This study establishes an integrated research paradigm based on traditional Chinese medicine （TCM） theory， guided by pathological characteristics， centered on formula compatibility principles， and supported by multidisciplinary technologies， to systematically analyze the mechanisms of hepatotoxicity induced by toxic Chinese herbal medicinals and strategies for reducing toxicity through compatibility. The findings revealed that the pathomechanism aligns closely with the "liver aversion to acute irritation" theory from Inner Canon of Yellow Emperor （《黄帝内经》）. The core pathology involves an imbalance between liver's form and function， which is characterized by malnourishment of liver form due to yin-blood depletion and dysfunction in ascending-dispersing and free-flowing activities， and closely linked to modern pathological mechanisms such as microcirculatory disturbances， oxidative stress， inflammatory response， metabolic disorder and gut-liver axis dysregulation. Based on this， a multi-layered compatibility strategy for toxicity reduction is put forward， which involves using sweet medicinals to alleviate urgency， balancing the liver form and its function， and pre-regulating other organs. This provides a theoretical basis for the safe application of toxic Chinese herbal medicinals.

ObjectiveTo investigate the mechanism of Guizhi Fulingwan （GFW） against hepatic fibrosis， focusing on elucidating the regulatory effect of GFW on the mitochondrial DNA （mtDNA）/NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）/cysteinyl aspartate-specific proteinase-1 （Caspase-1）/gasdermin D （GSDMD） signaling pathway. MethodsForty-two male Sprague-Dawley （SD） rats were randomly allocated into six groups （n=7）： control， model， low/medium/high-dose （0.14， 0.28， 0.56 g·kg^-1·d^-1） GFW （GFW-L， GFW-M， GFW-H）， and Dahuang Zhechong pills （DZW， 1.8 g·kg^-1·d^-1）. The rat model of hepatic fibrosis was induced by intraperitoneal injection of carbon tetrachloride. General conditions of the rats were observed. Serum levels of alanine aminotransferase （ALT） and aspartate aminotransferase （AST） levels were measured. Liver histopathology and collagen deposition were observed through hematoxylin and eosin （HE） staining and Masson's trichrome staining. Transmission electron microscopy （TEM） was employed to observe structural alterations and damage of cellular ultrastructures including mitochondria. Mitochondrial membrane potential （MMP， ΔΨ_m） was detected by flow cytometry. Serum levels of interleukin-1β （IL-1β） and interleukin-18 （IL-18） were measured by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The mRNA levels of mtDNA and NLRP3 in the liver tissue were quantified by Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The protein levels of key molecules in the NLRP3/Caspase-1/GSDMD signaling pathway in the liver tissue were determined by Western blot. ResultsCompared with the control group， the model group exhibited a decrease in body weight （P<0.01）， an increase in liver index （P<0.01）， elevations in serum ALT and AST levels （P<0.01）， and typical fibrotic features such as disorganized hepatocytes， inflammatory infiltration， and increased collagen deposition in the liver tissue. TEM revealed significant karyotheca degeneration， mitochondrial swelling， endoplasmic reticulum expansion， and organelle efflux in the model group. In addition， the model group showed decreased ΔΨ_m （P<0.01）， up-regulated mRNA levels of mtDNA and NLRP3 （P<0.01） and protein levels of NLRP3， Caspase-1， and GSDMD （P<0.01） in the liver tissue， and increased serum levels of IL-1β and IL-18 （P<0.01）. Compared with that in the model group， the body weight increased in GFW-L， GFW-M， and DZW groups （P<0.05） and markedly increased in the GFW-H group （P<0.01）. The liver index decreased in the GFW groups and DZW group （P<0.01）. The serum ALT level declined in the GFW-L group （P<0.05）， and the serum ALT and AST levels decreased in the GFW-M， GFW-H， and DZW groups （P<0.01）. Histopathological damage and fibrosis were alleviated to varying degrees， and TEM revealed mitigated ultrastructural injuries including mitophagy， mitochondrial swelling， and endoplasmic reticulum expansion in the drug intervention groups. The ΔΨ_m increased in GFW groups without statistical significance. The mRNA level of mtDNA in the liver tissue was down-regulated in the GFW-M （P<0.05）， GFW-H （P<0.01）， and DZW （P<0.01） groups. The mRNA level of NLRP3 was down-regulated in GFW-M， GFW-H， and DZW groups （P<0.01）. Western blot analysis showed significantly down-regulated protein level of NLRP3 in all the GFW groups and the DZW group （P<0.01）. The protein level of GSDMD-N was down-regulated in GFW-H and DZW groups （P<0.01）. The protein level of cleaved Caspase-1 was down-regulated in GFW-M （P<0.05）， GFW-H （P<0.01）， and DZW （P<0.01） groups. In addition， the serum levels of IL-1β and IL-18 declined in GFW-H and DZW groups （P<0.01）. ConclusionGFW can suppress pyroptosis to ameliorate CCl₄-induced hepatic fibrosis， potentially through mitigating mitochondrial damage， inhibiting inflammasome assembly and activation， and blocking pro-inflammatory cytokine release.

