1.Quality Evaluation of Naomaili Granules Based on Multi-component Content Determination and Fingerprint and Screening of Its Anti-neuroinflammatory Substance Basis
Ya WANG ; Yanan KANG ; Bo LIU ; Zimo WANG ; Xuan ZHANG ; Wei LAN ; Wen ZHANG ; Lu YANG ; Yi SUN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(2):170-178
ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics, and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography (UPLC) fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated, and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules, the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride, leonurine hydrochloride, calycosin-7-O-glucoside, calycosin,tanshinoneⅠ, cryptotanshinone, tanshinoneⅡA, ginsenoside Rb1, notoginsenoside R1, ginsenoside Rg1, paeoniflorin, albiflorin, lactiflorin, and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498, 0.233-0.343, 0.111-0.301, 0.07-0.152, 0.136-0.228, 0.195-0.390, 0.324-0.482, 1.056-1.435, 0.271-0.397, 1.318-1.649, 3.038-4.059, 2.263-3.455, 0.152-0.232, 2.931-3.991 mg∙g-1, respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin, ginsenoside Rg1, ginsenoside Rb1 and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them, salvianolic acid B and ginsenoside Rb1 had strong anti-inflammatory activity, with IC50 values of (36.11±0.15) mg∙L-1 and (27.24±0.54) mg∙L-1, respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out, and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.
2.Associated factors of balance dysfunction and its correlation with functional lower limb muscle strength in middle-aged and older adults: an analysis based on CHARLS database
Jihui ZHANG ; Longyue YI ; Yuanbin YANG
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2026;32(1):13-22
ObjectiveTo identify the multidimensional factors influencing balance dysfunction in middle-aged and older adults, providing evidence-based support for the precise identification of high-risk individuals and the formulation of fall prevention strategies. MethodsDrawing upon the 2015 follow-up data from the China Health and Retirement Longitudinal Study (CHARLS), participants aged ≥ 45 years were selected. Information on demographic characteristics, lifestyle habits, and health status was collected. Balance function was assessed using the full-tandem stance test. Logistic regression models were employed to analyze influencing factors and their correlation with Five Times Sit to Stand Test (FTSST) time. ResultsFemale (OR = 1.958, 95% CI: 1.706 to 2.247), age (OR = 1.035, 95% CI: 1.030 to 1.040), depressive state (OR = 1.151, 95% CI: 1.050 to 1.262), hypertension (OR = 1.115, 95% CI: 1.015 to 1.225), diabetes (OR = 1.587, 95% CI: 1.390 to 1.813), history of stroke (OR = 1.582, 95% CI 1.289 to 1.942), sarcopenia (OR = 1.273, 95% CI 1.080 to 1.500) and impaired activity daily living (OR = 1.306, 95% CI 1.142 to 1.493) were risk factors for balance function, while being able to complete FTSST (OR = 0.411, 95% CI 0.341 to 0.496) and having a high cognitive level (OR = 0.974, 95% CI 0.965 to 0.983) were protective factors for balance function. Among those able to complete the FTSST, longer FTSST completion time increased the risk of balance impairment after adjusting for confounding factors (Q2: OR = 1.287, 95%CI 1.116 to 1.485; Q3: OR = 1.517, 95%CI 1.321 to 1.745; Q4: OR = 1.857, 95%CI 1.615 to 2.137). ConclusionBalance function in middle-aged and older adults is influenced by multiple factors, with FTSST performance showing a significant negative correlation with balance impairment.
3.Current Research Status,Challenges,Differentiation and Treatment Strategies of Traditional Chinese Medicine for Gastroesophageal Reflux Disease
Fengyun WANG ; Mi LYU ; Bingduo ZHOU ; Beihua ZHANG ; Yi WANG ; Tingting XU ; Cong HE ; Xiaokang WANG ; Xin LIU ; Yang WANG ; Kaiyue HUANG ; Lusi XU ; Xudong TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):392-396
This article systematically reviews the current research status as well as diagnosis and treatment strategies of traditional Chinese medicine (TCM) for gastroesophageal reflux disease (GERD). Studies demonstrate that TCM, based on the "disease-syndrome combination" approach, exhibits multi-target advantages in alleviating symptoms of various GERD subtypes, promoting mucosal repair, regulating emotions, and facilitating the reduction of western medication. To address clinical challenges such as symptom overlap and limited therapeutic efficacy, strategies have been proposed including "treating different diseases with the same method" and integrated regulation based on viscera correlation. Future efforts should focus on elucidating the mechanisms of compound prescriptions, promoting TCM drug development under the "three-combination" evaluation framework that integrates TCM theory, human experience and clinical trial evidence, and optimizing integrated traditional and western medicine models to enhance GERD management.
