The onset and progression of chronic heart failure （CHF） are closely associated with myocardial energy metabolism disorders， and this pathological process significantly affects patient prognosis. Traditional Chinese medicine （TCM）， grounded in time-based medical theories such as the correspondence between humans and nature and the theory of circadian flow of meridians （Ziwu Liuzhu）， exhibits intrinsic consistency with modern circadian rhythm theory， providing a unique theoretical framework for understanding and intervening in CHF from a temporal perspective. This article systematically explores the impact of circadian rhythms on energy metabolism and the potential mechanisms by which TCM active ingredients intervene in CHF through a review of relevant literature. It is found that various TCM active ingredients， including flavonoids （such as nobiletin）， alkaloids （such as berberine）， and polyphenols （such as resveratrol）， can improve mitochondrial function， promote fatty acid oxidation， enhance glucose uptake and utilization efficiency， maintain metabolic balance， and alleviate oxidative stress and inflammatory responses in myocardial cells by regulating the expression and rhythms of core circadian clock genes such as CLOCK， BMAL1， PER， and CRY. These actions thereby correct energy metabolism disorders and improve cardiac function. Further exploration of the interaction mechanisms between these components and the circadian rhythms holds promise for providing novel theoretical foundations and potential intervention strategies for the prevention and treatment of CHF.

ObjectiveTo systematically evaluate the content differences of 4 components in Leonuri Herba granules， reveal the quality fluctuation patterns of products from the same and different manufacturers， providing scientific basis for the optimization of production process and quality control. MethodsHigh performance liquid chromatography-diode array detector-charged aerosol detector（HPLC-DAD-CAD） was employed to determine the contents of 4 components（syringic acid， leonurine hydrochloride， ferulic acid， and stachydrine hydrochloride） in samples from 19 manufacturers（53 batches， 159 boxes）. Additionally， fingerprint profiles were constructed， and the fingerprint dissimilarity（P_S） and relative standard deviation（RSD） of different samples from the same manufacturer were calculated. A principal component analysis（PCA） model was established with P_S and the RSD values of the 4 components as variables to classify the manufacturers. Finally， samples from 5 manufacturers（M1-M5） covering three consistency groups were selected to calculate three quality consistency parameters， namely intra-batch consistency（P_A）， inter-batch consistency（P_B）， and P_S. Then， PCA was performed with P_A， P_B， and P_S of these 5 manufacturers as variables. ResultsThe average total content of the 4 index components per bag across the 19 manufacturers ranged from 41.10 mg to 97.54 mg. Among them， the content of stachydrine hydrochloride（a pharmacopoeial quality control component） was 32.46-72.70 mg per bag， all meeting the requirements of the 2025 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China， with RSD of 1.7%-17.1%. The content ranges of the other 3 components were as follows：syringic acid of 1.43-41.92 mg per bag， leonurine hydrochloride of 0.67-11.85 mg per bag， and ferulic acid of 0.11-3.81 mg per bag. Notably， leonurine hydrochloride exhibited the most significant content fluctuation among samples from the same manufacturer（RSD of 4.8%-59.2%）. PCA results showed that the 19 manufacturers could be classified into 3 categories. Samples from 8 manufacturers（M2， M6， M7， M8， M10， M15， M17， M18） demonstrated relatively high consistency， five manufacturers（M3， M9， M12， M13， M14） showed moderate consistency， six manufacturers（M1， M4， M5， M11， M16， M19） exhibited low consistency. The two methods yielded consistent classification results for the 5 representative manufacturers， verifying the reliability of the proposed method. Among these， manufacturer M2 showed the best quality consistency and the highest total content of indicator components among M1-M5. ConclusionThe HPLC-DAD-CAD multi-detector hyphenation technology established in this study enables the accurate detection of 4 components in Leonuri Herba granules. Significant differences in the total content of these four components are observed among products from 19 manufacturers. The application of 2 consistency evaluation methods combined with PCA can effectively classify their consistency into 3 categories， and the classification results of the 2 methods are highly consistent. This study provides scientific basis for the process optimization and quality standard improvement of Leonuri Herba granules.

