1.Characteristics and influencing factors of occupational injuries among workers in a cable manufacturing enterprise
Ting XU ; Juan QIAN ; Yishuo GU ; Daozheng DING ; Jianjian QIAO ; Yong QIAN ; Xiaojun ZHU ; Jingguang FAN
Journal of Environmental and Occupational Medicine 2025;42(2):140-144
Background Workers in the cable manufacturing industry are exposed to high-speed machinery and equipment for a long time, coupled with heavy workload, which poses significant risks to their physical health. However, the issue of occupational injuries in this industry has not received enough attention yet. Objective To understand the incidence of occupational injury of workers in cable manufacturing industry and to analyze the influencing factors. Method A basic information questionnaire and an occupational injury questionnaire were developed to investigate the occupational injuries of 1 343 workers in a cable manufacturing enterprise in the past year, and a total of 1 225 valid questionnaires were recovered, with an effective rate of 91.2%. Descriptive statistics were used to characterize the causes, injury locations, injury types, and other characteristics of employees’ occupational injuries. Chi-square test was used to analyze the occupational injury status of groups with different demographic characteristics, occupational characteristics, lifestyles, and interpersonal relationships. Logistic regression was used to analyze the influencing factors of occupational injuries. Result The incidence of occupational injuries among workers in a cable manufacturing enterprise in the past year was 8.6%, which mainly happened in male workers (80.0%) and occurred from May to July in summer (45.7%). The main causes were mechanical injuries (32.4%) and object blows (27.6%). The main sources of damage were machinery and equipment (36.2%) as well as raw materials and products (15.2%). The main injuries were located in upper limbs (53.3%) and lower limbs (22.9%). The main types of injuries were fractures (33.3%) and abrasions/contusions/puncture wounds (19.0%). The results of univariate analysis showed that there were statistically significant variations in the incidence of occupational injuries by gender, overtime, pre-job training, years of service in current position, alcohol consumption, physical exercise per week, and co-worker relationship (P<0.05). The logistic regression model showed that workers who exercised less than twice a week, did not participate in pre-job training, worked overtime, and had fair/poor/very poor colleague relationship had a higher risk of occupational injury, while women had a lower risk of occupational injury. Conclusion The distribution of occupational injury population is mainly male, and the time distribution is mainly from May to July. Gender, physical exercise, pre-job training, overtime, and colleague relationship are the influencing factors of occupational injuries. We should strengthen pre-job training, arrange work hours reasonably, and create a good working atmosphere to reduce the occurrence of occupational injuries.
2.Relationship between occupational stress and occupational injury of workers in a cable manufacturing enterprise by decision tree model
Ting XU ; Juan QIAN ; Yishuo GU ; Daozheng DING ; Jianjian QIAO ; Yong QIAN ; Xiaojun ZHU ; Jingguang FAN
Journal of Environmental and Occupational Medicine 2025;42(2):145-150
Background Social psychological factors have emerged as a key area of research in occupational injury prevention. Occupational stress, a significant component of social psychology, has garnered widespread attention due to its potential impact on occupational injury. Objective To analyze the factors influencing occupational stress among cable manufacturing workers and explore the relationship between occupational stress and occupational injury, and to provide scientific evidence for reducing occupational stress and injury. Methods A questionnaire on basic demographics, occupational injury, and occupational stress (Effort-Reward Imbalance, ERI) was used to investigate
3.Distribution characteristics of self-reported diseases and occupational injuries among workers in manufacturing enterprises
Lin ZHANG ; Zhi’an LI ; Yishuo GU ; Juan QIAN ; Chunhua LU ; Jianjian QIAO ; Yong QIAN ; Zeyun YANG ; Xiaojun ZHU
