BackgroundClinical supervision is a critical component in the training and professional development of psychological counselors. Scientifically evaluating the effectiveness of clinical supervision is essential， yet reliable and effective tools for such assessments are lacing in China. ObjectiveTo translate Supervision Evaluation and Supervision Competence （SE-SC） Scale into Chinese version and evaluate its reliability and validity in clinical supervision in China， so as to provide a tool for the evaluation of supervisory effectiveness. MethodsThe SE-SC scale was translated， back-translated and culturally adapted， followed by a pilot survey to develop the Chinese version of SE-SC scale. A total of 42 counselors engaged in clinical counseling and receiving supervision at a counseling center in Shanghai from July 2021 to February 2022 were selected as the study participants. Item analysis was conducted to assess item discrimination， with critical ratio method applied to determine which items retention. Hierarchical cluster analysis was performed to compare the structure of Chinese version with the original scale. Criterion-related validity and convergent validity were used to evaluate the validity of the scale， while Cronbach's α coefficient was used to assess its reliability. ResultsChinese version of SE-SC scale consisted of a total of 28 item， including six clusters. Registered supervisors scored significantly higher than internship supervisors on the total score and on clusters three， four， five and six （t=2.536， 2.747， 5.881， 3.718， 6.090， P<0.05）. The total and cluster scores of the Chinese version of the SE-SC scale were positively correlated with self-rated supervision helpfulness and overall satisfaction （r=0.492~0.758， 0.412~0.815， P<0.01）. The Cronbach's α coefficient for the overall scale was 0.975，with values for the six clusters were 0.938， 0.821， 0.962， 0.871， 0.884 and 0.823， respectively. ConclusionChinese version of SE-SC scale demonstrates good reliability and validity， and it can be considered as a promising assessment tool for evaluating the effectiveness of clinical supervision.

Objective To investigate the coagulation effect of a cold atmospheric plasma(CAP)jet device with helium as the working gas and to study its coagulation mechanism preliminarily.Methods A CAP jet device treatment group,a helium airflow treatment group,a hot air treatment group(60℃)and a natural coagulation group were formed according to the treatment modes of the blood samples,with 10 μL of blood samples involved in each group,in order to validate the coagulation effect of the CAP jet device in vitro;the coagulation mechanism of the CAP jet device was explored by its application to the treatment of anticoagulated whole blood,platelet-rich plasma and platelet-depleted plasma;the coagulation effect of the CAP jet device in vivo was verified with a mouse liver punctate hemorrhage model and a rabbit mesenteric hemorrhage model.Results The CAP jet device can significantly accelerate the coagulation of anticoagulated blood droplets,and the coagulation time of anticoagulated blood droplets in the CAP jet device-treated group was shortened from 28 min in the natural coagulation group to(23±1.56)s,with the difference statistically significant(P<0.05),and the CAP jet device treatment group gained advantages significantly over the helium airflow treatment group(P<0.05)and the hot air(60℃)treatment group(P<0.05)in coagulation-promoting effect;the procoagulant effect of the CAP jet device rose with the increase of platelet content in blood droplets,and the coagulation effect of platelet-rich blood droplets was significantly better than that of whole blood(P<0.05),while no coagulation was observed in platelet-poor droplets.The CAP jet device could rapidly stop hemostasis of punctate hemorrhage in mouse liver and mesenteric hemorrhage in rabbits without delayed hemorrhage occurring within 10 min,and no obvious structural abnormality of the liver and thermal damage of the tissue were found microscopically.Conclusion The CAP jet device plays procoagulant and hemostatic effects in vivo and in vitro,and its effect is not dependent on temperature and airflow evaporation effects and is considered to be related to platelet activation,with low thermal damage to living tissue.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(6):20-27]

