Objective To clarify the active ingredients and the potential molecular mechanism of Guben Qushi Huayu Prescription in treating psoriasis recurrence.Methods An ultra performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry(UPLC-Q-TOF/MS)was applied to analyze the whole formula and the constituents absorbed into blood of Guben Qushi Huayu Prescription,and molecular docking technology was used to study the binding affinity of the constituents absorbed into blood with psoriasis-related immunomodulatory proteins such as CD69 and CD103 proteins.Results Mass spectrometry analysis identified 21 active ingredients such as paeoniflorin in Guben Qushi Huayu Prescription,including several known anti-inflammatory and immunomodulatory compounds.Analysis of the constituents absorbed into blood identified 11 ingredients,including paeoniflorin,that may affect the course of psoriasis through blood circulation.Molecular docking studies revealed that the constituents absorbed into blood,including astilbin,isoastilbin,chlorogenic acid,neochlorogenic acid,cryptochlorogenic acid,helicine,paeoniflorin,ononin,all had high binding affinities with CD69 and CD103 proteins.Conclusion This research reveals the main active ingredients of Guben Qushi Huayu Prescription and their potential mechanism for regulating the recurrence of psoriasis by mass spectrometry and molecular docking technology,contributing to providing scientific basis for further pharmacological research and clinical application.

OBJECTIVE To establish the characteristic chromatogram of the volatile oil in the standard decoction of Qingshang juantong decoction， and preliminarily infer the main active components of volatile oil that affect the clinical therapeutic effect. METHODS The volatile oil in the standard decoction of Qingshang juantong decoction was extracted by steam distillation. The ultra-high performance liquid chromatography （UPLC） characteristic chromatograms of 15 batches of samples were established by the Similarity Evaluation System of TCM Chromatographic Fingerprint （2012 edition）， and the similarity evaluation was carried out. The volatile oil of standard decoction was identified by UPLC coupled with quadrupole time-of-flight mass spectrometry （UPLC-Q-TOF/MS）. Then the volatile oil components were analyzed by GC-MS. RESULTS The similarities of UPLC characteristic chromatograms for volatile oil of 15 batches of Qingshang juantong decoction were between 0.949 and 0.997. A total of 12 common peaks were obtained. According to the UPLC-Q-TOF/MS， the main components were methyl eugenol， E-ligustilide， E-butylidenephthalide and so on. A total of 23 components were identified by GC-MS， which were mainly 3，4，5-trimethoxy- methylbenzene， patchouli alcohol， Z-ligustilide and so on. CONCLUSIONS The characteristic chromatograms of the volatile oil in the standard decoction of Qingshang juantong decoction is established， and it is inferred that methyl eugenol， ligustilide， E- butylidenephthalide， patchouli alcohol， 3，4，5-trimethoxy-methylbenzene might be the main active components affecting the clinical therapeutic effect of the volatile oil of Qingshang juantong decoction.