ObjectiveTo analyze the epidemiological and clinical characteristics of the 21 confirmed monkeypox cases in a district of Chengdu City, and to provide scientific guidance for the prevention and control of subsequent monkeypox epidemics. MethodsData of confirmed monkeypox cases residing in this district were collected from the Disease Control and Prevention Information System of China. A retrospective descriptive epidemiological analysis was used to analyze the demographic, distributional and behavioral characteristics of the cases. ResultsThe first confirmed case of monkeypox was reported on July 5, 2023. Up to April 30, 2025, a total of 21 confirmed cases of monkeypox have been reported. All cases were male, with a mean age of (30.9±6.2) years. The highest proportion of cases(47.62%) was in the 30‒40 years age group. The majority were men who have sex with men (MSM) population (90.48%, 19/21). The results showed that 19.05% of cases were co-infected with HIV, and 19.05% had a history of syphilis infection. Within 21 days prior to symptom onset, 19 cases (90.48%) self-reported engaging in male-to-male sexual contact, among whom 10 cases (52.63%) reported having taken protective measures, while 9 cases (47.37%) did not take safety precautions. Thirteen cases (61.90%) had no travel history to areas with reported monkeypox cases during the 21 days before symptom onset. The predominant manifestation was exanthem (100%, 21/21), followed by fever (57.14%, 12/21) and lymphadenectasis (47.62%, 10/21). Among febrile cases, 50.00% (6/12) had low-grade fever (37.3‒38.0 ℃). All cases were identified through active medical consultation. The median interval from symptom onset to the first medical visit was 3 (2, 6) days, with a maximum interval of 14 days. The median interval from symptom onset to laboratory confirmation was 7 (5, 9) days. Six cases (28.57%) had two or more visits to the hospital, with bacterial infection being the primary initial diagnosis. ConclusionMonkeypox prevention and control efforts in a district of Chengdu City should prioritize MSM population and young and middle-aged adults aged 30 to <40 years. It is recommended to establish an integrated monkeypox epidemic prevention and control network by leveraging existing HIV/AIDS prevention and control network. Concurrently, accelerating the deployment of the national intelligent infectious disease monitoring and early warning front-end software will strengthen early detection capabilities and be beneficial for the overall effectiveness of epidemic prevention and control efforts.

Janus kinase (JAK) inhibitors are an important treatment option for ulcerative colitis, providing rapid onset of action, oral administration, and efficacy even after biologic failure. The 3 approved agents—tofacitinib, filgotinib, and upadacitinib—differ in JAK isoform selectivity, leading to clinically meaningful differences in efficacy and safety. Evidence from network meta-analyses, clinical trials, and real-world studies consistently shows that upadacitinib provides the highest efficacy for induction and maintenance of remission, whereas filgotinib demonstrates the most favorable safety profile. The strong efficacy of upadacitinib and tofacitinib is particularly relevant in patients with severe disease, including acute severe ulcerative colitis, and upadacitinib maintains high efficacy regardless of prior advanced therapy exposure. JAK inhibitors also benefit extraintestinal manifestations. Although risks such as herpes zoster, serious infection, thromboembolism, and major cardiovascular events differ among agents, long-term data suggest generally acceptable safety when used appropriately. Intraclass JAK-to-JAK cycling is feasible, with about half of patients achieving steroid-free clinical remission in retrospective cohorts. Based on mechanistic, clinical, and real-world evidence, filgotinib may be a first-line option for patients with lower disease activity or when safety is a priority, whereas upadacitinib or tofacitinib may be preferred in higher disease activity. Strategically selecting agents may improve durability and outcomes.

