ObjectiveTo investigate the mechanism of Guizhi Fulingwan （GFW） against hepatic fibrosis， focusing on elucidating the regulatory effect of GFW on the mitochondrial DNA （mtDNA）/NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）/cysteinyl aspartate-specific proteinase-1 （Caspase-1）/gasdermin D （GSDMD） signaling pathway. MethodsForty-two male Sprague-Dawley （SD） rats were randomly allocated into six groups （n=7）： control， model， low/medium/high-dose （0.14， 0.28， 0.56 g·kg^-1·d^-1） GFW （GFW-L， GFW-M， GFW-H）， and Dahuang Zhechong pills （DZW， 1.8 g·kg^-1·d^-1）. The rat model of hepatic fibrosis was induced by intraperitoneal injection of carbon tetrachloride. General conditions of the rats were observed. Serum levels of alanine aminotransferase （ALT） and aspartate aminotransferase （AST） levels were measured. Liver histopathology and collagen deposition were observed through hematoxylin and eosin （HE） staining and Masson's trichrome staining. Transmission electron microscopy （TEM） was employed to observe structural alterations and damage of cellular ultrastructures including mitochondria. Mitochondrial membrane potential （MMP， ΔΨ_m） was detected by flow cytometry. Serum levels of interleukin-1β （IL-1β） and interleukin-18 （IL-18） were measured by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The mRNA levels of mtDNA and NLRP3 in the liver tissue were quantified by Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The protein levels of key molecules in the NLRP3/Caspase-1/GSDMD signaling pathway in the liver tissue were determined by Western blot. ResultsCompared with the control group， the model group exhibited a decrease in body weight （P<0.01）， an increase in liver index （P<0.01）， elevations in serum ALT and AST levels （P<0.01）， and typical fibrotic features such as disorganized hepatocytes， inflammatory infiltration， and increased collagen deposition in the liver tissue. TEM revealed significant karyotheca degeneration， mitochondrial swelling， endoplasmic reticulum expansion， and organelle efflux in the model group. In addition， the model group showed decreased ΔΨ_m （P<0.01）， up-regulated mRNA levels of mtDNA and NLRP3 （P<0.01） and protein levels of NLRP3， Caspase-1， and GSDMD （P<0.01） in the liver tissue， and increased serum levels of IL-1β and IL-18 （P<0.01）. Compared with that in the model group， the body weight increased in GFW-L， GFW-M， and DZW groups （P<0.05） and markedly increased in the GFW-H group （P<0.01）. The liver index decreased in the GFW groups and DZW group （P<0.01）. The serum ALT level declined in the GFW-L group （P<0.05）， and the serum ALT and AST levels decreased in the GFW-M， GFW-H， and DZW groups （P<0.01）. Histopathological damage and fibrosis were alleviated to varying degrees， and TEM revealed mitigated ultrastructural injuries including mitophagy， mitochondrial swelling， and endoplasmic reticulum expansion in the drug intervention groups. The ΔΨ_m increased in GFW groups without statistical significance. The mRNA level of mtDNA in the liver tissue was down-regulated in the GFW-M （P<0.05）， GFW-H （P<0.01）， and DZW （P<0.01） groups. The mRNA level of NLRP3 was down-regulated in GFW-M， GFW-H， and DZW groups （P<0.01）. Western blot analysis showed significantly down-regulated protein level of NLRP3 in all the GFW groups and the DZW group （P<0.01）. The protein level of GSDMD-N was down-regulated in GFW-H and DZW groups （P<0.01）. The protein level of cleaved Caspase-1 was down-regulated in GFW-M （P<0.05）， GFW-H （P<0.01）， and DZW （P<0.01） groups. In addition， the serum levels of IL-1β and IL-18 declined in GFW-H and DZW groups （P<0.01）. ConclusionGFW can suppress pyroptosis to ameliorate CCl₄-induced hepatic fibrosis， potentially through mitigating mitochondrial damage， inhibiting inflammasome assembly and activation， and blocking pro-inflammatory cytokine release.

