1.Expert Consensus on Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid
Changkuan FU ; Xiaochang MA ; Mingjun ZHU ; Yue DENG ; Hongxu LIU ; Mingxue ZHANG ; Ying CHEN ; Yan ZHOU ; Ling ZHANG ; Jianhua FU ; Wei YANG ; Yu'er HU ; Ming CHEN ; Yanming XIE ; Yuanyuan LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):147-158
The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis (VMC). It has the functions of tonifying Qi, nourishing the heart,calming the mind, and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However,the understanding of its efficacy evidence, advantageous aspects, dosage and administration, and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore,the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid (hereinafter referred to as consensus) was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine,successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation,determination of clinical problems,evidence search and evaluation,formation of recommendation opinions and consensus suggestions,solicitation of opinions,peer review, submission for review and release, and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions,clarifying the clinical positioning,efficacy advantages,syndrome differentiation,dosage and administration,combination therapy,timing of medication,adverse reactions,contraindications, and precautions of Qidong Yixin oral liquid,indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease,providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23, 2024. Standard number:GSCACM-376-2024.
2.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
3.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration
Wenzhe LI ; Rui MA ; Xiaoxiao ZHAO ; Hong HUA ; Xin CUI ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):260-266
To develop the Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration in response to common problems, including insufficient safety information in package inserts, amplified medication risks in special populations, and non-standard clinical practices, thus establishing a risk management system tailored to the characteristics of Chinese patent medicines for mucosal administration. An approach combining qualitative and quantitative methods was adopted. In accordance with the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision) and the GB/T 1.1—2020 standard, a systematic search was performed in the Chinese Pharmacopoeia (2020 edition), the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance (2022 edition), Chinese databases [China Network of Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Data (Wanfang), and VIP journal resource integration service platform (VIP)], and international databases (Cochrane Library, PubMed, and EMbase). Guideline outlines were developed through questionnaire surveys, expert interviews, and the nominal group technique. The content of each item was formulated with full consideration of traditional Chinese medicine (TCM) incompatibility, as well as the conceptual connotations and extensions of pharmacovigilance. The results included 54 Chinese patent medicines for mucosal administration from the Chinese Pharmacopoeia (2020 edition) and 58 from the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance (2022 edition). Safety-related items in the corresponding package inserts were collected, and 27 relevant publications were retrieved. Thirty experts from 24 institutions were mobilized for the drafting, and opinions from 61 external experts were solicited. A pharmacovigilance framework was established, covering the full chain of "monitoring, identification, assessment, and control". Based on seven anatomical sites, including nasal, ocular, and oral mucosa, a stratified monitoring system was constructed. The guideline proposed key recommendations on improving package insert sections such as "Adverse Reactions", "Contraindications", and "Precautions", clinical procedure standardization in healthcare institutions, risk control, and dynamic pharmacovigilance. The Guideline provides evidence-based support tailored to the risk profile of Chinese patent medicines for mucosal administration, filling the current gap in international pharmacovigilance standards in this field, while offering technical support for safety management across the full life cycle of medicines for mucosal administration.