Journal of Environmental and Occupational Medicine 2025;42(2):165-170
Background Diseases severely affect the efficiency of workers. Comorbidity refers to the coexistence of two or more chronic diseases or health problems in the same individual. Previous studies have primarily focused on occupational injuries caused by environmental exposures, while the analysis of the epidemiological characteristics of self-reported diseases and occupational injuries among manufacturing workers has been insufficient. Objective To analyze the distribution of self-reported diseases and occupational injuries among manufacturing workers, the strength of correlation between different diseases, and common disease combinations, and to preliminarily explore the relationship between self-reported diseases and occupational injuries. Methods A cross-sectional survey was conducted to investigate the occupational injuries of
4.Molecular Identification of Cremastra appendiculata and Other Original Medicinal Materials of Cremastrae Pseudobulbus and Confusing Products Based on ITS Sequences in DNA Barcodes
Jinling ZHANG ; Qiuxiao XIAO ; Qian WANG ; Sijia ZHOU ; Yali LONG ; Yong HUANG ; Lin ZHENG ; Zipeng GONG ; Yang JIN ; Yueting LI
Chinese Journal of Information on Traditional Chinese Medicine 2025;32(6):142-146
Objective To distinguish Cremastra appendiculata(D.Don)Makino,Pleione yunnanensis Rolfe and Pleione bulbocodioides,and its easily confusing products Oreorchis patens and Iphigenia indica Kunth using the ITS sequence in DNA barcodes;To explore the genetic diversity of Cremastra appendiculata germplasm resources.Methods Three different original Cremastra appendiculata,Pleione yunnanensis Rolfe and Pleione bulbocodioides,and their easily confusing products Cremastrae Pseudobulbus of Oreorchis patens and Iphigenia indica Kunth were selected as the research objects,and the genomic DNA of the above samples were extracted by the modified CTAB method,and then the ITS sequences were amplified,sequenced and spliced by PCR technology.The Kimura 2-Parameter(K2P)model was used to calculate the genetic distance,and the phylogenetic tree was constructed with the help of neighbour joining method(NJ)for genetic relationship analysis.Results Except for the Iphigenia indica Kunth species that were not found during the BLAST search,the BLAST comparison results of the other samples were higher than 95%.At the same time,the results of phylogenetic tree showed that Cremastra appendiculata,Pleione yunnanensis Rolfe and Pleione bulbocodioides were clustered into one branch,respectively,and the easily confusing products were also respectively clustered into one branch.Conclusion The ITS sequence in DNA barcodes can be used to accurately distinguish Cremastra appendiculata,Pleione yunnanensis Rolfe and Pleione bulbocodioides,and its easily confusing products Oreorchis patens and Iphigenia indica Kunth.
5.Simultaneous content determination of sixteen constituents in Jiawei Huoxiang Zhengqi Soft Capsules by UPLC-MS/MS
Qian WANG ; Xia GAO ; Jian FENG ; Bin JIN ; Xia-lin CHEN ; Liang CAO ; Ji-feng LI ; Yong-wen ZHANG ; Zhen-zhong WANG
Chinese Traditional Patent Medicine 2025;47(5):1431-1436
AIM To establish a UPLC-MS/MS method for the simultaneous content determination of liquiritin,liquiritin apioside,verbascoside,narirutin,isoacteoside,apigetrin,hesperidin,isoliquiritin,ononin,liquiritigenin,glycyrrhizic acid,isoliquiritigenin,honokiol,obovatol,pogostone and magnolol in Jiawei Huoxiang Zhengqi Soft Capsules.METHODS The analysis was performed on a 40 ℃ thermostatic ZORBAX Eclipse Plus C18 column(2.1 mm×100 mm,1.8 μm),with the mobile phase comprising of 0.1%formic acid-acetonitrile flowing at 0.4 mL/min in a gradient elution manner,and electron spray ionization source was adopted in positive and negative ion scanning with multiple reaction monitoring mode.RESULTS Sixteen constituents showed good linear relationships within their own ranges(r>0.990 0),whose average recoveries were 83.74%-105.12%with the RSDs of 1.10%-4.8%.CONCLUSION This accurate,sensitive,stable and reproducible method can provide a reference for the overall quality control of Jiawei Huoxiang Zhengqi Soft Capsules.