OBJECTIVE To investigate the clinical distribution and dynamic change of drug resistance of K.pneu-moniae and carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae(CRKP)isolated from a three-A hospital of Suzhou so as to provide scientific bases for prevention and control of hospital-associated infections and reasonable application of antibiotics.METHODS The K.pneumoniae and CRKP strains that were isolated from the submitted specimens were collected from the patients who treated in the Affiliated Suzhou Hospital of Nanjing Medical University from 2019 to 2023.The clinical characteristics of the patients with infection and the trend of drug resistance were statis-tically analyzed.RESULTS Totally 5631 strains of K.pneumoniae were isolated,1205(21.40％)of which were CRKP,and the isolation rate of CRKP showed an upward trend in the five years(x2=236.352,P＜0.001).Among the K.pneumoniae isolates,51.59％were isolated from sputum,13.51％from urine;19.43％were isolated from intensive care unit(ICU),7.64％from emergency department,and 7.19％from respiratory department.There were significant differences in gender,age and season between the patients detected with CRKP and the patients detected with non-CRKP(P＜0.05).The drug resistance rates of the K.pneumoniae strains to cephalosporins,quinolones and carbapenems con-tinuously increased from 2019 to 2023(P＜0.001),the drug resistance rate to imipenem increased from 11.69％to 34.24％,meropenem from 10.92％to 34.24％.CONCLUSIONS The K.pneumoniae isolates show severe drug re-sistance from 2019 to 2023,and the isolation rate of CRKP strains rises increasingly.It is necessary for the hospi-tal to focus on the continuous monitoring of key populations and departments and optimize the management of an-tibiotics and infection control strategies so as to provide guidance for reasonable clinical use of antibiotics,effective control of transmission of drug-resistant strains and cope with the increasingly severe drug resistance.

Aim To investigate the effects of Agrimonia pilosa(AP)on the proliferation and apoptosis of non-small cell lung cancer(NSCLC)H1299 cells using non-targeted metabolomics and other methods,and to explore the underlying molecular mechanisms.Meth-ods Taking H1299 cells as the research object,the effect of AP on cell proliferation and apoptosis was de-tected through CCK-8 method,colony formation,LDH,Hoechst 33258 staining,AO/EB staining,flow cytometry detection,RT qPCR and other experiments.The main differential metabolites were detected by the metabolomics method of ultra-high phase liquid chro-matography and mass spectrometry(UHPLC-Q-Orbi-trap MS),and related metabolic pathways were ana-lyzed.Results Compared with the control group,AP treatment was able to significantly inhibit the prolifera-tion and colony formation of H1299 cells,while the re-lease of LDH increased in a dose-dependent manner.Fluorescence microscopy and flow cytometry and RT-qPCR analysis revealed that H1299 cells underwent crumpling and increased nuclear fragmentation after AP administration,blocked in G0/G1 phase,up-regulated apoptotic genes caspase-3 and Bax,and down-regulated apoptosis-inducing effects of Bcl-2.Metabolomics anal-ysis screened 35 differential metabolites,which were PC(O-30∶1),D-Glutamic acid,PE(18∶0/15∶0),etc.The main metabolic pathways involved includ-ed amino acid metabolism,glycerophospholipid metabo-lism and purine metabolism so on.Conclusions AP may exert its pharmacological effects by interfering with multiple metabolic pathways in H1299 cells,inhibiting cell proliferation and promoting apoptosis.

With the rapid development of generative artificial intelligence(GAI)technologies,their widespread application in academic research and writing is continuously expanding the boundaries of sci-entific inquiry.However,this trend has also raised a series of ethical and regulatory challenges,inclu-ding issues related to authorship,content authenticity,citation accuracy,and accountability.In light of the growing involvement of AI in generating academic content,establishing an open,controllable,and trustworthy ethical governance framework has become a key task for safeguarding research integrity and maintaining trust within the academic community.This expert consensus outlines ethical requirements across key stages of AI-assisted academic writing-including topic selection,data management,citation practices,and authorship attribution.It aims to clarify the boundaries and ethical obligations surrounding AI use in academic writing,ensuring that technological tools enhance efficiency without compromising in-tegrity.The goal is to provide guidance and institutional support for building a responsible and sustainable research ecosystem.

Aim To investigate the effects of Agrimonia pilosa(AP)on the proliferation and apoptosis of non-small cell lung cancer(NSCLC)H1299 cells using non-targeted metabolomics and other methods,and to explore the underlying molecular mechanisms.Meth-ods Taking H1299 cells as the research object,the effect of AP on cell proliferation and apoptosis was de-tected through CCK-8 method,colony formation,LDH,Hoechst 33258 staining,AO/EB staining,flow cytometry detection,RT qPCR and other experiments.The main differential metabolites were detected by the metabolomics method of ultra-high phase liquid chro-matography and mass spectrometry(UHPLC-Q-Orbi-trap MS),and related metabolic pathways were ana-lyzed.Results Compared with the control group,AP treatment was able to significantly inhibit the prolifera-tion and colony formation of H1299 cells,while the re-lease of LDH increased in a dose-dependent manner.Fluorescence microscopy and flow cytometry and RT-qPCR analysis revealed that H1299 cells underwent crumpling and increased nuclear fragmentation after AP administration,blocked in G0/G1 phase,up-regulated apoptotic genes caspase-3 and Bax,and down-regulated apoptosis-inducing effects of Bcl-2.Metabolomics anal-ysis screened 35 differential metabolites,which were PC(O-30∶1),D-Glutamic acid,PE(18∶0/15∶0),etc.The main metabolic pathways involved includ-ed amino acid metabolism,glycerophospholipid metabo-lism and purine metabolism so on.Conclusions AP may exert its pharmacological effects by interfering with multiple metabolic pathways in H1299 cells,inhibiting cell proliferation and promoting apoptosis.

