1.The Philosophical Implications of "Xiang (Manifestation)" and "Xing (Physique)" and Their Theoretical Construction and Future Value in Traditional Chinese Medicine
Yongyan WANG ; Yan MA ; Yipin FAN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(1):2-9
As a pair of core categories in traditional Chinese philosophy, "xiang (manifestation)" and "xing (physique)" together construct a cognitive paradigm distinct from the western subject-object dichotomy. Both originate from the common ontological foundation of "qi" , exhibiting a dialectical unity between "xiang" which is characterized by change, virtuality, and functionality, and "xing" which is characterized by determinacy, substance, and structure. Their relationship achieves profound unity through shared origins, mutual transformation, and interdependence as substance and function. This dialectical "xiang-xing" paradigm is deeply embedded in the theoretical system of traditional Chinese medicine (TCM). It is reflected in the multi-layered construction of visceral manifestation theory, the cognitive approach of "inferring the viscera through manifestation" , the clinical practice of "treating the physique by observing the manifestation", and the academic feature of "emphasizing qi and body, unifying body and qi". Looking to the future, the "xiang-xing" paradigm can not only provide a philosophical foundation and methodological guidance for the modernization of TCM theory and the integration of Chinese and western medicine, but also demonstrate unique practical value in areas such as clinical precision diagnosis and treatment, innovative development and quality control of Chinese herbal medicine. Therefore, it can promote the creative transformation and innovative deve-lopment of TCM, and contribute holistic and dynamic Chinese wisdom to contemporary life sciences.
2.The Discipline Development of Traditional Chinese Medicine in the Context of Mutual Understanding of Civilizations
Yongyan WANG ; Yipin FAN ; Qiang LI ; Xinyu JI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(1):2-5
The mutual learning between Chinese and Western civilizations today provides a broad perspective and new opportunity for the development of traditional Chinese medicine (TCM), fostering the interdisciplinary integration, fusion, and innovation of the discipline. The premise of mutual understanding of civilizations is uphold the principles of Chinese traditional scholarship and original thinking, overcome academic barriers and cognitive differences, and achieve the organic integration of knowledge systems and research methods. The development of TCM as a discipline should first be based on literature as a carrier to convey ideas and ensure the continuity of the academic tradition. Secondly, the discipline development should be guided by the unique, original thinking of TCM, accurately identifying the bottlenecks in its development, focusing on the key links for improvement, continuously exploring innovative academic paths, and striving to build a leading research platform. Finally, the cultivation of talents in the field of TCM discipline should focus on leading ones with international academic discourse power and influence, and establish an academic team with clinical thinking and interdisciplinary knowledge structure.
3.Analysis of Current Status and Prospects of Traditional Chinese Medicine in Responding to Public Health Emergencies Under Healthy China Strategy: Taking Major Emerging Epidemics as an Example
Yuqing CAO ; Xinyu JI ; Xiyu SHANG ; Qiujie CAI ; Yipin FAN ; Yanping WANG ; Yan MA
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(20):222-232
Under the background of the Healthy China strategy, the integration of traditional Chinese medicine (TCM) into the public health emergency response system has become an important measure to enhance the capacity for coping with public health emergencies. In recent years, the role of TCM in responding to such emergencies has become increasingly prominent. Taking major emerging epidemics as an example, TCM has developed a rich theoretical system and practical experience in epidemic prevention and treatment over thousands of years, and has played a significant role in successive outbreaks with its unique advantages. Based on the concept of ''preventing disease before its onset'' and the theoretical framework of treatment based on syndrome differentiation, TCM has achieved remarkable results through early intervention and full participation in the integrated model of TCM and Western medicine, from severe acute respiratory syndrome (SARS) to corona virus disease-2019 (COVID-19), in improving clinical symptoms and outcomes, reducing adverse reactions, and promoting recovery. From the perspective of the Healthy China strategy, this paper systematically reviews the historical development of TCM in epidemic prevention and treatment, with particular attention to recent epidemics such as SARS, influenza A (H1N1), and COVID-19. It further examines the similarities and differences between TCM and Western medicine in responding to major emerging epidemics, as well as relevant policies related to TCM in epidemic prevention and control. In addition, it summarizes the existing problems in TCM's role in the prevention and treatment of major emerging epidemics, and explores measures to improve its rapid response capacity under the Healthy China strategy. This study not only provides a ''Chinese solution'' for the prevention and control of newly emerging infectious diseases worldwide, but also offers theoretical and practical references for strengthening the public health emergency response system, carrying strategic significance for promoting the modernization and internationalization of TCM.
