Following the release of the Technical Requirements on Quality Control and Standard Establishment of Traditional Chinese Medicine Formula Granules by the National Medical Products Administration in 2021, Chinese Pharmacopoeia Commission has promulgated 296 national drug standards so far, and most provinces have started the work of establishing provincial standards as supplements. The promulgation of standards fostered high-quality development of the industry. Since the implementation of national and provincial standards for more than three years, enterprises have gained deep understanding and hands-on experiences on the characteristics, technical requirements, production process, and quality control of traditional Chinese medicine(TCM) formula granules. Meanwhile, challenges have emerged restricting the high-quality development of this industry, including how to formulate quality control strategies for medicinal materials and decoction pieces, how to reduce manufacturing costs, and how to improve the pass rate and product stability under high standards. Based on the work experiences from standard management and process research, this article analyzed the distribution of sources, processing methods, dry extract rate ranges, process requirements for volatile oil-containing decoction pieces, control measures of safety indices, characteristics and trends of setting characteristic chromatograms or fingerprints, characteristics and trends of setting content ranges, and main differences between national standards and provincial standards. On the one hand, this article aims to present main characteristics for deeply understanding different indicators in standards and provide basic ideas for establishing quality and process control systems. On the other hand, from the perspective of industrial practice, suggestions are put forward on the important aspects that need to be focused on in the quality and process control of TCM formula granules.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Quality Control ; Medicine, Chinese Traditional/standards* ; China ; Drug Industry/standards*

The chemical constituents were systematically separated from the roots of Berberis polyantha by various chromatographic methods, including silica gel column chromatography, HP20 column chromatography, polyamide column chromatography, reversed-phase C_(18) column chromatography, and preparative high-performance liquid chromatography. The structures of the compounds were identified by physicochemical properties and spectroscopic techniques(1D NMR, 2D NMR, UV, MS, and CD). Four phenylpropanoids were isolated from the methanol extract of the roots of B. polyantha, and they were identified as(2R)-1-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-1-propanone-O-β-D-glucopyranoside(1), methyl 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzoate(2),(+)-syringaresinol(3), and syringaresinol-4-O-β-D-glucopyranoside(4). Compound 1 was a new compound, and other compounds were isolated from this plant for the first time. The anti-inflammatory activity of these compounds was evaluated based on the release of nitric oxide(NO) in the culture of lipopolysaccharide(LPS)-induced RAW264.7 macrophages. At a concentration of 10 μmol·L~(-1), all the four compounds inhibited the LPS-induced release of NO in RAW264.7 cells, demonstrating potential anti-inflammatory properties.
Plant Roots/chemistry* ; Animals ; Mice ; Berberis/chemistry* ; RAW 264.7 Cells ; Macrophages/immunology* ; Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; Nitric Oxide/metabolism* ; Molecular Structure ; Anti-Inflammatory Agents/isolation & purification*

Ginsenoside Rg_2(GRg2) is a triterpenoid compound found in Panax notoginseng. This study explored its effects and mechanisms on diabetic retinopathy and angiogenesis. The study employed endothelial cell models induced by glucose or vascular endothelial growth factor(VEGF), the chorioallantoic membrane(CAM) model, the oxygen-induced retinopathy(OIR) mouse model, and the db/db mouse model to evaluate the therapeutic effects of GRg2 on diabetic retinopathy and angiogenesis. Transwell assays and endothelial tube formation experiments were conducted to assess cell migration and tube formation, while vascular area measurements were applied to detect angiogenesis. The impact of GRg2 on the retinal structure and function of db/db mice was evaluated through retinal thickness and electroretinogram(ERG) analyses. The study investigated the mechanisms of GRg2 by analyzing the activation of Yes-associated protein(YAP) and Toll-like receptors(TLRs) pathways. The results indicated that GRg2 significantly reduced cell migration numbers and tube formation lengths in vitro. In the CAM model, GRg2 exhibited a dose-dependent decrease in the vascular area ratio. In the OIR model, GRg2 notably decreased the avascular and neovascular areas, ameliorating retinal structural disarray. In the db/db mouse model, GRg2 increased the total retinal thickness and enhanced the amplitudes of the a-wave, b-wave, and oscillatory potentials(OPs) in the ERG, improving retinal structural disarray. Transcriptomic analysis revealed that the TLR signaling pathway was significantly down-regulated following YAP knockdown, with PCR results consistent with the transcriptome sequencing findings. Concurrently, GRg2 downregulated the expression of Toll-like receptor 4(TLR4), TNF receptor-associated factor 6(TRAF6), and nuclear factor-kappaB(NF-κB) proteins in high-glucose-induced endothelial cells. Collectively, GRg2 inhibits cell migration and tube formation and significantly reduces angiogenesis in CAM and OIR models, improving retinal structure and function in db/db mice, with its pharmacological mechanism likely involving the down-regulation of YAP expression.
Animals ; Ginsenosides/pharmacology* ; Diabetic Retinopathy/physiopathology* ; Mice ; YAP-Signaling Proteins ; Humans ; Male ; Signal Transduction/drug effects* ; Cell Movement/drug effects* ; Adaptor Proteins, Signal Transducing/genetics* ; Mice, Inbred C57BL ; Neovascularization, Pathologic/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Panax notoginseng/chemistry* ; Endothelial Cells/metabolism* ; Transcription Factors/genetics* ; Angiogenesis