Objective To explore the feasibility and reference value of allogeneic lung transplantation and postoperative monitoring in miniature pigs for lung transplantation research. Methods Two miniature pigs (R1 and R2) underwent left lung allogeneic transplantation. Complement-dependent cytotoxicity tests and blood cross-matching were performed before surgery. The main operative times and partial pressure of arterial oxygen (PaO₂) after opening the pulmonary artery were recorded during surgery. Postoperatively, routine blood tests, biochemical blood indicators and inflammatory factors were detected, and pathological examinations of multiple organs were conducted. Results The complement-dependent cytotoxicity test showed that the survival rate of lymphocytes between donors and recipients was 42.5%-47.3%, and no agglutination reaction occurred in the cross-matching. The first warm ischemia times of D1 and D2 were 17 min and 10 min, respectively, and the cold ischemia times were 246 min and 216 min, respectively. Ultimately, R1 and R2 survived for 1.5 h and 104 h, respectively. Postoperatively, in R1, albumin (ALB) and globulin (GLB) decreased, and alanine aminotransferase increased; in R2, ALB, GLB and aspartate aminotransferase all increased. Urea nitrogen and serum creatinine increased in both recipients. Pathological results showed that in R1, the transplanted lung had partial consolidation with inflammatory cell infiltration, and multiple organs were congested and damaged. In R2, the transplanted lung had severe necrosis with fibrosis, and multiple organs had mild to moderate damage. The expression levels of interleukin-1β and interleukin-6 increased in the transplanted lungs. Conclusions The allogeneic lung transplantation model in miniature pigs may systematically evaluate immunological compatibility, intraoperative function and postoperative organ damage. The data obtained may provide technical references for subsequent lung transplantation research.

Functional constipation （FC） is a common functional disorder of the intestines， mainly characterized by reduced bowel movement frequency， difficulty in defecation， a sensation of incomplete evacuation， and hard stools， which severely affect patients’ quality of life. Research indicates that the pathogenesis of FC is closely related to gut microbiota dysbiosis and abnormal bile acid secretion. Bile acids， as endogenous natural laxatives， promote bowel movements by enhancing colonic secretion and regulating intestinal motility； meanwhile， gut microbiota influence colonic transit function by regulating the enteric nervous system， immune system， and their metabolic products. Based on an overview of the relationship between gut microbiota and bile acid metabolism， this article systematically reviews the current research status on the mechanisms of traditional Chinese medicine （TCM） in treating FC by regulating the balance of the gut microbiota-bile acid axis. It is found that single Chinese medicinal herbs （such as Atractylodes macrocephala）， isolated compounds （such as Platycodon grandiflorum polysaccharides）， herbal formulas （such as Shanger huang pill）， acupuncture， and moxibustion can up-regulate the abundance of beneficial bacteria， reshape the microbial structure， correct bile acid metabolism， and activate the Takeda G-protein receptor 5/farnesoid X receptor pathway to treat FC.

Objective: To analyze the demographic characteristics, return donation patterns, and risk of adverse reactions among donors temporarily deferred due to blood pressure abnormalities, so as to provide an evidence-based foundation for optimizing pre-donation blood pressure screening strategies, enhancing donor retention, and ensuring blood supply safety. Methods: Data from 2.939 million donor instances were collected through the Information Management System at the Beijing Red Cross Blood Center between January 2015 and August 2025. The analysis specifically focused on the 11 600 instances of donors temporarily deferred due to abnormal blood pressure, examining demographic characteristics (age, and gender) and donation-related features (number of donations, donation site, and type of donation). Further analysis was conducted on the return donation patterns, including the return rate, time interval to return, and the incidence, type, and severity of adverse reactions among returned donors. Results: Distribution of abnormal blood pressure: Among the 11 600 instances of abnormal blood pressure, the prevalence was significantly higher in males (0.48%, 10 111/2 086 909) than in females (0.17%, 1 465/852 090). The 46-55 age group had the highest prevalence (0.88%, 2 925/329 235), and the differences across age groups were statistically significant. The prevalence was, higher among repeat donors (0.41%, 5 242/1 276 452) than first-time donors (0.38%, 6 334/1 662 547). The prevalence at mobile donation sites outside the blood center (0.06%, 350/596 104) was higher than fixed donor centers (0.50%, 10 225/2 052 290) and group donation drives (0.34%, 1 001/290 608). Return donations: A total of 19.49% (2 