[This corrects the article DOI: 10.1016/j.apsb.2022.03.002.].

Lens injury is an important etiological factor in the reduction of visual function following ocular trauma.Currently, there are no clear standards for the classification of lens injury, and comprehensive diagnostic tools are lacking.This deficiency leads to numerous controversies and challenges in critical areas, such as diagnosis and preoperative evalution, timing of surgery, surgical strategy, and assessment of postoperative prognosis.Tomographic imaging technology, such as computed tomography, magnetic resonance imaging, optical coherence tomography, has introduced a new dimension to the evaluation of lens injury, which is crucial for assessing the transparency, texture, location, morphology, and integrity of the lens, as well as the zonules and nearby intraocular structures.However, the use of tomographic imaging technology is somewhat limited due to the limitations of relying on a single method.With the ongoing advancement of imaging technologies and the rapid development of big data and artificial intelligence, tomographic imaging will become an increasingly essential tool in the future management of lens injury.Our expert group reviewed the epidemiological characteristics and classification of lens injury and the major challenges currently faced in the diagnosis and treatment of lens injury, and provided expert recommendations mainly focusing on the application, shortcomings and limitations of current tomographic imaging technology in the diagnosis and treatment of lens injury, and future development directions.

Objective:To investigate the completion rate of tumor evaluation at initial assessment and after neoadjuvant therapy for mid and low rectal cancer patients in the national multicenter real-world database.Methods:The prospective real-world study was conducted. The clinicopathological data of 1 074 patients who underwent surgical treatment for mid and low rectal cancer in 47 national medical institutions, including Peking Union Medical College Hospital et al, from May 12,2023 to May 11,2024 were collected. Observation indicators: (1) clinical characteristics of patients with mid and low rectal cancer; (2) initial colonoscopy and pathologic evaluation of tumors in patients with mid and low rectal cancer; (3) initial imaging evaluation of patients with mid and low rectal cancer; (4) imaging evaluation after neoadjuvant therapy for patients with mid and low rectal cancer. Measurement data with normal distribution were represented as Mean± SD, and measurement data with skewed distribution were represented as M( Q1, Q3). Count data were described as absoluter numbers and/or percentages. Results:(1) Clinical characteristics of patients with mid and low rectal cancer. Of the 1 074 patients, there were 713 males and 361 females, aged 63(56,70)years. The body mass index of 1 074 patients was 24(21,26)kg/m 2.For American Society of Anesthesiologists classification, there were 147 cases of stage Ⅰ, 641 cases of stage Ⅱ, 157 cases of stage Ⅲ, 2 cases of stage Ⅳ, and there were 127 cases missing data. (2) Initial colonoscopy and pathologic evaluation of tumors in patients with mid and low rectal cancer. Of the 1 074 patients, there were 787 cases (73.28%) undergoing complete colonoscopy, and there were only 197 cases (18.34%) undergoing immunohistochemical evaluation of all four mismatch repair proteins. (3) Initial imaging evaluation of patients with mid and low rectal cancer. Of the 1 074 patients, there were 842(78.40%) patients completing magnetic resonance imaging (MRI) or ultrasound evaluation, and there were 914(85.10%) patients completing chest, abdomen, and pelvis enhanced computed tomography (CT) evaluation. In the 149 patients completing rectal ultrasound evaluation, there were 122 cases (81.88%) comple-ting T staging evaluation, and there were 81 cases (54.36%) completing N staging evaluation. In the 808 patients completing rectal MRI evaluation, there were 708 cases (87.62%) completing T staging evaluation, and there were 590 cases (73.02%) completing N staging evaluation. (4) Imaging evalua-tion after neoadjuvant therapy for patients with mid and low rectal cancer. Of the 388 patients with neoadjuvant therapy, there were 332 patients (85.57%) completing MRI or ultrasound evaluation, and there were 327 patients (84.28%) completing chest, abdomen, and pelvis enhanced CT evalua-tion. In the 70 patients completing rectal ultrasound evaluation, there were 65 cases (92.86%) com-pleting T staging evaluation, and there were 49 cases (70.00%) completing N staging evaluation. In the 327 patients completing rectal MRI evaluation, there were 246 cases (75.23%) completing T staging, and there were 228 cases (69.72%) completing N staging evaluation. Conclusion:The com-pletion rate of tumor imaging evaluation at initial assessment and after neoadjuvant therapy for mid and low rectal cancer patients on a national scale is relatively good.