This study aims to explore the impact of host plants on the quality of Taxilli Herba and provide a theoretical basis for the quality control of Taxilli Herba. The components of Taxilli Herba from three different host plants(Morus alba, Salix babylonica, and Cinnamomum cassia) and its 3 hosts(mulberry branch, willow branch, and cinnamon branch) were detected by widely targeted metabolomics based on ultra-high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS). Principal component analysis(PCA), orthogonal partial least squares discriminant analysis(OPLS-DA), and Venn diagram were employed for analysis. A total of 717 metabolites were detected in Taxilli Herba from the three host plants and the branches of these host plants by UPLC-MS/MS. The results of PCA and OPLS-DA of Taxilli Herba from the three different host plants showed an obvious separation trend due to the different effects of host plants. The Venn diagram showed that there were 32, 8, and 26 characteristic metabolites in samples of Taxilli Herba from M. alba host, S. babylonica host, and C. cassia host, respectively. It was found by comparing the characteristic metabolites of Taxilli Herba and its hosts that each host transmits its characteristic components to Taxilli Herba, so that the Taxilli Herba contains the characteristic components of the host. The Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG) pathway analysis showed that the differential metabolites of Taxilli Herba from the three hosts were mainly enriched in flavonoid biosynthesis, arginine and proline metabolism, and glycolysis/gluconeogenesis pathways. Furthermore, the differential metabolites enriching pathways of Taxilli Herba from the three hosts were different depending on the host. In a word, host plants have a significant impact on the metabolites of Taxilli Herba, and it may be an important factor for the quality of Taxilli Herba.
Metabolomics/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid ; Tandem Mass Spectrometry ; Quality Control ; Salix/chemistry* ; Cinnamomum aromaticum/metabolism* ; Principal Component Analysis

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Tangning Tongluo tablets in the treatment of nonproliferative diabetic retinopathy （DR）. MethodsFourteen research centers participated in this study， which spanned a time interval from September 2021 to May 2023. A total of 240 patients with nonproliferative DR were included and randomly assigned into an observation group （120 cases） and a control group （120 cases）. The observation group was treated with Tangning Tongluo tablets， and the control group with calcium dobesilate capsules. Both groups were treated for 24 consecutive weeks. The vision， DR progression rate， retinal microhemangioma， hemorrhage area， exudation area， glycosylated hemoglobin （HbA1c） level， and TCM syndrome score were assessed before and after treatment， and the safety was observed. ResultsThe vision changed in both groups after treatment （P<0.05）， and the observation group showed higher best corrected visual acuity （BCVA） than the control group （P<0.05）. The DR progression was slow with similar rates in the two groups. The fundus hemorrhage area and exudation area did not change significantly after treatment in both groups， while the observation group outperformed the control group in reducing the fundus hemorrhage area and exudation area. There was no significant difference in the number of microhemangiomas between the two groups before treatment. After treatment， the number of microhemangiomas decreased in both the observation group （Z=-1.437， P<0.05） and the control group （Z=-2.238， P<0.05）， and it showed no significant difference between the two groups. As the treatment time prolonged， the number of microhemangiomas gradually decreased in both groups. There was no significant difference in the HbA1c level between the two groups before treatment. After treatment， the decline in the HbA1c level showed no significant difference between the two groups. The TCM syndrome score did not have a statistically significant difference between the two groups before treatment. After treatment， neither the TCM syndrome score nor the response rate had significant difference between the two groups. With the extension of the treatment time， both groups showed amelioration of TCM syndrome compared with the baseline. ConclusionTangning Tongluo tablets are safe and effective in the treatment of nonproliferative DR， being capable of improving vision and reducing hemorrhage and exudation in the fundus.

