics， and haematochezia were observed and recorded， and disease activity index （DAI） scores were calculated according to scoring criteria. Hematoxylin and eosin （HE） staining was used to observe the histopathological changes in the colon tissues of the mice. Immunohistochemistry was used to determine proliferating cell nuclear antigen-67 （Ki67） expression in the colon tissues， and enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect the contents of interleukin-6 （IL-6）， IL-1β， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） in the serum of the mice. Flow cytometry was employed to determine the proportion levels of MDSCs， CD4⁺ T cells， and CD8⁺ T cells in the spleen tissues of the mice. The mRNA expressions of MDSC-associated effector molecules， including arginase 1 （Arg1） and inducible nitric oxide synthase （iNOS）， were detected by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. After that， an in vitro co-culture model of MDSCs and CD8⁺ T cells was established， and drug-containing serum of Guizhi Fulingwan was used for intervention. The Flow cytometry was employed to assess the effects of drug-containing serum of Guizhi Fulingwan with different concentrations on the levels of reactive oxygen species （ROS） and iNOS in MDSCs and the proliferation of CD8⁺ T cells. The levels of granzyme B （GZMB） and interferon-γ （IFN-γ） in cell supernatant were detected by ELISA. ResultsCompared with those in the control group， the mice in the model group exhibited significantly reduced body weight， elevated DAI scores， shortened colon length （P<0.01）， increased number of tumors and Ki67 expression （P<0.01）， and significantly elevated contents of IL-6， IL-1β， and TNF-α in the serum （P<0.01）. Significant increases in the number of MDSCs were observed in mouse spleens， alongside marked reductions in the levels of CD4⁺ T and CD8⁺ T cells （P<0.01）. Furthermore， the mRNA expressions of MDSC function-associated effector molecules Arg1 and iNOS were significantly upregulated （P<0.01）. Compared with those in the model group， the mice in the middle-dose Guizhi Fulingwan group exhibited increased body weight and significantly decreased DAI scores （P<0.05， P<0.01）. The mice in the middle- and high-dose Guizhi Fulingwan groups exhibited significantly improved colon shortening， significantly decreased number of tumors and Ki67 expression （P<0.05， P<0.01）， and significantly decreased contents of IL-6， IL-1β， and TNF-α in the serum （P<0.05， P<0.01）. Furthermore， administration of Guizhi Fulingwan markedly reduced MDSC infiltration in the spleen of the mice， with different degrees of increase in the levels of both CD4⁺ T and CD8⁺ T cells （P<0.05， P<0.01）， alongside significant decreases in the mRNA expressions of Arg1 and iNOS （P<0.05， P<0.01）. In vitro cell co-culture shows that administration of drug-containing serum of Guizhi Fulingwan significantly decreases the activity levels of ROS and iNOS in MDSCs and promotes the proliferation of CD8⁺ T cells and the secretion of GZMB and IFN-γ （P<0.05， P<0.01）. ConclusionGuizhi Fulingwan can reduce pro-inflammatory cytokine secretion and inhibit tumor proliferation in the colon tissues of CAC mice. Its potential mechanism may involve reducing MDSC infiltration， enhancing effector T cells， particularly CD8⁺ T cell response， and improving the tumor immunosuppressive microenvironment.

It is considered that lean metabolic associated fatty liver disease （MAFLD） is characte-rized by a state of "lean body but fatty liver". From the perspective of the pathomechanism evolution of "spleen failing to disperse essence， while kidney failing to transform qi"， the disease is systematically treated under the principle that spleen and kidney deficiency as the root and liver constraint with phlegm stasis as the branch. Spleen deficiency with impaired transformation and transportation leads to failure in the distribution of refined substances， initiating lipid turbidity accumulation and obstruction. Kidney dysfunction in qi transformation results in insufficient essence and blood， forming the root of bodily malnourishment. Over time， this further gives rise to liver constraint and loss of dispersing function， disorder in the movement of essential substances， and congealing of phlegm and stasis within hepatic collaterals. The dysfunction of three organs including spleen， kidney and liver constitutes the pathological basis of metabolic disturbances involving qi， blood， body fluids and essence. Treatment should follow the principle of "nourishing the healthy qi leads to spontaneous resolution of pathogenic accumulation"， with three approaches. First， fortifying the spleen and eliminating dampness， using Sini Powder （四逆散） and Erchen Pingwei Powder （二陈平胃散） to restore the transport and transformation function of the middle jiao （焦）， thereby guiding essential substances back to their proper physiological pathways. Second， tonifying the kidney and resolving turbidity， using Jinkui Shenqi Pill （金匮肾气丸） and Effective Integration Decoction （一贯煎） to replenish the lower jiao， promoting the restoration of essence and the transformation of turbid pathogen. Third， soothing the liver and resolving stasis， using Liujunzi Decoction （六君子汤） and Xiaozhi Qinggan Decoction （消脂清肝汤） to vent qi and blood stagnation， thereby interrupting disease progression. Together， these three methods reinforce healthy qi while eliminating pathogen， facilitating the restoration of proper essence transformation and the resolution of lipid turbidity.