256 out of 11 576) deferred donors returner and successfully donated. Among these donors, 36.17% (816 out of 2 256) returned within 7 days, while the highest proportion of returns was observed within 31-182 days (25.44%, 574/2 256). A higher return rate was observed among male donors (20.17%, 2 039/1 0111) compared to female donors (14.81%, 217/1 465). The return rate for repeat donors (43.02%, 2 255/5 242) was significantly higher than that of first-time donors (0.02%, 1/6 334). Individual donors showed a higher return rate (20.95%, 1 986/9 479) than group donors (12.88%, 270/2 097), with all differences being statistically significant (P<0.05). The differences in return rates across age groups were not statistically significant (P>0.05). Adverse reactions: The incidence of adverse reactions after return was 0.09% (2/2 256), significantly lower than the overall adverse reaction incidence during the same period (0.20%, 5 981/2 938 999). Both adverse reactions were local reaction (category A1, pain or bruising at the puncture site), with no reported cases of systemic vasovagal reactions (VR) or severe adverse events. Conclusion: The current blood pressure screening criteria may lead to the unnecessary deferral of eligible donors. The risk of adverse reactions is extremely low among returned donors who were deferred for abnormal blood pressure. A relaxation of the blood pressure screening criteria is therefore suggested, coupled with the optimization of donation site environment and blood pressure measurement procedure with reference to expert consensus to enhance donor retention and blood supply safety.

As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

ObjectiveTo investigate the therapeutic effects and mechanisms of Qinlian Hongqutang （QLHQT） on nonalcoholic steatohepatitis （NASH）. MethodsC57BL/6J mice were randomly divided into normal and modeling groups. The NASH model was established by feeding a high-fat diet for 12 weeks. After successful modeling， mice were randomly assigned to the model group， low-， medium-， and high-dose QLHQT groups （0.51， 1.02， and 2.04 g·kg^-1）， and a positive control metformin group， with six mice in each group. The mice were treated for 8 weeks. Body weight was recorded before and after treatment. Serum levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， as well as hepatic TC， TG， and LDL-C contents， were determined by biochemical assays. Hematoxylin-eosin （HE） staining and oil red O staining were used to evaluate liver histopathology and lipid deposition， respectively. Flow cytometry， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， and Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） were used to assess hepatic macrophage expression and related markers. Western blot and immunofluorescence were used to investigate the potential mechanisms of QLHQT in regulating macrophage polarization. ResultsCompared with the normal group， body weight and serum and hepatic levels of TC， TG， and LDL-C were significantly increased in the model group （P<0.01）. Liver histopathology showed unevenly distributed round lipid droplets in the hepatocyte cytoplasm， accompanied by inflammatory cell aggregation. Flow cytometry showed that the proportion of CD86-positive cells was significantly increased， whereas the proportion of CD206-positive cells was markedly decreased （P<0.05）. Hepatic inducible nitric oxide synthase （iNOS） levels and tumor necrosis factor-α （TNF-α） mRNA expression were significantly increased， while hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）. The protein expression levels of Toll-like receptor 4 （TLR4）， tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 （TRAF6）， and myeloid differentiation factor 88 （MyD88） in the liver were significantly increased （P<0.01）. Compared with the model group， body weight was reduced in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups and in the metformin group. Serum and hepatic TC， TG， and LDL-C levels were significantly decreased （P<0.01）. Liver histopathology showed alleviated hepatic lipid deposition， with markedly reduced lipid droplets and inflammation. Immunofluorescence and flow cytometry showed that the proportions of CD86-positive cells were significantly decreased， whereas the proportions of CD206-positive cells were significantly increased in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups （P<0.05）. Hepatic iNOS levels and TNF-α mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）， whereas hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly increased （P<0.01）. The hepatic protein expression levels of TLR4， TRAF6， and MyD88 were significantly decreased， while signal transducer and activator of transcription 6 （STAT6） phosphorylation was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. There was no statistically significant difference in total STAT6 protein expression. ConclusionQLHQT effectively ameliorates hepatic inflammation in NASH mice， and the mechanism may involve STAT6- and TLR4-mediated signaling pathways driving polarization of M1 macrophages toward the M2 phenotype.