4.Clinical observation of radiofrequency minimally invasive treatment for conjunctivochalasis-induced epiphora
Xuan ZHENG ; Xiaozhao YANG ; Hua YANG ; Yi ZHANG ; Bo WANG
International Eye Science 2026;26(3):528-533
AIM: To evaluate the surgical outcomes and changes in the ocular surface microenvironment following radiofrequency minimally invasive treatment for conjunctivochalasis-induced epiphora.METHODS: Patients with epiphora primarily caused by conjunctivochalasis were enrolled. All patients had conjunctivochalasis of ≥grade II, and their symptoms showed no significant improvement after previous pharmacological treatment. All patients underwent radiofrequency minimally invasive correction of conjunctivochalasis, supplemented with artificial tears, anti-inflammatory therapy, and ocular surface repair treatment postoperatively. At 8 wk post-surgery, the ocular surface disease index(OSDI), eye redness, tear secretion, non-invasive tear break-up time, lipid layer thickness, tear ferning test, and conjunctival impression cytology were assessed to compare treatment efficacy and observe changes in the ocular surface microenvironment.RESULTS: A total of 43 cases(43 eyes)of conjunctivochalasis and with a main complaint of epiphora were included, including 23 males and 20 males, with a mean age of 64.69±3.36 years. The total effective rate of surgery was 91% at 8 wk postoperatively. Compared with preoperative values, the OSDI scores significantly decreased and the non-invasive tear break-up time was prolonged at 8 wk post-surgery(all P<0.05). No statistically significant differences were observed in lipid layer thickness or tear secretion at 8 wk postoperatively(all P>0.05). The normal rate of chloramphenicol taste test increased from 21% preoperatively to 63% postoperatively; the normal rate of eye redness increased from 40% to 70%; normal rate of tear ferning grading improved from 30% to 63%; and normal conjunctival impression cytology grading increased from 21% to 74%.CONCLUSION: Radiofrequency minimally invasive treatment is effective for conjunctivochalasis and is straightforward to perform. Patients with conjunctivochalasis often present with other ocular surface issues beyond conjunctivochalasis itself, such as insufficient tear secretion, reduced lipid layer thickness, and other dry eye-related problems. Therefore, a comprehensive approach emphasizing tear dynamics should be adopted during treatment.
5.Epidemic trends and prevention and control effectiveness of notifiable infectious diseases in Yichang City based on interrupted time series
Qian WU ; Hao ZHANG ; Zhongcheng YANG ; Ling ZHOU ; Yi LIANG ; Yajun CAO
Journal of Public Health and Preventive Medicine 2026;37(1):88-92
Objective To analyze the epidemiological characteristics of statutory infectious diseases in Yichang City from 2015 to 2023 and evaluate the effectiveness of non-pharmaceutical interventions (NPIs) in infectious disease prevention and control, and to provide a basis for formulating prevention and control strategies. Methods Descriptive epidemiological methods were used to analyze annual incidence rates. SARIMA and SARIMA intervention models were constructed to predict the incidence rates of infectious diseases. Interrupted time series analysis (ITS) was applied to assess the control effectiveness. Results The average annual incidence rate from 2015 to 2023 was 787.47/100 000, with the top five diseases being influenza, hand-foot-and-mouth disease, hepatitis B, tuberculosis, and diarrheal diseases. The average incidence rate from 2015 to 2019 (654.31/100 000) was significantly higher than that from 2020 to 2022 (489.01/100 000) (χ2= 3 499.6, P < 0.05). The total incidence rate in 2023 (2 396.51/100 000) was significantly higher than the average annual incidence rates from 2015-2019 (χ2= 108 186.1, P < 0.05) and 2020-2022 (χ2= 112 869.4, P < 0.05). SARIMA model results indicated that the actual incidence rate from 2020 to 2022 decreased by 73.49% compared to the predicted rate without intervention, with the highest decline observed in respiratory infectious diseases (79.57%). The SARIMA-intervention model showed a 55.48% relative decrease in the total incidence rate for 2023, with the largest reduction in respiratory infectious diseases (63.28%) and a slight increase in intestinal infectious diseases (5.48%). Conclusion NPIs effectively reduce the incidence of statutory infectious diseases in the short term, especially for acute respiratory and intestinal infectious diseases. However, long-term effectiveness faces challenges, necessitating the development of differentiated prevention and control strategies.