Lens injury is an important etiological factor in the reduction of visual function following ocular trauma.Currently, there are no clear standards for the classification of lens injury, and comprehensive diagnostic tools are lacking.This deficiency leads to numerous controversies and challenges in critical areas, such as diagnosis and preoperative evalution, timing of surgery, surgical strategy, and assessment of postoperative prognosis.Tomographic imaging technology, such as computed tomography, magnetic resonance imaging, optical coherence tomography, has introduced a new dimension to the evaluation of lens injury, which is crucial for assessing the transparency, texture, location, morphology, and integrity of the lens, as well as the zonules and nearby intraocular structures.However, the use of tomographic imaging technology is somewhat limited due to the limitations of relying on a single method.With the ongoing advancement of imaging technologies and the rapid development of big data and artificial intelligence, tomographic imaging will become an increasingly essential tool in the future management of lens injury.Our expert group reviewed the epidemiological characteristics and classification of lens injury and the major challenges currently faced in the diagnosis and treatment of lens injury, and provided expert recommendations mainly focusing on the application, shortcomings and limitations of current tomographic imaging technology in the diagnosis and treatment of lens injury, and future development directions.

Objective:To investigate the completion rate of tumor evaluation at initial assessment and after neoadjuvant therapy for mid and low rectal cancer patients in the national multicenter real-world database.Methods:The prospective real-world study was conducted. The clinicopathological data of 1 074 patients who underwent surgical treatment for mid and low rectal cancer in 47 national medical institutions, including Peking Union Medical College Hospital et al, from May 12,2023 to May 11,2024 were collected. Observation indicators: (1) clinical characteristics of patients with mid and low rectal cancer; (2) initial colonoscopy and pathologic evaluation of tumors in patients with mid and low rectal cancer; (3) initial imaging evaluation of patients with mid and low rectal cancer; (4) imaging evaluation after neoadjuvant therapy for patients with mid and low rectal cancer. Measurement data with normal distribution were represented as Mean± SD, and measurement data with skewed distribution were represented as M( Q1, Q3). Count data were described as absoluter numbers and/or percentages. Results:(1) Clinical characteristics of patients with mid and low rectal cancer. Of the 1 074 patients, there were 713 males and 361 females, aged 63(56,70)years. The body mass index of 1 074 patients was 24(21,26)kg/m 2.For American Society of Anesthesiologists classification, there were 147 cases of stage Ⅰ, 641 cases of stage Ⅱ, 157 cases of stage Ⅲ, 2 cases of stage Ⅳ, and there were 127 cases missing data. (2) Initial colonoscopy and pathologic evaluation of tumors in patients with mid and low rectal cancer. Of the 1 074 patients, there were 787 cases (73.28%) undergoing complete colonoscopy, and there were only 197 cases (18.34%) undergoing immunohistochemical evaluation of all four mismatch repair proteins. (3) Initial imaging evaluation of patients with mid and low rectal cancer. Of the 1 074 patients, there were 842(78.40%) patients completing magnetic resonance imaging (MRI) or ultrasound evaluation, and there were 914(85.10%) patients completing chest, abdomen, and pelvis enhanced computed tomography (CT) evaluation. In the 149 patients completing rectal ultrasound evaluation, there were 122 cases (81.88%) comple-ting T staging evaluation, and there were 81 cases (54.36%) completing N staging evaluation. In the 808 patients completing rectal MRI evaluation, there were 708 cases (87.62%) completing T staging evaluation, and there were 590 cases (73.02%) completing N staging evaluation. (4) Imaging evalua-tion after neoadjuvant therapy for patients with mid and low rectal cancer. Of the 388 patients with neoadjuvant therapy, there were 332 patients (85.57%) completing MRI or ultrasound evaluation, and there were 327 patients (84.28%) completing chest, abdomen, and pelvis enhanced CT evalua-tion. In the 70 patients completing rectal ultrasound evaluation, there were 65 cases (92.86%) com-pleting T staging evaluation, and there were 49 cases (70.00%) completing N staging evaluation. In the 327 patients completing rectal MRI evaluation, there were 246 cases (75.23%) completing T staging, and there were 228 cases (69.72%) completing N staging evaluation. Conclusion:The com-pletion rate of tumor imaging evaluation at initial assessment and after neoadjuvant therapy for mid and low rectal cancer patients on a national scale is relatively good.