This article discusses the key pathogenesis of atherosclerosis （AS） based on the physiological characteristics and pathological changes of lipids and introduces the therapeutic effect of Zhuyuwan on AS， aiming to provide a theoretical basis for the treatment of cardiovascular diseases from the spleen. As essential substances， lipids have the same essence but different forms. They circulate throughout the body with body fluids under the action of Yang Qi to nourish the nutrient Qi and support the defensive Qi. Lipid metabolism disorder often leads to the obstruction of Qi movement， the accumulation of dampness and turbidity， and the generation of phlegm and blood stasis. It has been proven that the formation of vulnerable plaques in AS is attributed to the interaction of three pathogenic factors： deficiency of healthy Qi， phlegm-turbidity， and collateral stasis. Their pathological essence is closely related to abnormal lipid metabolism. As lipids constitute the thick and dense components of body fluids， their impaired dispersion may lead to phlegm-turbidity and blood stasis， the pathological process of which is predominantly ascribed to the dysfunction of the spleen in distributing essence. Therefore， AS is rooted in spleen-stomach disorder， manifests as plaques formed by pathological product accumulation in vessels， with lipid transport disorder as its core pathogenesis. Specifically speaking， the dysfunction of spleen in transportation with accumulation of dampness-turbidity marks the initial stage， and blood turbidity and coagulation and phlegm-nodules accumulating in vessels represent the intermediate phase. Cold accumulation and stagnated heat transforming into toxins represent the terminal stage. Zhuyuwan， first recorded in Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief， contains equal proportions of Coptidis Rhizoma and Evodiae Fructus. Coptidis Rhizoma， bitter and cold， exerts descending and purging actions to assist stomach Qi in lowering turbidity. Evodiae Fructus， pungent-bitter and hot， disperses obstruction and promotes free flow to support spleen Qi in ascending the clear. The compatibility of Coptidis Rhizoma and Evodiae Fructus ascends the clear and descends the turbid to harmonize Yin and Yang， assisting the spleen in distributing essence and resolving lipid accumulation to reduce lipid levels. In terms of the therapeutic mechanism， Zhuyuwan modulates lipid metabolism by correcting immune-inflammation network imbalance， improving gut microbiota composition and metabolism， and enhancing reverse cholesterol transport. By analyzing the pathological characteristics of lipid transport disorder in AS， this study delves into the intrinsic connections between cardiovascular disease and lipid transport disorder， giving novel insights into the prevention and treatment of AS.

Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.

This article discusses the key pathogenesis of atherosclerosis （AS） based on the physiological characteristics and pathological changes of lipids and introduces the therapeutic effect of Zhuyuwan on AS， aiming to provide a theoretical basis for the treatment of cardiovascular diseases from the spleen. As essential substances， lipids have the same essence but different forms. They circulate throughout the body with body fluids under the action of Yang Qi to nourish the nutrient Qi and support the defensive Qi. Lipid metabolism disorder often leads to the obstruction of Qi movement， the accumulation of dampness and turbidity， and the generation of phlegm and blood stasis. It has been proven that the formation of vulnerable plaques in AS is attributed to the interaction of three pathogenic factors： deficiency of healthy Qi， phlegm-turbidity， and collateral stasis. Their pathological essence is closely related to abnormal lipid metabolism. As lipids constitute the thick and dense components of body fluids， their impaired dispersion may lead to phlegm-turbidity and blood stasis， the pathological process of which is predominantly ascribed to the dysfunction of the spleen in distributing essence. Therefore， AS is rooted in spleen-stomach disorder， manifests as plaques formed by pathological product accumulation in vessels， with lipid transport disorder as its core pathogenesis. Specifically speaking， the dysfunction of spleen in transportation with accumulation of dampness-turbidity marks the initial stage， and blood turbidity and coagulation and phlegm-nodules accumulating in vessels represent the intermediate phase. Cold accumulation and stagnated heat transforming into toxins represent the terminal stage. Zhuyuwan， first recorded in Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief， contains equal proportions of Coptidis Rhizoma and Evodiae Fructus. Coptidis Rhizoma， bitter and cold， exerts descending and purging actions to assist stomach Qi in lowering turbidity. Evodiae Fructus， pungent-bitter and hot， disperses obstruction and promotes free flow to support spleen Qi in ascending the clear. The compatibility of Coptidis Rhizoma and Evodiae Fructus ascends the clear and descends the turbid to harmonize Yin and Yang， assisting the spleen in distributing essence and resolving lipid accumulation to reduce lipid levels. In terms of the therapeutic mechanism， Zhuyuwan modulates lipid metabolism by correcting immune-inflammation network imbalance， improving gut microbiota composition and metabolism， and enhancing reverse cholesterol transport. By analyzing the pathological characteristics of lipid transport disorder in AS， this study delves into the intrinsic connections between cardiovascular disease and lipid transport disorder， giving novel insights into the prevention and treatment of AS.

Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.

Sarcopenia, an age-related degenerative skeletal muscle disorder characterized by progressive loss of muscle mass, diminished strength, and impaired physical function, poses substantial challenges to global healthy aging initiatives. The pathogenesis of this condition is fundamentally rooted in mitochondrial dysfunction, manifested through defective energy metabolism, disrupted redox equilibrium, imbalanced dynamics, and compromised organelle quality control. This comprehensive review elucidates the central role of exercise-induced mitochondrial hormesis as a critical adaptive mechanism counteracting sarcopenia. Mitohormesis represents an evolutionarily conserved stress response wherein sublethal mitochondrial perturbations, particularly transient low-dose reactive oxygen species (ROS) generated during muscle contraction, activate cytoprotective signaling cascades rather than inflicting macromolecular damage. The mechanistic foundation of this process involves ROS functioning as essential signaling molecules that activate the Keap1 nuclear factor erythroid 2 related factor 2 (Nrf2) antioxidant response element pathway. This activation drives transcriptional upregulation of phase II detoxifying enzymes including superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GPx), thereby enhancing cellular redox buffering capacity. Crucially, Nrf2 engages in bidirectional molecular crosstalk with peroxisome proliferator activated receptor gamma coactivator 1 alpha (PGC-1α), the principal regulator orchestrating mitochondrial biogenesis through coordinated induction of nuclear respiratory factors 1 and 2 (NRF1/2) along with mitochondrial transcription factor A (Tfam), collectively facilitating mitochondrial DNA replication and respiratory complex assembly. Concurrently, exercise-induced alterations in cellular energy status, specifically diminished ATP to AMP ratios, potently activate AMP activated protein kinase (AMPK). This energy-sensing kinase phosphorylates PGC-1α while concomitantly stimulating NAD dependent deacetylase sirtuin 1 (SIRT1) activity, which further potentiates PGC-1α function through post-translational deacetylation. The integrated AMPK/PGC-1α/SIRT1 axis coordinates mitochondrial biogenesis, optimizes network architecture through regulation of fusion proteins mitofusin 1 (Mfn1), mitofusin 2 (Mfn2) and optic atrophy protein 1 (OPA1), and enhances clearance of damaged organelles via selective activation of mitophagy receptors BCL2 interacting protein 3 (Bnip1) and FUN14 domain containing 1 (FNDC1). Exercise further stimulates the mitochondrial unfolded protein response (UPRmt), increasing molecular chaperones such as heat shock protein 60 (HSP60) and HSP10 to preserve proteostasis. Within the mitochondrial matrix, SIRT3 fine-tunes metabolic flux through deacetylation of electron transport chain components, improving phosphorylation efficiency while attenuating pathological ROS emission. Distinct exercise modalities differentially engage these pathways. Aerobic endurance training primarily activates AMPK/PGC-1α signaling and UPRmt to expand mitochondrial volume and oxidative capacity. Resistance training exploits mechanical tension to acutely stimulate mechanistic target of rapamycin complex 1 (mTORC1) mediated protein synthesis while modulating dynamin related protein 1 (Drp1) phosphorylation dynamics to support mitochondrial network reorganization. High intensity interval training generates potent metabolic oscillations that rapidly amplify AMPK/PGC-1α and Nrf2 activation, demonstrating particular efficacy in insulin-resistant phenotypes. Strategically designed concurrent training regimens synergistically integrate these adaptations. Mitochondrial-nuclear communication through tricarboxylic acid cycle metabolites and mitochondrially derived peptides such as mitochondrial open reading frame of 12s rRNA-c (MOTS-c) coordinates systemic metabolic reprogramming, with exercise-responsive myokines including fibroblast growth factor 21 (FGF-21) mediating inter-tissue signaling to reduce inflammation and enhance insulin sensitivity. This integrated framework provides the scientific foundation for precision exercise interventions targeting mitochondrial pathophysiology in sarcopenia, incorporating biomarker monitoring and exploring pharmacological potentiators including nicotinamide riboside and MOTS-c mimetics. Future investigations should delineate temporal dynamics of mitohormesis signaling and epigenetic regulation to optimize therapeutic approaches for age-related muscle decline.