Objective To report the diagnosis of a canine distemper virus outbreak among a colony of cynomolgus monkeys at an experimental monkey farm in 2019. MethodsA total of 46 samples were collected from 21 diseased cynomolgus monkeys (exhibiting symptoms such as facial rash, skin scurf, runny nose, and diarrhea) and from one deceased monkey at an experimental monkey breeding farm in South China in late 2019, including serum, skin rash swabs, and anticoagulated whole blood, liver, lung, and skin tissues were submitted for testing. All submitted samples were tested for canine distemper virus gene fragments using real-time quantitative PCR, while immunohistochemical staining was performed to detect canine distemper virus nucleoprotein in lung tissues. The skin tissue of the deceased monkey was ground and sieved. The filtrate was inoculated into a monolayer MDCK cell line for virus isolation. Then, whole-genome sequencing was performed to identify the isolated virus. The Clustal Omega tool was used to align and analyze the homology of different Asian canine distemper virus isolates. A phylogenetic tree was constructed, followed by genetic evolutionary analysis. ResultsClinical retrospective analysis revealed that the diseased cynomolgus monkeys exhibited symptoms similar to those observed in cynomolgus monkeys infected with measles virus. Necropsy findings showed red lesions in the lungs and significant hemorrhage in the colonic mucosa. Real-time quantitative PCR detected canine distemper virus nucleic acid in the serum, skin rash swabs of the infected monkeys, and various tissue samples of the deceased monkey, all of which tested positive. Calculation based on the standard curve formula indicated the viral load was highest in the skin tissue. Immunohistochemical staining of the deceased monkey's lung tissue demonstrated aggregation of CDV nucleoprotein in alveolar epithelial cells, bronchi, and bronchioles. A CDV strain was isolated from the skin tissue of the deceased monkey. Phylogenetic analysis indicated that this strain shares the closest relationship (98.86%) with the Asian-1 type canine distemper virus strain CDV/dog/HCM/33/140816, previously identified in dogs in Vietnam. ConclusionBased on comprehensive analysis of clinical symptoms, nucleic acid detection, viral protein immunohistochemistry, and whole-genome sequencing results, the diagnosis confirms that the cynomolgus monkeys in this facility are infected with canine distemper virus. It is recommended to include canine distemper virus as a routine surveillance target in captive monkey populations. Additionally, this study provides a foundation for further research on the molecular biological characteristics of canine distemper virus.

Objective To report the diagnosis of a canine distemper virus outbreak among a colony of cynomolgus monkeys at an experimental monkey farm in 2019. MethodsA total of 46 samples were collected from 21 diseased cynomolgus monkeys (exhibiting symptoms such as facial rash, skin scurf, runny nose, and diarrhea) and from one deceased monkey at an experimental monkey breeding farm in South China in late 2019, including serum, skin rash swabs, and anticoagulated whole blood, liver, lung, and skin tissues were submitted for testing. All submitted samples were tested for canine distemper virus gene fragments using real-time quantitative PCR, while immunohistochemical staining was performed to detect canine distemper virus nucleoprotein in lung tissues. The skin tissue of the deceased monkey was ground and sieved. The filtrate was inoculated into a monolayer MDCK cell line for virus isolation. Then, whole-genome sequencing was performed to identify the isolated virus. The Clustal Omega tool was used to align and analyze the homology of different Asian canine distemper virus isolates. A phylogenetic tree was constructed, followed by genetic evolutionary analysis. ResultsClinical retrospective analysis revealed that the diseased cynomolgus monkeys exhibited symptoms similar to those observed in cynomolgus monkeys infected with measles virus. Necropsy findings showed red lesions in the lungs and significant hemorrhage in the colonic mucosa. Real-time quantitative PCR detected canine distemper virus nucleic acid in the serum, skin rash swabs of the infected monkeys, and various tissue samples of the deceased monkey, all of which tested positive. Calculation based on the standard curve formula indicated the viral load was highest in the skin tissue. Immunohistochemical staining of the deceased monkey's lung tissue demonstrated aggregation of CDV nucleoprotein in alveolar epithelial cells, bronchi, and bronchioles. A CDV strain was isolated from the skin tissue of the deceased monkey. Phylogenetic analysis indicated that this strain shares the closest relationship (98.86%) with the Asian-1 type canine distemper virus strain CDV/dog/HCM/33/140816, previously identified in dogs in Vietnam. ConclusionBased on comprehensive analysis of clinical symptoms, nucleic acid detection, viral protein immunohistochemistry, and whole-genome sequencing results, the diagnosis confirms that the cynomolgus monkeys in this facility are infected with canine distemper virus. It is recommended to include canine distemper virus as a routine surveillance target in captive monkey populations. Additionally, this study provides a foundation for further research on the molecular biological characteristics of canine distemper virus.

