1.Monitoring and Analysis of Environmental Microbial Contamination in Laboratory Animal Barrier Facilities
Ying WANG ; Wentao JI ; Shaoqiong XU ; Guoyuan CHEN ; Jie FENG ; Baojin WU
Laboratory Animal and Comparative Medicine 2026;46(2):222-230
ObjectiveTo investigate microbial contamination status and distribution characteristics in laboratory animal barrier facilities, so as to provide a scientific basis for environmental quality control in barrier facilities. MethodsIn accordance with the national standard "Laboratory Animals—Environment and Housing Facilities" and the "Standard Operating Procedures" of the barrier facility, bacterial monitoring was performed on samples of air-settling bacteria, materials, and personnel gloves in the single-corridor barrier facility of the Animal Core Facility, Center for Excellence in Molecular Cell Science, Chinese Academy of Sciences (CEMCS). The monitoring data from January 2020 to December 2024 were collected, organized and statistically analyzed, and partial samples were subjected to species identification using PCR and sequencing methods. ResultsA total of 7 898 samples were collected from 2020 to 2024, including 3 175 air-settling bacteria samples, 3 353 material samples, and 1 370 glove samples. The overall compliance rate was 95.7% (7 559/7 898), among which the compliance rate of air-settling bacteria was 97.1% (3 084/3 175), that of materials was 93.2% (3 125/3 353), and that of personnel gloves was 98.5% (1 350/1 370). Over the five years, the compliance rates of all three types of monitored samples were above 90%. There were statistically significant differences in the compliance rates of air-settling bacteria and material samples among different quarters (P<0.05). Further investigation was conducted on samples collected from January to March 2024, and 190 bacterial strains were obtained through isolation and culture, including 126 strains from air-settling bacteria, 52 strains from materials, and 12 strains from personnel gloves. The strains were identified by PCR amplification and sequencing, and the 190 bacterial strains belonged to 9 genera and 20 species. Gram-positive bacteria accounted for the majority, with Staphylococcus as the dominant genus, accounting for 77.9% (148/190). ConclusionMicroorganisms carried by air, materials, and personnel gloves in barrier facilities are mainly Gram-positive bacteria. Regular monitoring of air-settling bacteria, materials, and personnel gloves in barrier facilities enables timely detection and control of potential risks during husbandry management and facility operation, which is of great significance for maintaining the sound operation of the barrier facility system and ensuring the quality of animal experiments.
2.Establishment and application of the method for plasma concentration determination of lamotrigine,levetiracetam and perampanel in children with epilepsy
Wenlin SONG ; Ying ZHOU ; Haoran CHEN ; Ziyue LIN ; Yan LI ; Jie LIU ; Taiwei JIN ; Xuqiang ZHOU
China Pharmacy 2026;37(10):1313-1317
OBJECTIVE To establish a method for simultaneous determination of plasma concentration of lamotrigine(LTG), levetiracetam(LEV) and perampanel(PER) in children with epilepsy and apply this method in clinical practice. METHODS Plasma proteins were precipitated with acetonitrile. Using PER-D 5 as internal standard, ultra-high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) method was adopted. The determination was performed on ACQUITY UPLC HSS T3 C 18 column with mobile phase consisted of 0.1% formic acid with 5 mmol/L ammonium acetate-acetonitrile (gradient elution) at the flow rate of 0.3 mL/min. The column temperature was 40 ℃, and sample size was 5 μL. The analysis time was 5 min. The electrospray ionization source and multiple reaction monitoring mode were used for positive ion scanning. The ion pairs used for quantitative analysis of LTG, LEV, PER and internal standard were m / z 255.9→144.9, m / z 171.1→126.1, m / z 350.1→219.0 and m / z 354.9→220.2, respectively. The steady-state trough concentrations of the aforementioned drugs in the plasma of 14 pediatric epilepsy patients receiving combination therapy were determined using the same UPLC-MS/MS method as above. RESULTS The linear ranges of LTG, LEV and PER were 0.15-24 μg/mL ( R 2 >0.993), 0.312 5-50 μg/mL ( R 2 >0.997) and 6.25-1 000 ng/mL ( R 2 >0.997), respectively. The lower limits of quantification were 0.15 μg/mL, 0.312 5 μg/mL and 6.25 ng/mL, respectively. RSDs of intraday and interday precision tests of the three drugs were no more than 9.83%, and the accuracies (relative errors) were between -9.33% and 13.72%( n =6 or n =18); the average extraction recovery rates were 86.4%-97.9%, and the average matrix effects were 86.9%-110.0% ( n =6). The absolute values of the relative errors in the stability tests were all below 15%. The steady-state trough concentrations of LTG, LEV and PER were (5.64±4.03)μg/mL, (10.67±8.78)μg/mL and(450.20±251.27)ng/mL, respectively; the rates of achieving target trough concentrations were 71.4%, 37.5% and 84.6%, respectively. CONCLUSIONS The established UPLC-MS/MS method is specific, rapid and suitable for the plasma concentration monitoring in epileptic children receiving combination therapy.