Objective:To investigate the safety and efficacy of pseudomonas aeruginosa Injection (PAI) in the treatment of coeliac leakage after cervical lymph node dissection for robotic thyroid cancer.Methods:Retrospective analysis of 1262 patients who underwent robotic thyroid surgery at the 960th Hospital of the People’s Liberation Army from Jan. 2021 to Aug. 2023 was made. Postoperative celiac leakage happened in 28 patients. The control and injection groups were divided according to whether pseudomonas aeruginosa injection was used or not. In the control group, there were 4 males and 11 females out of 15 patients, with an average age of (46.20±9.02) years old, and the treatment methods of low-fat diet, negative pressure suction, and pressure bandage were used. In the injection group, there were 7 males and 6 females among 13 patients, with an average age of (41.00±8.87) years. They were treated with low-fat diet, negative pressure suction, pressure bandage, and PAI .The number of lymph node dissection, total drainage volume, peak drainage volume, days of hospitalization and the rate of decline in drainage volume within 24 h after the use of PAI in the injection group, post-injection temperature, number of injections, and post-injection extubation time were statistically analyzed in both groups. Independent samples t test, Mann-Whitney U test, χ2 test or Fisher’s exact test were used for comparison between groups. Results:There was no statistically significant difference in age, gender, extent of thyroidectomy, highest daily drainage volume, and total drainage volume between the two groups ( P>0.05). The difference in the number of lymph node dissection (49.15±23.05 vs. 30.80±11.76, P=0.012) and hospitalization time (11.77±4.64 vs. 16.40±6.42, P=0.041) between the injection group and the control group was statistically significant. After the use of pseudomonas aeruginosa injection, the draining fluid decreased from the previous day (69.56± 20.82) % in the injection group; Twelve patients were successfully extubated after one injection of pseudomonas aeruginosa injection, and one patient was successfully extubated after two injections; the mean time to extubation after injection was (3.85±1.28) days; 76.9% patients (10/13) had fever symptoms within 48 h with body temperature (38.05±0.89) ℃ after injection, body temperature returned to normal after symptomatic treatment,and no other adverse reactions occurred except fever. Conclusion:Pseudomonas aeruginosa injection is safe and effective in the treatment of celiac leakage after cervical lymph node dissection for robotic thyroid cancer, effectively reducing cervical drainage and shortening hospitalization days.