ObjectiveTo investigate the therapeutic effects and mechanisms of Qinlian Hongqutang （QLHQT） on nonalcoholic steatohepatitis （NASH）. MethodsC57BL/6J mice were randomly divided into normal and modeling groups. The NASH model was established by feeding a high-fat diet for 12 weeks. After successful modeling， mice were randomly assigned to the model group， low-， medium-， and high-dose QLHQT groups （0.51， 1.02， and 2.04 g·kg^-1）， and a positive control metformin group， with six mice in each group. The mice were treated for 8 weeks. Body weight was recorded before and after treatment. Serum levels of total cholesterol （TC）， triglycerides （TG）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， as well as hepatic TC， TG， and LDL-C contents， were determined by biochemical assays. Hematoxylin-eosin （HE） staining and oil red O staining were used to evaluate liver histopathology and lipid deposition， respectively. Flow cytometry， enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）， and Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） were used to assess hepatic macrophage expression and related markers. Western blot and immunofluorescence were used to investigate the potential mechanisms of QLHQT in regulating macrophage polarization. ResultsCompared with the normal group， body weight and serum and hepatic levels of TC， TG， and LDL-C were significantly increased in the model group （P<0.01）. Liver histopathology showed unevenly distributed round lipid droplets in the hepatocyte cytoplasm， accompanied by inflammatory cell aggregation. Flow cytometry showed that the proportion of CD86-positive cells was significantly increased， whereas the proportion of CD206-positive cells was markedly decreased （P<0.05）. Hepatic inducible nitric oxide synthase （iNOS） levels and tumor necrosis factor-α （TNF-α） mRNA expression were significantly increased， while hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）. The protein expression levels of Toll-like receptor 4 （TLR4）， tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 （TRAF6）， and myeloid differentiation factor 88 （MyD88） in the liver were significantly increased （P<0.01）. Compared with the model group， body weight was reduced in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups and in the metformin group. Serum and hepatic TC， TG， and LDL-C levels were significantly decreased （P<0.01）. Liver histopathology showed alleviated hepatic lipid deposition， with markedly reduced lipid droplets and inflammation. Immunofluorescence and flow cytometry showed that the proportions of CD86-positive cells were significantly decreased， whereas the proportions of CD206-positive cells were significantly increased in the high-， medium-， and low-dose QLHQT groups （P<0.05）. Hepatic iNOS levels and TNF-α mRNA expression were significantly decreased （P<0.01）， whereas hepatic IL-10 levels and IL-4 mRNA expression were significantly increased （P<0.01）. The hepatic protein expression levels of TLR4， TRAF6， and MyD88 were significantly decreased， while signal transducer and activator of transcription 6 （STAT6） phosphorylation was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. There was no statistically significant difference in total STAT6 protein expression. ConclusionQLHQT effectively ameliorates hepatic inflammation in NASH mice， and the mechanism may involve STAT6- and TLR4-mediated signaling pathways driving polarization of M1 macrophages toward the M2 phenotype.