3.Exploration on the Diagnosis and Treatment of Esophageal Carcinoma from the Perspective of "Failure of Spleen and Kidney Warming,Internal Accumulation of Phlegm-Toxin" Based on Lipid Metabolism Disorder-Mediated Tumor Microenvironmental Imbalance
Shangfeng YUE ; Jiafan CHEN-YUAN ; Xuyang LIU ; Yaxing LI ; Hongzhen YIN ; Shaobo HU ; Ying SU ; Jie LI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(15):1613-1617
Based on the modern understanding that lipid metabolism disorders mediate tumor microenvironmental imbalance in esophageal carcinoma, this paper proposes that failure of spleen and kidney warming and internal accumulation of phlegm-toxin constitute the core pathogenesis of esophageal carcinoma. Deficiency of spleen and kidney yang qi serves as the root cause, while impaired transformation and transportation of lipids and the accumulation of phlegm-toxin represent the superficial manifestations. Phlegm originates from the transformation of lipids, while toxin arises from and attaches to phlegm. Their interaction forms a sticky and persistent pathological state that runs throughout the entire disease process. The evolution of pathogenesis follows a dynamic and progressive pattern. In the early stage, failure of spleen and kidney warming and dysfunction of lipid metabolism mediate abnormalities in a lipid-enriched microenvironment; in the middle stage, lipid turbidity condenses into phlegm, and phlegm-toxin stasis promotes the formation of an inflammatory and hypercoagulable microenvironment; in the late stage, dysfunction of the sanjiao (三焦) warming function and impaired qi transformation lead to an imbalance in the hypoxic and metabolically dysfunctional microenvironment. Accordingly, a staged therapeutic approach is proposed, including warming the kidney and strengthening the spleen, transforming phlegm and resolving toxin, and warming and unblocking the sanjiao. By regulating lipid metabolism to restore tumor microenvironmental homeostasis, this approach provides a new theore-tical perspective and practical strategy for the intervention of esophageal cancer progression through traditional Chinese medicine.