Objective To investigate the effect of final vowel types on the voice onset time(VOT)of differ-ent stops in children with hearing impairment,and to provide a basis for the acquisition and correction of stop sounds.Methods A total of 22 hearing-impaired children aged 3～6 and 22 children with normal hearing were ran-domly selected-18 consonant-vowel(CV)syllables composed of 6 stops and 3 single finals were recorded,using first tone.Using Praat 6.1.29 software to analyze and extract the stops VOT.Two-way ANOVA was used for each stop,the dependent variable was VOT,and the independent variables were hearing status and final type.Results Children in the hearing-impaired group had articulation errors in/t/,/g/,and/k/.Hearing status had significant effect on the main effect of plosives/g/,/p/,/t/,/k/(P＜0.05),and the VOT of slurs/g/,/p/,/t/,/k/in the normal hearing group significantly greater than the hearing-impaired group(P＜0.05).The main effect of finals on the VOT of the stops/b/,/p/and/t/was significant(P＜0.05).Hearing status and final type had an interac-tive effect on the stop/t/,and the simple main effect showed that the difference in VOT of/ti/between the hear-ing-impaired group and the normal hearing group was greater than that of/ta/and/tu/.Conclusion The stops/g/,/p//t/,/k/VOT of hearing-impaired children are smaller than those of with normal hearing.The difference in VOT of/ti/sound between the hearing impaired group and the normal hearing group is greater than that of/ta/sound and/tu/sound.In the teaching of the initial/t/sound for hearing-impaired children,we can start with/ta/and/tu/with less difference,and the/ti/sound is consolidated later.Pay attention to breathing and oral exercise training,to lay a good foundation for clear pronunciation.

Objective:To understand the epidemiological and etiological characteristics of hand-foot-mouth disease (HFMD) in the Nanshan District of Shenzhen City from 2019 to 2022 and to provide a scientific basis for HFMD prevention in the area.Methods:Epidemiological data on HFMD in Shenzhen Nanshan District from 2019 to 2022 in the China Information System for Disease Control and Prevention were analyzed using descriptive research methods.Real-time reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) was used to analyze the etiology characteristics of clinical specimens from HFMD patients. The VP1 gene of the dominant pathogen coxsackievirus A6 (CV-A6) was amplified and sequenced. SepMan Pro of DNASTAR software was used for sequence assembly and MegAlign was used for nucleotide homology analysis.Results:A total of 13 195 HFMD cases were reported in Shenzhen Nanshan District from 2019 to 2022, with an average annual incidence rate of 186.18/100, 000. Summer and autumn are the main onset seasons and children under 7 years old were the main population, accounting for 93.1%. The male-to-female ratio is 1.44∶1. A total of 451 clinical HFMD specimens were detected in the laboratory, including 403 positive (87.36%) and 48 negative (10.64%). The main pathogens were CV-A6 (63.03%), coxsackievirus A16 (CV-A16) (27.79%), coxsackievirus A4 (CV-A4) (4.71%), coxsackievirus A10 (CV-A10) (1.99%), Echovirus 11 (Echo-11) (0.25%), and uncertain type accounted for 2.23%, with no detection for enterovirus71 (EV71) type. The nucleotide homology of the 13 CV-A6 strains ranged from 94.0%?99.6%, and the nucleotide homology with the prototype strain Gdula ranged 84.1%?85.8%. The results of phylogenetic tree showed that all 13 CV-A6 strains in Nanshan District were of the D3a genotype.Conclusions:FHFMD in Nanshan District of Shenzhen City in 2019-2022 shows obvious differences in population and time distribution. Therefore, it is necessary to strengthen publicity and education on HFMD prevention and control in the summer and fall seasons and among key populations. CV-A6 and CV-A16 are the dominant strains of HFMD in Nanshan District, Shenzhen in recent years, so the monitoring of the dominant strains should be improved.

The incidence of osteoporotic thoracolumbar vertebral fracture (OTLVF) in the elderly is gradually increasing. The kyphotic deformity caused by various factors has become an important characteristic of OTLVF and has received increasing attention. Its clinical manifestations include pain, delayed nerve damage, sagittal imbalance, etc. Currently, the definition and diagnosis of OTLVF with kyphotic deformity in the elderly are still unclear. Although there are many treatment options, they are controversial. Existing guidelines or consensuses pay little attention to this type of fracture with kyphotic deformity. To this end, the Lumbar Education Working Group of the Spine Branch of the Chinese Medicine Education Association and Editorial Committee of Chinese Journal of Trauma organized the experts in the relevant fields to jointly develop Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of osteoporotic thoracolumbar vertebral fractures with kyphotic deformity in the elderly ( version 2024), based on evidence-based medical advancements and the principles of scientificity, practicality, and advanced nature, which provided 18 recommendations to standardize the clinical diagnosis and treatment.