ObjectiveTo systematically evaluate the content differences of 4 components in Leonuri Herba granules， reveal the quality fluctuation patterns of products from the same and different manufacturers， providing scientific basis for the optimization of production process and quality control. MethodsHigh performance liquid chromatography-diode array detector-charged aerosol detector（HPLC-DAD-CAD） was employed to determine the contents of 4 components（syringic acid， leonurine hydrochloride， ferulic acid， and stachydrine hydrochloride） in samples from 19 manufacturers（53 batches， 159 boxes）. Additionally， fingerprint profiles were constructed， and the fingerprint dissimilarity（P_S） and relative standard deviation（RSD） of different samples from the same manufacturer were calculated. A principal component analysis（PCA） model was established with P_S and the RSD values of the 4 components as variables to classify the manufacturers. Finally， samples from 5 manufacturers（M1-M5） covering three consistency groups were selected to calculate three quality consistency parameters， namely intra-batch consistency（P_A）， inter-batch consistency（P_B）， and P_S. Then， PCA was performed with P_A， P_B， and P_S of these 5 manufacturers as variables. ResultsThe average total content of the 4 index components per bag across the 19 manufacturers ranged from 41.10 mg to 97.54 mg. Among them， the content of stachydrine hydrochloride（a pharmacopoeial quality control component） was 32.46-72.70 mg per bag， all meeting the requirements of the 2025 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China， with RSD of 1.7%-17.1%. The content ranges of the other 3 components were as follows：syringic acid of 1.43-41.92 mg per bag， leonurine hydrochloride of 0.67-11.85 mg per bag， and ferulic acid of 0.11-3.81 mg per bag. Notably， leonurine hydrochloride exhibited the most significant content fluctuation among samples from the same manufacturer（RSD of 4.8%-59.2%）. PCA results showed that the 19 manufacturers could be classified into 3 categories. Samples from 8 manufacturers（M2， M6， M7， M8， M10， M15， M17， M18） demonstrated relatively high consistency， five manufacturers（M3， M9， M12， M13， M14） showed moderate consistency， six manufacturers（M1， M4， M5， M11， M16， M19） exhibited low consistency. The two methods yielded consistent classification results for the 5 representative manufacturers， verifying the reliability of the proposed method. Among these， manufacturer M2 showed the best quality consistency and the highest total content of indicator components among M1-M5. ConclusionThe HPLC-DAD-CAD multi-detector hyphenation technology established in this study enables the accurate detection of 4 components in Leonuri Herba granules. Significant differences in the total content of these four components are observed among products from 19 manufacturers. The application of 2 consistency evaluation methods combined with PCA can effectively classify their consistency into 3 categories， and the classification results of the 2 methods are highly consistent. This study provides scientific basis for the process optimization and quality standard improvement of Leonuri Herba granules.

ObjectiveThis paper aims to investigate the material basis of the anti-inflammatory efficacy and mechanism of action of Bushen Tongdu prescription （BSTDP）. MethodsThe chemical components of BSTDP and its blood-absorbed components in vivo were systematically identified by using ultra-performance liquid chromatography-linear ion trap-electrostatic field orbitrap high-resolution mass spectrometry （UPLC-LIT-Orbitrap-MS）. Network pharmacology was employed to screen blood-absorbed bioactive components and potential targets of this formula. A protein-protein interaction （PPI） network of core targets was constructed to conduct enrichment analysis. Molecular docking was further utilized to verify the binding affinity between key components and targets. The inflammatory model was established and verified in vivo by using a transgenic zebrafish Tg （mpx： GFP）. At three days post-fertilization （3 dpf）， larvae of zebrafish were randomly assigned to blank group， model group， positive drug dexamethasone acetate group （75 μmol·L^-1）， and BSTDP groups with low， medium， and high doses （500， 1 000， and 2 000 mg·L^-1）. The distribution and quantity of neutrophils in the yolk sac region were observed under a fluorescence microscope. The mRNA expression levels of key genes in the toll-like receptor 4 （TLR4）/myeloid differentiation factor 88 （MyD88）/nuclear factor kappa-B （NF-κB） signaling pathway and inflammatory factors including interleukin （IL）-1β， IL-6， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） were detected by Real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultsA total of 120 chemical components were identified in BSTDP， among which 26 original components were confirmed by using serum pharmacochemical methods. A total of 227 common targets linking rheumatoid arthritis （RA） and the blood-absorbed components were screened by network pharmacology. It is suggested that pseudobrucine， vomicine， sinapine， rehmannioside， cinnamyl alcohol glycoside， and methylephedrine exert anti-inflammatory effects by acting on core targets including protein kinase B1 （Akt1）， signal transducer and activator of transcription 3 （STAT3）， tumor necrosis factor （TNF）， TLR4， mitogen-activated protein kinase 14 （MAPK14）， and phosphatidylinositol-4，5-bisphosphate 3-kinase catalytic subunit α （PIK3CA）， thereby modulating multiple signaling pathways such as TLR4 and NF-κB. In vivo verification in zebrafish demonstrates that the maximum tolerable concentration of Bushen Tongdu Formula is 2 000 mg·L^-1. Compared to those in the blank group， zebrafish in the model group showed a significantly higher number of neutrophils in the yolk sac region （P<0.01） and rising mRNA levels of TLR4， MyD88， NF-κB， TNF-α， IL-6， and IL-1β （P<0.01）. Compared to that in the model group， the number of neutrophils was significantly reduced in BSTDP groups with medium and high doses， as well as the dexamethasone acetate group （P<0.05， P<0.01）. There was no statistically significant difference in the low dose group. The mRNA expression levels of TLR4， MyD88， NF-κB， TNF-α， IL-6， and IL-1β were significantly down-regulated （P<0.05， P<0.01）. ConclusionThis paper identifies the material basis of the efficacy of BSTDP， demonstrating that the formula can exert an anti-inflammatory effect through the TLR4/MyD88/NF-κB signaling pathway. The results provide scientific experimental evidence for its further clinical application.