ObjectiveTo investigate the intervention mechanism of the traditional Chinese medicine Number 2 Feibi recipe （N2FBR） in idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）， focusing on its effects on endoplasmic reticulum （ER） stress， apoptosis， stemness maintenance， and regenerative capacity of alveolar type Ⅱ epithelial cells （AT2 cells）， and to validate the modern translational pathway of the theory of "deficiency of Zong Qi leading to pulmonary atelectasis and atrophy". MethodsA mouse model of pulmonary fibrosis was induced by bleomycin （BLM）. Mice were randomly divided into blank control， model， low-， and high-dose N2FBR intervention groups （9.1， 18.2 g·kg^-1）， and prednisolone intervention group （6.5 mg·kg^-1）. Pulmonary histopathological changes and collagen deposition were evaluated using hematoxylin-eosin （HE） and Masson's trichrome staining. Hydroxyproline （HYP） content was measured by the alkaline hydrolysis method. Lung coefficient and pulmonary function parameters were evaluated. The mRNA expression levels of fibrosis-related factors， including collagen type Ⅰ alpha 1 chain （ColIa1）， alpha-smooth muscle actin （α-SMA）， and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 （Timp1）， were detected by real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. Cell apoptosis was assessed using the terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Apoptosis of AT2 cells was further evaluated by double immunofluorescence staining for surfactant protein C （SPC） and cysteine-aspartic protease-3 （Caspase-3）. Endoplasmic reticulum （ER） stress in AT2 cells was examined by double staining for SPC and protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）. Ultrastructural changes of ER and lamellar bodies in AT2 cells were observed by transmission electron microscopy （TEM）. The expression levels of key proteins involved in ER stress and apoptosis pathways， including PERK， activating transcription factor 4 （ATF4）， and Caspase-3， were detected by Western blot. Double immunofluorescence staining of SPC and Ki-67 antigen （Ki-67） was performed to evaluate the proliferative capacity of AT2 cells. Lineage tracing technology （labeling AT2 cells with GFP） combined with Krt8 labeling was used to evaluate intermediate differentiation states， and morphological transformation of AT2 cells into alveolar type Ⅰ epithelial cells （AT1） was observed. ResultsBLM-induced mice exhibited significant structural disruption of lung tissue， increased collagen deposition， elevated lung coefficient， decreased pulmonary function， and upregulation of fibrosis-related factors （P<0.01）. High-dose N2FBR treatment significantly ameliorated lung tissue damage and dysfunction， significantly reduced HYP content （P<0.01）， and significantly downregulated ColIa1， α-SMA， and Timp1 expression （P<0.01）. Apoptosis analysis showed increased TUNEL-positive and Caspase-3-positive AT2 cells in the model group， which was significantly reduced by high-dose N2FBR treatment. TEM revealed swollen ER structures in AT2 cells of the model group， which tended to return to normal following treatment. PERK protein staining analysis showed evident ER stress in AT2 cells of the model group， which were markedly alleviated in the treatment group. The expression levels of ER stress-related proteins PERK and ATF4， as well as the apoptosis-related protein Caspase-3， were elevated in the model group and significantly reduced after treatment. TEM also revealed disrupted lamellar body structures in the model group， which tended to recover in the treatment group. Regarding the proliferative capacity of AT2 cells， the proportion of Ki-67⁺SPC⁺ AT2 cells significantly increased in the treatment group （P<0.01）. Lineage tracing showed that the proportion of keratin 8-positive green fluorescent protein-positive （Krt8⁺GFP⁺） cells increased in the model group， indicating differentiation arrest. This proportion was significantly reduced in the treatment group， and the morphology of GFP⁺ cells exhibited a flattened， extended shape， suggesting restored differentiation toward AT1 cells. ConclusionN2FBR alleviates ER stress in AT2 cells， reduces AT2 cell apoptosis， restores lamellar body structure and function， enhances proliferation activity， and alleviates differentiation arrest to promote differentiation into AT1 cells， thereby repairing the alveolar epithelium and effectively blocking the progression of pulmonary fibrosis. Its traditional Chinese medicine mechanism of "replenishing Zong Qi， harmonizing Qi and blood， and unblocking pulmonary meridians" closely aligns with the modern regulatory pathway of AT2 stem cells， providing a novel theoretical basis and experimental evidence for the intervention of IPF with traditional Chinese medicine.