4.Effects of productive dust and noise exposure on hyperglycemia in automobile manufacturing workers
Jie WU ; Feng WANG ; Jun HU ; Ying LUO ; Yonggang LIAO ; Zhenlong CHEN
Journal of Environmental and Occupational Medicine 2026;43(6):739-743
Background Both productive dust and noise are occupational hazards, and each can induce changes in blood glucose levels among workers. Objective To explore the potential interactive effects of exposure to productive dust and noise on the risk of hyperglycemia among automobile manufacturing workers. Methods Using a cluster sampling method, workers undergoing occupational health examination from three automobile manufacturing plants in Wuhan in 2022 were selected. Basic information was collected using a questionnaire designed by the Chinese Center for Disease Control and Prevention. Exposure history was obtained through occupational history interviews. Clinic indicators such as blood pressure, blood lipids, fasting blood glucose (FBG), and fatty liver status, were retrieved from examination records. Hyperglycemia was defined as FBG > 6.1 mmol·L-1. Logistic regression models analyzed the independent effects of occupational noise and dust exposure, while additive and multiplicative interaction models assessed their interactive effects on hyperglycemia. Results The prevalence of hyperglycemia among the 1223 participants was 7.7%. Logistic regression showed that using workers without exposure as reference, the odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI) for hyperglycemia among workers exposed only to dust, only to noise, and to both were 2.15 (1.90, 4.23), 2.23 (1.40, 5.08), and 3.75 (1.95, 7.24), respectively. A linear association was observed between the duration of noise exposure and blood glucose levels (P<0.05). Interaction analysis showed no multiplicative interaction or additive interaction. Conclusion Exposure to productive dust and noise are independent risk factors for hyperglycemia among workers. While both contribute to increased risk, no significant synergistic interaction is observed.
5.Exploration on the Diagnosis and Treatment of Esophageal Carcinoma from the Perspective of "Failure of Spleen and Kidney Warming,Internal Accumulation of Phlegm-Toxin" Based on Lipid Metabolism Disorder-Mediated Tumor Microenvironmental Imbalance
Shangfeng YUE ; Jiafan CHEN-YUAN ; Xuyang LIU ; Yaxing LI ; Hongzhen YIN ; Shaobo HU ; Ying SU ; Jie LI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(15):1613-1617
Based on the modern understanding that lipid metabolism disorders mediate tumor microenvironmental imbalance in esophageal carcinoma, this paper proposes that failure of spleen and kidney warming and internal accumulation of phlegm-toxin constitute the core pathogenesis of esophageal carcinoma. Deficiency of spleen and kidney yang qi serves as the root cause, while impaired transformation and transportation of lipids and the accumulation of phlegm-toxin represent the superficial manifestations. Phlegm originates from the transformation of lipids, while toxin arises from and attaches to phlegm. Their interaction forms a sticky and persistent pathological state that runs throughout the entire disease process. The evolution of pathogenesis follows a dynamic and progressive pattern. In the early stage, failure of spleen and kidney warming and dysfunction of lipid metabolism mediate abnormalities in a lipid-enriched microenvironment; in the middle stage, lipid turbidity condenses into phlegm, and phlegm-toxin stasis promotes the formation of an inflammatory and hypercoagulable microenvironment; in the late stage, dysfunction of the sanjiao (三焦) warming function and impaired qi transformation lead to an imbalance in the hypoxic and metabolically dysfunctional microenvironment. Accordingly, a staged therapeutic approach is proposed, including warming the kidney and strengthening the spleen, transforming phlegm and resolving toxin, and warming and unblocking the sanjiao. By regulating lipid metabolism to restore tumor microenvironmental homeostasis, this approach provides a new theore-tical perspective and practical strategy for the intervention of esophageal cancer progression through traditional Chinese medicine.
6.Exploration of pharmacodynamic substances and potential mechanisms of Huazhuo Sanjie Chubi Decoction in treatment of gouty arthritis based on UPLC-Q-Exactive Orbitrap-MS technology and network pharmacology.