ObjectiveThis paper aims to investigate the material basis of the anti-inflammatory efficacy and mechanism of action of Bushen Tongdu prescription （BSTDP）. MethodsThe chemical components of BSTDP and its blood-absorbed components in vivo were systematically identified by using ultra-performance liquid chromatography-linear ion trap-electrostatic field orbitrap high-resolution mass spectrometry （UPLC-LIT-Orbitrap-MS）. Network pharmacology was employed to screen blood-absorbed bioactive components and potential targets of this formula. A protein-protein interaction （PPI） network of core targets was constructed to conduct enrichment analysis. Molecular docking was further utilized to verify the binding affinity between key components and targets. The inflammatory model was established and verified in vivo by using a transgenic zebrafish Tg （mpx： GFP）. At three days post-fertilization （3 dpf）， larvae of zebrafish were randomly assigned to blank group， model group， positive drug dexamethasone acetate group （75 μmol·L^-1）， and BSTDP groups with low， medium， and high doses （500， 1 000， and 2 000 mg·L^-1）. The distribution and quantity of neutrophils in the yolk sac region were observed under a fluorescence microscope. The mRNA expression levels of key genes in the toll-like receptor 4 （TLR4）/myeloid differentiation factor 88 （MyD88）/nuclear factor kappa-B （NF-κB） signaling pathway and inflammatory factors including interleukin （IL）-1β， IL-6， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） were detected by Real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultsA total of 120 chemical components were identified in BSTDP， among which 26 original components were confirmed by using serum pharmacochemical methods. A total of 227 common targets linking rheumatoid arthritis （RA） and the blood-absorbed components were screened by network pharmacology. It is suggested that pseudobrucine， vomicine， sinapine， rehmannioside， cinnamyl alcohol glycoside， and methylephedrine exert anti-inflammatory effects by acting on core targets including protein kinase B1 （Akt1）， signal transducer and activator of transcription 3 （STAT3）， tumor necrosis factor （TNF）， TLR4， mitogen-activated protein kinase 14 （MAPK14）， and phosphatidylinositol-4，5-bisphosphate 3-kinase catalytic subunit α （PIK3CA）， thereby modulating multiple signaling pathways such as TLR4 and NF-κB. In vivo verification in zebrafish demonstrates that the maximum tolerable concentration of Bushen Tongdu Formula is 2 000 mg·L^-1. Compared to those in the blank group， zebrafish in the model group showed a significantly higher number of neutrophils in the yolk sac region （P<0.01） and rising mRNA levels of TLR4， MyD88， NF-κB， TNF-α， IL-6， and IL-1β （P<0.01）. Compared to that in the model group， the number of neutrophils was significantly reduced in BSTDP groups with medium and high doses， as well as the dexamethasone acetate group （P<0.05， P<0.01）. There was no statistically significant difference in the low dose group. The mRNA expression levels of TLR4， MyD88， NF-κB， TNF-α， IL-6， and IL-1β were significantly down-regulated （P<0.05， P<0.01）. ConclusionThis paper identifies the material basis of the efficacy of BSTDP， demonstrating that the formula can exert an anti-inflammatory effect through the TLR4/MyD88/NF-κB signaling pathway. The results provide scientific experimental evidence for its further clinical application.