6.The effect of correcting rotational subluxation through circumferential fusion and transforaminal lumbar interbody fusion on postoperative coronal plane imbalance in degenerative scoliosis
Hongda BAO ; Shibin SHU ; Xin ZHANG ; Zhen LIU ; Bangping QIAN ; Bin WANG ; Yang YU ; Yong QIU ; Zezhang ZHU
Chinese Journal of Orthopaedics 2025;45(4):215-221
Objective:To investigate the impact of correcting rotational subluxation through circumferential fusion and transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) on postoperative coronal plane imbalance in degenerative scoliosis.Methods:A retrospective analysis was conducted on the data of 108 patients with type A degenerative scoliosis in the Nanjing classification who underwent primary multi-segment posterior column osteotomy (PCO) with deformity correction and internal fixation at Nanjing Gulou Hospital from June 2017 to June 2021. Patients were divided into two groups based on the presence of preoperative rotational subluxation: the rotational subluxation group and the non-rotational subluxation group. The rotational subluxation group consisted of 60 patients, with 8 males and 52 females, aged 63.7±5.5 years (range, 56-75 years). The non-rotational subluxation group included 48 patients, with 5 males and 43 females, aged 64.4±5.2 years (range, 53-72 years). Within the rotational subluxation group, depending on whether TLIF was performed on the rotational subluxation segment, they were further categorized into the TLIF group and the PCO group. The TLIF group comprised 28 patients, while the PCO group had 32 patients. Full-spine anteroposterior and lateral X-rays were taken preoperatively, postoperatively, and at the last follow-up to measure coronal balance types and radiographic parameters. The differences in the lumbar Cobb angle, coronal balance distance (CBD), and the Cobb angle of the lumbosacral curve (Cobb-Fra angle) were compared between the rotational subluxation group and the non-rotational subluxation group, as well as between the TLIF group and the PCO group.Results:The average surgery duration ranged from 200 to 310 min, with a mean of 235±47 min. The intraoperative blood loss ranged from 700 to 2,400 ml, with an average of 950±355 ml. The number of fused segments in the rotational subluxation group was 7.6±2.1, ranging from 5 to 11 segments, while in the non-rotational subluxation group, it was 7.4±2.0, ranging from 5 to 10 segments. Postoperatively, 13%(8/60) of patients in the rotational subluxation group developed type C coronal imbalance, significantly higher than the 2%(1/48) in the non-rotational subluxation group. The immediate postoperative and final follow-up lumbar Cobb angles, CBD, and Cobb-Fra angles in the rotational subluxation group were 20.60°±10.73° and 20.33°±10.92°, 22.53±16.45 mm and 18.53±17.31 mm, 13.14°±4.40° and 11.23°±4.92°, respectively, which were higher than those in the non-rotational subluxation group (13.92°±7.02° and 12.92°±6.64°, 18.62±17.44 mm and 8.83±8.95 mm, 11.91°±3.03° and 9.52°±3.30°), with statistical significance ( P<0.05).. Among patients in the rotational subluxation group, the probability of new-onset coronal imbalance postoperatively was 4%(1/28) in the TLIF group, which was lower than the 22%(7/32) in the PCO group, with a statistically significant difference (χ 2=4.330, P=0.037). The immediate postoperative and final follow-up lumbar Cobb angles, CBD, and Cobb-Fra angles in the PCO group were 25.63°±11.00° and 25.13°±11.04°, 27.37±18.95 mm and 25.25±18.67 mm, 15.50°±3.62° and 14.08°±4.77°, respectively, which were significantly higher than those in the TLIF group (14.86°±6.96° and 14.86°±5.37°, 17.08±10.94 mm and 10.86±7.86 mm, 10.14°±3.37° and 8.46°±2.66°), with statistical significance ( P<0.05). Conclusion:For patients with Type A degenerative scoliosis combined with rotational subluxation according to the Nanjing classification, performing a 360-degree circumferential release and interbody fusion at the segment with rotatory subluxation can reduce the risk of developing new postoperative coronal imbalances.