Geraniin, a polyphenol derived from the fruit peel of Nephelium lappaceum L., has been shown to possess anti-inflammatory and antioxidant properties in the cardiovascular system. The present study explored whether geraniin could protect against an isoproterenol (ISO)-induced cardiac hypertrophy model. Mice in the ISO group received an intraperitoneal injection of ISO (5 mg/kg) once daily for 9 days, and the administration group were injected with ISO after 5 days of treatment with geraniin or spironolactone. Potential therapeutic effects and related mechanisms analysed by anatomical coefficients, histopathology, blood biochemical indices, reverse transcription-PCR and immunoblotting. Geraniin decreased the cardiac pathologic remodeling and myocardial fibrosis induced by ISO, as evidenced by the modifications to anatomical coefficients, as well as the reduction in collagen I/III á1mRNA and protein expression and cross-sectional area in hypertrophic cardiac tissue. In addition, geraniin treatment reduced ISO-induced increase in the mRNA and protein expression levels of interleukin (IL)-6, IL-1β and tumor necrosis factor-α, whereas ISO-induced IL-10 showed the opposite behaviour in hypertrophic cardiac tissue.Further analysis showed that geraniin partially reversed the ISO-induced increase in malondialdehyde and nitric oxide, and the ISO-induced decrease in glutathione, superoxide dismutase and glutathione. Furthermore, it suppressed the ISO-induced cellular apoptosis of hypertrophic cardiac tissue, as evidenced by the decrease in Bcell lymphoma-2 (Bcl-2)-associated X/caspase-3/caspase-9 expression, increase in Bcl-2 expression, and decrease in TdT-mediated dUTP nick-end labeling-positive cells.These findings suggest that geraniin can attenuate ISO-induced cardiac hypertrophy by inhibiting inflammation, oxidative stress and cellular apoptosis.

Background: s/Aims: Non-invasive models stratifying clinically significant portal hypertension (CSPH) are limited. Herein, we developed a new non-invasive model for predicting CSPH in patients with compensated cirrhosis and investigated whether carvedilol can prevent hepatic decompensation in patients with high-risk CSPH stratified using the new model. Methods: Non-invasive risk factors of CSPH were identified via systematic review and meta-analysis of studies involving patients with hepatic venous pressure gradient (HVPG). A new non-invasive model was validated for various performance aspects in three cohorts, i.e., a multicenter HVPG cohort, a follow-up cohort, and a carvediloltreating cohort. Results: In the meta-analysis with six studies (n=819), liver stiffness measurement and platelet count were identified as independent risk factors for CSPH and were used to develop the new “CSPH risk” model. In the HVPG cohort (n=151), the new model accurately predicted CSPH with cutoff values of 0 and –0.68 for ruling in and out CSPH, respectively. In the follow-up cohort (n=1,102), the cumulative incidences of decompensation events significantly differed using the cutoff values of <–0.68 (low-risk), –0.68 to 0 (medium-risk), and >0 (high-risk). In the carvediloltreated cohort, patients with high-risk CSPH treated with carvedilol (n=81) had lower rates of decompensation events than non-selective beta-blockers untreated patients with high-risk CSPH (n=613 before propensity score matching [PSM], n=162 after PSM). Conclusions Treatment with carvedilol significantly reduces the risk of hepatic decompensation in patients with high-risk CSPH stratified by the new model.

This paper summarizes Professor SUN Yuanzheng's academic thought and clinical experience in treating diabetic retinopathy (DR) with yuan-primary and luo-connecting meridian-regulating acupuncture. Professor SUN considers that the fundamental cause of DR lies in visceral dysfunction, with stagnation in the ocular collateral vessels and impairment of the mysterious orifices being the core pathogenesis. He proposes the treatment model of "regulating viscera, unblocking ocular collaterals, and opening mysterious orifices" based on yuan-primary and luo-connecting meridian-regulating acupuncture. Yuan-primary and luo-connecting points are used to balance qi, blood, yin, and yang of the viscera. Baihui (GV20) is stimulated with transcranial repetitive acupuncture to activate the yang qi of the governor vessel and invigorate qi in the twelve meridians, improving systemic microcirculation. Combining this with stimulation of ocular areas, Fengchi (GB20), and periocular points, the stasis in the ocular collaterals are cleared and the mysterious orifices are unblocked, addressing both the root and manifestations of DR.
Humans ; Diabetic Retinopathy/physiopathology* ; Acupuncture Therapy/history* ; Meridians ; Acupuncture Points ; Qi