A mounting body of research suggests that circRNAs significantly contribute to the develop-ment of myocardial fibrosis.The microarray results of human circular RNA expression profile indicated that circHERC4_041 expression increased in the myocardium of patients with heart failure,RT-qPCR a-nalysis confirmed that the myocardial expression level of circHERC4_041 in individuals with heart failure were considerably elevated compared to that in healthy organ donors.Fluorescence in situ hybridization(FISH)confirmed that circHERC4_041 was abundant in the cytoplasm of human cardiomyocyte AC16.Overexpression of circHERC4_041 in mouse myocardial fibroblasts(mCFs)mediated by adenovirus in-hibited the expression of fibrosis-related proteins in mCFs.Experiments involving cell proliferation,wound healing,and Transwell assays demonstrated that overexpression of circHERC4_041 suppressed the growth and mobility of mCFs(P＜0.001).Sequence analysis results suggested that circHERC4_041 con-tains potential ribosome entry sequence(IRES)and open reading frame(ORF).Western blot confirmed that circHERC4_041 could translate the 516 amino acid HERC4-516aa protein,which was mainly located in the cytoplasm of the cell.Cell functional experiments confirmed that circHERC4_041 inhibited the fi-brotic phenotype of mCFs by specifically translating HERC4-516aa(P＜0.05).The specific interaction between HERC4-516aa and transglutaminase 2(TGM2)was confirmed by IP-MS screening and Co-IP i-dentification.Further results found that the degradation of TGM2 was promoted through proteasome path-way.The overexpression of TGM2 in mCFs facilitated by adenoviral vectors could counteract the suppres-sive effects of HERC4-516aa on the fibrotic phenotype of mCFs.Therefore,this study confirmed that the HERC4-516aa protein translated by circHERC4_041 can specifically bind to TGM2 to inhibit the fibrotic phenotype of myocardial fibroblasts.

Objective To understand the current situation of healthcare-associated infection(HAI)in China,pro-vide data support and decision-making basis for formulating scientific and effective strategies for HAI prevention and control.Methods A nationwide cross-sectional survey on HAI was conducted among various types and levels of medical institutions in China according to a unified protocol of bedside surveys and case investigations.Results In 2024,a total of 5 736 medical institutions and 2 751 765 patients were surveyed.Among them,34 889 HAI cases were identified,with a prevalence rate of 1.27％.The number of HAI episodes was 38 032,and case prevalence rate was 1.38％.The prevalence rate of HAI in medical institutions in different regions of China ranged from 0.66％to 2.35％.Among medical institutions of different scales,those with a bed capacity of ≥900 had the high-est incidence of HAI,reaching 1.65％.The most common infection site was the lower respiratory tract(44.66％),followed by the urinary tract(12.94％),surgical site(9.32％),upper respiratory tract(7.02％),and bloodstream infection(5.78％).The top 3 departments with the highest HAI rates were the general intensive care unit(10.02％),department of neurosurgery(5.51％),and department(group)of hematology(5.34％).A total of 23 238 strains of HAI pathogens were detected,with 10 714 strains(46.10％)from lower respiratory tract speci-mens.The top 5 detected strains were Klebsiella pneumoniae(14.76％),Pseudomonas aeruginosa(13.33％),Escherichia coli(12.79％),Acinetobacter baumannii(9.23％),and Staphylococcus aureus(7.88％).231 944 pa-tients underwent class Ⅰ incision surgery were monitored,with 1 647 cases experienced surgical site infection,and the prevalence rate of surgical site infection was 0.71％.The number of patients who should undergo pathogen de-tection(patients receiving therapeutic and therapeutic combined prophylactic antimicrobial agents)was 715 179,while the actual number was 480 492,with a pathogen detection rate of 67.18％.425 225 patients received patho-genic detection before treatment,with a detection rate of 59.46％.Conclusion The overall HAI prevalence in Chi-na is lower,showing disparities among medical institutions of different regions and scales.Therefore,precise imple-mentation of measures is necessary for HAI prevention and control,with a focus on high-risk institutions and high-risk departments,key areas,and critical procedures.All levels of medical institutions should continuously reduce the incidence of HAI by strengthening monitoring,standardizing the use of antimicrobial agents,and reinforcing basic HAI prevention and control measures.