Yan XIAO ; Ting ZHANG ; Ying-Jie ZHANG ; Bin HUANG ; Peng CHEN ; Xiao-Hua CHEN ; Ming-Qing HUANG ; Xue-Ting CHEN ; You-Xin SU ; Jie-Mei GUO
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(2):444-488
Based on ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole-Exactive Orbitrap mass spectrometry(UPLC-Q-Exactive Orbitrap-MS) technology and network pharmacology, this study explored the pharmacodynamic substances and potential mechanisms of Huazhuo Sanjie Chubi Decoction in the treatment of gouty arthritis(GA). UPLC-Q-Exactive Orbitrap-MS technology was used to identify the components in Huazhuo Sanjie Chubi Decoction, and the qualitative analysis of its active ingredients was carried out, with a total of 184 active ingredients identified. A total of 897 active ingredient targets were screened through the PharmMapper database, and 491 GA-related disease targets were obtained from the OMIM, GeneCards, CTD databases. After Venn analysis, 60 intersecting targets were obtained. The component target-GA target network was constructed through the Cytoscape platform, and the STRING database was used to construct a protein-protein interaction network, with 16 core targets screened. The core targets were subjected to Gene Ontology(GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG) pathway enrichment analyses, and the component-target-pathway network was constructed. It was found that the main active ingredients of the formula for the treatment of GA were phenols, flavonoids, alkaloids, and terpenoids, and the key targets were SRC, MMP3, MMP9, REN, ALB, IGF1R, PPARG, MAPK1, HPRT1, and CASP1. Through GO analysis, it was found that the treatment of GA mainly involved biological processes such as lipid response, bacterial response, and biostimulus response. KEGG analysis showed that the pathways related to the treatment of GA included lipids and atherosclerosis, neutrophil extracellular traps(NETs), IL-17, and so on. In summary, phenols, flavonoids, alkaloids, and terpenoids may be the core pharmacodynamic substances of Huazhuo Sanjie Chubi Decoction in the treatment of GA, and the pharmacodynamic mechanism may be related to SRC, MMP3, MMP9, and other targets, as well as lipids and atherosclerosis, NETs, IL-17, and other pathways.
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Network Pharmacology
;
Arthritis, Gouty/metabolism*
;
Chromatography, High Pressure Liquid/methods*
;
Humans
;
Mass Spectrometry/methods*
;
Protein Interaction Maps/drug effects*
7.Constructing core outcome set for clinical research on traditional Chinese medicine treatment of post-stroke aphasia.
Ya-Nan MA ; Min-Jie XU ; Yu-Ai YANG ; Jian CHEN ; Qiao-Sheng REN ; Ying LI ; Jing-Ling CHANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(1):238-253
According to the principle and current domestic and international construction processes of core outcome set(COS) and the characteristics of post-stroke aphasia, this study built COS with evidence-based support for traditional Chinese medicine(TCM) treatment of post-stroke aphasia. Firstly, a comprehensive review was conducted on the articles about the TCM treatment of post-stroke aphasia that were published in the four major Chinese databases, three major English databases, and three clinical registration centers over the past five years. The articles were analyzed and summarized, on the basis of which the main part of the COS for clinical research on the TCM treatment of post-stroke aphasia was formed. Secondly, clinical doctors and related nursing personnel were interviewed, and important outcome indicators in the clinical diagnosis and treatment process were supplemented to form a pool of core outcome indicators. Two rounds of Delphi surveys were carried out to score the importance of the core outcome indicators in the pool. Finally, a consensus meeting of experts was held to establish the COS for clinical research on the TCM treatment of post-stroke aphasia. The final COS included a total of 268 studies [236 randomized controlled trials(RCTs), 21 Meta-analysis, and 11 clinical registration protocols] and 20 open questionnaire survey results. After two rounds of Delphi surveys, a total of 14 outcome indicators and their corresponding measurement tools were included in the expert consensus meeting. The final expert consensus meeting determined the COS for post-stroke aphasia, which included 9 indicator domains and 12 outcome indicators.
Humans
;
Aphasia/therapy*
;
Stroke/complications*
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Treatment Outcome
8.Role of miR-140-5p/BCL2L1 in apoptosis and autophagy of HFOB1.19 and effect of Bushen Jianpi Huoxue Decoction.