4.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
5.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration
Wenzhe LI ; Rui MA ; Xiaoxiao ZHAO ; Hong HUA ; Xin CUI ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):260-266
To develop the Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration in response to common problems, including insufficient safety information in package inserts, amplified medication risks in special populations, and non-standard clinical practices, thus establishing a risk management system tailored to the characteristics of Chinese patent medicines for mucosal administration. An approach combining qualitative and quantitative methods was adopted. In accordance with the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision) and the GB/T 1.1—2020 standard, a systematic search was performed in the Chinese Pharmacopoeia (2020 edition), the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance (2022 edition), Chinese databases [China Network of Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Data (Wanfang), and VIP journal resource integration service platform (VIP)], and international databases (Cochrane Library, PubMed, and EMbase). Guideline outlines were developed through questionnaire surveys, expert interviews, and the nominal group technique. The content of each item was formulated with full consideration of traditional Chinese medicine (TCM) incompatibility, as well as the conceptual connotations and extensions of pharmacovigilance. The results included 54 Chinese patent medicines for mucosal administration from the Chinese Pharmacopoeia (2020 edition) and 58 from the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance (2022 edition). Safety-related items in the corresponding package inserts were collected, and 27 relevant publications were retrieved. Thirty experts from 24 institutions were mobilized for the drafting, and opinions from 61 external experts were solicited. A pharmacovigilance framework was established, covering the full chain of "monitoring, identification, assessment, and control". Based on seven anatomical sites, including nasal, ocular, and oral mucosa, a stratified monitoring system was constructed. The guideline proposed key recommendations on improving package insert sections such as "Adverse Reactions", "Contraindications", and "Precautions", clinical procedure standardization in healthcare institutions, risk control, and dynamic pharmacovigilance. The Guideline provides evidence-based support tailored to the risk profile of Chinese patent medicines for mucosal administration, filling the current gap in international pharmacovigilance standards in this field, while offering technical support for safety management across the full life cycle of medicines for mucosal administration.
6.The significance of preoperative neck enhanced multidetector computed tomography in predicting the recurrent veins and classifying their courses of the submental flap reflux vein for repair in pharyngeal cancer
Qian SHI ; Jugao FANG ; Qi ZHONG ; Lizhen HOU ; Hongzhi MA ; Ling FENG ; Shizhi HE ; Meng LIAN ; Yanming ZHAO ; Ru WANG ; Yunxia LI ; Xixi SHEN ; Yifan YANG ; Lingwa WANG
Chinese Journal of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery 2025;60(10):1208-1214
Objective:To evaluate preoperative high-resolution thin-layer cervical enhanced CT used to predict the venous route of the submental flap reflux vein and its relationship with adjacent structures in order to guide the anatomical understanding and protection of submental flap in pharyngeal cancer surgery.Methods:Sixty consecutive patients with pharyngeal cancer who underwent submental flap repair surgery in our department from March 2022 to December 2024, as well as 60 patients who were accepted neck dissection suffering other cancers, were selected. Before surgery, high-resolution cervical enhanced CT scans were performed, and the position of the transverse section of the facial vein in the venous phase horizontal image gradually variation tendency was focused layer by layer. The direction and adjacent relationship of the submental flap reflux veins were determined and recorded. Combined with 60 patients with other head and neck tumors who underwent neck dissection in our department during the same period (a total of 120 cases, 240 sides), the classification and management of the draining veins of Fang′s mental flap were conducted. Type Ⅰ mainly drains into the internal jugular vein; Type Ⅱ mainly drains into the external jugular vein and Type Ⅲ mainly drains into the anterior jugular vein (often accompanied by an external jugular draining branch). The status and proportion of venous drainage were analyzed.Results:Vascular predictive coincidence rate was 98.3% (59/60) among the 60 patients with pharyngeal cancer. Only one patient was predicted to have a simple return to the external jugular vein. However, during the operation, in addition to the main return to the external jugular vein, a small portion also returned to the internal jugular vein. Submental flap reflux vessels were classified into three types based on intraoperative submental flap venous return in 60 cases of laryngopharyngeal cancer, in conjunction with the analysis of venous return patterns from 240 cervical CT scans. Type Ⅰ mainly refluxed to the internal jugular vein, accounting for 42.1%. Type Ⅱ mainly refluxed to the external jugular vein (47.9%). Type Ⅲ mainly refluxed to the anterior jugular vein (10.0%). The total detection rate of CT reading of 240 venous reflux was 98.7% (237/240). Vascular predictive coincidence rate was 97.9%(235/240).Conclusion:The detailed analysis of submental venous return vessels can accurately predict the direction of reflux veins and its surrounding areas by preoperative high-resolution enhanced CT scan. This provides reliable guidance for the anatomy and protection of the submental flap reflux veins during surgery.