4.Academician WANG Yongyan′s experience in differentiating and treating motor neuron disease from the perspective of
Liwei LIU ; Yuxuan HUANG ; Yipin FAN
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(4):552-558
This article summarizes Academician WANG Yongyan′s experience in the differentiation and treatment of motor neuron disease, which can be categorized into flaccidity syndrome, convulsive syndrome, and fei syndrome according to the clinical manifestations. These three syndromes may coexist, and the condition progressively worsens over time, which is believed to be caused by external pathogenic qi, based on "deficient-qi induced stagnation" , and with "toxins damaging collaterals" as the core etiology and pathogenesis. "Toxins damaging collaterals" involves three levels of qi collaterals, blood collaterals, and fluid collaterals, gradually overlapping and affecting the marrow collaterals. Academician WANG Yongyan′s theory is based on syndrome differentiation, breaking down the boundaries of flaccidity, convulsive, and fei syndromes according to different manifestations of the disease, and using the concept of "combined treatment" for treatment. The clinical presentation of motor neuron disease shows a bottom-up trend in the development of the sanjiao, and the combination of visceral syndrome differentiation and sanjiao syndrome differentiation can grasp the progress of the disease comprehensively. During the process of syndrome differentiation, the focus is on the use of xiang thinking, emphasizing the holistic correlation between diseases and syndromes and the integrated effect of reductionist analysis. Treatment is based on xiang differentiation and individualized treatment. The mid-stage of motor neuron disease is the key time point for the treatment of this disease. Based on the clinical symptoms of flaccidity, convulsive, and fei syndromes, where treatment should focus on reinforcing the spleen and kidney, combining moxibustion with herbal medicine. While targeting the disease, treatment should comprehensively apply the methods of "promoting, supplementing, softening, and warming" to eliminate toxins and unblock collaterals, and restore the neural regulation of the brain and spinal cord.
5.Origin and application: "body schema" of acupuncture and moxibustion from the perspective of astrology and numerical arts.
Liwei LIU ; Changhua LIU ; Yipin FAN ; Kejin SHI
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(7):995-1002
The "body schema" of acupuncture and moxibustion is centered on the meridian system and represents a corporeal perspective of "heaven-connection", embodying the harmony between nature and humanity. It integrates the cyclic schema of the heavenly cycling, the meridian growth and decline schema of the guaqi theory, the twelve zodiac demarcation schema from astrological and astronomical studies, and the nine-palace and eight-trigrams schema of temporal and spatial locations. It presents the theoretical origins of the harmony between nature and humanity in acupuncture and moxibustion along with medical thoughts under the background of social concepts. The numerical arts of acupoint number and acupuncture-moxibustion quantity, those of acupuncture-moxibustion time and taboos, as well as the time-based acupuncture-moxibustion patterns, all of these thoroughly reflect the application of the body schema of acupuncture and moxibustion by early medical practitioners in ancient time. The study on the body philosophy in acupuncture and moxibustion should start from the original appearance of early classical acupuncture-moxibustion theory, trace the source of body philosophy of acupuncture and moxibustion, seek the truth of temporal body medicine, and perfect the body philosophy research of contemporary acupuncture and moxibustion, so as to improve the dual attributes of acupuncture and moxibustion in humanities and science.