7.Application of IFN-induced protein 44-like gene methylation detection by methylation sensitive-high resolution melting in the diagnosis of systemic lupus erythematosus
Qian CHEN ; Dong′e TANG ; Yue MENG ; Lijun ZHANG ; Song HE ; Zihua YANG ; Xiaoping HONG ; Yang CUI ; Tieying HOU ; Yong DAI ; Yongzhe LI
Chinese Journal of Rheumatology 2025;29(8):639-644
Objective:To evaluate the clinical efficacy of methylation sensitive-high resolution melting curve (MS-HRM) detection of IFN-induced protein 44-like (IFI44L) gene methylation in the diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE), as well as the relationship between IFI44L gene markers and the early onset of SLE.Methods:From February 2020 to September 2022, the MS-HRM was used to detect the methylation level of the IFI44L gene in peripheral blood mononuclear cells of 602 SLE patients and 524 other autoimmune disease patients (excluding SLE) from Beijing Peking Union Medical College Hospital, Guangdong Provincial People′s Hospital, and Shenzhen People′s Hospital, totaling 1 126 patients. Compared with the 2012 SLICC criteria, the suspected cases were followed up for 6 months until the onset and clinical diagnosis of SLE were confirmed. The measurement data of normal distribution were expressed as mean±SD, and the consistency analysis was performed using the Kappa consistency test. The clinical diagnostic efficacy indicators were calculated using the receiver operating characteristic (ROC) curve. Results:RR (95% CI) of early suspected cases was 17.06 (9.43, 30.82). The results of IFI44L gene methylation level were in good agreement with the 2012 SLICC criteria, and the sensitivity, specificity and total coincidence rate were 90.53%, 92.56% and 91.47%, respectively. The Kappa value (95% CI) was 0.829(0.796, 0.862) ( P<0.001). The diagnostic efficiency of IFI44L gene methylation level ( Kappa value 0.817) was superior to anti-nuclear antibody, anti-SM antibody and anti-dsDNA antibody ( Kappa value 0.418, 0.216 and 0.440, respectively). The Kappa values (95% CI) of methylation between MS-HRM and pyrosequencing was 0.861(0.806, 0.916), P<0.001. Conclusion:The hypomethylation of IFI44L gene methylation level detected by MS-HRM is closely related to the occurrence and development of SLE, and its diagnostic performance is better than that of three autoantibodies in SLE diagnosis, which can be used for the early diagnosis of SLE.
8.Efficacy of remimazolam-based anesthesia in daytime laparoscopic cholecystectomy: a multicenter, non-inferiority, randomized controlled trial
Qian HU ; Jian GUO ; Haijun YUAN ; Weiping LEI ; Haipeng LIU ; Chen YONG ; Yanhui HU ; Junping CHEN ; Jianliang SUN ; Zhijian LAN ; Jianhong XU ; Xin YU ; Gang CHEN
Chinese Journal of Anesthesiology 2025;45(6):720-725
Objective:To evaluate the efficacy of remimazolam-based anesthesia in daytime laparoscopic cholecystectomy.Methods:In this multicenter, non-inferiority, randomized controlled trial, 300 American Society of Anesthesiologists Physical Status classification Ⅰ or Ⅱ patients of either sex, aged 18-60 yr, with body mass index of 18-28 kg/m 2, who underwent daytime laparoscopic cholecystectomy under general anesthesia with tracheal intubation at Sir Run Run Shaw Hospital Affiliated to Zhejiang University School of Medicine, the Fourth Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine, Jinhua Hospital Affiliated to Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou First People′s Hospital Affiliated to Westlake University School of Medicine, Ningbo No. 2 Hospital, and the Second Affiliated Hospital of Nanchang University from August 2021 to August 2023, were selected and divided into 2 groups ( n=150 each) using a random number table method: remimazolam group (R group) and propofol group (P group). Anesthesia was induced as follows: Sufentanil was intravenously injected at a rate of 0.5 μg/kg, remimazolam was intravenously injected at a rate of 0.3 mg/kg in group R, propofol was intravenously injected at a rate of 2.0-2.5 mg/kg in group P, and cisatracurium besilate was intravenously injected at a rate of 0.2 mg/kg after loss of consciousness in two groups. The patients were mechanically ventilated after tracheal intubation. Anesthesia was maintained as follows: Remimazolam was intravenously injected at a rate of 0.5-1.0 mg·kg -1·h -1 in group R, propofol was intravenously injected at a rate of 4-10 mg·kg -1·h -1 in group P, and remifentanil was intravenously infused at a rate of 0.25-2.00 μg·kg -1·min -1, maintaining intraoperative bispectral index value of 40-60. The success rate of sedation was recorded, and non-inferiority tests were conducted. The time to loss of consciousness, emergence time, extubation time, recovery time of orientation, time of stay in post-anesthesia care unit and occurrence of delayed emergence were recorded. Liver function and renal function were measured before operation and within 24 h after operation. The occurrence of abnormal alanine transaminase, abnormal aspartate transaminase, abnormal creatinine and abnormal urea was recorded. The occurrence of adverse reactions during and after operation was recorded. Results:The success rates of sedation were 98.6% and 99.3% in group R and group P, respectively, there was no statistically significant difference in the success rate of sedation between the two groups ( P>0.05), and the difference in the success rates of sedation between the two groups was -0.007 (95% confidence interval-0.0301-0.0161), which met the pre-set non-inferiority criteria(95% confidence interval >-0.055). Compared with group P, the time to loss of consciousness and recovery time of orientation were significantly prolonged, and the incidence of delayed emergence was increased ( P<0.05), and no statistically significant changes were found in the emergence time, extubation time, time of stay in post-anesthesia care unit and severity of postoperative nausea and vomiting in group R ( P>0.05). There was no statistically significant difference in the abnormal rates of alanine transaminase, aspartate transaminase, creatinine and urea before and after operation between the two groups ( P>0.05). Conclusions:The efficacy of remimazolam-based anesthesia in daytime laparoscopic cholecystectomy is not inferior to that of propofol-based anesthesia.