7.The introduction on the revised standards of pharmaceutical excipients in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition
CHEN Lei ; LUI Yanming ; YUAN Yaozuo ; CHEN Ying ; DAI Hong ; ZHANG Jun ; MA Shuangcheng
Drug Standards of China 2025;26(1):051-057
According to the work goals and tasks determined by edition outline of the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition, the Chinese Pharmacopoeia 2025 has been completed. Among them, 52 new pharmaceutical excipients monographs have been added, and the total number has reached 387. 245 pharmaceutical excipients monographs have been revised, of which 109 monographs have only textual revisions and 136 monographs have substantive revisions. This article focuses on the general framework and the main characteristics of the standards of pharmaceutical excipients in the Chinese Pharmacopoeia 2025, which can contribute to accurately understand and utilize the standards in Chinese Pharmacopoeia.
8.The introduction on the new standards of pharmaceutical excipients in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition
CHEN Lei ; CHEN Ying ; TU Jiasheng ; LIU Yanming ; ZHENG Luxia ; ZHANG Jun ; MA Shuangcheng
Drug Standards of China 2025;26(1):058-066
According to the work goals and tasks determined by edition outline of the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition, the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition has been completed. Among them, 52 new pharmaceutical excipients monographs have been added, an increase of 15.5% compared with the 2020 Edition, and the total number has reached 387. This article focuses on the general framework and the main characteristics of the standards of pharmaceutical excipients in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition, which can contribute to accurately understand and utilize the standards in Chinese Pharmacopoeia.
9.Comprehensive Clinical Evaluation of Xiaojie'an Capsules in Treatment of Uterine Fibroids with Qi Stagnation and Blood Stasis Syndrome
Yutong MA ; Zhenkai LU ; Yanming XIE
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(8):235-243
ObjectiveTo systematically organize the relevant research on the treatment of uterine fibroids with Xiaojie'an capsules through clinical evidence evaluation and comprehensive value analysis in the "6+1" dimension,highlighting the efficacy and characteristics of Xiaojie'an capsules. MethodsBased on evidence-based medicine,epidemiology,pharmacoeconomics,health technology assessment (HTA), and other methodologies,this study adopted qualitative and quantitative evaluation methods. Through a questionnaire survey,official website data information,published literature, and secondary evaluation of real world data,a total of "6+1" dimensions were used to build an evaluation system for the safety,effectiveness,economy,innovation,suitability,accessibility of Chinese patent medicines, and characteristics of traditional Chinese medicines. Results① Safety:From January 2009 to March 2023,the National Adverse Drug Reaction Monitoring Center reported 159 cases (248 cases) of general adverse reactions and four cases of serious adverse reactions to Xiaojie'an capsules,all of which were classified as general adverse reactions after expert judgment. Through literature search,a total of 6 865 patients were treated with Xiaojie'an capsules,of which 26 articles reported adverse reactions to Xiaojie'an capsules,resulting in a total of 244 adverse reactions. The clinical manifestations of adverse reactions to Xiaojie'an capsules include nausea,vomiting,stomach discomfort,diarrhea,rash,itching,dizziness,headache,insomnia,etc. The prognosis was good, and the drug surveillance system was sound. Based on the evaluation of known risks and sufficient evidence,in terms of known risk assessment, according to the monitoring results of the spontaneous reporting system (SRS), there were four cases of serious adverse reactions to Xiaojie'an capsules. After expert discussion, the four cases of serious adverse reactions were finally judged as general adverse reactions, and the known risks were considered to be small in combination with the known risk evaluation criteria. According to the types of studies carried out on Xiaojie'an capsules (randomized controlled trial and its systematic review, SRS data analysis, real world human experience studies, and non-clinical safety studies) and the evaluation criteria of sufficient evidence, it was considered that Xiaojie'an capsules had sufficient evidence. The safety evidence of this variety was sufficient, and the result was confirmed. ② Effectiveness: Meta-analysis results showed that the combination of Xiaojie'an capsules and Mifepristone tablets had better clinical efficacy compared to