This paper summarizes the clinical experience in the syndrome differentiation and treatment of rosacea using the method of venting heat and resolving stagnation. It is considered that the key pathogenesis of rosacea is the accumulation of heat with stagnation. Accordingly， the method of venting heat and resolving stagnation is proposed， which vents and disperses constraint heat by applying approaches such as dredging defensive qi， clearing qi， venting ying （营） level， and cooling blood， while eliminating stagnation and masses through regulating qi， resolving dampness， dispelling phlegm and removing stasis. In clinical practice， a core prescription for venting heat and resolving stagnation is formulated， with flexible modifications made according to the clinical characteristics of different rosacea subtypes， including erythematotelangiectatic， papulopustular， phymatous， and ocular types， thereby providing therapeutic insights for the treatment of rosacea with traditional Chinese medicine.

Background/Aims: Liver transplantation (LT) following total hepatectomy is a life-saving treatment for hepatocellular carcinoma (HCC). The HCC recurrence after LT hinders the effectiveness of the procedure. The objective of this study is to develop a pre-operative risk stratification model based on a liquid biopsy. Methods: We conducted a comprehensive multi-omics study of 260 HCC patients from three centers, including clinical data, low-coverage whole-genome sequencing of cell-free DNA (cfDNA) from plasma, as well as whole-exome, single-nucleus RNA, and spatial transcriptomics from matched tumor and non-tumor tissues. Results: We identified cfDNA-derived copy number alteration (CNA) signatures associated with post-transplant recurrence. By integrating cfDNA-derived CNA profiles with single-cell transcriptomic data, we traced recurrence-associated cfDNA to a distinct subpopulation of malignant cells within the primary tumor. These cells were embedded in a pro-metastatic microenvironment of specialized endothelial subtypes and cancer-associated fibroblasts. Notably, most recurrence-associated lesions were detectable in cfDNA prior to liver transplantation (LT). Building on these insights, we developed the ZJU Criteria based on CNA fragments and tumor markers, a pre-LT risk prediction tool that integrates conventional clinical factors with cfDNA-derived CNA signatures, and validated it using internal and independent external cohorts. Conclusion Our findings suggest that post-transplant recurrence commonly originates from advanced subclones that emerge late during tumor evolution. The ZJU Criteria provides an accurate, non-invasive strategy that significantly improves pre-LT risk stratification and clinical decision-making for patients with HCC.

Chinese patent medicines are the core preparations for disease prevention and treatment in clinical traditional Chinese medicine （TCM）. Their quality is the key to ensuring safe and effective medication and promoting the high-quality development of the TCM industry. At present， the quality evaluation of Chinese patent medicines faces prominent problems， such as inadequate control of quality consistency， over-reliance on single indicators， one-sided evaluation dimensions， unstable statistical methods， and poor implementability of research findings. These defects lead to insufficient scientificity of evaluation results， making it difficult to support the implementation of policies including centralized procurement， high quality， and favorable prices for Chinese patent medicines. According to the core requirements of quality evaluation for Chinese patent medicines， this study established a four-dimensional comprehensive evaluation system encompassing consistency index（CI）， content index（MI）， effect index（EI）， and preparation index（PI）. All evaluation indicators were normalized to achieve horizontal comparability. Meanwhile， an improved radar chart was introduced to realize the visualization of evaluation results. This method can systematically integrate four types of core quality attributes： Quality consistency， component content， biological activity， and preparation characteristics. It can effectively distinguish quality differences among products of the same specification from different manufacturers. The evaluation results are unique， stable， and not affected by the addition or reduction of samples， which takes scientificity， objectivity， and operability into account. This method can provide scientific and technical support for screening high-quality Chinese patent medicines and implementing policies of centralized procurement， high quality， and favorable prices. Moreover， it has important practical significance for improving the quality evaluation system of Chinese patent medicines and advancing the standard and modern development of TCM.