ObjectiveTo investigate the intervention mechanism of the traditional Chinese medicine Number 2 Feibi recipe （N2FBR） in idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）， focusing on its effects on endoplasmic reticulum （ER） stress， apoptosis， stemness maintenance， and regenerative capacity of alveolar type Ⅱ epithelial cells （AT2 cells）， and to validate the modern translational pathway of the theory of "deficiency of Zong Qi leading to pulmonary atelectasis and atrophy". MethodsA mouse model of pulmonary fibrosis was induced by bleomycin （BLM）. Mice were randomly divided into blank control， model， low-， and high-dose N2FBR intervention groups （9.1， 18.2 g·kg^-1）， and prednisolone intervention group （6.5 mg·kg^-1）. Pulmonary histopathological changes and collagen deposition were evaluated using hematoxylin-eosin （HE） and Masson's trichrome staining. Hydroxyproline （HYP） content was measured by the alkaline hydrolysis method. Lung coefficient and pulmonary function parameters were evaluated. The mRNA expression levels of fibrosis-related factors， including collagen type Ⅰ alpha 1 chain （ColIa1）， alpha-smooth muscle actin （α-SMA）， and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 （Timp1）， were detected by real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. Cell apoptosis was assessed using the terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Apoptosis of AT2 cells was further evaluated by double immunofluorescence staining for surfactant protein C （SPC） and cysteine-aspartic protease-3 （Caspase-3）. Endoplasmic reticulum （ER） stress in AT2 cells was examined by double staining for SPC and protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）. Ultrastructural changes of ER and lamellar bodies in AT2 cells were observed by transmission electron microscopy （TEM）. The expression levels of key proteins involved in ER stress and apoptosis pathways， including PERK， activating transcription factor 4 （ATF4）， and Caspase-3， were detected by Western blot. Double immunofluorescence staining of SPC and Ki-67 antigen （Ki-67） was performed to evaluate the proliferative capacity of AT2 cells. Lineage tracing technology （labeling AT2 cells with GFP） combined with Krt8 labeling was used to evaluate intermediate differentiation states， and morphological transformation of AT2 cells into alveolar type Ⅰ epithelial cells （AT1） was observed. ResultsBLM-induced mice exhibited significant structural disruption of lung tissue， increased collagen deposition， elevated lung coefficient， decreased pulmonary function， and upregulation of fibrosis-related factors （P<0.01）. High-dose N2FBR treatment significantly ameliorated lung tissue damage and dysfunction， significantly reduced HYP content （P<0.01）， and significantly downregulated ColIa1， α-SMA， and Timp1 expression （P<0.01）. Apoptosis analysis showed increased TUNEL-positive and Caspase-3-positive AT2 cells in the model group， which was significantly reduced by high-dose N2FBR treatment. TEM revealed swollen ER structures in AT2 cells of the model group， which tended to return to normal following treatment. PERK protein staining analysis showed evident ER stress in AT2 cells of the model group， which were markedly alleviated in the treatment group. The expression levels of ER stress-related proteins PERK and ATF4， as well as the apoptosis-related protein Caspase-3， were elevated in the model group and significantly reduced after treatment. TEM also revealed disrupted lamellar body structures in the model group， which tended to recover in the treatment group. Regarding the proliferative capacity of AT2 cells， the proportion of Ki-67⁺SPC⁺ AT2 cells significantly increased in the treatment group （P<0.01）. Lineage tracing showed that the proportion of keratin 8-positive green fluorescent protein-positive （Krt8⁺GFP⁺） cells increased in the model group， indicating differentiation arrest. This proportion was significantly reduced in the treatment group， and the morphology of GFP⁺ cells exhibited a flattened， extended shape， suggesting restored differentiation toward AT1 cells. ConclusionN2FBR alleviates ER stress in AT2 cells， reduces AT2 cell apoptosis， restores lamellar body structure and function， enhances proliferation activity， and alleviates differentiation arrest to promote differentiation into AT1 cells， thereby repairing the alveolar epithelium and effectively blocking the progression of pulmonary fibrosis. Its traditional Chinese medicine mechanism of "replenishing Zong Qi， harmonizing Qi and blood， and unblocking pulmonary meridians" closely aligns with the modern regulatory pathway of AT2 stem cells， providing a novel theoretical basis and experimental evidence for the intervention of IPF with traditional Chinese medicine.