Mifepristone tablets alone and had a better effect in reducing the maximum uterine fibroid volume. Due to limitations and imprecision caused by downgrading factors,the quality of evidence was evaluated as Grade C. Based on comprehensive effectiveness evidence and value evaluation,the effectiveness evidence of this variety was relatively sufficient, and the results were clear ③ Economy:The economic evaluation results showed that treating one more patient with uterine fibroid required an additional cost of 5 438.57 yuan by using the combination of Xiaojie'an capsules and Mifepristone tablets,which was lower than the patient's willingness to pay (36 883 yuan according to 2022 National Bureau of Statistics data). This suggested that compared with using Mifepristone tablets alone,the combination of Xiaojie'an capsules and Mifepristone tablets had a certain economy. The sensitivity analysis results were relatively robust,indicating that this variety had good economy ④ Innovation:Currently,most traditional Chinese medicine treatments for uterine fibroids advocate the method of attacking evil,which can easily harm the body. However,Xiaojie'an capsules not only soften and disperse nodules but also balance supporting the body and supplementing deficiency. The comprehensive evaluation showed sufficient evidence of the innovation of this variety,and the results were confirmed. ⑤ Suitability: The service information of Chinese patent medicines derived from the drug was complete,and the questionnaire survey results showed that the drug was suitable for clinicians,nurses,pharmacists, and patients in multiple dimensions such as individual compliance,system, and management. The comprehensive evaluation of the suitability of the product had sufficient evidence and clear results. ⑥ Accessibility:The daily cost of Xiaojie'an capsules was 16.97 yuan,and the treatment cost was 407.16 yuan. It was affordable for urban residents and rural residents and was available for sale in 23 provinces, cities,municipalities,and autonomous regions across the country. The medicinal resources were abundant and sustainably supplied,and there was sufficient evidence of accessibility with clear results. ⑦ Characteristics of traditional Chinese medicine:Xiaojie'an capsules were derived from the classic Dai medicine formula of Dr. CHEN Benshan,a renowned Dai doctor,and they have been clinically used for over 20 years. Dai medicine originated from Xishuangbanna,Yunnan province,with the core theory of "four pagodas and five elements". The comprehensive evaluation showed that this variety exhibited significant characteristics of traditional Chinese medicine. ⑧ Comprehensive evaluation of clinical value:Based on the "6+1" dimensions mentioned above,combined with the multi-criteria decision analysis (MCDA) model and calculations using CSC v2.0 software,the results showed that there was sufficient evidence for the clinical value of Xiaojie'an capsules,and the results were clear. ConclusionThe comprehensive evaluation of Xiaojie'an capsules has sufficient evidence of safety and innovation,and the results are confirmed. The evidence of effectiveness,suitability,and accessibility is relatively sufficient,with clear results. The economy is good,and the characteristics of traditional Chinese medicine are prominent. The comprehensive evaluation of clinical value believes that there is sufficient evidence of the clinical value of Xiaojie'an capsules,and the results are clear. In the future,it is recommended to focus on clinical value, conduct high-quality and effective research that is in line with the characteristics of traditional Chinese medicine, and improve acute toxicity testing to provide a scientific and objective basis for clinical efficacy and safety research.
10.The introduction on the revised standards of pharmaceutical excipients in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition
Lei CHEN ; Yanming LIU ; Yaozuo YUAN ; Ying CHEN ; Hong DAI ; Jun ZHANG ; Shuangcheng MA
Drug Standards of China 2025;26(1):51-57
According to the work goals and tasks determined by edition outline of the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition,the Chinese Pharmacopoeia 2025 has been completed.Among them,52 new pharmaceutical excipients monographs have been added,and the total number has reached 387.245 pharmaceutical excipients monographs have been revised,of which 109 monographs have only textual revisions and 136 monographs have substantive revi-sions.This article focuses on the general framework and the main characteristics of the standards of pharmaceutical excipients in the Chinese Pharmacopoeia 2025,which can contribute to accurately understand and utilize the stand-ards in Chinese Pharmacopoeia.

Result Analysis
Print
Save
E-mail