Objective:To analyze the predictive role of WT1 expression levels pre-and early post-transplantation on relapse and overall survival(OS)in patients with acute myeloid leukemia(AML)undergoing allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(allo-HSCT)during their first complete remission(CR1).Methods:A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 107 adult AML patients who underwent allo-HSCT during their CR1 at our center between May 2012 and December 2021.The predictive role of bone marrow WT1 expression levels before transplantation and at 3 and 6 months post-transplantation on relapse and OS was explored in combination with relevant clinical factors.Results:The median follow-up time for the 107 patients was 70(range:11-117)months.Among the patients,15 cases died.Kaplan-Meier survial analysis showed that the 3-year overall survival(OS)rate was 85.0％.20 patients experienced relapse,with a median time to relapse of 8(range:0.5-44)months and a l-year cumulative relapse rate of 13.1％.The overall median value of WT1 before transplantation,3 months after transplantation,and 6 months after transplantation was 0.26％(range:0％-23.64％),with an upper quartile value of 0.74％.No statistically significant differences in WT1 expression levels were observed among the pre-transplantation,3-month post-transplantation,and 6-month post-transplantation time points(P=0.227).Univariate analysis showed that patients with WT1 levels＞0.74％at 3 months post-transplantation had a higher 1-year relapse rate(P=0.029)and lower 3-year OS rate(P＜0.001)compared to patients with WT1 levels ≤0.74％.Other significant factors affecting 1-year relapse included stem cell source(P=0.041)and chronic graft-versus-host disease(cGVHD)(P=0.013).For 3-year OS,additional influencing factors were genetic high risk(P=0.048)and stem cell source(P=0.016).Multivariate analysis revealed that WT1 level＞0.74％at 3 months post-transplantation had a trend to affect 1-year relapse rate(HR=3.309,95％CI:0.958-11.431,P=0.058),while the absence of cGVHD was an independent risk factor for 1-year relapse(HR=3.473,95％CI:0.749-16.100,P=0.037).Only WT1 level＞0.74％at 3 months post-transplantation was an independent risk factor for 3-year OS(HR=6.886,95％CI:2.402-19.738,P＜0.001).Conclusion:High WT1 expression level at 3 months post-transplantation in AML patients undergoing allo-HSCT during CR1 affects the 1-year relapse rate and 3-year OS,and is an independent risk factor affecting 3-year OS.These findings suggest that dynamic monitoring of WT1 expression levels has certain value in prognostic assessment of AML patients who received allo-HSCT during CR1.

OBJECTIVE To investigate the clinical distribution and dynamic change of drug resistance of K.pneu-moniae and carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae(CRKP)isolated from a three-A hospital of Suzhou so as to provide scientific bases for prevention and control of hospital-associated infections and reasonable application of antibiotics.METHODS The K.pneumoniae and CRKP strains that were isolated from the submitted specimens were collected from the patients who treated in the Affiliated Suzhou Hospital of Nanjing Medical University from 2019 to 2023.The clinical characteristics of the patients with infection and the trend of drug resistance were statis-tically analyzed.RESULTS Totally 5631 strains of K.pneumoniae were isolated,1205(21.40％)of which were CRKP,and the isolation rate of CRKP showed an upward trend in the five years(x2=236.352,P＜0.001).Among the K.pneumoniae isolates,51.59％were isolated from sputum,13.51％from urine;19.43％were isolated from intensive care unit(ICU),7.64％from emergency department,and 7.19％from respiratory department.There were significant differences in gender,age and season between the patients detected with CRKP and the patients detected with non-CRKP(P＜0.05).The drug resistance rates of the K.pneumoniae strains to cephalosporins,quinolones and carbapenems con-tinuously increased from 2019 to 2023(P＜0.001),the drug resistance rate to imipenem increased from 11.69％to 34.24％,meropenem from 10.92％to 34.24％.CONCLUSIONS The K.pneumoniae isolates show severe drug re-sistance from 2019 to 2023,and the isolation rate of CRKP strains rises increasingly.It is necessary for the hospi-tal to focus on the continuous monitoring of key populations and departments and optimize the management of an-tibiotics and infection control strategies so as to provide guidance for reasonable clinical use of antibiotics,effective control of transmission of drug-resistant strains and cope with the increasingly severe drug resistance.