Moxibustion/history*
;
Humans
;
Acupuncture Therapy/history*
;
History, Ancient
;
Meridians
;
Astrology
6.Experience of WANG Yongyan in Treating Vascular Cognitive Impairment from the Perspectives of 'Deficient Qi Retention and Stagnation' and 'Toxin Damaging Brain Collaterals'
Yipin FAN ; Jianpeng LI ; Yingying ZHANG ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(23):2411-2415
This paper summarized the experience of professor WANG Yongyan in differentiating and treating vascular cognitive impairment (VCI). It is believed that the core etiology and pathogenesis of VCI are deficient qi retention and stagnation, and toxin damaging brain collaterals. The essence lies in depletion of essence and qi, and malnutrition of brain collaterals as the root cause, while phlegm, turbidity, stasis, and heat blocking brain collaterals act as the branch aspects. It reveals the pathogenesis essence of VCI as stagnation caused by deficiency and qi stagnation transforming into excess, internal generation of toxin and collateral injury. The overall therapeutic principle is to tonify deficiency, move stagnation, resolve toxin, and unblock the collaterals, guided by the three core treatment methods of nourishing, unblocking, and clearing. Clinically, according to the different characteristics of the plateau phase, fluctuation phase, and decline phase, treatment methods including replenishing qi and blood, tonifying the kidney and supplementing essence; promoting sanjiao (三焦) circulation and activating blood to dredge collaterals; clearing heat and resolving toxin, eliminating phlegm and reducing turbidity are respectively adopted. This provides clinical guidance for the treatment of VCI in traditional Chinese medicine.
7.Discussion on construction of the discourse system of traditional Chinese medicine and the value connotation of linguistics
Liwei LIU ; Yipin FAN ; Changhua LIU
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2024;47(10):1383-1389
This article explores the practical situation,construction significance,core points,and enhancement dimensions in constructing the discourse system of traditional Chinese medicine from a macro perspective.It also examines the ways linguistics can help alleviate the challenges in this process.The discourse system of traditional Chinese medicine has gone through three stages.The theory is currently unclear,and the discourse cannot be transmitted without fundamentally solving the problem of"aphasia."The discourse system of traditional Chinese medicine is an inevitable requirement for creating modern and international traditional Chinese medicine models.Its construction must form a subjective understanding of the discourse system,strengthen the advantage of originality,establish an expression paradigm of original system interpretation and new expressions of modern novel quality development,and build an influential international discourse system.The improvement dimension of the discourse system of traditional Chinese medicine should focus on domestic popularization and global dissemination.Strong strategic support should be provided using the epistemological and methodological frameworks of both traditional and modern linguistics.
8.Discussion on medication law of Cinnamomi Ramulus-Alismatis Rhizoma medicinal pair based on data mining of ancient prescriptions and Chinese patent medicine
Yuqing CAO ; Xiyu SHANG ; Guangkun CHEN ; Yibai XIONG ; Yang GUO ; Yipin FAN ; Xinyu JI ; Zhaoyuan GONG ; Lei ZHANG ; Lin TONG ; Yan MA
International Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;46(9):1212-1218
Objective:To explore the compatibility and medication law of Cinnamomi Ramulus-Alismatis Rhizoma medicinal pair in ancient and modern prescriptions.Methods:Ancient prescriptions and Chinese patent medicines containing Cinnamomi Ramulus-Alismatis Rhizoma medicinal pair were retrieved from the database of ancient classic famous prescriptions 1.0 and the database of listed Chinese patent medicines 1.0 developed by the Institute of Information on Traditional Chinese Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences. Excel 2019 was used to establish a database. The ancient and modern medical record cloud platform V2.3.5 and SPSS Modeler 18.0 software were used to perform frequency statistics, association rule analysis, clustering analysis, etc. on the data.Results:Totally 79 ancient articles with Cinnamomi Ramulus-Alismatis Rhizoma medicinal pair were obtained, including 76 ancient prescriptions, involving 250 kinds of Chinese materia medica; 25 kinds of Chinese patent medicine were obtained, involving 186 kinds of Chinese materia medica. The drug properties