ObjectiveTo establish a comprehensive evaluation framework combining multi-component quantification with daily intake in response to the challenges posed by multiple coexisting dosage forms， single-faceted quality evaluation， and ambiguous clinical equivalence of Huoxiang Zhengqi preparations， and to compare the quality differences and superiority among eight commercially available dosage forms. MethodsA total of 75 batches of Huoxiang Zhengqi preparations from 25 manufacturers were investigated. Ultra-performance liquid chromatography-triple quadrupole-tandem mass spectrometry （UPLC-QqQ-MS/MS） coupled with gas chromatography-triple quadrupole-tandem mass spectrometry （GC-QqQ-MS/MS） was adopted to simultaneously quantify 20 core marker components. Normalization was performed based on equivalent raw herb concentrations to eliminate interferences from dosage forms， excipients， and specifications. Considering the specified clinical dosage， the actual daily intake level was calculated to comprehensively evaluate component retention， content uniformity， and potential differences in in vivo exposure among different dosage forms. ResultsThe quality of Huoxiang Zhengqi preparations differed greatly among dosage forms and manufacturers. On the basis of the recommended daily doses in the package inserts， the total daily intake of the 20 tested components ranged from 3.14 to 614.30 mg·d^-1， while that of hesperidin， a quality-control marker， ranged from 0.03 to 40.65 mg·d^-1. Atractylodin was detected only in tinctures and soft capsules， with concentrations ranging from （2.68±0.01） to （5.73±0.37） mg·L^-1. The soft capsules from manufacturer M22 had the highest atractylodin level， while atractylodin was not detected in the other dosage forms. Nucleosides were most abundant in the oral liquids and tinctures （M4 to M13）. The tincture from manufacturer M5 showed the highest nucleoside level of 29.12 mg·L^-1， whereas the granules had the lowest nucleoside levels， with that of M23 being only 3.48 mg·L^-1. Perillae Folium-related components varied greatly among batches， with an relative standard deviation （RSD） of 87.55%. The daily intake of hesperidin from all three granule products was below 3.6 mg·d^-1， the reference value calculated for Huoxiang Zhengqi Shui according to the 2025 edition of the Chinese Pharmacopoeia. ConclusionThe levels of active components differed significantly among different dosage forms of Huoxiang Zhengqi preparations. Tinctures contained more types and higher overall levels of active components， while soft capsules were better at preserving volatile components. Granules and dripping pills had lower overall levels of active components. The comprehensive evaluation method established in this study can provide a basis for the quality control， process optimization， and the selection of high-quality products.

In view of the few studies on the influence of Armillaria spp. infection on the content of the chemical components in different parts of Polyporus umbellatus sclerotia, this study determined the biomass of P. umbellatus sclerotia and the contents of ergosterol, polyporusterone A, polyporusterone B and polysaccharide in the separated cavity wall of the sclerotia and the uninfected part of the sclerotia in different harvesting years under the conditions of A. gallica and A. mellea infection respectively. According to the difference of content and dynamic changes of the polysaccharide and the steroid substances, the superior Armillaria sp. was screened to obtain the best harvest years of P. umbellatus. Using HPLC and UV-VIS spectrophotometry methods, the contents of ergosterol, polyporusterone A, polyporusterone B and polysaccharide in P. umbellatus sclerotia infected by the two Armillaria spp. in different years were determined. In addition, the differentially expressed genes related to P. umbellatus polysaccharide synthesis were screened according to the transcriptomic data of different parts of P. umbellatus after A. mellea infection. With the increase of years, the biomass of sclerotia infected by different Armillaria spp. had significant differences, and there were significant differences in the four components of sclerotia. The four components of the separated cavity wall of the sclerotia were significantly higher than those of the uninfected part. The best harvest time was the third year after cultivation. Transcriptomic analysis showed that the infection of Armillaria spp. could significantly promote polysaccharide synthesis, which provided a basis for polysaccharide content determination at the molecular level. The study clarified the influence of different Armillaria spp. infection on the accumulation of chemical components of P. umbellatus sclerotia, laying a foundation for exploring the symbiosis mechanism and provided a scientific clue for screening superior Armillaria sp. and guiding the artificial cultivation of P. umbellatus sclerotia.