9.A preliminary study of risk factors for the stress fracture in treated with clavicle hook plate.
Peng-Fei NIE ; Yuan-Lin XU ; Yong-Fu LI ; Lun ZHANG ; Qian-Qian ZHOU ; Jian-Nyu LUO ; Jian GUO
China Journal of Orthopaedics and Traumatology 2025;38(1):61-65
OBJECTIVE:
To investigate the effects of bone density, plate bending degree and proximal screw type on the stress fracture of clavicle hook.
METHODS:
Three sows weighing between 45 and 50 kg were selected, from which a total of 40 rivs were collected. The 15 ribs of sows were divided into 3 groups according to bone density and bone hardness with 5 rivs in each group. And then the 3 groups were fixed with 6-hole collarbone hook plates and 3 locking screws. Measure the maximum torsion force when the ribs were fractured by force. The same size 15 rids were divided into 3 groups, named forward bending group, 0° group(the angle between the plate surface and the rib surface) and reverse bending group. All fixed with 6-hole collarbone hook plates and locking screws to measure the maximum torsion force of rib stress fracture. Then the same size 10 rids were divided into 2 groups, the normal screw group and the locking screw group with 5 ribs in each group. Both groups were fixed with 6-hole collarbone hook plates and screws. The normal screw group was a normal screw, fixed in proximal end, and two locking screws. The locking screw group was fixed by locking screws. Measure the maximum torsion force of the two groups when the ribs fracture by force.
RESULTS:
In the bone density experiment, the torque force of hard bone group (104.51±6.27) N was greater than the normal bone group (75.04±3.81) N(t=8.979, P<0.05). The force of normal bone group was greater than the osteoporosis group (49.99±2.12) N(t=12.832, P<0.05). In the bending collarbone hook experiment, the order of the torque force generated by each group as follow:the forward bending group (343.59±6.18) N greater than the 0° group (106.01±5.29) N(t=65.279, P<0.05) greater than the reverse bending group (95.82±4.12) N(t=3.398, P<0.05). The force of the normal screw group (98.68±0.70) N was greater than the locking screw group (50.20±0.95) N(t=91.484, P<0.05). The data comparisons of each group were statistically significant.
CONCLUSION
Bone density, plate bending degree and proximal screw type had an impact on stress fracture of clavicle hook plate. Higher bone density, forward bending of the steel plate, and ordinary screws in proximal end can reduce the rates of stress fractures of clavicle hooks.
Animals
;
Bone Plates
;
Clavicle/surgery*
;
Swine
;
Fractures, Stress/etiology*
;
Female
;
Risk Factors
;
Fracture Fixation, Internal/instrumentation*
;
Bone Screws
;
Biomechanical Phenomena
;
Bone Density
10.Early results and indications of Stand-alone oblique lateral interbody fusion in lumbar lesions.
Zhong-You ZENG ; Xing ZHAO ; Wei YU ; Yong-Xing SONG ; Shun-Wu FAN ; Xiang-Qian FANG ; Fei PEI ; Shi-Yang FAN ; Guo-Hao SONG
China Journal of Orthopaedics and Traumatology 2025;38(5):454-464
OBJECTIVE:
To summarize the early clinical results and safety of Stand-alone OLIF application of lumbar lesions, and explored its surgical indications.