Objective : To investigate the impact of fecal microbiota transplantation (FMT) on the composition of 15 intestinal-derived estrogens and their metabolites (EMs) and its correlation with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) . Methods: Thirty male C57BL/6J mice were divided into a normal control group (Control) , a high- sugar high-fat diet combined with low-dose CCl4 -induced NAFLD model group ( Model) , and a group of model mice treated with fecal microbiota from normal female mice (FMT) . After 17 weeks of modeling , liver pathology in each group was observed using HE staining , biochemical methods were used to measure serum alanine aminotrans- ferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) levels , as well as hepatic triglyceride (TG) and total choles- terol (TC) levels. and the content of 15 EMs in portal vein serum was detected using ultra-high-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UHPLC-MS) . The correlation between disease phenotype and intesti- nal EMs was analyzed using Pearson ′s method. Results: The NAFLD model was successfully established , and the FMT group showed improved liver structure and morphology , with significant decreases in liver function and hepatic lipids compared to the Model group. In NAFLD mice , the contents of E1 , E2 , and their 2- and 4-position metabo- lites in portal vein blood serum was reduced compared to normal mice , while the content of most 16- and 17-posi- tion metabolites ( except 16α-OHE1) increased compared to normal mice. Correlation analysis showed that ALT was strongly positively correlated with E3 and 17-epiE3 , and strongly negatively correlated with E1 , E2 , 4- MeOE1 , and 16α-OHE1 . The TC was strongly positively correlated with 17-epiE3 and strongly negatively correla- ted with E1 , 4-MeOE1 , and 16α-OHE1 . Conclusion FMT restores the disrupted composition of intestinal EMs and improves NAFLD.

Objective:To investigate the function changes in neurovascular coupling (NVC) in patients with white matter hyperintensities (WMHs) and its correlation with cognitive impairment.Methods:Thirty patients with moderate to severe WMHs admitted to the First People's Hospital of Changzhou from April 2023 to June 2024 (as case group), and 30 subjects with no or mild WMH matched by age, gender and educational level (as the control group) were included prospectively. The general clinical information was collected and cognitive assessment was conducted. Three-dimensional pseudo-continuous arterial spin labeling (3D-pCASL) and resting state functional magnetic resonance imaging (rs-fMRI) data were collected to quantify cerebral blood flow (CBF) and functional connectivity strength (FCS). NVC function was evaluated through voxel-wise CBF-FCS correlation analysis. The CBF-FCS coefficients between groups were compared, the correlation between NVC and cognitive function was explored using partial correlation analysis, controlling for the false discovery rate (FDR).Results:The prevalence of hypertension and diabetes in moderate to severe WMHs group was significantly higher than that in the no or mild WMH group (all P<0.05), while the overall cognitive function, executive function and episodic memory function were significantly lower than those in the no or mild WMH group (all P<0.05). There was no significant difference in the CBF-FCS coefficients of the whole brain gray matter between the moderate to severe WMHs group and the no or mild WMHs group. The CBF-FCS coefficients of the bilateral orbital frontal gyrus, right anterior cingulate gyrus, and bilateral hippocampus in the moderate to severe WMHs group were significantly lower than those in the no or mild WMHs group, while the CBF-FCS coefficients of the bilateral parietal gyrus and caudate nucleus were significantly higher than those in the no or mild WMHs group (all q<0.05 after FDR adjustment). Partial correlation analysis showed that after adjusting for age, gender, and education level, the CBF-FCS coefficients of the right anterior and lateral cingulate gyrus were negatively correlated with the executive function completion time in the moderate to severe WMHs group ( r=-0.55, q=0.04 after FDR adjustment), and the CBF-FCS coefficients of the right hippocampus were significantly positively correlated with the episodic memory scores ( r=0.59, q=0.03 after FDR adjustment). These correlations were not statistically significant in the no or mild WMHs group. Conclusion:Patients with moderate to severe WMHs exhibit NVC abnormalities in specific brain regions, which are closely associated with executive function and episodic memory impairment, suggesting that NVC dysfunction may be an important mechanism for WMHs-related cognitive impairment.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