6.Analysis of thermal environment and students thermal comfort in primary and secondary school classrooms in winter
Chinese Journal of School Health 2026;47(2):168-172
Objective:
To evaluate the current situation of thermal environment in primary and secondary school classrooms during winter, and to analyze students thermal comfort needs, so as to provide a basis for improving classroom thermal environment.
Methods:
From December 16 to 26, 2024, a stratified cluster random sampling method was used to select 90 classrooms from 15 primary and secondary schools in centralized/air conditioned heating areas(Liaoning Province, Tianjin City, Shanghai City) and naturally ventilated areas(Anhui Province and Jiangxi Province)for on site environmental measurement. A questionnaire survey was conducted among 743 students. The differences between groups using the χ 2 test were compared. Based on actual measurement data, a predicted mean vote prepared percentage of dissatisfied (PMV-PPD) model for centralized/air conditioned classrooms and an adaptive model for naturally ventilated classrooms were established, and the thermal neutral temperature and comfort interval were calculated.
Results:
The average outdoor temperature during on site measurement was 4.00(0.20,7.00)℃. In classrooms with centralized or air conditioned heating systems, the measured average temperature was (19.33±2.59)℃, with a thermal comfort range of 20.35-25.35 ℃ and a thermal neutral temperature of 22.85 ℃. And 13.92% of students reported feeling cold, while 80.80% felt comfortable. In classrooms with natural ventilation, the measured average temperature was (12.26±1.83)℃, with a thermal neutral temperature of 19.67 ℃ and a thermal comfort range of 16.17-23.17 ℃. About 48.33% of students reported feeling cold, and 49.81 % felt comfortable.The results of univariate analysis showed that there were statistically significant differences in shoe thickness, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between centralized/air conditioned heating areas ( χ 2= 7.01 , 31.47, 13.57, 13.80,all P <0.05). There were also statistically significant differences in school stage for primary and secondary school students, body mass index, classroom location for seat, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between naturally ventilated areas ( χ 2=42.13, 11.13, 11.04, 60.39, 29.27, 38.46,all P <0.05).
Conclusions
There are differences in thermal environment and students subjective thermal comfort in primary and secondary schools under different ventilation modes in winter. The temperature standards for heated classrooms should be revised, and differentiated environmental regulation strategies should be adopted based on different ventilation methods to improve students health and comfort levels.
7.Clinical Efficacy of Modified Linggui Zhugan Tang in Patients with Obstructive Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome of Spleen Deficiency and Dampness Obstruction with Blood Stasis Type and Its Effect on MIF, miR-223, and IL-18
Jun ZHANG ; Mengmei WEI ; Bo LI ; Yi YANG ; Changhui LINGHU ; Mingchang ZHANG ; Zhengxing GE
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(9):171-179
ObjectiveTo investigate the intervention effects of modified Linggui Zhugan Tang (LGZGT) on patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) of the spleen deficiency and dampness obstruction with blood stasis type, reveal its possible mechanisms, and provide a theoretical basis for the clinical treatment of OSAHS with traditional Chinese medicine (TCM). MethodsEighty OSAHS patients with spleen deficiency and dampness obstruction with blood stasis were randomly assigned to a control group and an observation group (1∶1) using a random number table, with 40 patients in each group. The control group received standard basic treatment combined with oral Doxofylline tablets, while the observation group received standard basic treatment combined with modified LGZGT. Serum levels of macrophage migration inhibitory factor (MIF), microRNA-223 (miR-223), and interleukin-18 (IL-18) were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and the mRNA expression levels of MIF, miR-223, and IL-18 were measured by real-time quantitative polymerase chain reaction (Real-time PCR). After two months of treatment, the total clinical efficacy, apnea-hypopnea index (AHI), lowest nocturnal oxygen saturation (LSpO2), body mass index (BMI), TCM syndrome scores, and expression levels of