of ancient prescriptions and modern TCM patent medicines were both mainly warm, cold and neutral. The main tastes of ancient prescriptions and modern Chinese patent medicines were pungent, sweet and bitter. And the drugs mainly belong to spleen, lung, liver and kidney meridians. Correlation analysis suggested the same high-frequency association compatibility of ancient and modern prescriptions, Poria-Cinnamomi Ramulus-Alismatis Rhizoma, Atractylodis Rhizoma-Cinnamomi Ramulus-Alismatis Rhizoma, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma-Cinnamomi Ramulus-Alismatis Rhizoma. Both clinical symptoms and diseases associated with medicinal compatibility of ancient prescriptions were intestinal flora, edema and vomiting. The syndrome types included bladder impoundment, dampness trapped in the guardian surface, internal retention of phlegm and morbid fluid. The clinical symptoms associated with medicinal compatibility of modern TCM patent medicine were limb joints pain and edema. The diseases included rheumatic arthritis (RA) and kidney disease. The syndrome types included wind-cold-dampness RA, stagnation of collaterals and kidney yang deficiency. High frequency drug clustering yielded 4 clustered squares.Conclusion:The core indications treated by Cinnamomi Ramulus-Alismatis Rhizoma are exogenous diseases with dampness caused by syndrome types including internal storage of water-dampness, cold-dampness obstruction and so on, which can provide reference for further in-depth research and guidance on clinical medication.
9.Inheritance and Innovation of Basic Theories of Traditional Chinese Medicine in the Context of Mutual Understanding of Civilisations
Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;65(1):2-5
In the context of the current era when different civilizations are learning from each other, traditional Chinese medicine (TCM) needs to continuously draw the essence from modern scientific and technological civilization for creative inheritance and innovative development. It is essential to master the classic texts of TCM to solidify its theoretical foundation, while also read extensively to broaden the academic horizons. TCM's inheritance and innovation should be integrated with the current era's context and social reality, and delve into the essence of TCM's academic experience and clinical practice. Emphasis should be placed on the inheritance of original TCM thinking, and return to the original image creation and transformation. Using image thinking as the main approach, and combined it with modern complex systems science and front-edge methodologies, we could elaborate the TCM theories such as correspondence between nature and human, five circuits and six qi, constitution and endowment, and harmony of body and spirit. The training of academic talents must be at the forefront, closely follow the new trends of the development of contemporary scientific and technological civilization, identify the “pain points” of discipline development, focus on the key areas for improvement, and seek the highlights of academic research. There should be a courage to question and propose new insights, construct new concepts, establish new theories, transform the weakness in original theoretical innovation, and enrich the evolving connotation of TCM.
10.Professor CAO Hongxin's Experience in Syndrome Differentiation and Treatment of Allergic Rhinitis
Yipin FAN ; Songlin QU ; Huamin ZHANG ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2024;65(23):2404-2407
To summarize the experience of Professor CAO Hongxin in syndrome differentiation and treatment of allergic rhinitis. Based on the clinical and pathological characteristics of allergic rhinitis, it is believed that its main pathogenesis is zang-fu organs deficiency or retention of latent pathogens, and affected by external pathogens, resulting in a decrease in the body's adaptability to the external environment, so the body showed as healthy qi deficiency and pathogenic qi excess, accumulation of pathogens in the nasal cavity, and unfavorable clearing of the cavity, leading to allergic rhinitis. In clinic, it is often divided into three syndromes for treatment: deficiency of lung and spleen qi, and disharmony between ying and wei qi; kidney deficiency and lung heat, and wind pathogen invading the lungs; liver and gallbladder stagnation and heat, and wind pathogen attacking the exterior. The prescriptions were recommended to apply Yupingfeng Powder (玉屏风散) plus Guizhi Decoction (桂枝汤), self-prescribed Jingfang Guishao Dihuang Decoction (荆防桂芍地黄汤), and modified Qingkong Decoction (清空汤), respectively.


Result Analysis
Print
Save
E-mail