METHODS:
Total of 92 cases of lumbar spine lesions treated with Stand-alone OLIF at two medical centers from October 2014 to December 2018 were retrospectively analyzed, including 30 males and 62 females with an average age of (61.20±12.94) years old ranged from 32 to 83 years old. There were 20 cases of lumbar spinal stenosis, 15 cases of lumbar disc degeneration, 11 cases of lumbar degenerative spondylolisthesis, 6 cases of discogenic low back pain, 7 cases of giant lumbar disc herniation, 13 cases of primary lumbar discitis, 6 cases of adjacent vertebral disease after lumbar internal fixation surgery, and 14 cases of degenerative lumbar scoliosis. Pre-operative dual energy X-ray bone density examination 31 cases' T-values ranged from -1 to -2.4, 8 cases' T-values ranged from -2.5 to -3.5, and the rest had normal bone density. The number of fusion segments: 68 cases of single segment, 9 cases of two segment, 12 cases of three segment , and 3 cases of four segment. Fusion site:L1,2 1 case, L2,3 4 cases, L3,4 10 cases, L4,5 53 cases, L2,3-L3,4 3 cases, L3,4-L4,5 6 cases, L1,2L2,3L3,4 1 case, L1,2L3,4L4,5 1 case, L2,3L3,4L4,5 10 cases, L1,2L2,3L3,4L4,5 3 cases. The clinical results and imaging results of this group of cases were observed, as well as the complications.
RESULTS:
The surgical time ranged from 40 to 140 minutes with an average of (60.92±27.40) minutes. The intraoperative bleeding volume was 20 to 720 ml with an average of (68.22±141.60) ml. The patients had a follow-up period of 6 to 84 months with an average of (38.50±12.75) months. The height of the intervertebral space recovered from (9.23±1.94) mm in preoperative to (12.68±2.01) mm in postoperative, and (9.11±1.72) mm at the last follow-up, there was a statistically significant difference(F=6.641, P=0.008);there was also a statistically significant difference between the postoperative and preoperative height of the intervertebral space(t=9.27, P<0.000 1);and there was also a statistically significant difference (t=10.06, P<0.000 1) between the last follow-up and postoperative height of the intervertebral space. At the last follow-up, cage subsidence grading was as follows:level 0 in 69 cases (76 segments), levelⅠin 17 cases (43 segments), level Ⅱin 5 cases (14 segments), and level Ⅲ in 1 case (1 segment);according to the number of segments, normal subsidence accounts for 56.72%, abnormal subsidence accounts for 43.28%. Bone mineral desity of normal subsidence groups was -0.50±0.07 whinch was better than that the abnormal subsidence groups -2.10±0.43, and the difference was statistically significant(χ2=2.275, P=0.014). As well as there was a statistically significant difference in the patient's VAS of backache from (6.28±2.11) in preoperative to (1.48±0.59) in last follow-up(t=8.56, P<0.05). The ODI recovered from (36.30±7.52)% before surgery to (10.20±2.50)% at the last follow-up, with a statistically significant difference (t=7.79, P<0.000 1). Complications involved 4 cases of intraoperative vascular injury, 21 cases of endplate injury, and 4 cases of combined vertebral fractures. The incision skin has no necrosis or infection. There were 4 cases of left sympathetic chain injury, 4 cases of transient left hip flexion weakness, 2 cases of left thigh anterolateral numbness with quadriceps femoris weakness, and 1 case of incomplete intestinal obstruction;8 cases were treated with posterior pedicle screw fixation due to fusion cage settlement accompanied by stubborn lower back pain, and 6 cases were treated with fusion cage settlement and lateral displacement. According to the actual number of cases, there were 38 complications, with an incidence rate of 41.3%.
CONCLUSION
The application of Stand alone OLIF in lumbar spine disease fusion has achieved good early results, with obvious clinical advantages, but also there are high probability of complications. It is recommended to choose carefully. It is necessary to continuously summarize and gradually clarify and complete the surgical indications and specific case selection criteria.
Humans
;
Male
;
Female
;
Middle Aged
;
Spinal Fusion/methods*
;
Lumbar Vertebrae/injuries*
;
Aged
;
Adult
;
Retrospective Studies
;
Aged, 80 and over

Result Analysis
Print
Save
E-mail