MIF, miR-223, and IL-18 before and after treatment were compared between the two groups. Correlations between MIF, miR-223, IL-18 and AHI and LSpO2 were also analyzed. ResultsCompared with the control group, the observation group showed a significantly higher total clinical effective rate (P<0.01, Z=-3.49). Within the control group, no significant changes were observed in AHI, LSpO2, BMI, TCM syndrome scores, or MIF, miR-223, IL-18 levels and their mRNAs after treatment. In the observation group, AHI, BMI, TCM syndrome scores, and MIF and IL-18 levels and their mRNAs decreased significantly, while LSpO2 increased significantly (P<0.01). After treatment, compared with the control group, the observation group exhibited significantly lower AHI, BMI, TCM syndrome scores, and MIF and IL-18 levels and their mRNAs, and significantly higher LSpO2 (P<0.01). Correlation analysis showed that MIF and IL-18 were positively correlated with AHI (P<0.01) and negatively correlated with LSpO2 (P<0.01), whereas miR-223 was negatively correlated with AHI (P<0.01) and positively correlated with LSpO2 (P<0.01). ConclusionModified LGZGT may improve OSAHS of the spleen deficiency and dampness obstruction with blood stasis type by reducing airway inflammatory factors, alleviating airway inflammation, relieving airway edema and stenosis, and improving airway obstruction.
8.The Current Issues and Thoughts on the Empowerment of Famous Doctors' Experience Inheritance by Artificial Intelligence
Xiaochen JIANG ; Fudong LIU ; Chuanlong ZHANG ; Yi LI ; Qian SHEN ; Bo PANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):710-715
In the context of the modernization of traditional Chinese medicine (TCM), the inheritance of the experiences of famous doctors faces significant challenges due to its complex nonlinear characteristics and dynamic evolution. There are still issues in the current inheritance system, such as the homogenization of talent cultivation models, lack of standardized mentoring practices, and monotonous evaluation method, which hinder the systematic inheritance and innovative development of famous doctors' experiences. Based on a systematic review of the current state of artificial intelligence (AI)-assisted inheritance of famous doctors' experiences, this study explores innovative pathways for deep integration of modern information technologies with famous doctors' experiences from key dimensions, including data authenticity assurance, interdisciplinary collaboration mechanisms, and the establishment of dynamic inheritance standards. It proposes a paradigm shift in the inheritance of TCM famous doctors' experiences in the AI era, aiming to build a new TCM inheritance system of "digital intelligence empowerment and cross-disciplinary innovation", providing theoretical support and practical pathways for the inheritance of famous doctors' experiences in TCM.
9.Effects of Yangxin Tongmai Formula (养心通脉方) on Methylation Key Genes and the PERK/ATF4/CHOP Signaling Pathway in Myocardial Tissue of Coronary Heart Disease Model Rats with Blood Stasis Syndrome
Chun ZHANG ; Shumeng ZHANG ; Yan MAO ; Xing CHEN ; Huifang KUANG ; Yi YANG ; Lingli CHEN ; Jie LI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):784-791
ObjectiveTo investigate the mechanism of Yangxin Tongmai Formula (养心通脉方, YTF) in trea-ting coronary heart disease with blood stasis syndrome based on DNA methylation. MethodsSeventy-two SD rats were randomly divided into a control group (n=12) and a modeling group (n=60). The modeling group was subjected to a high-fat diet, intragastric administration of vitamin D3, and subcutaneous injection of isoprenaline to establish the rat model of coronary heart disease with blood stasis syndrome. Forty-one successfully modeled rats were then randomly allocated into model group, YTF low-, medium-, and high-dose groups, and the atorvastatin calcium group, with 8 rats in each group and 1 rat reserved. The YTF low-, medium-, and high-dose groups received YTF at 6, 12, and 18 g/(kg·d) by gavage, respectively. The atorvastatin calcium group received atorvastatin calcium tablets at 1.8 mg/(kg·d) by gavage. The control group and the model group received 0.9% sodium chloride injection at 4 ml/(kg·d) by gavage. All administrations were performed once daily for 3 weeks. Twenty-four hours after the last administration, serum lipid levels including total cholesterol (TC), triglycerides (TG), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), and