Tong-Ying CHEN ; Sai FU ; Xiao-Yun LI ; Shu-Hua LIU ; Yi-Fu YANG ; Dong-Sheng YANG ; Yun-Jie ZENG ; Yang-Bo LI ; Dan LUO ; Hong-Xing HUANG ; Lei WAN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(3):583-589
Osteoporosis(OP) is a senile bone disease characterized by an imbalance between bone remodeling and bone formation. Targeting pathogenesis of kidney deficiency, spleen deficiency, and blood stasis, Bushen Jianpi Huoxue Decoction has a significant effect on the treatment of OP by tonifying kidney, invigorating spleen, and activating blood circulation. MicroRNA(miRNA) and the anti-apoptotic protein B-cell lymphoma-2-like protein 1(BCL2L1) are closely related to bone cell metabolism. Therefore, in this study, the binding of miR-140-5p to BCL2L1 was detected by dual luciferase assay and polymerase chain reaction(PCR). After silencing or overexpressing miR-140-5p, the apoptosis, autophagy, and osteogenic function of human fetal osteoblast cell line 1.19(HFOB1.19) were observed by flow cytometry and Western blot. Bushen Jianpi Huoxue Decoction-containing serum was prepared by intragastric administration of Bushen Jianpi Huoxue Decoction in rats. Different concentrations of Bushen Jianpi Huoxue Decoction-containing serum were used to treat HFOB1.19 with or without miR-140-5p mimic. The expression of osteogenic proteins in each group was observed, and the role of miR-140-5p/BCL2L1 in apoptosis and autophagy of HFOB1.19 was studied, along with the effect of Bushen Jianpi Huoxue Decoction on these processes. As indicated by the dual luciferase assay, miR-140-5p bound to BCL2L1. Flow cytometry and Western blot showed that miR-140-5p promoted apoptosis and inhibited autophagy in HFOB1.19. After intervention with high, medium, and low doses of Bushen Jianpi Huoxue Decoction-medicated serum, compared with the miR-140-5p NC group, the expression of osteocalcin(OCN), osteopontin(OPN), Runt-related transcription factor 2(RUNX2), and transforming growth factor beta 1(TGF-β1) decreased in the miR-140-5p mimic group, while the expression of bone morphogenetic protein 2(BMP2) showed no significant difference under high-dose intervention. Therefore, miR-140-5p/BCL2L1 can promote apoptosis and inhibit autophagy in HFOB1.19. Bushen Jianpi Huoxue Decoction can affect the osteogenic effect of miR-140-5p through BMP2.
MicroRNAs/metabolism*
;
Autophagy/drug effects*
;
Apoptosis/drug effects*
;
Humans
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Animals
;
Cell Line
;
bcl-X Protein/metabolism*
;
Osteoblasts/metabolism*
;
Rats
;
Osteoporosis/physiopathology*
;
Male
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Osteogenesis/drug effects*
9.Rubioncolin C targets cathepsin D to induce autophagosome accumulation and suppress gastric cancer.
Liang ZHANG ; Jun-Jie CHEN ; Man-Xiang GU ; Yi-Fan ZHONG ; Yuan SI ; Ying LIU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(5):1267-1275
This study aimed to explore the molecular mechanism of rubioncolin C(RuC) in inhibiting gastric cancer(GC). AGS and MGC803 cell lines were selected as cellular models. After treating the cells with RuC at different concentrations, the effects of RuC on the proliferation ability of GC cells were assessed using the CCK-8 method, real-time cellular analysis(RTCA), and colony formation assays. Transmission electron microscopy was used to observe subcellular structural changes. Immunofluorescence was applied to detect LC3 fluorescent foci. Acridine orange staining was used to evaluate the state of intracellular lysosomes. Western blot was employed to detect the expression of autophagy-related proteins LC3Ⅱ, P62, and lysosomal cathepsin D(CTSD). The SuperPred online tool was used to predict the target proteins that bound to RuC, and molecular docking analysis was conducted to identify the interaction sites between RuC and CTSD. The drug affinity responsive target stability(DARTS) assay was performed to detect the direct binding interaction between RuC and CTSD. The results showed that RuC significantly inhibited the proliferation and colony formation of GC cells at low concentrations, with 24-hour half-maximal