BACKGROUND: Spicy food consumption has been reported to be inversely associated with mortality from multiple diseases. However, the effect of spicy food intake on the incidence of vascular diseases in the Chinese population remains unclear. This study was conducted to explore this association. METHODS: This study was performed using the large-scale China Kadoorie Biobank (CKB) prospective cohort of 486,335 participants. The primary outcomes were vascular disease, ischemic heart disease (IHD), major coronary events (MCEs), cerebrovascular disease, stroke, and non-stroke cerebrovascular disease. A Cox proportional hazards regression model was used to assess the association between spicy food consumption and incident vascular diseases. Subgroup analysis was also performed to evaluate the heterogeneity of the association between spicy food consumption and the risk of vascular disease stratified by several basic characteristics. In addition, the joint effects of spicy food consumption and the healthy lifestyle score on the risk of vascular disease were also evaluated, and sensitivity analyses were performed to assess the reliability of the association results. RESULTS: During a median follow-up time of 12.1 years, a total of 136,125 patients with vascular disease, 46,689 patients with IHD, 10,097 patients with MCEs, 80,114 patients with cerebrovascular disease, 56,726 patients with stroke, and 40,098 patients with non-stroke cerebrovascular disease were identified. Participants who consumed spicy food 1-2 days/week (hazard ratio [HR] = 0.95, 95% confidence interval [95% CI] = [0.93, 0.97], P <0.001), 3-5 days/week (HR = 0.96, 95% CI = [0.94, 0.99], P = 0.003), and 6-7 days/week (HR = 0.97, 95% CI = [0.95, 0.99], P = 0.002) had a significantly lower risk of vascular disease than those who consumed spicy food less than once a week ( Ptrend <0.001), especially in those who were younger and living in rural areas. Notably, the disease-based subgroup analysis indicated that the inverse associations remained in IHD ( Ptrend = 0.011) and MCEs ( Ptrend = 0.002) risk. Intriguingly, there was an interaction effect between spicy food consumption and the healthy lifestyle score on the risk of IHD ( Pinteraction = 0.037). CONCLUSIONS Our findings support an inverse association between spicy food consumption and vascular disease in the Chinese population, which may provide additional dietary guidance for the prevention of vascular diseases.
Humans ; Male ; Female ; Prospective Studies ; Middle Aged ; Aged ; Vascular Diseases/etiology* ; Risk Factors ; China/epidemiology* ; Adult ; Proportional Hazards Models ; Cerebrovascular Disorders/epidemiology* ; East Asian People

BACKGROUND: Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a prevalent type of cancer with a high mortality rate in its late stages. One of the major challenges in OSCC treatment is the resistance to epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitors. Therefore, it is imperative to elucidate the mechanism underlying drug resistance and develop appropriate precision therapy strategies to enhance clinical efficacy. METHODS: To evaluate the efficacy of the combination of the Ca 2+ /calmodulin-dependent protein kinase II (CAMK2) inhibitor KN93 and EGFR inhibitors, we performed in vitro and in vivo experiments using two FAT atypical cadherin 1 ( FAT1 )-deficient (SCC9 and SCC25) and two FAT1 wild-type (SCC47 and HN12) OSCC cell lines. We assessed the effects of EGFR inhibitors (afatinib or cetuximab), KN93, or their combination on the malignant phenotype of OSCC in vivo and in vitro . The alterations in protein expression levels of members of the EGFR signaling pathway and SRY-box transcription factor 2 (SOX2) were analyzed. Changes in the yes-associated protein 1 (YAP1) protein were characterized. Moreover, we analyzed mitochondrial dysfunction. Besides, the effects of combination therapy on mitochondrial dynamics were also evaluated. RESULTS: OSCC with FAT1 mutations exhibited resistance to EGFR inhibitors treatment. The combination of KN93 and EGFR inhibitors significantly inhibited the proliferation, survival, and migration of FAT1 -mutated OSCC cells and suppressed tumor growth in vivo . Mechanistically, combination therapy enhanced the therapeutic sensitivity of FAT1 -mutated OSCC cells to EGFR inhibitors by modulating the EGFR pathway and downregulated tumor stemness-related proteins. Furthermore, combination therapy induced reactive oxygen species (ROS)-mediated mitochondrial dysfunction and disrupted mitochondrial dynamics, ultimately resulting in tumor suppression. CONCLUSION Combination therapy with EGFR inhibitors and KN93 could be a novel precision therapeutic strategy and a potential clinical solution for EGFR-resistant OSCC patients with FAT1 mutations.
Humans ; ErbB Receptors/metabolism* ; Mouth Neoplasms/metabolism* ; Cell Line, Tumor ; Animals ; Drug Resistance, Neoplasm/genetics* ; Cadherins/metabolism* ; Carcinoma, Squamous Cell/metabolism* ; Mice ; Mutation/genetics* ; Mice, Nude ; Protein Kinase Inhibitors/therapeutic use* ; Cetuximab/pharmacology* ; Afatinib/therapeutic use* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Signal Transduction/drug effects*