ObjectiveTo study the pharmacological substances and mechanisms through which sesquiterpene ZH-13 from Aquilariae Lignum Resinatum improves neuroinflammation. MethodsBV-2 microglial cells were stimulated with lipopolysaccharide （LPS） to induce neuroinflammation. The cells were divided into the normal group， the model group， and the ZH-13 low- and high-dose treatment groups （10， 20 μmol·L^-1）. The model group was treated with 1 μmol·L^-1 LPS. Cell viability was assessed using the cell proliferation and activity assay （CCK-8 kit）. Nitric oxide （NO） release in the cell supernatant was measured using a nitric oxide kit （Griess method）. The mRNA expression levels of interleukin-1β （IL-1β）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， inducible nitric oxide synthase （iNOS）， and interleukin-6 （IL-6） were detected by real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The phosphorylation of mitogen-activated protein kinase （MAPK） pathway proteins was assessed by Western blot. ResultsCompared with the model group， ZH-13 dose-dependently reduced NO release from BV-2 cells under LPS stimulation （P<0.05， P<0.01）. In the 20 μmol·L^-1 ZH-13 treatment group， the mRNA expression levels of IL-1β， TNF-α， iNOS， and IL-6 were significantly reduced compared to the model group （P<0.05， P<0.01）. In both the low- and high-dose ZH-13 groups， the expression of the inflammatory factor TNF-α and the phosphorylation of c-Jun N-terminal kinase （JNK） in the upstream MAPK pathway were significantly reduced （P<0.05）. After stimulation with the JNK agonist anisomycin （Ani）， both low- and high-dose ZH-13 treatment groups showed reduced phosphorylation of JNK proteins compared to the Ani-treated group （P<0.01）. ConclusionThe sesquiterpene compound ZH-13 from Aquilariae Lignum Resinatum significantly ameliorates LPS-induced neuroinflammatory responses in BV-2 cells by inhibiting excessive JNK phosphorylation and reducing TNF-α expression. These findings elucidate the pharmacological substances and mechanisms underlying the sedative and calming effects of Aquilariae Lignum Resinatum.

Traditional Chinese medicine(TCM)exerts integrative effects on complex diseases owing to the char-acteristics of multiple components with multiple targets.However,the syndrome-based system of diagnosis and treatment in TCM can easily lead to bias because of varying medication preferences among physicians,which has been a major challenge in the global acceptance and application of TCM.Therefore,a standardized TCM prescription system needs to be explored to promote its clinical application.In this study,we first developed a gradient weighted disease-target-herbal ingredient-herb network to aid TCM formulation.We tested its efficacy against intracerebral hemorrhage(ICH).First,the top 100 ICH targets in the GeneCards database were screened according to their relevance scores.Then,SymMap and Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology(TCMSP)databases were applied to find out the target-related ingredients and ingredient-containing herbs,respectively.The relevance of the resulting ingredients and herbs to ICH was determined by adding the relevance scores of the corresponding targets.The top five ICH therapeutic herbs were combined to form a tailored TCM prescriptions.The absorbed components in the serum were detected.In a mouse model of ICH,the new prescription exerted multifaceted effects,including improved neurological function,as well as attenuated neuronal damage,cell apoptosis,vascular leakage,and neuroinflammation.These effects matched well with the core pathological changes in ICH.The multi-targets-directed gradient-weighting strategy presents a promising avenue for tailoring precise,multipronged,unbiased,and standardized TCM prescriptions for complex diseases.This study provides a paradigm for advanced achievements-driven modern innovation in TCM concepts.