inhibitory concentrations(IC_(50)) of 3.422 and 2.697 μmol·L~(-1) for AGS and MGC803 cells, respectively. After 24 hours of treatment with RuC at concentrations of 1, 2, and 3 μmol·L~(-1), the colony formation rates for AGS cells were 61.0%±1.5%, 28.0%±0.5%, and 18.2%±0.5%, respectively, while the rates for MGC803 cells were 56.0%±0.5%, 23.3%±1.0%, and 11.8%±1.0%, all of which were significantly reduced. Transmission electron microscopy revealed that RuC promoted an increase in autophagosome formation in GC cells. Immunofluorescence detection showed that LC3 fluorescent foci of GC cells increased with the increase in RuC dose. RuC up-regulated the expression of autophagy-related proteins LC3Ⅱ and P62 in GC cells. Acridine orange staining indicated that RuC altered the acidic environment of lysosomes. SuperPred online prediction identified CTSD as a potential target protein of RuC. Western blot analysis revealed that RuC induced the up-regulation of the inactive precursor of CTSD in GC cells. CTSD activity assays indicated that RuC reduced the activity of CTSD. Molecular docking simulations found that RuC bound to the substrate-binding region of CTSD, forming hydrogen bonds with the Tyr205 and Asp231 residues. Microscale thermophoresis and DARTS assays further confirmed that RuC directly bound to CTSD. In summary, RuC inhibits lysosomal activity by targeting and down-regulating the expression of CTSD, thereby inducing autophagosome accumulation in GC cells.
Humans
;
Stomach Neoplasms/enzymology*
;
Cathepsin D/chemistry*
;
Cell Line, Tumor
;
Molecular Docking Simulation
;
Cell Proliferation/drug effects*
;
Autophagosomes/metabolism*
;
Autophagy/drug effects*
10.Differences in growth and secondary metabolite accumulation of Panax quinquefolius between understory and field planting in Shandong, China.
Yue WANG ; Xin-Ying MAO ; Yu DING ; Hong-Xia YU ; Zhi-Fang RAN ; Xiao-Li CHEN ; Jie ZHOU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(6):1524-1533
In order to compare the differences in growth and secondary metabolite accumulation of Panax quinquefolius between understory and field planting, growth indexes, photosynthetic characteristics, soil enzyme activities, secondary metabolite contents, and antioxidant activities of P. quinquefolius under different planting modes were examined and compared, and One-way analysis of variance(ANOVA) and correlation analyses were carried out by using the software SPSS 25.0 and GraphPad Prism 9.5. The Origin 2021 software was used for plotting. The results showed that compared with those under field planting, the plant height, leaf length, leaf width, photosynthetic rate, and chlorophyll content of P. quinquefolius under understory planting were significantly reduced, and arbuscular mycorrhizal fungi(AMF) infestation rate and infestation intensity, ginsenoside content, and antioxidant activity were significantly increased. The activities of inter-root soil urease, sucrase, and catalase increased, while the activities of non-inter-root soil urease and alkaline phosphatase increased. Correlation analyses showed that the plant height and leaf length of P. quinquefolius plant were significantly positively correlated with net photosynthetic rate, transpiration rate, chlorophyll content, and electron transfer rate(P<0.05), while ginsenoside content was significantly negatively correlated with net photosynthetic rate, chlorophyll content, and electron transfer rate(P<0.05) and significantly positively correlated with AMF infestation rate and infestation intensity(P<0.05). In addition, ginsenoside content was significantly positively correlated with the activities of inter-root soil sucrase, urease, and catalase(P<0.05). This study provides basic data for revealing the mechanism of secondary metabolite accumulation in P. quinquefolius under understory planting and for exploring and practicing the ecological mode of P. quinquefolius under understory planting.
Panax/microbiology*
;
China
;
Secondary Metabolism
;
Soil/chemistry*
;
Photosynthesis
;
Plant Leaves/metabolism*
;
Chlorophyll/metabolism*
;
Mycorrhizae

Result Analysis
Print
Save
E-mail