high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), myocardial enzymes including cardiac troponin T (cTnT), creatine kinase MB (CK-MB), and lactate dehydrogenase (LDH), and inflammatory factors including interleukin-1β (IL-1β) and interleukin-10 (IL-10) were detected by ELISA. Pathological changes in myocardial tissue were observed via HE staining. Whole blood DNA methylation sequencing was used to analyze differential methylation gene expression among the control group, model group, and YTF high-dose group. Western Blotting was used to verify the protein levels of the key genes and downstream signaling pathways. ResultsCompared to the control group, the model group showed increased levels of TC, TG, LDL-C, cTnT, CK-MB, LDH, and IL-1β, along with decreased levels of HDL-C and IL-10 (P<0.05 or P<0.01). Compared to the model group, all treatment groups exhibited decreased levels of TC, LDL-C, CK-MB, and LDH, along with increased IL-10 levels. Among these, the high-dose YTF group demonstrated superior efficacy in reducing cTnT levels compared to the other TCM groups (P<0.05 or P<0.01). HE staining indicated that the YTF high-dose group ameliorated myocardial cell swelling, disordered arrangement, pyknosis, and disappearance of nuclei, thereby reducing myocardial cell damage. Whole blood DNA methylation sequencing identified 240 differentially methylated genes shared by the control group, model group, and YTF high-dose group, including 109 hypermethylated and 131 hypomethylated genes; eif2ak3 was identified as a key differentially methylated gene. Compared to the control group, the model group exhibited increased protein levels of eukaryotic translation initiation factor 2 alpha kinase 3 (eIf2ak3), phosphorylated protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum kinase (p-PERK), activating transcription factor 4 (ATF4), C/EBP homologous protein (CHOP), and Bax, along with a decreased level of B-cell lymphoma-2 (Bcl-2) protein (P<0.05 or P<0.01). Compared to the model group, the YTF high-dose group showed decreased protein levels of eIf2ak3, p-PERK, ATF4, CHOP, and Bax, and an increased level of Bcl-2 protein (P<0.05 or P<0.01). ConclusionYTF may regulate key differentially methylated genes such as eIf2ak3 and the PERK/ATF4/CHOP signaling pathway, thereby inhibiting endoplasmic reticulum stress, reducing myocardial cell apoptosis, and exerting therapeutic effects in coronary heart disease blood stasis syndrome.
10.Analysis of components absorbed into blood and brain of Lithocarpus litseifolius leaves
Huan LIU ; Zirong YI ; Ting HUANG ; Xiuhong LIU ; Yunyao YE ; Yuming MA ; Mengqi HU ; Nan ZHANG ; Wenhao YANG ; Yang LIU ; Guopeng WANG
China Pharmacy 2026;37(7):889-894
OBJECTIVE To analyze the prototype components absorbed into blood and brain of Lithocarpus litseifolius leaves, so as to provide a reference for clarifying the pharmacological material basis of its prevention and treatment of central nervous system dis eases. METHODS The ethanol extract of L. litseifolius leaves, as well as the gastric lavage fluid and perfusion solution were prepared. Using rats as subjects, plasma samples of intestinal wall metabolism, intestinal flora metabolism and hepatic metabolism were prepared via in situ intestinal perfusion and closed intestinal loop method; while comprehensive metabolic plasma samples, brain tissue samples, and cerebrospinal fluid samples were collected after intragastric administration. UPLC-HRMS technology was utilized to analyze and identify chemical components and prototype components absorbed into blood and brain of L. litseifolius leaves. RESULTS A total of 66 chemical constituents were identified in L. litseifolius leaves, primarily consisting of flavonoids, organic acids, and others. A total of 16, 13, 11, and 5 prototype components were identified in intestinal wall metabolism, intestinal flora metabolism, hepatic metabolism, and comprehensive metabolic plasma samples, respectively. Additionally, 4 prototype components were detected in brain tissue and 9 in cerebrospinal fluid. Phloridzin, trilobatin, phloretin-2- O -malonyl hexoside, and phloretin were identified as common components across all sample types. CONCLUSIONS Prototype components absorbed into blood and brain of L. litseifolius leaves, such as phloridzin, trilobatin, phloretin, and other components may serve as the pharmacological material basis for their therapeutic effects on central nervous system diseases.


Result Analysis
Print
Save
E-mail